Bosch TDS1229/01, TDS1225/01 Handleiding

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Bosch TDS1229/01 Handleiding. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
2
nl
       

     
       
       
      
    
      


     


    



Gevaar van elektrische schokken of
brandgevaar!
•Controleer, voordat u het apparaat in het
stopcontact steekt, datde spanningovereenkomt
metdespanningopdekenmerkenplaat.
•Dit apparaat moet aangesloten worden op een
geaard stopcontact. Als u een verlengsnoer
gebruikt,controleerofheteengeaardetweepolige
16A-contactdoosbezit.
•Gebruikhetstrijkijzernietnadathetgevallenis,het
zichtbarebeschadigingheeftondergaanofalshet
waterlekt.Hetmoetdangecontroleerdwordendoor
eenbevoegdtechnischservicecentrumvoordathet
opnieuwgebruiktkanworden.
•Als de veiligheidszekering die in het apparaat
zit doorbrandt, zal het apparaat automatisch
uitgeschakeld worden. Om het normale
functioneren te herstellen, zal het apparaat naar
een bevoegdTechnisch Servicecentrum gebracht
moetenworden.
•Om te vermijden dat onder ongunstige
omstandigheden van het stroomvoorzieningsnet
spanningsvariatiesoptredenofdeverlichtinggaat
     
te sluiten op een net met een impedancie van

krijgenbijuwelectriciteitsbedrijf.
•Ditapparaatisnietgeschiktomtewordengebruikt
doorpersonen(inclusiefkinderen)metverminderde
psychische,zintuiglijkeofgeestelijkevaardigheden
of gebrek aan ervaring of kennis, tenzij onder
begeleiding.
•Houdkinderengoedindegatenomtevoorkomen
datzemethetapparaatgaanspelen.
•Trek de stekker uit het stopcontact alvorens het
apparaat met water te vullen of alvorens het
resterendewaternagebruikwegtelatenlopen.
•Hetapparaatmagnooitonderdekraangehouden
wordenomhetmetwatertevullen.
•Hetapparaatmoetgebruiktengeplaatstwordenop
eenstabieloppervlak.
•Als het in zijn ondersteuning geplaatst is, wees
er zeker van dat het oppervlak waarop de
ondersteuningstaatstabielis.
•Laathetstrijkijzernietonbeheerdachterterwijlhet
aangeslotenis.
•Haaldestekkeruithetstopcontactnaelkgebruik
en ook wanneer er iets mis lijkt te zijn met het
apparaat.
•Destekkermagnietuithetstopcontactgetrokken
wordendooraanhetsnoertetrekken.
•Dompelhetstrijkijzerofdestoomtanknooitonder
inwaterofenigeanderevloeistof.
•Stel het apparaat niet bloot aan
weersomstandigheden(regen,zon,vorst,etc.).
•Om gevaarlijke situaties te voorkomen mag u
eventuele werkzaamheden of reparaties aan het
apparaat, zoals het vervangen van een defect

medewerkers van een erkend Technisch
Servicecenter.

1. Handvatmetdecontactsensor.
2. ControlelampjeActiveControlAdvanced.
(helderelamp)
3. Selectieknopvoordestoominstelling.
4. Controlelampjesvoordestoominstelling.
groen=eco
rood=max
5. Stoomstootknop.
6. Sproeierknop.
7. Waterinvoeropening.
8. Dekselvulopening.
9. Sproeikop.
10.Waterreservoir.
11.Peilmarkeringvoormaximumvulniveau.
12.Strijkzool.
13.Temperatuurindex.
14.Temperatuurregeling.
15.Stroomsnoer.

