EENVOUDIGE HANDLEIDING
LG Wi-Fi
Soundbar
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik
neemt en bewaar de handleiding voor later.
Om de instructies voor geavanceerde functies te bekijken gaat u naar
http://www.lg.com vanwaar u de gebruikershandleiding kunt downloaden.
Sommige inhoud van deze gebruikershandleiding kan van uw eenheid afwijken.
MODEL
DSN11RG
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.2001_Rev01
MFL71698831
NEDERLANDS
SN11RG.DNLDLLK_SIMPLE_DUT_MFL71698831.indd 1 2020-03-12 1:52:51
Voorpaneel
Google Assistent-LED
Microfoon
1 (Standby) ········Schakelt de eenheid AAN of UIT.
F (Functie)··························Selecteert functie
p/o (Volume)··················Past het volume aan
N ································Afspelen / Pauzeren
> (Microfoon dempen)·······························
Schakelt spraakherkenning in en uit.
······················Hiermee wordt feedback van
Google Assistent in stand-by gezet en gestopt.
Reset het apparaat
Houd de >- toets ingedrukt tot u de
pieptoon eenmaal hoort piepen.
Paneel aan de achterkant
USB-poort·················Verbinding maken met een
USB-apparaat.
OPTICAL IN ·····Verbinding maken met een optisch
apparaat.
HDMI OUT (
TV eARC/ARC
)···· Verbinding maken met
een TV.
HDMI IN (1) / HDMI IN (2) ··Verbinding maken met
apparaat met HDMI OUT.
Als de optische kabel niet in de juiste
richting is aangesloten, kan dit de optische
aansluiting beschadigen.
Aansluiting subwoofer
Plaats de draadloze subwoofer in de buurt van de
soundbar en volg de onderstaande stappen.
a Steek de stekker van de soundbar en de
draadloze subwoofer in het stopcontact.
b Zet de soundbar aan.
• De soundbar en de draadloze subwoofer
worden automatisch verbonden. De groene
LED van de subwoofer gaat aan.
Handmatige subwooferverbinding
Probeer de subwoofer handmatig te verbinden als
deze geen geluid maakt.
a Druk ‘Pairing’ op de achterkant van de draadloze
sub woofer.
• De groene LED aan de achterkant van de
draadloze subwoofer knippert snel.
(Indien het groene LED niet knippert, druk en
houd de Pairing ingedrukt.)
b Zet de soundbar aan.
• Het koppelen is voltooid. De groene LED op de
achterkant van de draadloze luidspreker wordt
ingeschakeld.
Houd de soundbar en de subwoofer 1 m
verwijderd van het apparaat (bijv. draadloze
router, magnetron enz.) om draadloze
interventie te voorkomen.
!
1 m
SN11RG.DNLDLLK_SIMPLE_DUT_MFL71698831.indd 2 2020-03-12 1:52:52
TV-aansluiting
Verbind de soundbar met de tv met behulp van
Optisch ( ) of HDMI ARC ( ).
Optische verbinding
a Verbind de soundbar met de tv met behulp van
een optische kabel.
b Congureer[Externeluidspreker(optisch)]inhet
instellingenmenu van uw TV.
HDMI (TV eARC/ARC)-aansluiting
a Verbind de soundbar met de tv met behulp van
een HDMI-kabel.
b Congureer[Externeluidspreker(HDMIARC)]in
het instellingenmenu van uw TV.
• HDMI verbinding in niet beschikbaar als uw
TV HDMI ARC niet ondersteunt.
• Als dit apparaat tegelijkertijd verbonden is
met OPTICAL en ARC, dan heeft het ARC-
signaal een hoge prioriteit.
Verbinden van extra apparaten
a Verbindmethetexterneapparaatalsvolgt.
(Opzetbox,
speler enz.)
OF
b Stel de invoerbron in door herhaaldelijk op F te
drukken.
Netwerkverbinding
a
b
c
a Controleer de toestand van het netwerk. Er dient
een router geïnstalleerd te zijn, verbonden met
het netwerk.
b Verbind uw smart-apparaat met uw
thuisnetwerk.
c Verbind de soundbar met de stroomtoevoer.
Alle apparaten moeten op dezelfde router
worden aangesloten.
Stap 1. Installeer de app “Google Home”
Download de app Google Home van Google Play of
App Store.
Stap 2. Stel de Wi-Fi-verbinding in met
app
a Verbind uw smart-toestel met het Wi-Fi-netwerk
dat u gaat gebruiken voor uw luidspreker.
In geval van iOS-toestellen moet
Bluetooth-instelling op uw smart-toestel
zijn ingeschakeld.
b Start de app “Google Home”.
c Volg de stappen voor Wi-Fi-verbinding in de app.
