Documenttranscriptie

La caisse enregistreuse Barbie Barbie cash register www. lexibook.com Mode d’emploi Instruction Manual 1 RPB525  Nederlands Handleiding Dankzij dit echt elektronisch kasregister zoals uit een supermarkt, kan je alle producten van je klant registreren, vervoer en scan uw artikelen op de scanner-band! Lees grondig de instructies en vraag hulp aan een volwassene om de veiligheidsvoorschriften met jou door te nemen vooraleer met dit kasregister van Barbie te spelen en je een echte handelaarster wordt. 1 ON /AC Druk op de knop « ON/AC » om de rekenmachine van het kasregister van Barbie in te schakelen. Je kunt alle bewerkingen uitvoeren en de aankopen van je klanten optellen. Vergeet niet de knop in de positie “OFF” te plaatsen om het kasregister uit te schakelen na het spelen. Dit komt de levensduur van de batterijen alleen maar ten goede. Scan de streepjescodes van uw artikelen op deze scanner-band! U zult een bevestigingstoon horen. 2 Druk op de knop « CASH » om de lade van het kasregister van Barbie te openen en je muntstukken. 3 4 Glijdt de kredietkaart van je klant door de kaartlezer die zich rechts van het scherm bevindt. 20  Nederlands Inhoud van de verpakking Kasregister Barbie. Een mandje gevuld met voedingsmiddelen en flessen. Muntstukken, en een kredietkaarten. Een handleiding. OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden, maken geen deel uit van dit speelgoed en moeten voor alle veiligheid worden verwijderd vooraleer het speelgoed door een kind kan en mag worden gebruikt. Batterijinformatie Het Kasregister werkt op 2 X 1.5V AA/LR6 type batterijen (inbegrepen). WAARSCHUWING: Dit product wordt geleverd met batterijen voor demonstratiedoeleinden. Ze dienen vervangen te worden met nieuwe batterijen vóór gebruik. 1. Gebruik een schroevendraaier om het batterijcompartiment te openen die zich onder het stuur bevindt. 2. Plaats de 2 x LR6/AA type batterijen (inbegrepen), waarbij u de polariteit naleeft die zich onderaan het batterijcompartiment bevindt en zoals op de afbeelding die u omgekeerd getoond wordt. 3. Sluit het batterijcompartiment opnieuw en span de schroef aan. Size AA/LR6 UM-3 1.5V Size AA/LR6 UM-3 1.5V Niet-heroplaadbare batterijen kunnen niet worden heropgeladen; oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd alvorens deze op te laden; heroplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen; verschillende types batterijen of nieuwe en oude batterijen mogen niet onderling gebruikt worden; gebruik alleen batterijen van hetzelfde of equivalente type zoals aangeraden door de fabrikant; batterijen moeten volgens de juiste polariteit worden ingestoken; lege batterijen moeten uit het speelgoed worden verwijderd; de toevoerterminals mogen geen kortsluiting ondervinden. Gelieve de verpakking te bewaren als referentie voor later daar het belangrijke informatie bevat. Gooi batterijen nooit in open vuur. Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken, neem de batterijen uit het spel. Wanneer het geluid verzwakt of het spel niet reageert, vervang dan de batterijen. WAARSCHUWING: Er kan een slechte werking of geheugenverlies optreden door een sterke frequentiestoring of elektrostatische ontlading. Mocht er enige abnormale functie optreden, start de eenheid dan opnieuw op, haal de batterijen uit en plaats ze opnieuw. 