Documenttranscriptie

Luchtvaartuig De DJI TM MAVIC TM Pro is een draagbaar luchtvaartuig met een revolutionair inklapbaar ontwerp. De intuïtieve bedieningselementen die worden aangestuurd door een smart apparaat en de door een gimbal gestabiliseerde camera maken het heel gemakkelijk om verbazingwekkende video's van 4K of foto's van 12 mega te maken en te delen. Gebruik TapFlyTM en ActiveTrackTM om zichtbaar op je apparaat overal te vliegen, of moeiteloos een bewegend object te volgen. De Mavic Pro kan bogen op een maximale vliegsnelheid van 65 kph (40 mph) en een maximale vliegtijd van 27 minuten*. NL 5 6 3 7 1 4 8 2 16 14 13 9 12 10 15 11 1. Gimbal en camera 2. S  ysteem zicht naar beneden 3. Systeem zicht naar voren** 4. Micro-USB-poort 5. Motoren 6. Voorste leds 7. Propellers 8. Antennes 9. Koppeltoets 10. Indicator koppelingsstatus 11. Camera MicroSD-kaartsleuf 12. Schakelaar besturingsmodus 13. Intelligent Flight Battery 14. Accuniveau-leds 15. Aan-/uitknop 16. Indicator status luchtvaartuig * De maximale vliegduur is getest bij een windsnelheid van 0 km/h bij een constante snelheid van 25 km/h (15,5 mph). ** Het Systeem zicht naar voren wordt beïnvloed door omgevingsomstandigheden. Lees de disclaimer en veiligheidsrichtlijnen en bekijk de uitleg in de DJI GOTM 4 -app of op de officiële DJI-website voor meer informatie. http://www.dji.com/mavic 52 Afstandsbediening In de afstandsbediening is de nieuwste DJI-transmissietechnologie OCUSYNCTM met lang bereik ingebouwd, waarmee het mogelijk is om het luchtvaartuig tot op een afstand van 7 km (4,3 mi) te besturen terwijl rechtstreeks vanaf de Mavic's camera via de DJI GO 4-app een live HD-beeld wordt gepresenteerd. Het LCD-scherm toont updates terwijl je vliegt en de klem van het mobiele apparaat houdt je mobiele apparaat stevig bevestigd terwijl je het gebruikt. Maximale bedrijfstijd: 2,5 uur* 1. LCD -scherm 10 2. 5D-knop 4. Antennes 1 9 3 2 5. Aan-/uitknop 6. Vluchtmodus-schakelaar 4 5 8 7. Klem mobiel apparaat NL 3. Joysticks 6 7 8. USB-poort 9. Vluchtpauzeknop 10. RTH-knop Ingeklapt 16 11 11. Gimbal dial 17 12. Camera-instellingen 12 15 13 14 13. Opnameknop 14. Sluiterknop 15. Voedingspoort (Micro USB) 16. C1-knop (aanpasbaar) 17. C2-knop (aanpasbaar) * De afstandsbediening kan een maximale overdrachtsafstand (FCC) bereiken in een grote open ruimte zonder elektromagnetische interferentie, en op een hoogte van circa 120 meter (400 feet). De maximale bedrijfstijd is getest in een laboratoriumomgeving, alleen ter indicatie. 53 1. Download de DJI GO 4-app en bekijk de filmpjes met uitleg Zoek op 'DJI GO 4' in de App Store of Google Play, of scan de QR-code om de app te downloaden op uw mobiele apparaat. Bekijk de filmpjes met uitleg op www.dji.com of in de DJI GO 4-app. NL DJI GO 4-app en meer informatie DJI GO 4 ondersteunt iOS 9.0 (of later) of Android 4.4 (of later). 2. Controleer het accuniveau Laag Accuniveau Hoog Accuniveau: 100% Druk eenmaal op de knop om het accuniveau te controleren. Druk eenmaal en druk vervolgens opnieuw en houd vast om aan/uit te zetten. 54 Druk eenmaal om het accuniveau op het LCD-scherm te controleren. Druk eenmaal en druk vervolgens opnieuw en houd vast om de afstandsbediening aan/uit te zetten. 3. Laad de accu’s op Verwijder de Intelligent Flight Battery NL B B A A Stopcontact 100 - 240 V Oplaadtijd: ~1 uur en 20 minuten Oplaadtijd: ~2 uur 4. Voorbereiden van de afstandsbediening 1 2 Klap de antennes en de klem van het mobiele apparaat uit. Sterk Zwak 3 Plaats één uiteinde van de RC-kabel op het sleufeinde van de afstandsbediening. Incl. Lightning-connectorkabel (aangesloten) en standaard Micro-USBconnectorkabel. Alleen gebruiken voor gepaste doeleinden. USB type-C connectie kabel meegeleverd. Optioneel is de Reverse Micro USB connectie kabel beschikbaar. Kies een geschikte RC-kabel. Verdraai de RC-kabel niet. De RC kabel schuif moet worden vervangen bij gebruik van de USB Type-C RC kabel. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor RC-kabelverbinding. 55 5. Het luchtvaartuig voorbereiden Gemarkeerd Verwijder de gimbalklem van de camera Druk de propeller stevig naar beneden en draai hem in de vergrendelde stand. Ongemarkeerd Propellers afstemmen op motoren NL Klap de voorarmen en propellers uit Klap de achterarmen en propellers uit Uitgeklapt Klap de voorarmen en de propellers uit vóór de achterste. Alle armen en propellers moeten uitgeklapt zijn voordat mag worden opgestegen. De gimbalafdekking wordt gebruikt om de gimbal te beschermen. Verwijder deze indien nodig. 6. Voorbereiding voor opstijgen DJI GO 4 App Schakel de afstandsbediening in Internet Schakel het luchtvaartuig in Activeer de DJI GO 4-app Gebruik je DJI-account om het luchtvaartuig te activeren. Activering vereist een internetverbinding. De Mavic Pro kan worden bestuurd met de afstandsbediening of virtuele joysticks. Selecteer de besturingsmodi met de schakelaar van de besturingsmodus. Kies op deze schakelaar alleen een andere positie als het luchtvaartuig uitgeschakeld is. 56 7. Vlucht De standaard vluchtregeling staat bekend als modus 2. Met de linkerjoystick regel je de hoogte en koers, terwijl je met de rechterjoystick vooruit, achteruit, naar links en rechts kunt bewegen. Met de gimbal regel je de kanteling van de camera. Linkerjoystick Rechterjoystick Omhoog Vooruit Links Linksaf Combination Stick Command voor het starten/stoppen van de motoren. Linkerstick omhoog (langzaam) om op te stijgen t e r u it Rechts Rechtsaf Controleer vóór het opstijgen of op de Aircraft Status Bar in de DJI GO 4-app of op het LCD-scherm van de afstandsbediening de melding 'Ready to Go’ wordt weergegeven. NL Ach O m la a g Ready to Go (GPS) OF Linkerjoystick omlaag (langzaam) totdat u de grond raakt Wacht enkele seconden om de motoren uit te schakelen De motoren kunnen gedurende de vlucht alleen worden stopgezet wanneer de vluchtcontroller een kritieke fout detecteert. 57 De vlucht besturen met virtuele joysticks op uw mobiele apparaat via Wi-Fi WIFI RC DJI GO 4app Mavic_XXX NL 1. Schakel Wi-Fi in met de schakelaar van de besturingsmodus 2. Schakel het luchtvaartuig in 3. Start de DJI GO 4-app op en druk op het pictogram rechtsboven in je scherm. Scan vervolgens de wifi-QR-code op de voorste arm om de verbinding tot stand te brengen. 4. Tik op Auto Takeoff (Automatisch opstijgen) 5. Bestuur het luchtvaartuig met behulp van aanraakbediening Mocht je de QR-code niet kunnen scannen, schakel dan wifi in op je mobiele apparaat en voer het wifi-wachtwoord in dat op de voorste arm is weergegeven. Maak vervolgens verbinding met het Mavic-netwerk. Bij gebruik van Wi-Fi in een grote open ruimte zonder elektromagnetische interferentie is de overdrachtsafstand circa 80 meter (262 ft) op een hoogte van 50 m (164 ft). De wifi-frequentie van je mobiele apparaat kan worden ingesteld op 2,4 GHz of 5 GHz. Stel je wifi in op 5 GHz voor minder interferentie. Zodra de verbinding met de Mavic Pro tot stand is gebracht, kun je je wifi-wachtwoord wijzigen of je wifi-verbinding resetten. (Raadpleeg de gebruikershandleiding van de Mavic Pro voor meer informatie) In de DJI GO 4 App Automatisch opstijgen Automatisch landen Return-to-Home (RTH) ActiveTrack TapFly Normaal Bekijk de uitleg in de DJI GO 4-app of op de officiële DJI-website voor meer informatie. Stel altijd een passende RTH-hoogte in vóór het opstijgen. Als het luchtvaartuig terugkeert naar de basis, dien je het te begeleiden met de joysticks. 