Pagina wordt geladen...
Model Nr. DMP-UB700
Instrucţiuni de operare de bază
Blu-ray DiscTM Player
Mode d’emploi de base
Lecteur de Blu-ray Disc
TM
Istruzioni per l’uso di base
Lettore Blu-ray Disc
TM
Instrucciones básicas de funcionamiento
Reproductor de Blu-ray Disc
TM
Beknopte gebruiksaanwijzing
Blu-ray Disc
TM
speler
Grundläggande bruksanvisning
Blu-ray
TM
- skivspelare
Vejledning i den
grundlæggende betjening
Blu-ray
TM
- diskafspiller
Základní Návod k použití
Přehrávač disků Blu-ray
TM
Kezelési utasítás kezdőknek
Blu-ray
TM
lemez lejátszó
Skrócona instrukcja obsługi
Odtwarzacz płyt Blu-ray
TM
Perusasetukset Käyttöohjeet
Blu-ray
TM
levysoitin
TQBS0006
EG
Svenska
Suomi
Magyar
Italiano
Français
English
Español
Dansk
Česky
Polski
Nederlands
until
2016/9/20
DMP-UB700_Basic-TQBS0006.book 1 ページ ２０１６年８月２９日 月曜日 午後２時４６分
2
TQBS0006
≥ Om van 4K-beelden te genieten, moet u dit toestel op een 4K-compatibele TV aansluiten.
≥ Om van beelden in 4K (50p/60p) te genieten, heeft u een HDMI-kabel nodig die 18 Gbps ondersteunt.
Gebruik voor het uitzenden van het 1080p-signaal of het 24p (4K)-signaal HDMI-kabels van 5.0 meter of korter.
Er wordt aanbevolen de HDMI-kabel van Panasonic te gebruiken.
≥ Als u dit toestel met een 4K-compatibele TV verbindt en “Eenvoudige Instelling” ten uitvoer brengt, zal 4K
(50p/60p) automatisch geselecteerd worden.
≥
Om naar Ultra HD Blu-ray-inhoud in het 4K/HDR formaat te kijken, maakt u verbinding met de HDMI-aansluiting van een
apparaat dat HDCP2.2, 4K (50p/60p) 4:4:4 ondersteunt en voldoen de HDR-signalen aan de Ultra HD Blu-ray-standaards.
Snelle Startgids
STAP 1 : Aansluiten op een TV
HDMI IN
HDMI-kabel
(18 Gbps)
Netsnoer
(bijgeleverd)
Op een stopcontact
STAP 2 : Verbinden aan het netwerk
∫ Draadloze LAN-verbinding
Draadloze router, etc.
Internet
∫ LAN-kabelverbinding
Internet
LAN-kabel
Breedband router, etc.
Gebruik rechte LAN-kabels van categorie 5e of hoger (STP) als u een aansluiting op randapparatuur tot stand brengt.
(18)
DMP-UB700_Basic-TQBS0006.book 2 ページ ２０１６年８月２９日 月曜日 午後２時４６分
Nederlands
3
TQBS0006
Snelle Startgids
STAP 3 : Instelling
Schakel de TV in en selecteer de passende
video-ingang.
Raak [Í/I]
*2
aan.
Volg de instructies op het scherm op om verder te gaan
met de instellingen.
*1
Deze toetsen werken door slechts de tekens aan te raken.
Zet geen voorwerpen op of rondom de knoppen.
*2
Schakelaar Stand-by/On (Í/I)
Raak aan om het toestel vanuit de ingeschakelde stand op stand-by te zetten of omgekeerd. In de stand-by-modus
verbruikt het toestel nog steeds een kleine hoeveelheid stroom.
21
HDMI
HDMI
TV
1
STAP 4 : Afspelen van een disk
Plaats de schijf. Selecteer het te spelen item en druk op [OK].
1
2
Bijwerken harde programmatuur
Panasonic is constant bezig met het verbeteren van de firmware van het toestel om
ervoor te zorgen dat onze klanten kunnen genieten van de laatste technologie.
Panasonic raadt het bijwerken aan van uw firmware zodra u ingelicht wordt.
Raadpleeg voor details de gebruiksaanwijzing (PDF-formaat).
(19)
DMP-UB700_Basic-TQBS0006.book 3 ページ ２０１６年８月２９日 月曜日 午後２時４６分
4
TQBS0006
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit product.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit
product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u
deze later kunt raadplegen.
Accessoires
Controleer de meegeleverde accessoires voordat u dit
apparaat gebruikt.
1 Afstandsbediening
(N2QAYB001090)
2 Batterijen voor de afstandsbediening
1 Netsnoer
1CD-ROM
≥ De productnummers die in deze gebruiksaanwijzing
verstrekt worden, zijn correct met ingang van augustus
2016. Ze kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
≥ Het netsnoer niet met andere apparatuur gebruiken.
≥ De afstandsbediening gebruiken
– Plaats de batterijen op de aansluiting op een wijze dat
(i en j) samenvallen met die in de afstandsbediening.
Speelbare middelen
Ultra HD Blu-ray: Video
BD-Video: Video
BD-RE: Video, JPEG, MPO
BD-R: Video, MKV, JPEG, MPO
DVD-Video: Video
DVD-R/DVD-R DL: Video, AVCHD, MKV, JPEG, MPO, AAC,
ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA
DVD-RW/+R/+RW/+R DL: Video, AVCHD
Muziek-CD: Muziek [CD-DA]
CD-R/CD-RW: MKV, JPEG, MPO, AAC, ALAC, FLAC, MP3,
Muziek [CD-DA], WAV, WMA
SD-geheugenkaart (van 8 MB tot 2 GB)/
SDHC-geheugenkaart (van 4 GB tot 32 GB)/
SDXC-geheugenkaart (48 GB, 64 GB)/
(Compatibel met zowel mini- als microtypes): AVCHD,
AVCHD 3D, MP4, JPEG, MPO
USB-apparaat (tot 2 TB): MKV, MP4, MPEG2, JPEG, MPO,
AAC, ALAC, DSD (DFF, DSF), FLAC, MP3, WAV, WMA
≥ De bedieningsgeschiedenis kan opgenomen worden op het
geheugen van dit apparaat.
Het bestand
Bedieningshandleiding
lezen
Dit document legt de basiswerking van het toestel
uit. Raadpleeg voor een meer gedetailleerde uitleg
de “Gebruiksaanwijzing (PDF-formaat)” die op de
bijgeleverde CD-ROM staat.
∫ Openen van de gebruiksaanwijzing
(PDF-formaat)
Als u de CD-ROM plaatst en de [INDEX.pdf] die op de
CD-ROM staat opent, zal de lijst met
gebruiksaanwijzingen weergegeven worden. Klik op de
documentnaam van de gebruiksaanwijzing die u wenst
te openen.
≥ Adobe Reader wordt verzocht het PDF-bestand te
tonen. Download het van de homepage van Adobe
Systems Incorporated.
De gebruiksaanwijzing (PDF-formaat) kan niet op het
theater zelf afgespeeld worden.
R6/LR6, AA
(Alkali- of
mangaanbatterijen)
Richt deze op de signaalsensor van de afstandsbediening
op dit apparaat.
Dit toestel wegwerpen of aan
iemand anders overdoen
Het apparaat kan de informatie van de gebruikersinstellingen in
het apparaat behouden. Als u dit apparaat wegdoet ofwel omdat u
het weggooit of wel omdat u het aan iemand anders geeft, de
procedure volgen voor het terugzetten van alle instellingen naar
de fabrieksinstellingen om de gebruikerinstellingen te wissen.
Raadpleeg voor details de gebruiksaanwijzing (PDF-formaat).
Conformiteitsverklaring
(DoC)
“Panasonic Corporation”
verklaart hierbij dat dit
product conform de
essentiële eisen en andere
relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC is.
Klanten kunnen een kopie van de originele DoC voor onze
R&TTE-producten downloaden vanaf onze DoC-server:
http://www.doc.panasonic.de
Neem contact op met de bevoegde vertegenwoordiger:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Duitsland
Dit product voldoet aan de radio-normen van de volgende landen.
Oostenrijk, België, Bulgarije, Cyprus, Tsjechische Republiek,
Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland,
Hongarije, Ierland, Italië, IJsland, Liechtenstein, Luxemburg,
Malta, Nederland, Noorwegen, Polen, Portugal, Romenië,
Slowaakse Republiek, Republiek Slovenië, Spanje, Zweden,
Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland,
Zwitserland
Het WLAN-kenmerk van dit product dient uitsluitend in gebouwen
gebruikt te worden.
Dit product dient te worden aangesloten op een toegangspunt van
2,4 GHz of 5 GHz WLAN.
(20)
DMP-UB700_Basic-TQBS0006.book 4 ページ ２０１６年８月２９日 月曜日 午後２時４６分
Nederlands
5
TQBS0006
Voorzorgsmaatregelen
Toestel
Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te
verkleinen,
≥ Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels of spetters.
≥ Plaats geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op dit
toestel.
≥ Gebruik alleen de aanbevolen accessoires.
≥ Verwijder de afdekking niet.
≥ Repareer dit toestel niet zelf. Laat onderhoud over aan
gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
≥ Laat geen metalen voorwerpen in dit toestel vallen.
≥ Plaats geen zware voorwerpen op dit toestel.
Netsnoer
Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te
verkleinen,
≥ Controleer of de voedingsspanning overeenkomt met de
spanning die op dit toestel afgedrukt is.
≥ Steek de stekker volledig in het stopcontact.
≥ Trek niet aan de voedingskabel, buig hem niet en plaats er geen
zware voorwerpen op.
≥ Hanteer de stekker niet met natte handen.
≥ Houd het hoofddeel van de stekker vast als u deze uit het
stopcontact neemt.
≥ Gebruik geen beschadigde stekker of stopcontact.
De hoofdstekker schakelt het apparaat uit.
Installeer het apparaat op een dergelijke wijze dat de hoofdstekker
onmiddellijk uit het stopcontact kan worden getrokken.
Toestel
≥ Dit toestel maakt gebruik van een laser. Het gebruik van
bedieningsorganen, of het uitvoeren van bijstellingen of
procedures die anders zijn dan hier vermeld wordt, kan een
gevaarlijke blootstelling aan straling tot gevolg hebben.
≥ Plaats geen bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen,
op dit toestel.
≥ Dit toestel kan tijdens het gebruik de interferentie van radio’s
ontvangen die veroorzaakt wordt door mobiele telefoons. In dat
geval dient u de afstand tussen dit toestel en de mobiele
telefoon te vergroten.
Opstelling
Plaats dit toestel op een vlakke ondergrond.
Om het risico op brand, elektrische schokken of productschade te
verkleinen,
≥ Installeer of plaats dit toestel niet in een boekenkast, een
muurkast of in een andere omsloten ruimte. Controleer of het
toestel goed geventileerd wordt.
≥ Blokkeer de ventilatieopening van dit toestel niet met kranten,
tafelkleden, gordijnen, enzovoorts.
≥ Plaats het apparaat niet op versterkers/ontvanger of apparatuur
die mogelijk heet wordt. Het apparaat kan beschadigd raken
door de hitte.
≥ Stel dit toestel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht, hoge
temperaturen, hoge vochtigheid en overmatige trillingen.
Batterijen
Het verkeerd hanteren van batterijen kan het lekken van elektrolyt
tot gevolg hebben waardoor brand kan ontstaan.
≥ Er bestaat explosiegevaar als de batterij niet correct geplaatst
wordt. Vervang de batterij alleen door één van het type dat door
de fabrikant aanbevolen wordt.
≥ Neem voor het weggooien van de batterijen contact op met de
plaatselijke autoriteiten of uw verkoper en vraag wat de juiste
weggooimethode is.
≥ Geen nieuwe met oude batterijen of verschillende soorten
batterijen tegelijkertijd gebruiken.
≥ Verwarm de batterijen niet en stel deze niet bloot aan vuur.
≥ Laat de batterij(en) niet lange tijd in een auto in direct zonlicht
liggen terwijl de portieren en de raampjes gesloten zijn.
≥ Probeer de batterijen nooit open te maken of kort te sluiten.
≥ Laad geen alkaline of mangaanbatterijen op.
≥ Gebruik geen batterijen waarvan de buitenlaag is afgehaald.
Neem de batterijen uit als u denkt dat u de afstandsbediening lange
tijd niet zult gebruiken. Bewaar ze in een koele, donkere plaats.
Het ontdoen van oude apparatuur en batterijen
Enkel voor de Europese Unie en landen met recycle
systemen
Deze symbolen op de producten, verpakkingen en/of
begeleidende documenten betekenen dat gebruikte
elektrische en elektronische producten en batterijen
niet samen mogen worden weggegooid met de rest
van het huishoudelijk afval.
Voor een juiste verwerking, hergebruik en recycling
van oude producten en batterijen, gelieve deze in te
leveren bij de desbetreffende inleverpunten in
overeenstemming met uw nationale wetgeving.
Door ze op de juiste wijze weg te gooien, helpt u mee
met het besparen van kostbare hulpbronnen en
voorkomt u potentiële negatieve effecten op de
volksgezondheid en het milieu.
Voor meer informatie over inzameling en recycling kunt
u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente.
Afhankelijk van uw nationale wetgeving kunnen er
boetes worden opgelegd bij het onjuist weggooien van
dit soort afval.
Let op: het batterij symbool (Onderstaand
symbool):
Dit symbool kan in combinatie met een chemisch
symbool gebruikt worden. In dit geval volstaan de
eisen, die zijn vastgesteld in de richtlijnen van de
desbetreffende chemische stof.
De symbolen op dit product (met inbegrip van de accessoires)
stellen het volgende voor:
WAARSCHUWING
Klein onderwerp
Hou de geheugenkaart buiten het bereik van kinderen om
inslikken ervan te voorkomen.
VOORZICHTIG
≥ Dit toestel is bestemd voor gebruik in een mild klimaat.
≥ Sommige delen van dit toestel kunnen heet worden tijdens het
gebruik. Wanneer u dit toestel wilt verplaatsen of reinigen, sluit
dan het netsnoer af en wacht 3 minuten of langer.
Draadloze LAN-verbinding
De volgende limieten betreffen het gebruik van dit apparaat. U moet
u bewust zijn van deze limieten voordat u dit apparaat gebruikt.
Panasonic zal op geen enkele manier verantwoordelijk gehouden
kunnen worden voor incidentele schade die voortkomt uit het niet
in acht nemen van deze limieten of uit het niet in acht nemen van
een andere voorwaarde van gebruik of onbruik van dit apparaat.
≥
De gegevens die verzonden en ontvangen worden over
radiogolven kunnen opgevangen en gecontroleerd worden.
≥ Dit apparaat bevat delicate elektronische componenten.
Gebruik dit apparaat op de beoogde wijze en neem
onderstaande punten in acht:
– Stel dit apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of
rechtstreeks zonlicht.
– Buig dit apparaat niet en stel het niet bloot aan sterke stoten of slagen.
– Houd dit apparaat ver verwijderd van vocht.
– Demonteer of wijzig dit apparaat op geen enkele manier.
AC IN
DC 5V500mA
Uitrusting klasse II (de constructie van het product is
dubbel geïsoleerd).
(21)
DMP-UB700_Basic-TQBS0006.book 5 ページ ２０１６年８月２９日 月曜日 午後２時４６分
EU
Either of these labels is affixed to this unit.
(Inside of product)
L'une de ces étiquettes est collée sur cet appareil.
(À l’intérieur de l’appareil)
Una di queste etichette è presente su questa unità.
(All’interno del prodotto)
Una de las dos etiquetas está pegada a este aparato.
(Parte interior del aparato)
Een van deze labels is op het toestel aangebracht.
(Binnenin het apparaat)
Någon av dessa etiketter är fäst på enheten.
(Apparatens insida)
Et af disse mærkater er påsat denne enhed.
(Indersiden af apparatet)
Na tomto zařízení je umístěn jeden z těchto štítků.
(Uvnitř přehrávače)
A készüléken megtalálható a fenti címkék valamelyike.
(A termék belsejében)
Obie etykiety przyklejone są do urządzenia głównego.
(Wewnątrz urządzenia)
Jompikumpi näistä kylteistä on kiinnitetty tähän laitteeseen.
(Tuotteen sisällä)
(Produktets innside)
Panasonic Corporation
Web Site: http://www.panasonic.com
C Panasonic Corporation 2016
TQBS0006
F0816HA0
Manufactured by:
Importer for Europe:
Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japan
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
DMP-UB700_Basic-TQBS0006.book 14 ページ ２０１６年８月２９日 月曜日 午後２時４６分
/