EENVOUDIGE HANDLEIDING
MODEL
WK7W
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc.
Alle rechten voorbehouden.
NEDERLANDS
MFL71480105
1912_Rev01
2
Veiligheidsinformatie
LET OP: OM HET RISICO OP EEN ELEKTRISCHE
SCHOK TE BEPERKEN, DIENT U DE BEHUIZING
(OF DE ACHTERZIJDE) NIET TE VERWIJDEREN.
DIT APPARAAT BEVAT GEEN ONDERDELEN
DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN
ONDERHOUDEN OF GEREPAREERD. LAAT
ONDERHOUD EN REPARATIES OVER AAN EEN
GEKWALIFICEERDE ELEKTRICIEN.
Het symbool dat bestaat uit een
bliksemschicht met pijlpunt in
een gelijkzijdige driehoek, is
bedoeld als waarschuwing voor
de aanwezigheid van niet-geïsoleerde
‘gevaarlijke stroomspanning’ in de behuizing
van het product. Deze spanning is dusdanig
hoog dat het risico bestaat op een elektrische
schok.
Het uitroepteken in een
gelijkzijdige driehoek is bedoeld
om de gebruiker te waarschuwen
dat er belangrijke bedienings- en
onderhoudsinstructies te vinden zijn in de
documentatie die bij het product is geleverd.
WAARSCHUWING:
y
OM HET RISICO VAN BRAND OF SCHOKKEN
TE VERMIJDEN, MAG DEZE APPARATUUR
NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN
BLOOTGESTELD.
y
plaats het product niet in een afgesloten
ruimte zoals een boekenkast of gelijkwaardig.
y
Deze unit bevat magneten die schadelijk
kunnen zijn voor bepaalde voorwerpen (Bijv.:
Magnetische kaart, Pacemaker enz…).
LET OP:
y
blokkeer de ventilatieopeningen niet. Volg voor de
installatie van het apparaat de instructies van de
fabrikant. De behuizing is voorzien van gleuven en
openingen voor voldoende ventilatie om ervoor
te zorgen dat product naar behoren functioneert
en als bescherming tegen oververhitting.
Blokkeer de sleuven en openingen niet door het
apparaat op een bed, bank, vloerkleed of een
andere vergelijkbare ondergrond te plaatsen. Dit
product mag niet in een inbouwconstructie, zoals
een boekenkast of een rek, worden geplaatst,
tenzij er voldoende ventilatie aanwezig is of de
instructies van de fabrikant zijn opgevolgd.
3
y
stel het apparaat niet bloot aan vochtdruppels
of -spatten en plaats nooit objecten met
vloeistoffen op het apparaat.
y
Plaats geen open vuur, zoals aangestoken
kaarsen, op het apparaat.
y
Open de unit niet om brand of een elektrische
schok te vermijden. Neem alleen contact op
met gekwaliceerd personeel.
y
Plaats de unit niet in de buurt van verwarming
of in direct zonlicht, vocht of bij mechanische
schokken.
y
De stekker is het ontkoppelende instrument.
In geval van nood moet de stekker gemakkelijk
toegankelijk zijn.
y
Gebruik voor het reinigen van de unit een
zachte, droge doek. Als de oppervlakken
extreem vuil zijn, gebruikt u een zachte doek
met een milde zeep-oplossing. Gebruik geen
sterke oplosmiddelen als alcohol, benzine of
thinner. Deze producten kunnen het oppervlak
van het apparaat beschadigen.
y
Gebruik geen vluchtige vloeistoffen, zoals
insecticidenspray, in de buurt van het apparaat.
Als u sterke druk uitoefent wanneer u het unit
afneemt, kan het oppervlak beschadigd raken.
Zorg dat de behuizing niet langdurig in aanraking
komt met rubberen of plastic producten.
y
Plaats de unit niet over de airbag van het
voertuig. Wanneer de airbag opengaat kan dit
resulteren in verwondingen. Zet de unit vast
voordat u hem in de auto gebruikt.
y
Gebruik de handsfree-functie niet tijdens het
rijden in een auto.
y
Laat de unit niet op een onstabiele plaats staan
zoals op hoge planken. Hij kan naar beneden
vallen door de vibratie van het geluid.
y
Gebruik geen hoogspanningsapparaten in
de nabijheid van dit product (bijvoorbeeld,
een elektrische vliegenmepper). Het signaal
afkomstig van een hoogspannings-ontlading,
zoals een vonk, zou de werking van dit product
kunnen verstoren.