21  Nederlands Onderhoud en garantie Om het speelgoed te reinigen, gebruik je alleen een zachte, licht vochtige doek. Alle detergenten zijn verboden. Stel het spel niet bloot aan direct zonlicht of eender welke hittebron. Maak het spel niet nat. Haal het niet uit elkaar en laat het niet vallen. Indien je het spel voor langere tijd niet gebruikt, haal de batterijen eruit. OPMERKING: gelieve deze handleiding te bewaren aangezien het belangrijke informatie bevat. Het product is gedekt door onze 2 jaar garantie. Voor alle herstellingen tijdens de garantie of naverkoopsdienst, moet je je richten tot de verkoper met een aankoopbewijs. Onze garantie geldt voor al het materiaal en de montage van de fabrikant, exclusief alle schade veroorzaakt door het niet repsecteren van onze gebruiksaanwijzing ( zoals uit elkaar halen, blootstellen aan hitte of vochtigheid….). Wij raden aan de verpakking te bewaren voor enige referentie in de toekomst. In onze poging voor constante verbetering, is het mogelijk dat kleuren en details van dit product lichtjes verschillen van deze op de verpakking. Niet geschikt voor kinderen onder 36 maanden daar er kleine losse onderdeeltjes aanwezig zijn. Referentie : RPB525 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China ©2009 LEXIBOOK® ©2009 Mattel, Inc. www.lexibook.com Richtlijnen voor milieubescherming Gebruikte elektronische apparaten horen niet thuis in het huisafval ! Wij vragen u daarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te geven. 22  Eλληνικά Περιεχόμενα της συσκευασίας Μια ταμειακή μηχανή Μπάρμπι. Ένα καλάθι γεμάτο με κουτιά τροφίμων και μπουκάλια. Κέρματα και ένας χάρτης της πίστωσης. Ένα εγχειρίδιο χρήσης ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα αντικείμενα που περιέχονται στη συσκευασία, όπως πλαστικά φιλμ, κολλητικές ταινίες, ετικέτες και στερεωτικές μεταλλικές ταινίες, δεν αποτελούν μέρος αυτού του παιχνιδιού και πρέπει να αφαιρούνται για λόγους ασφαλείας κάθε φορά πριν χρησιμοποιηθεί το παιχνίδι από το παιδί. Πληροφορίες για τις μπαταρίες To Μια ταμειακή μηχανή Μπάρμπι λειτουργεί με 2 X 1.5V AA/LR6 τύπου μπαταρίες (περιλαμβάνονται). ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το παρόν προϊόν διαθέτει μπαταρίες για την επίδειξη μόνο. Θα πρέπει να αντικατασταθούν με καινούργιες μπαταρίες πριν από τη χρήση. 1. Ανοίξτε με ένα κατσαβίδι τη θήκη των μπαταριών που βρίσκεται κάτω από το παιχνίδι. 2. Τοποθετήστε τις 2 x LR6/AA τύπου μπαταρίες (περιλαμβάνονται) με τους πόλους τους όπως ακριβώς υποδεικνύεται στο κάτω μέρος της θήκης των μπαταριών και σύμφωνα με το διάγραμμα που παρουσιάζεται απέναντι. 3. Κλείστε ξανά τη θήκη των μπαταριών και σφίξτε τη βίδα. Size AA/LR6 UM-3 1.5V Size AA/LR6 UM-3 1.5V Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το παιχνίδι πριν φορτιστούν. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να φορτίζονται μόνο κάτω από την επίβλεψη ενήλικου ατόμου. Δεν πρέπει να αναμειγνύονται διαφορετικοί τύποι μπαταριών ή νέες μπαταρίες μαζί με μεταχειρισμένες. Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο οι μπαταρίες ίδιου ή ισοδύναμου τύπου με αυτόν που συνιστάται. Οι μπαταρίες πρέπει να μπαίνουν με τη σωστή πολικότητα. Οι μπαταρίες που έχουν εξαντληθεί πρέπει να αφαιρούνται από το παιχνίδι. Οι ακροδέκτες της τροφοδοσίας δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται. Όταν πέσει η ισχύς των μπαταριών, θα μειωθεί η ένταση της κόκκινης φωτεινής ένδειξης στο μηχάνημα. Φροντίστε τότε να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες. Παρόμοια, όταν ο ήχος εξασθενίσει ή το παιχνίδι δεν αποκρίνεται, φροντίστε να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες. Παρακαλούμε κρατήστε τη συσκευασία για γιατί περιέχει σημαντικές πληροφορίες που μπορούν να χρειαστούν στο μέλλον. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ισχυρές παρεμβολές στη συχνότητα ή ηλεκτροστατικές εκκενώσεις μπορεί να προκαλέσουν κακή λειτουργία ή σβήσιμο της μνήμης. Αν τυχόν κάτι δε λειτουργεί κανονικά, επαναρυθμίστε τη μονάδα ή αφαιρέστε τις μπαταρίες και τοποθετήστε τις ξανά. 24   LEXIBOOK S.A, Mon avis compte, 2, avenue de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex FRANCE Affranchir ici