Braun CruZer5/CruZer6 Handleiding

Categorie
Scheerapparaten voor mannen
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

30
Nederlands
Onze producten zijn ontworpen om te voldoen aan de
hoogste eisen van kwaliteit, functionaliteit en design.
Wij wensen u veel plezier met het gebruik van uw Braun
BodycruZer.
Lees eerst zorgvuldig de gehele gebruiksaanwijzing
voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar deze
als naslagwerk.
De Braun BodycruZer is een oplaadbare trimmer en
natscheersysteem in één. U kunt makkelijk alle lichaams-
delen onder de halslijn trimmen en/of scheren – nat of
droog.
Belangrijk
Om hygiënische redenen, raden wij u aan de BodycruZer
niet te delen met andere personen.
Controleer het snoer regelmatig op beschadigingen of
slijtage. Indien het snoer beschadigd is, gebruik de
oplader dan niet meer en breng het naar een Braun
Service Centrum.
Sluit het apparaat uitsluitend aan op een stopcontact
met wisselstroom en zorg ervoor dat het voltage van de
netstroom overeenstemt met het voltage zoals aange-
geven op het apparaat.
Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen
of personen met verminderde psychische of mentale
capaciteiten, tenzij zij het apparaat gebruiken onder
toezicht van een persoon verantwoordelijk voor hun
veiligheid. Over het algemeen raden wij aan dit apparaat
buiten bereik van kinderen te houden.
Beschrijving
1 Tondeuse kam
a: «sensitive»
b: «medium» = 3 mm (niet bij alle modellen)
c: «long» = 5 mm
2 Lange haar tondeuse
3 Scheermesje (Gillette M3Power)
4 Scheersysteem houder met ontgrendelingsknop
5 Schuif met «lock» knop
6 Aan/uit schakelaar
7 Oplaadlampje
8 Oplader
9 Beschermingskapje/houder voor in de douche
Aansluiting en opladen
De BodycruZer is veilig te gebruiken in de badkamer, bad
en onder de douche.
Sluit de oplader (8) aan op het net. Plaats de BodycruZer in
de oplader. Tijdens het opladen knippert het oplaadlampje.
Wanneer het lampje gestopt is met knipperen en aan blijft
staan is de BodycruZer volledig opgeladen (na ongeveer
10 uur).
Wanneer het apparaat volledig is opgeladen kunt u het
50 minuten snoerloos gebruiken.
5785450_BodyCruzer.indd 305785450_BodyCruzer.indd 30 19.12.2007 11:09:06 Uhr19.12.2007 11:09:06 Uhr
31
De oplaadbare batterijen bewaren
Om de maximale capaciteit van de oplaadbare batterijen
te bewaren, dient u het scheerapparaat ongeveer iedere
6 maanden (door scheren) volledig te ontladen. Laadt het
scheerapparaat hierna op tot de maximale capaciteit
Gebruik van de BodycruZer
Trek uw huid altijd goed strak wanneer u scheert of trimt.
De BodycruZer is niet bedoeld voor het verwijderen van
gezicht- of hoofdhaar.
Dit apparaat kunt u in bad of onder de douche
gebruiken.
Trimmen («trim»):
Trimmen/contour trimmen
Voor het maken van precieze lijnen en contouren
gebruikt u de trimmer (2) (plaatje a) Druk op de aan/uit
schakelaar (6) om de BodycruZer aan te zetten.
Trek de huid strak en scheer tegen de haargroeirichting
in. Hierbij kunt u Gillette scheergel of schuim gebruiken.
Gebruik van de trimkammen 1a 1c
Gebruik de kammen voor het beste resultaat alleen op
droog haar. Gebruik geen scheerschuim of gel voor dit
opzetstuk. Verwijder haren wanneer er veel in de kam
zitten.
Trimmen van gevoelige gedeelten (e.g. schaamstreek)
met de «sensitive» opzetstuk 1a
Om gevoelige delen te trimmen en voor een betere
huidverzorging kunt u gebruik maken van het «sensitive»
opzetstuk (1a) (plaatje b). Plaats het op de trimmer (2)
totdat deze op zijn plaats klikt. Druk op de aan/uit
knop (6) om het apparaat aan te zetten. Beweeg de
BodycruZer zachtjes tegen de haargroeirichting in met
de kampunten naar voren. In gevoelige gebieden de huid
goed strak trekken om wondjes te voorkomen.
Trimmen van het haar met trim kammen «medium» en
«long»
De trim kammen (1b/1c) zijn geschikt om uw haar in
2 verschillende lengtes te scheren («medium» = 3 mm
of «long» = 5 mm).
