Documenttranscriptie

La caisse enregistreuse “fashion” Barbie Barbie Fashion cash register www.lexibookjunior.com Mode d’emploi Instru ction Manual RPB1000  Caratteristiche del Prodotto Schermo LCD Microfono & Tasto microfono Lettore carta Tasto On/Off Impugnatura Scanner codice a barre Tastiera – vedere dettagli di seguito Italiano Pulsante apertura cassetto Pulsante microfono – per attivare la funzione amplificatore. Tasto accensione – per spegnere e accedere l’unità. Nota: il registratore di cassa si spegne automaticamente dopo 10 minuti di inattività. Tasto cancella – per annullare un calcolo. Tasti numerici – premere per inserire gli importi. Divisione – premere per eseguire una divisione. Moltiplicazione – premere per eseguire una moltiplicazione. Addizione – premere per aggiungere un importo. Sottrazione – premere per sottrarre un importo. 25  Produktfunktionen LCD-Anzeige Mikrophon & Mikrophontaste Kartenleser Ein-/ Ausschalter Hand-StrichcodeScanner Tastatur - siehe nachstehende Erläuterungen Kassenöffnertaste Transparenter Aufkleber Deutsch Mikrophon-Taste - Aktivierung der Lautsprecherfunktion Stromschalter - Produkt ein- und ausschalten Hinweis: Die Kasse schaltet sich automatisch ab, wenn sie innerhalb von 10 Sekunden nicht bedient wird. Löschen - um eine Berechnung zurückzusetzen Zahlentaste - Eingabe der Beträge Teilen - einen Betrag dividieren Multiplikation - einen Betrag multiplizieren Addition – einen Betrag hinzufügen Subtraktion – einen Betrag abziehen 30  Opstartgids Speel winkeltje met je nieuwe Barbie kassa! Lees de volgende instructies goed, om alle functies van je Barbie kassa te ontdekken. Vraag een volwassene om de veiligheidsinstructies te lezen en te begrijpen. PIEP 11 Met behulp van een schroevendraaier, plaats 3 AA batterijen in de onderkant van de kassa. 12 Druk op de Aan/Uit knop om de kassa aan te zetten. 13 Om één van de boodschappen te scannen, druk op de knop op de hand-streepjescodescanner. U zult een “piep” horen, en de bloem licht op. 14 Druk op de categorie-knop die overeenkomt met de te scannen boodschappen. Nederlands Druk op de pictogram toets voor eten & drinken, het wordt getoond. Druk op de toets voor speelgoed, het pictogram wordt op het scherm weergegeven. Druk op de pictogram voor mode en accessoires, het wordt getoond. Druk op de toets voor elektronica; het pictogram wordt op het scherm weergegeven. 32  15 Toets de prijs van de boodschappen in, met behulp van de nummertoetsen, en de + toets. De toets wordt op het scherm getoond. Je kunt zo veel berekenen als je wilt. 16 Als je niet weet hoeveel iets kost, of je hebt hulp nodig, druk dan op de bloem, om de luidspreker aan te zetten en door de microfoon te praten. 18 19 Druk op de = toets om het eindbedrag van alle boodschappen te zien. Het pictogram wordt op het scherm getoond. Als de klant voor de boodschappen met geld betaald, druk je op de $ toets. Het pictogram wordt getoond. De kassalade gaat open. Je kunt op elk moment op de opentoets voor de kassalade drukken om de lade te openen. Als een klant met een bankpasje wil betalen, haal je de kaart door de kaartlezer. 33 Nederlands 17  Inhoud van de verpakking 1 Barbie Fashion Kassa 1 Barbie bankpasje 30 Barbie munten 40 Barbie berichtenbriefjes 15 Barbie boodschappenkaartjes Een gebruikersgids WAARSCHUWING: Alle verpakkingsmateriaal, zoals plakband, plastic folie, draadklemmetjes en etiketten vormen geen deel van het speelgoed, en moeten voor de veiligheid van uw kinderen weggegooid worden. Batterij-informatie De Barbie Fashion Kassa werkt met 3 x 1.5v AA/LR6 batterijen. Vraag een volwassene om de juiste batterijen te vinden en deze goed te installeren. 1. Met behulp van een schroevendraaier, open het batterijcompartiment aan de onderkant van de kassa. 