58 8. Vlieg veilig Vlieg in open gebieden Krachtig GPS-signaal Houd uw luchtvaartuig in het zicht Vlieg onder 120 meter (400 ft) NL Vermijd vliegen boven of nabij obstakels, drukte, hoogspanningsleidingen, bomen of water. Vlieg NIET in de buurt van sterke elektromagnetische bronnen zoals elektriciteitsleidingen en basisstations, daardoor kan het ingebouwde kompas ongunstig worden beïnvloed. ≥10m/s Gebruik het vliegtuig NIET bij ongunstige weersomstandigheden zoals regen, sneeuw, mist en bij windsnelheden van meer dan 10 m/s of 22 mph. No-fly zone Blijf uit de buurt van de roterende propellers en motoren. Meer informatie vindt u op: http://flysafe.dji.com/no-fly Het is belangrijk de basisvluchtrichtlijnen te begrijpen voor uw veiligheid en die van uw medemens. Vergeet niet de disclaimer en veiligheidsrichtlijnen te lezen. 59 Specificaties Luchtvaartuig NL Gewicht 734 g (1,62 lbs) Gewicht (met inbegrip van gimbalafdekking) 743 g (1,64 lbs) Max. stijgsnelheid 5 m/s (16,4 ft/s) in sportmodus Max. daalsnelheid 3 m/s (9,8 ft/s) Max. snelheid 65 kph (40 mph) in sportmodus zonder wind Max. servicehoogte boven zeeniveau 5000 m (16404 feet) Max. vluchttijd 27 minuten (Windsnelheid van 0 km/h bij een constante snelheid van 25 km/h) Max. zweefduur 24 minuten (windsnelheid 0 km/h) Max. Vliegafstand: 13 km ((windsnelheid 0 km/h) Bedrijfstemperatuur 0 tot 40°C (32 tot 104°F) Satellite Positioning Systems GPS/GLONASS FCC: 2,4-2,4835 GHz; 5,150-5,250 GHz; 5,725-5,850 GHz CE: 2,4-2,4835 GHz; 5,725-5,850 GHz SRRC: 2,4-2,4835 GHz; 5,725-5,850 GHz 2,4 GHz FCC: ≤26 dBm; CE: ≤20 dBm; SRRC: ≤20 dBm 5,2 GHz FCC: ≤23 dBm 5,8 GHz FCC: ≤23 dBm; CE: ≤13 dBm; SRRC: ≤23 dBm Bedrijfsfrequentie Zendervermogen (EIRP) Gimbal Regelbaar bereik Helling: -90° tot +30°, Roll: 0°of 90° (Horizontaal en verticaal) Systeem zicht naar voren Bereik obstakeldetectie Nauwkeurigheid meetbereik: 0,7 m tot 15 m Detecteerbaar bereik: 15 m tot 30 m Werkingsomgeving Oppervlakken met een duidelijke structuur en voldoende verlichting (>15 lux) Systeem zicht naar beneden Snelheidsbereik ≤36 kph (22,4 mph) bij 2 meter (6,6 ft) boven de grond Hoogtebereik 0,3 - 13 meter (1 - 43 feet) Werkingsbereik 0,3 - 13 meter (1 - 43 feet) Werkingsomgeving Oppervlakken met een duidelijke structuur en voldoende verlichting (>15 lux) Camera Sensor 1/2,3" CMOS, Effectief aantal pixels: 12,35 Megapixels (Totale pixels: 12,71 M) Lens 78,8° FOV, 28 mm (equivalent 35 mm) f/2.2 Vervorming <1,5%, Scherpstelling van 0,5m tot ∞ ISO-bereik 100 - 3200 (video), 100 - 1600 (foto) Elektronische sluitertijd 8s tot 1/8000s 60 4000×3000 Fotografeermodi stille beelden Enkele opname Serie-opnamen: 3/5/7 frames Auto Exposure Bracketing (AEB): 3/5 bracketed frames bij 0,7EV Bias Interval HDR Video-opnamemodi C4K: 4096×2160 24p, 4K: 3840×2160 24/25/30p 2.7K: 2720×1530 24/25/30p FHD: 1920×1080 24/25/30/48/50/60/96p HD: 1280×720 24/25/30/48/50/60/120p Bitrate video-opslag 60 Mbps Ondersteunde bestandssystemen FAT32 (≤ 32 GB), exFAT (> 32 GB) Foto JPEG, DNG Video MP4, MOV (MPEG-4 AVC/H.264) Ondersteunde SD-kaarten microSDTM. Max. capaciteit: 64 GB Klasse 10- of UHS-1-rating vereist Afstandsbediening NL Maximale beeldgrootte Bedrijfsfrequentie 2,4 GHz tot 2,4835 GHz Max. transmissieafstand FCC-conformiteit: 7 km (4,3 mi); CE-conformiteit: 4 km (2,5 mi); SRRC-conformiteit: 4 km (2,5 mi) Onbelemmerd en vrij van interferentie Bedrijfstemperatuur 0 tot 40°C (32 tot 104°F) Accu 2970 mAh Zendervermogen (avg. EIRP) FCC: ≤26 dBm; CE: ≤20 dBm; SRRC: ≤20 dBm Bedrijfsspanning 950 mA @ 3,7 V Ondersteunde grootte mobiel apparaat Ondersteunde dikte: 6,5 - 8,5 mm, Max. lengte: 160 mm Ondersteunde USB-poorttypen: Lightning, Micro USB (Type-B), USB Type-CTM Oplader Spanning 13,05 V Nominaal vermogen Intelligent Flight Battery 50 W Capaciteit 3830 mAh Spanning 11,4 V Accutype LiPo 3S Vermogen 43,6 Wh Netto gewicht Circa 240 g (0,5 lbs) Bereik oplaadtemperatuur 5 °C tot 40 °C (41 °F tot 104 °F) Max. oplaadvermogen 100 W Lees de gebruikershandleiding voor meer informatie: http://www.dji.com/mavic ※ Deze inhoud is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. MAVIC is een handelsmerk van DJI. Copyright © 2017 DJI Alle rechten voorbehouden. Ontworpen door DJI. Gedrukt in China. 61