• Wanneer de luidspreker goed is verbonden
met Wi-Fi, wordt “CONNECTED
(VERBONDEN)” weergegeven op het
weergavevenster met geluid.
SN11RG.DNLDLLK_SIMPLE_DUT_MFL71698831.indd 3 2020-03-12 1:52:53
• Bij verbinding met Wi-Fi, kan deze app
vragen om het aanmaken van een Google-
account. U hebt een Google-account nodig
om deze app te gebruiken.
• De app “Google Home” wordt aangeboden
door Google. Het zou gereviseerd kunnen
worden door een wijziging in Google-beleid.
• Voormeerinformatie(Conguratie,
Gebruik, Help, enz.) bekijkt u “Google
Assistent Help” of gaat u naar de website.
https://support.google.com/assistant Deze
openbare site is voorzien voor toestellen
die werken met Google Assistent.
• De luidspreker is niet beschikbaar voor
het gebruik van enige functie van de site
“Google Assistent Help”.
• De luidspreker is niet compatibel met de
”Smart ThinQ” app. Daarom is dit niet
beschikbaar in de installatie en kan het niet
bestuurd worden door gebruik te maken
van de “Smart ThinQ” app.
Bluetooth-verbinding
Stap 1. Verbind de Wi-Fi
Zorg ervoor dat de luidspreker verbinding maakt met
Wi-Fi door gebruik te maken van de app “Google
Home”.
Bluetooth-functie is inactief voorafgaand
aan verbinding maken met Wi-Fi.
Stap 2. Functie wijzigen
Selecteer de functie Bluetooth door herhaaldelijk op
F te drukken.
Stap 3. Zoek en selecteer de naam van
uw luidspreker
Selecteer de luidsprekernaam die werd ingesteld
in de app “Google Home” op de apparatenlijst van
uw smart-toestel. Bij succesvolle verbinding met
Bluetooth, wordt “PAIRED” weergegeven op het
weergavevenster.
Het gebruik van “Google Assistent”
Zorg ervoor dat de luidspreker is verbonden met
Wi-Fi.
Geval 1. Zeg “Hey Google”
Hey Google.
De Google Assistent reageert alleen op
spraakopdrachten wanneer u Wi-Fi of BT
(Bluetooth) gebruikt als invoer.
Als u HDMI, Optisch, ARC, Optische
Geluidssynchronisatie of USB-invoer
gebruikt, dan moet u de knop
gebruiken voor het activeren van de Google
Assistent.
Geval 2. Druk op .
OF
SN11RG.DNLDLLK_SIMPLE_DUT_MFL71698831.indd 4 2020-03-12 1:52:54
Spraakopdracht
• Plan uw dag
“Vertel me over mijn dag.”
“Wat is mijn volgende vergadering?”
“Stel een herinnering in om mijn schema te
controleren om 6 uur.”
• Weer
“Hoe is het weer?”
“Hoe is het weer voor morgen?”
“Hoe is het weer in Cardiff?”
• Muziek
“Speel de muziek af.” “Volgend liedje.”
“Vorig liedje.” “Pauzeer de muziek”
• Beschikbaarheid
“Hoeveel calorieën zitten er in een taart?”
“Hoe geraak ik aan Ocean Beach?”
“Hoe zeg je ‘hallo’ in het Koreaans?”
• Internet
“Welkelmszijnerditweekendinde
bioscoop?”
“Waarom is de hemel blauw?”
“Wat is het kleinste land in Europa?”
“Hoeveel suiker zit er in een cola?”
• Smarthome
“Verhoog de thermostaat.”
“Zet de thermostaat op 22 graden”
“Dim de lichten in de keuken.”
“Is het licht aan in de woonkamer?”
• Raadpleeg het scherm van de app “Google
Home” of ga naar de website voor meer
informatie over de spraakopdrachten.
https://support.google.com/assistant
• Als u problemen hebt met
spraakherkenning of dit product,
suggereert u uw feedback door “Hey
Google, feedback” te zeggen. Het is nuttig
voor kwaliteitsverbetering van Google
Service.
Aanvullend
Comfortabele functie
Met de Google Assistent ingebouwd kunt u
compatibele smart-thuisapparaten bedienen, zoals
tv’s, lichten, schakelaars, stekkers, thermostaten en
meer door gewoon uw spraak te gebruiken.
Ga naar de onderstaande website voor
meer informatie.
• Configuratie, Gebruik en meer: https://
support.google.com/assistant
• Compatibele LG-apparaatmodellen: Ga
naar http://www.lg.com en zoek vervolgens
de informatie.
Download de LG Wi-Fi Speaker
Toepassing
U kunt de luidsprekerinstellingen beheren en de
luidspreker bedienen met gebruik van “LG Wi-Fi
Speaker”.
Download “LG Wi-Fi Speaker” via de App Store of de
Google Play Store.
AI-ruimtekalibratie
AI-ruimtekalibratie is een tool voor
geluidsafstemming, dat de audio-instellingen van de
Soundbar aanpast gebaseerd op de akoestiek van de
ruimte en de omgeving.
Voor toegang tot de AI-ruimtekalibratie is het
noodzakelijk om de app “LG Wi-Fi Speaker” te
installeren.Klikinhetmenu[MySpeaker]ophet
instellingspictogramenkies[AIRoomCalibration].
SN11RG.DNLDLLK_SIMPLE_DUT_MFL71698831.indd 5 2020-03-12 1:52:54
Afstandsbediening
Vervangen van de
batterij
SOUND EFFECT: Selecteert een geluidseffect-
modus.
- TV afstandsbediening: Druk lang op SOUND
EFFECT en druk er opnieuw op om de TV
afstandsbediening te gebruiken.
: Hiermee wordt feedback van Google Assistent
in stand-by gezet en gestopt.
: Past het geluidsniveau van elke luidspreker aan.
- Surround geluid: Druk lang op
en druk er dan
opnieuw op.
8: Hiermee wordt de nachtmodus in- of
uitgeschakeld.
FOLDER W/S: Zoekt in bestanden.
J: Geeft de informatie van een bestand, een
invoerbron, de naam van een verbonden Bluetooth-
toestel of de naam van een toepassing.
AUTO POWER: Automatisch inschakelen door een
invoerbron.
REPEAT: Luister herhaaldelijk of willekeurig naar uw
bestanden.
Aanvullende informatie
Specicatie
Stroomvereisten Raadpleeg het hoofdlabel.
Stroomverbruik
Raadpleeg het hoofdlabel.
Netwerk standby : 6,5 W
(als alle netwerkpoorten zijn
geactiveerd.)
Afmetingen
(BxHxD)
Ongeveer.
1443,0mmx63,0mmx
146,0 mm (met voet)
USB-busvoeding
5 V 0 500 mA
Versterker
(Totale Vermogen
RMS Uitgang)
770 W RMS
Ontwerpenspecicatieskunnenzonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Surround geluid achter
Draadloze Achterluidsprekerset inbegrepen
voor echt surroundgeluid (SPN11-SL /
SPN11-SR).
Hoe u de draadloze netwerkverbinding
of het draadloze apparaat kunt
ontkoppelen.
Zet de unit uit door langer dan 3 seconden op de
aan/uit-knop te drukken.
SN11RG.DNLDLLK_SIMPLE_DUT_MFL71698831.indd 6 2020-03-12 1:52:54
Informatiebericht over Open Source-
software
Ga naar http://opensource.lge.com om de broncode
onder GPL, LGPL, MPL en andere licenties voor open
sources in dit product te achterhalen.
Naast de broncode zijn alle licentievoorwaarden,
beperkingen van garantie en
auteursrechtaanduidingen beschikbaar om te
downloaden.
LG Electronics zal u tevens open-source code ter
beschikking stellen op CD-ROM tegen de kostprijs
van verspreiding (zoals de kosten voor media,
verzending en handling) na ontvangst van een
verzoek per e-mail naar opensour[email protected]om.
Deze aanbieding is geldig voor een periode van drie
jaar na onze laatste zending van dit product. Deze
aanbieding is geldig voor iedereen die deze informatie
ontvangt.
Voor meer informatie over de open source van
Google gaat u naar toestelinstellingen van de app
Google Home.
Disclaimers
• Google, Google Home, Google Play, Chromecast
ingebouwde en andere gerelateerde merken en logo’s
zijn handelsmerken van Google LLC.
• Voor Google Assistent is een internet-/
dataverbinding nodig. Datakosten kunnen in rekening
worden gebracht.
• De Google Assistent is niet beschikbaar in bepaalde
talen en landen.
• Abonnementen kunnen vereist zijn, en aanvullende
voorwaarden, condities en/of kosten kunnen van
toepassing zijn.
• Voor het bedienen van bepaalde apparaten en
functies in uw huis is een compatibel smart-toestel
nodig.
Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart LG Electronics dat de draadloze
toestellen type Wi-Fi SOUNDBAR voldoet aan
Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring
is beschikbaar op het volgende internetadres:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Het gebruik van de 5150 - 5350 MHz band is
beperkt tot gebruik binnenshuis. Deze beperking
geldt voor de landen: België (BE), Bulgarije (BG),
Tsjechië (CZ), Denemarken (DK), Duitsland (DE),
Estland (EE), Ierland (IE), Griekenland (EL), Spanje
(ES), Frankrijk (FR), Kroatië (HR), Italië (IT), Cyprus
(CY),Letland(LV),Litouwen(LT),Luxemburg
(LU), Hongarije (HU), Malta (MT), Nederland (NL),
Oostenrijk (AT), Polen (PL), Portugal (PT), Roemenië
(RO), Slovenië (SI), Slowakije (SK), Finland (FI),
Zweden (SE), Verenigd Koninkrijk (UK), Zwitserland
(CH), IJsland (IS), Liechtenstein (LI) en Noorwegen
(NO).