Begin met de «long» trim kam (1c) om ervaring op te
doen. Beweeg de BodycruZer zachtjes tegen de
haargroei richting in waarbij de punten van de kam naar
voren staan (plaatje c).
Combi-scheren («trim&shave»):
Trimmen en scheren in één beweging voor een glad
scheerresultaat van gedeelten met lang haar met de
trimmer (2) en scheermesje (3)
Combi-scheren trimmen en scheren is te gebruiken op
grote oppervlaktes zoals borst en rug.
Druk op de «lock» knop om de schuif zoveel mogelijk uit
te schuiven en deze op «trim&shave» te zetten (plaatje d).
5785450_BodyCruzer.indd 315785450_BodyCruzer.indd 31 19.12.2007 11:09:06 Uhr19.12.2007 11:09:06 Uhr
32
Druk op de aan/uit schakelaar (6) om de BodycruZer aan
te zetten. De trimmer zet eerst alle lange haren omhoog
waarna ze worden afgeschoren. Het scheermesje (3)
volgt hierop om iedere stoppel weg te halen.
Voor het beste resultaat, wees ervan verzekerd dat de
trimmer en het scheersysteem in contact komen met de
huid. Wanneer u deze functie gebruikt raden we Gillette
scheergel of schuim aan.
Voor gevoelige gebieden bevelen we aan om eerst het
«sensitive» (1a) opzetstuk te gebruiken om te trimmen en
het af te maken met het scheersysteem.
Scheren («shave»):
Voor een glad scheerresultaat van gebieden met
stoppels met het scheersysteem (3)
Druk op het «lock» knopje om de schuif (5) zover
mogelijk uit te schuiven en deze op «shave» te zetten
(plaatje e).
Plaats het scheermesje (3), op uw huid en beweeg het
zachtjes tegen de haargroeirichting in.
Zet niet te veel druk op het apparaat en houd uw huid
strak getrokken.
Wees er zeker van dat het mesje in contact is met de
huid.
Wanneer u het scheermesje gebruikt raden we aan om
Gillette scheergel of schuim te gebruiken.
Beschermkapje/houder voor onder de douche
The BodycruZer wordt geleverd met een beschermkapje
dat ook gebruikt kan worden als een houder voor het
apparaat wanneer het onder de douche wordt gebruikt.
Wanneer het gebruikt wordt als beschermkapje, plaats dan
de BodycruZer met de trimmer naar binnen.
Wanneer het gebruikt als houder, plaatst dan de BodycruZer
met de trimmer aan de buitenkant (zie plaatje 9).
Schoonmaken en onderhoud
Maak de BodycruZer na iedere scheerbeurt schoon.
Verwijder de trimkam en maak deze schoon (verwijder de
trimkam en borstel deze uit).
U kunt het borsteltje ook gebruiken om de trimmer schoon
te maken indien u deze alleen tijdens het droog scheren
heeft gebruikt.
Wanneer u de BodycruZer met scheergel of schuim heeft
gebruikt, reinig deze onder heet stromend water, zoals in
het plaatje (f). Schud goed zodat al het water wordt
verwijderd en laat het apparaat drogen.
Indien u het apparaat regelmatig met water reinigt, druppel
het dan wekelijks met een druppel lichte machineolie.
Vervangen van het scheermesje
Het scheermesje (3) moet vervangen worden wanneer de
oranje streep is vervaagd. Voor het beste resultaat gebruikt
u het apparaat met Gillette M3Power mesjes. Alle MACH3
mesjes passen op de BodycruZer.
5785450_BodyCruzer.indd 325785450_BodyCruzer.indd 32 19.12.2007 11:09:07 Uhr19.12.2007 11:09:07 Uhr
33
Druk op de ontgrendelingsknop (4) om het gebruikte
scheermesje verwijderen.
Plaats het apparaat in de mesjeshouder om een nieuw
mesje op het apparaat te klikken (g).
In het geval dat de BodycruZer is gevallen op het
scheermesje terecht is gekomen, vervang dan om
veiligheidsredenen het scheermesje.
Mededeling ter bescherming van het milieu
Dit product bevat oplaadbare batterijen. Ter
bescherming van het milieu mag dit product aan
het einde van zijn nuttige levensduur niet met het
gewone huisvuil worden weggegooid. Verwijdering
kan plaatsvinden bij een Braun Service Centre of bij
de bekende verzamelplaatsen.
Wijzigingen voorbehouden.
Dit produkt voldoet aan de EMC-normen volgens de
EG richtlijn 2004/108 en aan de EG laagspannings
richtlijn 2006/95.
Voor electrische specificaties: zie de oplader.
Garantie
Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend
vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode
zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten
gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie,
vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat.
Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit
apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel
aangestelde vertegenwoordiger van Braun.
Beschadiging ten gevolge van onoordeelkundig gebruik,
normale slijtage (bijv. aan scheermesje) en gebreken die de
werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig
beïnvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie
vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-
afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onder-
delen.
Om gebruik te maken van onze service binnen de
garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw
aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een
geauthoriseerd Braun Customer Service Centre.
Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service
Centre bij u in de buurt.
5785450_BodyCruzer.indd 335785450_BodyCruzer.indd 33 19.12.2007 11:09:07 Uhr19.12.2007 11:09:07 Uhr

Documenttranscriptie

Nederlands Onze producten zijn ontworpen om te voldoen aan de hoogste eisen van kwaliteit, functionaliteit en design. Wij wensen u veel plezier met het gebruik van uw Braun BodycruZer. Lees eerst zorgvuldig de gehele gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar deze als naslagwerk. De Braun BodycruZer is een oplaadbare trimmer en natscheersysteem in één. U kunt makkelijk alle lichaamsdelen onder de halslijn trimmen en/of scheren – nat of droog. Belangrijk • Om hygiënische redenen, raden wij u aan de BodycruZer niet te delen met andere personen. • Controleer het snoer regelmatig op beschadigingen of slijtage. Indien het snoer beschadigd is, gebruik de oplader dan niet meer en breng het naar een Braun Service Centrum. • Sluit het apparaat uitsluitend aan op een stopcontact met wisselstroom en zorg ervoor dat het voltage van de netstroom overeenstemt met het voltage zoals aangegeven op het apparaat. • Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door kinderen of personen met verminderde psychische of mentale capaciteiten, tenzij zij het apparaat gebruiken onder toezicht van een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid. Over het algemeen raden wij aan dit apparaat buiten bereik van kinderen te houden. Beschrijving 1 Tondeuse kam a: «sensitive» b: «medium» = 3 mm (niet bij alle modellen) c: «long» = 5 mm 2 Lange haar tondeuse 3 Scheermesje (Gillette M3Power) 4 Scheersysteem houder met ontgrendelingsknop 5 Schuif met «lock» knop 6 Aan/uit schakelaar 7 Oplaadlampje 8 Oplader 9 Beschermingskapje/houder voor in de douche Aansluiting en opladen De BodycruZer is veilig te gebruiken in de badkamer, bad en onder de douche. Sluit de oplader (8) aan op het net. Plaats de BodycruZer in de oplader. Tijdens het opladen knippert het oplaadlampje. Wanneer het lampje gestopt is met knipperen en aan blijft staan is de BodycruZer volledig opgeladen (na ongeveer 10 uur). Wanneer het apparaat volledig is opgeladen kunt u het 50 minuten snoerloos gebruiken. 30 5785450_BodyCruzer.indd 30 19.12.2007 11:09:06 Uhr De oplaadbare batterijen bewaren Om de maximale capaciteit van de oplaadbare batterijen te bewaren, dient u het scheerapparaat ongeveer iedere 6 maanden (door scheren) volledig te ontladen. Laadt het scheerapparaat hierna op tot de maximale capaciteit Gebruik van de BodycruZer Trek uw huid altijd goed strak wanneer u scheert of trimt. De BodycruZer is niet bedoeld voor het verwijderen van gezicht- of hoofdhaar. Dit apparaat kunt u in bad of onder de douche gebruiken. • Trimmen («trim»): Trimmen/contour trimmen Voor het maken van precieze lijnen en contouren gebruikt u de trimmer (2) (plaatje a) Druk op de aan/uit schakelaar (6) om de BodycruZer aan te zetten. Trek de huid strak en scheer tegen de haargroeirichting in. Hierbij kunt u Gillette scheergel of schuim gebruiken. Gebruik van de trimkammen 1a – 1c Gebruik de kammen voor het beste resultaat alleen op droog haar. Gebruik geen scheerschuim of gel voor dit opzetstuk. Verwijder haren wanneer er veel in de kam zitten. Trimmen van gevoelige gedeelten (e.g. schaamstreek) met de «sensitive» opzetstuk 1a Om gevoelige delen te trimmen en voor een betere huidverzorging kunt u gebruik maken van het «sensitive» opzetstuk (1a) (plaatje b). Plaats het op de trimmer (2) totdat deze op zijn plaats klikt. Druk op de aan/uit knop (6) om het apparaat aan te zetten. Beweeg de BodycruZer zachtjes tegen de haargroeirichting in met de kampunten naar voren. In gevoelige gebieden de huid goed strak trekken om wondjes te voorkomen. Trimmen van het haar met trim kammen «medium» en «long» De trim kammen (1b/1c) zijn geschikt om uw haar in 2 verschillende lengtes te scheren («medium» = 3 mm of «long» = 5 mm). Begin met de «long» trim kam (1c) om ervaring op te doen. Beweeg de BodycruZer zachtjes tegen de haargroei richting in waarbij de punten van de kam naar voren staan (plaatje c). • Combi-scheren («trim&shave»): Trimmen en scheren in één beweging voor een glad scheerresultaat van gedeelten met lang haar met de trimmer (2) en scheermesje (3) Combi-scheren trimmen en scheren is te gebruiken op grote oppervlaktes zoals borst en rug. Druk op de «lock» knop om de schuif zoveel mogelijk uit te schuiven en deze op «trim&shave» te zetten (plaatje d). 