2. Plaats de 3 x AA batterijen. Let goed op de polariteit, aan de onderkant van het batterijcompartiment, en in het diagram op het tegenoverliggende vel. 3. Sluit het batterijcompartiment en draai de schroeven vast. Nederlands Geen oplaadbare batterijen gebruiken. Niet-heroplaadbare batterijen kunnen niet worden heropgeladen. Haal de accu’s uit het spel, alvorens ze op te laden. De accu’s alleen opladen in het bijzijn van een volwassene. Gebruik geen batterijen of accu’s van een verschillend type, dan wel nieuwe en oude door elkaar. Dit spel mag alleen worden gebruikt met deze specifieke batterijen. Plaats de batterijen en accu’s met de polen in de juiste richting. Lege batterijen en accu’s moeten uit het speelgoed worden gehaald. Voorkom kortsluiting met de zijkanten van de batterijen en de accu’s. Gooi geen batterijen in open vuur. Verwijder de batterijen wanneer het speelgoed voor langere tijd niet wordt gebruikt. WAARSCHUWING: Als de kassa niet goed functioneert, of als u een elektrische prikkeling voelt, gebruik een stomp voorwerp (de punt van een paperclip, bijvoorbeeld) om op de RESET knop aan de achterkant van de kassa in te drukken. Als dit ook niet helpt, verwijder de batterijen en plaats deze opnieuw. 34  Product-eigenschappen LCD scherm Microfoon & Microfoontoets Kaartlezer Aan/uit knop Hand-streepjes codescanner Toetsenbord - zie hieronder voor details Knop om de lade te openen Microfoontoets – om de luidspreker aan te zetten. Aan/uit toets – Om de kassa aan of uit te zetten. De kassa zal na 10 minuten zonder activiteit automatisch uitschakelen. Nummertoetsen – Druk om een bedrag in te voeren. Delen – druk om een deling te maken. Vermenigvuldigen – druk om een vermenigvuldiging te maken. Optellen – Druk om een bedrag op te tellen. Aftrekken – Druk om een bedrag af te trekken. Decimale komma – Druk om centen of cijfers achter de komma in te voeren. 35 Nederlands Wissen toets – Om een berekening opnieuw te beginnen.  Resultaattoets: Om het resultaat van de berekening te zien. Eten en drinken categorie toets Speelgoed categorie toets Mode & accessoires categorie toets Electronica categorie toets. Met geld betalen – Druk op deze toets om met geld te betalen. Volumeschakelaar – Aan de achterkant van de kassa. Zet de schakelaar op voor geen geluidseffecten, (laag volume) of (hoog volume). Onderhoud / Garantie Nederlands Om het speelgoed te reinigen, gebruik je alleen een zachte, licht vochtige doek. Alle detergenten zijn verboden. Stel het spel niet bloot aan direct zonlicht of eender welke hittebron. Maak het spel niet nat. Haal het niet uit elkaar en laat het niet vallen. Indien je het spel voor langere tijd niet gebruikt, haal de batterijen eruit. OPMERKING: gelieve deze handleiding te bewaren aangezien het belangrijke informatie bevat. Het product is gedekt door onze 2 jaar garantie. Voor alle herstellingen tijdens de garantie of naverkoopsdienst, moet je je richten tot de verkoper met een aankoopbewijs. Onze garantie geldt voor al het materiaal en de montage van de fabrikant, exclusief alle schade veroorzaakt door het niet repsecteren van onze gebruiksaanwijzing ( zoals uit elkaar halen, blootstellen aan hitte of vochtigheid….). Wij raden aan de verpakking te bewaren voor enige referentie in de toekomst. In onze poging voor constante verbetering, is het mogelijk dat kleuren en details van dit product lichtjes verschillen van deze op de verpakking. Niet geschikt voor kinderen onder 36 maanden daar er kleine losse onderdeeltjes aanwezig zijn. Aanbevolen voor kinderen tussen 3 en 6 jaar. Referentie : RPB1000 En ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven. 36  Contactez-nous / Contact us LEXIBOOK S.A 2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex France Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min) LEXIBOOK UK ltd Lexibook Ibérica S.L Unit 10 Petersfield Industrial Estate C/ de las Hileras 4, 4° dpcho 14 Bedford Road, Petersfield 28013 Madrid Hampshire, GU32 3QA, España United Kingdom Servicio consumidores: 91 548 89 32. Freephone helpline: 0808 100 3015 LEXIBOOK Electronica Lda Lexibook Italia S.r.l Quinta dos Loios Via Eustachi, 45 Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A 20129 Milano 2835-343 Lavradio-Barreiro Italia Portugal Servizio consumatori : 022040 4959 (Prezzo di una chiamata locale) Apoio Técnico : 212 061 348 © 2007 Mattel, Inc. Lexibook® is a registered trademark of Lexibook S.A. All rights reserved. ©2007 Lexibook® IM Ref. Code: RPB1000IM0237