Documenttranscriptie

WIFIR1 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Veiligheidsinstructies Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden. Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel. Raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroshocks te vermijden. Open de behuizing niet zelf en laat reparaties over aan geschoold personeel. Demonteer of open dit toestel NOOIT. Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel. Voor onderhoud of reserveonderdelen, contacteer uw dealer. 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan de handleiding. • Gebruik het toestel enkel binnenshuis. Bescherm tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. • Bescherm tegen stof en extreme temperaturen. • Bescherm tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel. • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. V. 01 – 24/07/2013 13 ©Velleman nv  WIFIR1 • Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen tenzij anders aangegeven in deze handleiding. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie. • Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie. • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden. 4. Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. De stekker van de repeater kan horizontaal of verticaal bevestigd worden zodat de repeater past in elke ruimte. • Houd [A] ingedrukt en trek aan de plug om los te koppelen. • Steek de stekker opnieuw in de plug in de gewenste positie en draai totdat u een klik hoort.Houd de resetknop ingedrukt gedurende 10 seconden om de WIFIR1 te resetten. Opmerking: de beschreven procedures zijn van toepassing voor Windows® 7. De installatie is hetzelfde als bij andere Windowsversies. Voor meer informatie, zie: http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Add-a-device-orcomputer-to-a-network http://windows.microsoft.com/en-US/windows7/Setting-up-awireless-network http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Setting-up-awireless-network 5. Van start gaan Wireless Repeater modus: U heeft internettoegang met WiFi AP/Router nodig. Verbind de draadloze WIFIR1 met uw draadloze router. Sluit de WIFIR1 aan op uw PC met de meegeleverde RJ-45 aansluiting om te configureren (zie 6.a.) of draadloos (zie 6.b.). V. 01 – 24/07/2013 14 ©Velleman nv  WIFIR1 Wireless AP modus: U heeft internettoegang met breedbandrouter nodig. Gebruik een RJ45-kabel om de WIFIR1 met uw draadloze router te verbinden. Zie 6.c. configuratie. Opgelet: Herstart het toestel en herbegin de configuratie indien de WIFIR1 werd ingesteld in Repeater modus en u die in AP modus wil zetten. 6. Configuratie a. Repeater modus instellen met de RJ45-kabel a1. Steek de WIFIR1 in een stopcontact en sluit aan op uw pc met de meegeleverde RJ45-kabel. a2. Klik op Start en selecteer Control Panel > Network & Sharing Center. Kies uw netwerk in de netwerklijst en klik op Properties. Selecteer Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), klik daarna op Properties. V. 01 – 24/07/2013 15 ©Velleman nv  WIFIR1 a3. Kies Use the Following IP Address in het Properties-venster. Voer in het veld IP-Adres 192.168.10.x in waarbij ‘x’ een cijfer is tussen 2 to 254. Voer in het veld Subnet Mask 255.255.255.0 in. Voer in het veld Default Gateway het IP-adres is van uw draadloze router (standaardadres is 192.168.10.1). Klik op OK om te bevestigen. V. 01 – 24/07/2013 16 ©Velleman nv  WIFIR1 a4. a5. Open uw webbrowser en voer in het adresveld van de browser http://192.168.10.1 in. Het login scherm verschijnt. Geef een gebruikersnaam en paswoord in en klik op OK om te bevestigen (de standaard gebruikersnaam en paswoord zijn “admin”). Het startscherm van de “web management tool” verschijnt. V. 01 – 24/07/2013 17 ©Velleman nv  WIFIR1 a6. Klik op Setup Wizard links in het menu. a7. Selecteer Wireless Repeater Mode (Station) en klik op Next om verder te gaan. Klik op Repeater – OneKey Setting en wacht tot de lijst met draadloze netwerken verschijnt (dit kan enkele seconden duren). a8. Klik op Refresh List om de netwerklijst te updaten. V. 01 – 24/07/2013 18 ©Velleman nv  WIFIR1 a9. Selecteer uw draadloos network en klik op Next om verder te gaan. a10. Geef het paswoord in voor uw netwerk in het veld Pre-Shared Key. Opgelet: Laat alle overige instellingen ongewijzigd! a11. Klik op Apply and Reboot. a12. Klik op OK om te bevestigen in het pop-upvenster. De repeater zal herstarten. a13. Wacht totdat het startscherm opnieuw verschijnt (zie fig.stap a5). Uw repeater is klaar voor gebruik. b. Repeater modus draadloos instellen b1. b2. Steek de WIFIR1 in een stopcontact. Kllik op de draadloze netwerk-icoon b3. b4. V. 01 – 24/07/2013 19 of op linksonder in het scherm. Het signaal van de WiFi-repeater verschijnt. Selecteer de WiFi-repeater en klik op Connect. Volg de stappen a3 tot a13 om de repeater in te stellen. ©Velleman nv  WIFIR1 c. AP-modus instellen c1. Steek de WIFIR1 in een stopcontact. c2. Volg de stappen a2 tot a6. c3. Selecteer Wireless Repeater Mode (Station) en klik op Next om verder te gaan. c4. Klik op AP – OneKey Setting en wacht totdat het startscherm opnieuw verschijnt (zie fig. stap a5). 