Documenttranscriptie

Table top stand Pied de table Tischständer Supporto di tavolo Tafelbladstaander Soporte de mesa PDK-TS24 Operating instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones  Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product van Pioneer. Lees s.v.p. de gebruiksaanwijzing door voor informatie omtrent de juiste bediening van uw product. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig zodat u deze naderhand nogmaals kunt raadplegen. Installatie ¶ Raadpleeg uw dealer wanneer u problemen met de installatie ondervindt. ¶ Pioneer is niet aansprakelijk voor schade ontstaan tengevolge van onjuiste installatie, onjuist gebruik, wijzigingen of natuurrampen. BELANGRIJK BERICHT Neem het hieronder vermelde model- en serienummer van deze apparatuur over. Modelnr. PDK-TS24 Serienr. Bewaar deze nummers voor later gebruik. Waarschuwingen Dit product is een tafelbladstaander die exclusief voor plasma-displays (PDP-507XA/PDP-507XD/PDP-507XG/PDP4270XA/PDP-4270XD/PDP-427XA/PDP-427XD/PDP-427XG/ PDP-507XDA/PDP-427XDA) van Pioneer is ontworpen. Indien dit model met een ander model wordt gebruikt kan dit tot instabiliteit leiden hetgeen letsel kan veroorzaken. Raadpleeg s.v.p. het verkooppunt waar u deze display heeft gekocht voor meer gegevens hierover. Het product mag niet op een andere dan volgens de aangegeven wijze worden geïnstalleerd of gewijzigd. Deze staander mag niet voor andere dan de daarvoor bestemde plasma-display worden gebruikt; ook mogen er geen wijzigingen op worden aangebracht noch mag het voor andere doeleinden worden gebruikt. Onjuiste installatie is uiterst gevaarlijk omdat het apparaat daardoor kan vallen of omdat ongelukken kunnen worden veroorzaakt. Inhoud Waarschuwingen .................................................. 30 Controleren van de standaardonderdelen .......... 31 Montage van de tafelbladstaander ..................... 31 Bevestiging van de plasma-display ..................... 32 Installatie van het product op een TV-tafel enz. ................................................................................ 33 Zo zorgt u ervoor dat de apparatuur niet omvalt ................................................................................ 34 Technische gegevens ............................................ 35 Afmetingen ............................................................ 35 Waarschuwing Dit symbool waarschuwt voor gevaarlijk of onveilig gebruik waardoor lichamelijk letsel kan ontstaan of de apparatuur kan beschadigen. Plaats van installatie • Kies een plaats die sterk genoeg is om het gewicht van de staander en de displays te kunnen dragen. • Zorg ervoor dat de plaats van installatie vlak en stabiel is. • Plaats het apparaat niet buiten, bij een warmwaterbron of nabij het strand. • Plaats de standaard niet waar deze blootstaat aan trillen of schokken. Montage en installatie • Monteer de tafelbladstaander overeenkomstig de montage-instructies en bevestig alle schroeven stevig op de aangegeven plaatsen. Onvoorziene ongevallen, zoals het breken of omvallen van de apparatuur, kunnen zich na installatie van de display voordoen wanneer de staander niet op de aangegeven wijze wordt geïnstalleerd. • De display dient altijd door twee of meerdere mensen te worden geplaatst om er zeker van te zijn dat het apparaat op veilige wijze wordt geïnstalleerd. • Schakel de display en randapparatuur voorafgaande aan de installatie uit, en verwijder vervolgens het netsnoer van de netspanning. Ongelukken veroorzaakt door het omvallen van het product kunnen worden voorkomen wanneer de juiste maatregelen worden genomen (zie blz. 34). 30 Du  Controleren van de standaardonderdelen Controleer voorafgaande aan de montage en installatie of alle standaardonderdelen aanwezig zijn.  Voetstuk x 1  Zeskantsleutel x 1 • Stand pipes (left and right, interchangeable) x 2 (Andere kant 6 mm te gebruiken met M8-bouten)  Gebruiksaanwijzing (deze handleiding) x 1  Schroeven 1 (4 x 10 mm) x 4 Table top stand Pied de table Tischständer Supporto di tavolo Tafelbladstaander Soporte de mesa PDK-TS24  Montagebouten 2 Operating instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones (M8 x 40 mm: zwart) x 2 Nederlands (M8 x 20 mm: zwart) x 2  Montagebouten 3 Montage van de tafelbladstaander Wijze van montage 1 Keer het voetstuk om zodat de onderzijde naar boven wijst. 2 Voeg de opzetstukken in het voetstuk. 3 Schroeven 1 (4 x 10 mm) Opzetstuk Schroeven 1 (4 x 10 mm) Draai de schroeven aan om de opzetstukken vast te zetten. Opzetstuk Voetstuk 31 Du  Bevestiging van de plasma-display  De schroefgaten van het opzetstuk wanneer de staander op een tafel wordt gebruikt Waarschuwing Het gewicht van een plasma-display van 50 inch bedraagt ongeveer 34,1 kg; van een model van 42 inch bedraagt het gewicht ongeveer 29,0 kg. Vanwege hun vlakke vorm zijn ze instabiel en zijn er tenminste twee mensen nodig voor de montage en installatie. Let op
Voeg de bouten verticaal in de gaten en draai ze niet met meer kracht aan dan nodig is.
Plaats een doek of beschermkleed om de display te beschermen tegen krassen en schade.
Monteer de plasma-display alleen wanneer deze vlak op een tafel of andere gelijksoortige ondergrond ligt.
Beweeg de tafelbladstaander zodanig dat de schroefgaten van de staander en de moeren ter bevestiging van de hoofddisplay werden opgelijnd. 1 Wanneer de plasma-display vlak op de tafel ligt kunnen de twee montagebouten 2 (M8 x 20 mm: zwart) in gaten “a” in het midden van de behuizing van de plasma-display worden ingebracht en vastgezet. Tafel: De schroefgaten van het opzetstuk wanneer de staander op een tafel wordt gebruikt. Model plasma-display displaymodel van 42 inch displaymodel van 50 inch (behalve onderspeakermodellen) A, A' displaymodel van 50 inch(onderspeakermodellen) B, B' B A B´ A´ B A B´ A´ 2 Nu kunnen deze bouten 2 worden aangedraaid totdat de groeven niet langer vanaf de zijkant zichtbaar zijn (de display kan niet worden aangebracht wanneer de bouten volledig zijn aangedraaid). Montagebouten 2 Behuizing plasma-display De schroef moet niet verder worden aangedraaid zodra de groeven niet langer zichtbaar zijn. 3 Montagebout 2 (M8 x 20 mm: zwart) Gaten “a” (gaten in het midden van de plasma-display) Schroefgaten die dienen te worden gebruikt bij de plaatsbepaling van de staander 4 Haak de opzetstukgaten (pijp A of B) aan de boutkoppen van de montagebouten 2 zoals in bovenstaande figuur aangegeven, en schuif de staander vervolgens rechtop in de hoofdplasma-display totdat deze op de montagebouten 2 aansluit (zodra de staander met de display is samengevoegd, kan de staander niet verder dan 19 mm in de plasma-display schuiven). Geleid de montagebouten 3 (M8 x 40 mm: zwart) door de opzetstukken en draai de montagebouten stevig aan met de bijgeleverde zeskantsleutel (De gaten dienen te allen tijde in de juiste combinatie te worden gebruikt, A–A' en B–B'). Draai de montagebouten 2 stevig aan met de bijgeleverde zeskantsleutel. Montagebouten 3 (M8 x 40 mm: zwart) (Stap 3) Schuif de staander in de plasmadisplay (Stap 2) Plasma-display Doek Let op Let op dat de plasma-display niet bekrast en beschadigd raakt wanneer hij wordt neergelegd. Tafelbladstaander 32 Du  Installatie van het product op een TV-tafel enz. Waarschuwing Houd de plasma-display vast wanneer u deze op een TV-tafel enz. installeert. Indien u de plasma-display bij de speakers vasthoudt kunnen deze beschadigd raken of vervormen. Let op Nederlands Hoe de PDP-507XA/PDP-507XD/PDP507XG/PDP-507XDA (onderspeakermodellen)dient te worden gehanteerd Niet bij de speaker vasthouden. Hoe de PDP-507XA/PDP-507XD/PDP507XG/PDP-507XDA(behalve onderspeakermodellen)/PDP-4270XA/ PDP-4270XD/PDP-427XA/PDP-427XD/ PDP-427XG/PDP-427XDA dient te worden gehanteerd 33 Du  Zo zorgt u ervoor dat de apparatuur niet omvalt Zorg ervoor nadat de staander is geïnstalleerd, dat de apparatuur niet omvalt.
Wanneer de plasma-display omvalt kan vanwege het gewicht letsel worden berokkend.
Zorg er voor de veiligheid goed voor dat de plasma-display niet kan omvallen. Gebruik van een muur voor stabiliteit Stabiele plaatsing op een TV-tafel of andere plaats Zorg voor stabiliteit van de apparatuur zoals in de figuur aangegeven met schroeven die in de winkel verkrijgbaar zijn. Let op 6 mm 9 mm tot 15 mm Gebruik schroeven met een nominale diameter van 6 mm om de plasma-display stabiel op een TV-tafel te plaatsen. Kies, indien nodig in overleg met een erkende installateur, de juiste schroeven. 1 Bevestiging van de bouten (haken) aan de plasma-display zodat deze niet omvalt. 2 Gebruik stevige snoeren om de display op de juiste wijze stabiliteit te geven, en deze stevig aan een muur, zuil, of ander stevig element te bevestigen. Dit dient op dezelfde wijze aan de linker- en rechterzijde van de display te worden gedaan. Let op Gebruik in de winkel verkrijgbare schroefhaken, touwen en montagestukken. Min. 20 mm 12 mm tot 15 mm Aanbevolen schroefhaak: Nominale diameter M8 Lengte 12 mm tot 15 mm 1 schroefhaak 2 Snoer Montagestuk  Plaats van de schroeven voor de tafel/grond: 552* 460** 120 24 Gebruik schroeven met een nominale diameter van 6 mm om de plasma-display stabiel op een TV-tafel te plaatsen. Eenheid: mm 301 Waarschuwing *: model met display van 50 inch **:model met display van 42 inch 11 Afmetingen zonder speakers 34 Du Zijaanzicht • De tafel of het gedeelte van de grond dat voor de apparatuur wordt gebruikt dient stevig genoeg te zijn ter ondersteuning van de plasma-display; indien dit niet het geval is, kan lichamelijk letsel worden veroorzaakt. • Indien u deze voorzorgsmaatregelen niet neemt kan de plasma-display omvallen en letsel veroorzaken. • De schroeven, schroefhaken en overige montagestukken die u gebruikt ter versteviging van de plasma-display zodat deze niet kantelt variëren al naar gelang de samenstelling en dikte van het oppervlak waarop deze wordt aangebracht. • Kies de juiste schroeven, kettingen en overige montagestukken nadat u eerst het oppervlak grondig heeft onderzocht op de juiste dikte en samenstelling en nadat u, indien nodig, een erkend installateur heeft gereaadpleegd.  Technische gegevens Afmetingen buitenzijde Gewicht 566 mm (B) x 533.5 mm (H) x 325 mm (D) 4,1 kg • Het is mogelijk dat bovenstaande gegevens en de buitenzijde zonder voorafgaande berichtgeving ter verbetering van het product worden gewijzigd. Afmetingen Eenheid: mm PDP-507XA/PDP-507XD/PDP-507XG/PDP-507XDA(onderspeakermodellen) 140 115 Nederlands 150 841 23 717 795 1224 46 78 332 533.5 57.5 127.5 566 325 PDP-507XA/PDP-507XD/PDP-507XG/PDP-507XDA(behalve onderspeakermodellen) 140 115 1224 798 533.5 289.5 150 717 23 57.5 81 127.5 566 325 35 Du  Afmetingen PDP-4270XA/PDP-4270XD/PDP-427XA/PDP-427XD/PDP-427XG/PDP-427XDA 140 1040 115 63 742 533.5 289.5 150 679 23 57.5 127.5 566 325 Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2006 Pioneer Corporation. Alle rechten voorbehouden. 36 Du