31 5785450_BodyCruzer.indd 31 19.12.2007 11:09:06 Uhr Druk op de aan/uit schakelaar (6) om de BodycruZer aan te zetten. De trimmer zet eerst alle lange haren omhoog waarna ze worden afgeschoren. Het scheermesje (3) volgt hierop om iedere stoppel weg te halen. Voor het beste resultaat, wees ervan verzekerd dat de trimmer en het scheersysteem in contact komen met de huid. Wanneer u deze functie gebruikt raden we Gillette scheergel of schuim aan. Voor gevoelige gebieden bevelen we aan om eerst het «sensitive» (1a) opzetstuk te gebruiken om te trimmen en het af te maken met het scheersysteem. • Scheren («shave»): Voor een glad scheerresultaat van gebieden met stoppels met het scheersysteem (3) Druk op het «lock» knopje om de schuif (5) zover mogelijk uit te schuiven en deze op «shave» te zetten (plaatje e). Plaats het scheermesje (3), op uw huid en beweeg het zachtjes tegen de haargroeirichting in. Zet niet te veel druk op het apparaat en houd uw huid strak getrokken. Wees er zeker van dat het mesje in contact is met de huid. Wanneer u het scheermesje gebruikt raden we aan om Gillette scheergel of schuim te gebruiken. Beschermkapje/houder voor onder de douche The BodycruZer wordt geleverd met een beschermkapje dat ook gebruikt kan worden als een houder voor het apparaat wanneer het onder de douche wordt gebruikt. Wanneer het gebruikt wordt als beschermkapje, plaats dan de BodycruZer met de trimmer naar binnen. Wanneer het gebruikt als houder, plaatst dan de BodycruZer met de trimmer aan de buitenkant (zie plaatje 9). Schoonmaken en onderhoud Maak de BodycruZer na iedere scheerbeurt schoon. Verwijder de trimkam en maak deze schoon (verwijder de trimkam en borstel deze uit). U kunt het borsteltje ook gebruiken om de trimmer schoon te maken indien u deze alleen tijdens het droog scheren heeft gebruikt. Wanneer u de BodycruZer met scheergel of schuim heeft gebruikt, reinig deze onder heet stromend water, zoals in het plaatje (f). Schud goed zodat al het water wordt verwijderd en laat het apparaat drogen. Indien u het apparaat regelmatig met water reinigt, druppel het dan wekelijks met een druppel lichte machineolie. Vervangen van het scheermesje Het scheermesje (3) moet vervangen worden wanneer de oranje streep is vervaagd. Voor het beste resultaat gebruikt u het apparaat met Gillette M3Power mesjes. Alle MACH3 mesjes passen op de BodycruZer. 32 5785450_BodyCruzer.indd 32 19.12.2007 11:09:07 Uhr Druk op de ontgrendelingsknop (4) om het gebruikte scheermesje verwijderen. Plaats het apparaat in de mesjeshouder om een nieuw mesje op het apparaat te klikken (g). In het geval dat de BodycruZer is gevallen op het scheermesje terecht is gekomen, vervang dan om veiligheidsredenen het scheermesje. Mededeling ter bescherming van het milieu Dit product bevat oplaadbare batterijen. Ter bescherming van het milieu mag dit product aan het einde van zijn nuttige levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. Verwijdering kan plaatsvinden bij een Braun Service Centre of bij de bekende verzamelplaatsen. Wijzigingen voorbehouden. Dit produkt voldoet aan de EMC-normen volgens de EG richtlijn 2004/108 en aan de EG laagspannings richtlijn 2006/95. Voor electrische specificaties: zie de oplader. Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat. Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun. Beschadiging ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slijtage (bijv. aan scheermesje) en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beïnvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende serviceafdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen. Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. 33 5785450_BodyCruzer.indd 33 19.12.2007 11:09:07 Uhr
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57

Braun CruZer5/CruZer6 Handleiding

Categorie
Scheerapparaten voor mannen
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor