Documenttranscriptie

Valve silencieuse Regelventil Dempklep Poignée d’ouverture / fermeture du couvercle Deckelgriff zum Öffnen/Schließen Handgreep deksel openen/sluiten Repère visuel d’indication d’ouverture / fermeture geöffnet/geschlossen Markierung markering open/gesloten Bouton annuler »Abbrechen«-Taste Knop Annuleren Bouton d’utilisation principal Hauptbedienungs-Taste Hoofdknop bediening Voyant lumineux d’indication de pression et de verrouillage Druck- und Verschluss-Warnanzeige Controlelampje voor druk en blokkering Port USB USB-Anschluss USB-poort Panneau de commande Bedienungs-Anzeige Bedieningspaneel * selon modèle - Je nach Modell - Afhankelijk van het model Notice_COOKEO_USB_FR-DE-NL.indd 2 Cuve de cuisson Kochtopf Kookpot 17/05/13 13:38:39  EPC-CONSSECU-NC00111777 12/04/12 12:05 Page4 NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Neem de tijd om de volgende instructies aandachtig te lezen. • Voor uw veiligheid voldoet dit apparaat aan de toe- • Verplaats het toestel heel voorzichtig wanneer het onder druk staat. Raak nooit de hete onderdelen van passelijke normen en regelgevingen (Richtlijnen het toestel aan. Verplaats het toestel met behulp van Laagspanning, Elektromagnetische Compatibiliteit, de speciaal daarvoor gemaakte handgrepen en Materialen in contact met voedingswaren, Milieu…). draag zo nodig ovenwanten. Gebruik nooit de hand• Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp en of greep van het deksel om het toestel op te tillen. toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale • Gebruik uw toestel nooit voor andere doeleinden dan die waarvoor het werd gemaakt. vermogen hen niet in staat stellen dit apparaat op • Dit toestel is geen sterilisator. Gebruik het niet om een veilige wijze te gebruiken. glazen potten te steriliseren. Er moet toezicht zijn op kinderen zodat zij niet met • Het toestel kookt de voedingsmiddelen onder druk op het apparaat kunnen spelen. twee verschillende manieren: lage druk (40 kPa of • Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen. 109°C) of hoge druk (70 kPa of 115°C). Een verkeerd • Wanneer het netsnoer is beschadigd dient deze te gebruik kan tot brandwonden door stoom leiden. worden vervangen door de fabrikant, zijn servicedienst of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon • Controleer of het toestel correct is gesloten voor u de druk laat stijgen (zie gebruiksvoorschriften). om een gevaarlijke situatie te voorkomen. Vervang het meegeleverde netsnoer niet door een ander • Forceer nooit de opening van het toestel. Controleer eerst of de binnendruk weer normaal is. Raadpleeg snoer. hiervoor de gebruiksvoorschriften. • Uw machine is uitsluitend bedoeld om gebruikt te worden voor huishoudelijk gebruik. Deze is niet ont- • Gebruik het toestel nooit leeg, zonder zijn binnenpan of zonder vloeistof in die pan. Zo zou u het toestel worpen voor een gebruik in de volgende gevallen, ernstig kunnen beschadigen. waarvoor de garantie niet geldig is: - in kleinschalige personeelskeukens in winkels, kanto- • Vul uw toestel nooit boven de MAX aanduiding in de pan. Vul de pan nooit voor meer dan de helft met ren en andere arbeidsomgevingen, voedingsmiddelen die tijdens het koken zwellen, zoals - in boerderijen, rijst of gedroogde groenten. Verminder het watervo- door gasten van hotels, motels of andere verblijfslume om overlopen te voorkomen. vormen, • Volg steeds de aanbevelingen met betrekking tot het - in bed& breakfast locaties. volume aan water en voeding. • Gebruik enkel Moulinex vervangonderdelen die zijn afgestemd op uw model. Dit is vooral belangrijk voor • Prik tijdens het koken van vlees met een dik vel (zoals rundstong) nooit in het vel als het gezwollen lijkt. U de afdichtingsring, de binnenpan en het metalen dekzou zich immers kunnen verbranden na afloop van de sel. bereiding. Doorprik het vóór de bereiding. • Let erop de afdichtingsring niet te beschadigen. Laat een beschadigde afdichtingsring vervangen in een er- • Schud tijdens het koken van ingrediënten met een dikke textuur (kikkererwten, rabarber, gekonfijt fruit kende