Ter overweging van de gebruiker, moet dit apparaat
worden geïnstalleerd en bediend met een minimale
afstand van 20 cm tussen het apparaat en het
lichaam.
Frequentiebereik Uitgangsvermogen
(Max.)
2402 tot 2480 MHz 9 dBm
2412 tot 2472 MHz 20 dBm
5180 tot 5320 MHz 23 dBm
5500 tot 5700 MHz 23 dBm
5730 tot 5821 MHz 13 dBm
SN11RG.DNLDLLK_SIMPLE_DUT_MFL71698831.indd 7 2020-03-12 1:52:54
SN11RG.DNLDLLK_SIMPLE_DUT_MFL71698831.indd 8 2020-03-12 1:52:54
EENVOUDIGE HANDLEIDING
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik
neemt en bewaar de handleiding voor later.
Om de instructies voor geavanceerde functies te bekijken gaat u naar
http://www.lg.com vanwaar u de gebruikershandleiding kunt downloaden.
Sommige inhoud van deze gebruikershandleiding kan van uw eenheid afwijken.
MODEL
SPN11-SL, SPN11-SR
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Alle rechten voorbehouden.2001_Rev01
Draadloze
Achterluidspreker set
NEDERLANDS
MFL71698908
SPN11-SL_SPN11-SR.DDEULLK_SIMPLE_DUT_MFL71698908.indd 1 2020-03-16 8:11:48
Draadloze achterluidsprekeraansluiting
a Sluit het netsnoer van de draadloze
achterluidsprekers aan op het stopcontact.
b Schakel het hoofdapparaat in: de audiokaart
en de draadloze achterluidsprekers maken
automatisch verbinding.
De groene LED op de draadloze
achterluidsprekers gaat branden.
Handmatig koppelen van draadloze
achterluidsprekers
Wanneer de verbinding niet is voltooid, ziet u de rode
LED op de draadloze achterluidspreker en klinkt de
luidspreker niet. Probeer handmatig verbinding te
maken.
a Druk op PAIRING op de achterkant van de
draadloze achterluidspreker.
(Als de groene LED niet knippert, houdt u
PAIRING ingedrukt.)
• De groene LED op de draadloze
achterluidspreker knippert snel.
b Zet het hoofdapparaat aan
• Het koppelen is voltooid. De groene LED op de
draadloze achterluidspreker is ingeschakeld.
Surroundgeluid Aan/Uit
Als u de surroundfunctie inschakelt, kunt u met
achterluidsprekers genieten van prachtig geluid van
alle geluidsbronnen.
Oorspronkelijke instelling van
surroundgeluid is UIT, zet de
surroundfunctie AAN om hem te gebruiken.
Surround AAN: houd de -toets op de
afstandsbediening ongeveer 3 seconden ingedrukt
en druk dan herhaardelijk op de -toets om
ON - SURROUND te selecteren op de display.
Surround UIT: houd de
-toets op de
afstandsbediening ongeveer 3 seconden ingedrukt
en druk dan herhaardelijk op de -toets om
OFF - SURROUND te selecteren op de display.
Aanvullende informatie
Specicatie (Elke Luidspreker)
Stroomvereisten Raadpleeg het hoofdlabel.
Stroomverbruik Raadpleeg het hoofdlabel.
Afmetingen
(B x H x D)
Ongeveer.
130,0 mm x 211,5 mm x
191,2 mm (met voet)
Ontwerpenspecicatieskunnenzonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Conformiteitsverklaring
LG Electronics verklaart hierbij dat de radio-
apparatuur van type ACTIVE REAR SPEAKER in
overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU.
De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring
is beschikbaar op het volgende internetadres:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Ter overweging van de gebruiker, moet dit apparaat
worden geïnstalleerd en bediend met een minimale
afstand van 20 cm tussen het apparaat en het
lichaam.
Frequentiebereik
Uitgangsvermogen
(Max.)
5730 tot 5821 MHz 13 dBm
SPN11-SL_SPN11-SR.DDEULLK_SIMPLE_DUT_MFL71698908.indd 2 2020-03-16 8:11:49
SPN11-SL_SPN11-SR.DDEULLK_SIMPLE_DUT_MFL71698908.indd 3 2020-03-16 8:11:49
SPN11-SL_SPN11-SR.DDEULLK_SIMPLE_DUT_MFL71698908.indd 4 2020-03-16 8:11:49
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