4
LET OP bij gebruik van dit product in
omgevingen met een lage luchtvochtigheid
y
Het kan statische elektriciteit veroorzaken in
omgevingen met een lage luchtvochtigheid.
y
Het wordt aanbevolen om dit product te
gebruiken na het aanraken van een metalen
voorwerp dat elektriciteit geleidt.
OPMERKING: Raadpleeg, voor informatie
over de veiligheidsmarkering waaronder de
productidenticatie en de voedingsspanning,
het hoofdlabel aan de onderkant of op een
ander oppervlak van het product.
LET OP: Gebruik uitsluitend de
netstroomadapter die bij dit apparaat is
meegeleverd. Gebruik geen voeding van een
ander apparaat of een andere fabrikant. Door
het gebruik van een andere voedingskabel
of voedingsbron kan het apparaat worden
beschadigd en uw garantie ongeldig worden.
5
Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart LG Electronics dat de
radioapparatuur type LG ThinQ speaker in
overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/
EU. De volledige tekst van de EU Richtlijn is
beschikbaar op het volgende internet adres:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Het gebruik van de 5150 - 5350 MHz band
is beperkt tot gebruik binnenshuis. Deze
beperking geldt voor de landen: België (BE),
Bulgarije (BG), Tsjechië (CZ), Denemarken
(DK), Duitsland (DE), Estland (EE), Ierland
(IE), Griekenland (EL), Spanje (ES), Frankrijk
(FR), Kroatië (HR), Italië (IT), Cyprus (CY),
Letland (LV), Litouwen (LT), Luxemburg
(LU), Hongarije (HU), Malta (MT), Nederland
(NL), Oostenrijk (AT), Polen (PL), Portugal
(PT), Roemenië (RO), Slovenië (SI), Slowakije
(SK), Finland (FI), Zweden (SE), Verenigd
Koninkrijk (UK), Zwitserland (CH), IJsland (IS),
Liechtenstein (LI) en Noorwegen (NO).
Ter overweging van de gebruiker, moet dit
apparaat worden geïnstalleerd en bediend
met een minimale afstand van 20 cm tussen
het apparaat en het lichaam.
Frequentiebereik
Uitgangsvermogen
(Max.)
2402 tot 2480 MHz 10 dBm
2412 tot 2472 MHz 20 dBm
5180 tot 5240 MHz 20 dBm
6
Verwijdering van uw oude apparaat
1. Dit symbool van de doorgekruiste vuilnisbak geeft
aan dat afgedankte elektrische en elektronische
producten (WEEE) afzonderlijk van het
huishoudelijke afval moeten worden verwijderd.
2. Oude elektrische producten kunnen gevaarlijke
stoffen bevatten, dus een juiste verwijdering van
uw oude apparaat helpt bij het voorkomen van
mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid. Uw oude apparaat kan
herbruikbare onderdelen bevatten die gebruikt
zouden kunnen worden voor het repareren
van andere producten, en andere waardevolle
materialen die kunnen worden gerecycleerd voor
het behoud van beperkte grondstoffen.
3. U kunt uw apparaat meenemen naar de
winkel waar u het product hebt gekocht, of u
kunt contact opnemen met uw plaatselijke
afvalinstantie voor de gegevens van uw
dichtstbijzijnde geautoriseerde WEEE-
verzamelpunt. Voor de meest geactualiseerde
informatie voor uw land wordt verwezen naar
www.lg.com/global/recycling
Symbolen
Verwijst naar wisselstroom (AC).
0
Verwijst naar gelijkstroom (DC).
Verwijst naar klasse II apparatuur.
1
Verwijst naar stand-by.
!
Verwijst naar “AAN” (stroom)
Verwijst naar gevaarlijk voltage.
7
INFORMATIEBERICHT
OVER OPEN SOURCE-
SOFTWARE
Ga naar http://opensource.lge.com om de
broncode onder GPL, LGPL, MPL en andere
licenties voor open sources in dit product te
achterhalen.
Naast de broncode zijn alle
licentievoorwaarden, beperkingen van
garantie en auteursrechtaanduidingen
beschikbaar om te downloaden.
