189
11 Verklarende
woordenlijst
Analoge audio
Geluid dat niet is omgezet in getallen. Analoog
geluid is beschikbaar wanneer u de AUDIO
LEFT/RIGHT-aansluitingen gebruikt. Deze rode
en witte aansluitingen sturen het geluid via twee
kanalen: een linker- en een rechterkanaal.
Beeldverhouding
Beeldverhouding verwijst naar de verhouding
tussen de lengte en breedte van een TV-scherm.
Het formaat van een standaard-TV is 4:3, en bij
een High Defi nition- of breedbeeld-TV is het
16:9. Met het formaat “Letter Box” ziet u een
breder beeld dan op een standaard 4:3-scherm,
met zwarte balken onder en boven het beeld.
Digitale audio
Digitale audio is een geluid dat is omgezet
in numerieke waarden. Digitaal geluid is
beschikbaar als u audioapparaten aansluit op de
COAXIAL OUT-aansluiting. Digitaal geluid kan
door meerdere kanalen worden overgebracht.
Analoog geluid kan maar door twee kanalen
worden overgebracht.
Discmenu
Een scherm waarin de verschillende
mogelijkheden die op de DVD zijn opgenomen
voor beeld, geluid, ondertiteling, camerahoeken
enzovoort, kunnen worden gekozen.
DivX®
De DivX®-codering is een
gepatenteerde, op MPEG-4 gebaseerde
videocompressietechnologie die is ontwikkeld
door DivX® Networks, Inc. Hiermee wordt
digitale video gecomprimeerd tot een
bestandsgrootte die klein genoeg is om via
internet te worden verzonden en waarbij de
hoge visuele kwaliteit behouden blijft.
Dolby Digital
Een Surround Sound-systeem dat is ontwikkeld
door Dolby Laboratories en bestaat uit zes
kanalen (luidsprekers) met digitaal geluid (links
en rechts voor, links en rechts achter, midden en
subwoofer).
DVD±R
Wanneer u een opname of een bestand opslaat
op een DVD±R, kan de ruimte daarna niet
opnieuw worden gebruikt. U kunt de opname
of het bestand wissen, maar u kunt niets meer
opslaan in deze ruimte. Als de disc vol is, kunt u
deze niet meer gebruiken voor opnamen.
DVD±RW
Telkens wanneer u een opname of een bestand
opslaat op een DVD±RW, kan de ruimte
opnieuw worden gebruikt als u de opname of
het bestand verwijdert. U kunt dezelfde disc
meerdere keren opnieuw gebruiken.
Finaliseren
Een DVD±R wordt alleen correct afgespeeld
op een recorder als u deze eerst fi naliseert.
Nadat u de DVD±R hebt gefi naliseerd, kunt
u deze niet meer bewerken of er nieuwe
gegevens aan toevoegen.
I
i.LINK/DV/FireWire/IEEE 1394
Deze recorder is uitgerust met een i.LINK-
aansluiting (tevens bekend als DV, FireWire of
IEEE 1394). Als u een camcorder in DV-formaat
(DVC-SD) aansluit via een enkele DV-kabel,
kunt u audio en video verzenden. U kunt ook
de camcorder bedienen via deze recorder.
U kunt slechts één DV-camcorder tegelijk
aansluiten op deze recorder.
U kunt deze recorder niet besturen via
apparaten die zijn aangesloten op de i.LINKV-
aansluiting.
NL
Nederlands
Verklarende woordenlijst
3_dvdr3600eu_dut_28941.indd 1893_dvdr3600eu_dut_28941.indd 189 2008-04-21 4:31:43 PM2008-04-21 4:31:43 PM