servicedienst. enz.) zachtjes met het toestel alvorens het te openen, • De hittebron voor het koken zit in het toestel vervat. om te vermijden dat de voedingsmiddelen bij het • Zet het toestel nooit in een warme oven of op een openen opspringen of er kookvocht opspat. warme kookplaat. Zet het toestel nooit in de buurt • Gebruik het toestel niet voor het frituren van voeding van een open vlam of een ontvlambaar voorwerp. in olie. Enkel aanbraden/bakken is toegelaten. • Verhit de binnenpan niet met een andere hittebron dan de verwarmingsplaat van het toestel zelf en gebruik nooit een andere pan. Gebruik de binnenpan ook nooit met andere toestellen. 4  EPC-CONSSECU-NC00111777 12/04/12 12:05 Page5 • Hou het deksel bij het openen altijd vast bij de handgreep voor openen/sluiten. Hou uw armen op één lijn met de handgrepen opzij. Het is immers mogelijk dat er kokend water tussen de houder van de afdichtingsring en het deksel is blijven zitten en dat u zich zo verbrandt. • Let ook op voor brandwonden door de stoom die tijdens het openen uit het toestel kan opstijgen. Open het deksel eerst een beetje om de stoom gecontroleerd te laten ontsnappen. • Let tijdens het aanbraden op voor brandwonden door opspattingen wanneer u voedingsmiddelen of ingrediënten in de hete pan legt. • Tijdens het koken en het automatisch opheffen van de druk na afloop van de bereiding geeft het toestel hitte en stoom af. Hou uw gezicht en handen op dat moment uit de buurt van het toestel om u niet te verbranden. Raak het deksel niet aan tijdens het koken. • Controleer vóór elk gebruik of de decompressiekogel en het veiligheidsventiel schoon zijn (zie onderdeel Reiniging en onderhoud). • Leg geen voorwerpen of vreemde lichamen in het decompressiesysteem. Vervang de kogel niet. • Steek geen voorwerp (zoals een doek) tussen het deksel en de behuizing van het toestel om het deksel open te houden, want zo kan de afdichtingsring blijvend vervormd geraken. • Raak de veiligheidselementen nooit aan, behalve tijdens de reiniging en het onderhoud van het toestel, die u uitvoert volgens de meegeleverde instructies. • Probeer de opening van het deksel nooit te forceren. Open het deksel niet zolang het toestel onder druk staat. • Controleer altijd of de onderkant van de binnenpan en het verwarmingselement schoon zijn. Controleer of het centrale element van de verwarmingsplaat mobiel is. • Vul uw toestel nooit zonder eerst de binnenpan te plaatsen. • Gebruik een plastic of houten lepel om de antikleeflaag van de binnenpan niet te beschadigen. Snij de voedingsmiddelen nooit rechtstreeks in de binnenpan. • Trek onmiddellijk het netsnoer uit het stopcontact als er veel stoom langs de rand van het deksel ontsnapt en controleer of het toestel schoon is. Stuur het toestel zo nodig naar een erkende servicedienst voor reparatie. • Draag het toestel nooit met behulp van de handgrepen van de uitneembare binnenpan. Gebruik altijd de twee handgrepen op de zijkant van de behuizing van het toestel en draag ovenwanten als het toestel heet is. Controleer voor meer veiligheid of het deksel is vergrendeld voor u het toestel verplaatst. • Stuur het toestel voor reparatie naar een erkende servicedienst als de druk tijdens een bereiding onder druk voortdurend wordt vrijgegeven via het stille ventiel van het toestel (meer dan 1 minuut lang). • Gebruik geen beschadigd toestel. Breng het naar een erkende servicedienst. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG. • Gebruik enkel vervangingsonderdelen die u in een erkende servicedienst vindt. • De garantie geldt niet voor een abnormale slijtage aan de binnenpan. • Lees de gebruiksvoorschriften zorgvuldig voor u het toestel voor de eerste keer gebruikt. Elk gebruik dat indruist tegen de instructies zal de aansprakelijkheid en garantie van de fabrikant tenietdoen. • In overeenstemming met de geldende wetgeving moet u het toestel onbruikbaar maken (door de stekker uit het stopcontact te trekken en het netsnoer af te snijden) voor u het wegwerpt. Wees vriendelijk voor het milieu ! Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst. 5 NL