LG Electronics zal u tevens open-source code
ter beschikking stellen op CD-ROM tegen de
kostprijs van verspreiding (zoals de kosten
voor media, verzending en handling) na
ontvangst van een verzoek per e-mail naar
Deze aanbieding is geldig voor een periode
van drie jaar na onze laatste zending van
dit product. Deze aanbieding is geldig voor
iedereen die deze informatie ontvangt.
Disclaimers
y
Google, Google Home, Google Play, de
ingebouwde Chromecast en andere
gerelateerde markeringen en logo’s zijn de
handelsmerken van Google LLC.
y
Voor Google Assistent is er een internet-/
dataverbinding nodig. Er kunnen datakosten
van toepassing zijn.
y
De Google Assistent is niet beschikbaar in
sommige talen en landen.
y
Er kan een abonnement, alsook bijkomende
voorwaarden vereist zijn en/of er kunnen
kosten van toepassing zijn.
y
De bediening van bepaalde toestellen en
functies in uw huis vereist een compatibel
smarttoestel.
8
Instelling
Stap 1. De AC-adapter
aansluiten
Nadat u de adapter aangesloten hebt,
zal de luidspreker beginnen opstarten.
Vervolgens zal het functieled roteren
gedurende 10 seconden (ong. 30 - 50
seconden) tijdens het opstarten.
9
Stap 2. Installeer de
"Google Home"-app
Download de Google Home -app van
Google Play of de App Store.
Google Home
De luidspreker is niet compatibel met de
“Smart ThinQ”-app. Dus kan de “Smart
ThinQ”-app niet gebruikt worden voor de
instelling of voor de bediening.
OPMERKING
Stap 3. De wifiverbinding
instellen met de app
a Verbind uw smarttoestel met het
winetwerk dat u zult gebruiken
voor uw luidspreker.
Bij iOS-toestellen moet de Bluetooth-
instelling op uw smarttoestel
ingeschakeld zijn.
OPMERKING
b Open de “Google Home”-app.
10
c Volg de stappen voor de wiverbind-
ing op de app.
U zult een Google-account nodig
hebben om deze app te gebruiken.
OPMERKING
d Wanneer het u gelukt is een verbind-
ing te maken met het winetwerk,
zal de knipperende functieled niet
meer knipperen en wit zijn.
y
Voor meer informatie (instelling,
gebruik, hulp, enz.), ga naar de
“Google Assistent Help” of bezoek
de website. https://support.google.
com/assistant Deze publieke site
wordt verstrekt voor toestellen die
werken met de Google Assistent.
y
De luidspreker is niet beschikbaar
voor sommige functies van de
website “Google Assistent Help”.
y
De “Google Home”-app wordt
verstrekt door Google. Het kan zijn
dat de app herzien wordt door een
wijziging aan het Google-beleid.
OPMERKING
11
Hoe de
"Google Assistent"
te gebruiken
Zorg ervoor dat de luidspreker ver-
bonden is met wi. (Pagina 8 - 10)
Geval 1. Zeg "Ok Google”
Ok Google
Geval 2. Houd ingedrukt
voor 2 seconden.
Mocht u problemen ondervinden of
vragen hebben over Google Assistant,
doe dan de suggestie:
”OK Google, Feedback”. Dit is handig om
Google Services te verbeteren.
OPMERKING
12
Spraakbesturing
y
Plan uw dag
“Vertel me over mijn dag.”
“Wat is mijn volgende vergadering?”
“Stel een herinnering in om mijn schema
te controleren om 6 uur.”
y
Weer
“Hoe is het weer?”
“Hoe is het weer voor morgen?”
“Hoe is het weer in Cardiff?”
y
Muziek
“Speel de muziek af.” “Volgend liedje.”
“Vorig liedje.” “Pauzeer de muziek”
y
Beschikbaarheid
“Hoeveel calorieën zitten er in een taart?”
“Hoe geraak ik aan Ocean Beach?”
“Hoe zeg je ‘hallo’ in het Koreaans?”
y
Internet
“Welke lms zijn er dit weekend in de
bioscoop?”
“Waarom is de hemel blauw?”
“Wat is het kleinste land in Europa?”
“Hoeveel suiker zit er in een cola?”
y
Smarthome
“Verhoog de thermostaat.”
“Zet de thermostaat op 22 graden”
“Dim de lichten in de keuken.”
“Is het licht aan in de woonkamer?”
Ga voor meer informatie over de
spraakbesturing naar het “Google Home”-
appscherm of bezoek de website.
https://support.google.com/assistant
OPMERKING
13
Extra
Comfortabele functie
Met de ingebouwde Google Assistent
kunt u compatibele smarthometoes-
tellen bedienen, zoals uw tv, lichten,
schakelaars, stekkers, thermostaten
en veel meer door gewoon uw stem te
gebruiken.
Bezoek de onderstaande website voor
meer informatie.
y
Instelling, gebruik en meer: https://
support.google.com/assistant
y
Compatibele LG-toestelmodellen:
Bezoek http://www.lg.com en zoek
naar de informatie
OPMERKING
Download de “LG Wi-Fi
Speaker”
De “LG Wi-Fi Speaker”-app wordt
geleverd door LG electronics. Deze app
biedt meer functies (geluidseffect, enz.)
op de luidspreker. Om ervan te genieten
download de “LG Wi-Fi Speaker”-app
van de App Store of Google Play.
Geluidseffect
Dit systeem heeft een aantal vooraf
ingestelde geluidsvelden. U kunt de
gewenste geluidsmodus selecteren door
de “LG Wi-Fi Speaker”-app te gebruiken.
14
Bluetooth-
verbinding
Stap 1. Verbind met de wifi
Zorg ervoor dat de luidspreker een
verbinding maakt met de wi via de
“Google Home”-app (pagina 8 - 10).
Het kan zijn dat de Bluetooth
verbinding niet naar behoren
werkt vóór het aansluiten op
de wi.
OPMERKING
Stap 2. Van functie
veranderen
Tik op de knop om van functie te
veranderen. De functieled zal in het blauw
knipperen
15
Stap 3. Zoeken naar uw
luidsprekersnaam en hem
selecteren
Selecteer de luidsprekersnaam die
ingesteld is in de “Google Home”-app
in de lijst met smarttoestellen op uw
telefoon. Wanneer Bluetooth succesvol
verbonden is, zal de functieled blauw
oplichten.
Functieled
Witte kleur: wi
Knippert
Klaar voor de wiver-
binding.
Brandt Wi verbonden.
Blauwe kleur: Bluetooth
Knippert
Aan het zoeken naar het
Bluetooth -toestel.
Brandt
Gepaard met het
Bluetooth -toestel.
Wanneer de luidspreker niet meer
gebruikt wordt, zal de functieled
uitschakelen na 3 seconden.
OPMERKING
16
Functie
Wi / Bluetooth
..........................................
Tik op
Afspeelbedie-
ning
Afspelen / pauzeren
.................................
Tik op
of
Voorwaarts overslaan
...............................
Tik op
X 2
Achterwaarts overslaan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tik op
X 3
Volume
Volumebediening
....................................
Tik op
of
Microfoon
Stemherkenning activeren / deactiveren
..............
Druk op
(
)
Google
Assistent
Activatie van (= Ok Google)
........
Houd
gedurende 2 seconden
Stoppen (bijv. weer, nieuws, radio, enz.)
....................
Tik op
Basisbediening
Google Assistent
-led
Microfoon
Microfoonknop
Functieled
17
Voor meer informatie download de online gebruikershandleiding. http://www.lg.com
Belangrijke mededeling
Resetten
Volg deze instructies om de informatie
over de huidige verbinden te initialiseren.
a
Druk op de knop RESET en houd hem
gedurende 5 seconden ingedrukt. De
functieled is volledig opgelicht wanneer
er op RESET wordt gedrukt.
b
Wanneer de luidspreker naar de
resetmodus gaat, zal de functieled snel
beginnen roteren met geluid. Wacht
totdat het resetten voltooid is.
(Ongeveer 1 minuut)
c
De luidspreker heeft het resetten
voltooid, wanneer de functieled traag
knippert zonder geluid.
Wanneer u deze luidspreker reset, moet
hij opnieuw verbonden worden met de
wi en Bluetooth.
OPMERKING
Specificatie
Stroomverbruik:
- Raadpleeg het hoofdlabel.
- Netwerkstand-by: 4,7 W
Afmetingen (B x H x D):
- Ong. 135 mm X 210,7 mm X 135 mm
AC-adapter:
-
Model : LCAP21C
-
Producent: Lien Chang Electronic Enterprise
Co., Ltd.
-
Invoer: 100-240 V~ 50-60 Hz
-
Uitvoer: 19 V
0
2,1 A
y
Ontwerp en specicaties kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