7. Uw laptop/PC met de repeater verbinden a. Draadloze aansluiting Ga als volgt te werk om uw pc met de repeater te verbinden: a1. Log in op uw pc. a2. Klik op de de netwerkicoon of op rechtsonder in het scherm. Een netwerklijst verschijnt. Selecteer het WIFIR1-netwerk uit de lijst en klik vervolgens op Connect. a4. Voer indien nodig het netwerkpaswoord in en klik op OK om te bevestigen. Een bevestigingsbericht verschijnt eenmaal er netwerkverbinding is. a3. b. Draadaansluiting b1. Sluit uw pc aan op de WIFIR1 met de RJ45-kabel. b2. Schakel uw pc in. 8. Web Management Tool a. Basisinstellingen (Wireless Basic Settings) Open de "web management tool" in uw webbrowser en selecteer Wireless > Basic Settings. Draadloze LANinterface uitschakelen Modus SSID van Connect to of SSID van AP SSID van uitgebreide interface Band V. 01 – 24/07/2013 Selecteer deze optie om het draadloos netwerk uit te schakelen. Ondersteunt AP en Repeater modi Dit is de naam van uw draadloos netwerk (Main Service Set Identifier). Universal Repeater modus (fungeert zowel als AP en repeater tegelijkertijd) Ondersteunt gemengde modi 11B/11G/11N. 20 ©Velleman nv  WIFIR1 b. Beveiligingsinstellingen (wireless security) Stel de draadloze beveiliging en encryptie in voor het beveiligen tegen ongewenste toegang en monitoring. Ondersteunde encrypties zijn: 64/128-bits WEP, WPA, en WPA2. b1. Log in op de management tool en selecteer Wireless > Security. V. 01 – 24/07/2013 21 ©Velleman nv  WIFIR1 b2. In Select SSID selecteert u: Root Client–XXXX Het paswoord van de repeater is hetzelfde als dat van uw XXXX. Repeater AP – Selecteer deze optie om een paswoord in te WiFi-Repeater1 stellen voor de WiFi-repeater. c. Instellingen resetten, kopiëren en terugzetten Om veiligheidsredenen kan er een reservekopie gemaakt worden van de instellingen. Bovendien kunnen de instellingen gemakkelijk opgeslagen en herladen worden bij het gebruik van de WIFIR1 in verschillende instellingen. c1. Log in op de management tool en selecteer Save/Reload Settings. • Klik op Save om een back-upbestand te maken van de huidige instellingen en kies een locatie voor het instellingenbestand. Sla zoveel instellingenbestanden op als nodig. • Klik op Browse om de laatst opgeslagen instellingen te uploaden, en selecteer het opgeslagen instellingenbestand op uw pc. Klik vervolgens op Upload om de instellingen te uploaden. De huidige instellingen worden vervangen door de instellingen van het geüploade bestand. • Klik op Reset om alle configuratieinstellingen ongedaan te maken en om terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. d. Firmware-update Ga als volgt te werk om de firmware van uw repeater te upgraden: d1. Download de nieuwe firmware vanaf de website van uw pc. d2. Log in op de management tool en selecteer Management > Upgrade Firmware. d3. Klik op Browse en selecteer het gedownloade firmwarebestand op uw pc. V. 01 – 24/07/2013 22 ©Velleman nv  WIFIR1 d4. Klik op Upload. De upgradeprocedure start automatisch. Opgelet: Het upgraden kan enkele minuten duren. Onderbreek de upgradeprocedure nooit door de webbrowser te sluiten of uw pc los te koppen van de router. Hierdoor zou de WIFIR1 onbruikbaar kunnen worden en de garantie vervallen. e. Het paswoord wijzigen Het standaard paswoord voor het "web management tool" is “admin”. Om veiligheidsredenen adviseren wij u om het paswoord te wijzigen. e1. In het management tool, selecteer Management > Password. e2. e3. e4. Voer in het veld User Name, een gebruikersnaam in. Voer in het veld New Password, een paswoord in en herhaal dit paswoord in Confirmed Password. Klik op Apply Changes om te bevestigen. Klik op Reset om het oorspronkelijke paswoord te behouden. Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de meest recente versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Alle geregistreerde handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectievelijke bezitters, en zijn enkel gebruikt als voorbeeld van de compatibiliteit tussen onze producten en de producten van de verschillende fabrikanten. Windows, Windows Vista, Windows 7 zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. V. 01 – 24/07/2013 23 ©Velleman nv  WIFIR1 © AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende. NOTICE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. Renvoyer les équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la réglementation locale relative à la protection de l’environnement. En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente notice attentivement avant la mise en service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter votre revendeur. 2. Consignes de sécurité Garder hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. V. 01 – 24/07/2013 24 ©Velleman nv