17.Voetplaatbedekkingterbeschermingvan


2
nl


     

Zie de betreffende hoofdstukken van deze
gebruikershandleidingvoormeerinformatieoverde
volgendehandelingen.
•Vul het reservoir (10) van het strijkijzer met
leidingwater,metdestekkeruithetstopcontact,en
steldetemperatuurregeling(14)inop“max”.
•Steekdestekkerinhetstopcontact.
•Zodra het strijkijzer de gewenste temperatuur
bereikt heeft, stopt het groene controlelampje
(4) met knipperen en begint de heldere lamp (2)
teknipperen.Pakhethandvat(1)vastenstel de
stoomregelinginopdemaximumstand“max”.
•Houdhetstrijkijzerhorizontaalendrukherhaaldelijk
op de stoomstootknop (5). Mogelijke vuilresten
komennuuitdestrijkzool(12).
•Maak de strijkzool (12) indien nodig schoon met
eendroge,opgevouwenkatoenendoek.
•Als u de stoomfunctie voor het eerst gebruikt,
gebruik het strijkijzer dan niet meteen op uw
wasgoed, omdat er misschien nog wat vuil in de
stoomdispenserzit.
•Als u uw strijkijzer voor het eerst inschakelt, kan
erwatgeur-enrookvormingoptredenenkunnen
er deeltjes vrijkomen, maar dit stopt na enkele
minuten.
 
Trek de stekker van het strijkijzer uit het
stopcontact!
•Openhetdekselvandevulopening(8).


•Gebruik alleen zuiver leidingwater, zonder
toevoegingen. Het toevoegen van andere
vloeistoffen (tenzij dit wordt aanbevolen door
Bosch)zoalsparfum, kan schadelijkzijnvoorhet
apparaat.


•Gebruik geen condensatiewater van wasdrogers,
airconditionings of soortgelijke apparaten. Dit
apparaat is ontworpen om te gebruiken met
normaalleidingwater.
•Meng het leidingwater met gedistilleerd water in
de verhouding 1:1, om langer van een optimale
stoomfunctietekunnengenieten.Ishetleidingwater
in uw regio erg hard, meng het leidingwater dan
metgedistilleerdwaterindeverhouding1:2.
Ukuntinformatievragenoverdehardheidvanhet
waterbijhetwaterbedrijfinuwwoonplaats.
 


•Controleerdetemperatuurinstructiesophetetiket
inhetstrijkgoed.
•Stel de temperatuurregeling (14) in op de
overeenkomstige stand van de temperatuurindex
(13)ophetstrijkijzer:
Synthetischestoffen
•• Zijde-wol
••• Katoen-Linnen
•Sorteer uw kleding op basis van de etiketten en
begin steeds met de kleding die op de laagste
temperatuurgestrekenmoetworden.
•Alsunietzekerweetuitwelkmateriaaldekleding
gemaakt is, begin dan te strijken op de laatste
temperatuurstand en verhoog de temperatuur
geleidelijk aan als dat nodig is. Als de kleding
gemaaktis vanverschillende stoffen, stel dande
temperatuurinvoorhetmeestdelicatemateriaal.
•Strijkzijden,wollen,ofsynthetischematerialenop
debinnenkantvandestofomglimmendestukken
te vermijden. Vermijd om de sproeifunctie te
gebruiken,omvlekkentevermijden.
 
Uw strijkijzer is uitgerust met een selectieknop
voor de stoomregeling (3) en met controlelampjes
(4) die de stoominstelling aanduiden, volgens de
onderstaandetabel:
Stoomstand
eco
max
Stoomuit
Controlelampjes
Groen
Rood

Uit
Erkanstoomgegenereerdwordendoorhethandvat
vasttehouden(1).
Alsde
ecostoommodusgeselecteerdis,verbruikt
het apparaat minder elektriciteit en water. Voor de
meestekledingstukkenwordteengoedstrijkresultaat
behaald.
De stoominstelling kan gewijzigd worden door de
knopvoordeinstellingvan de stoomregelinginte
drukken (3). Het strijkijzer doorloopt de volgende
cyclus:
eco max stoomuit
30
nl

De “Sensor secure”-functie schakelt het strijkijzer
uit als de handgreep wordt losgelaten; voor meer
veiligheidenenergiebesparing.
       

•Destrijkzool(12)verwarmttotdetemperatuurdie
overeenkomtmetdegeselecteerdeinstelling.
•Destoomgeneratieisgeblokkeerd.
•Degroenelamp(4)knippert.

•De“eco”-instellingwordtautomatischgeselecteerd.
•Degroenelamp(4)stoptmetknipperen.
•“Het controlelampje (2) ActiveControl Advanced”
lichtopenbegintteknipperen.


•Stopthetcontrolelampje“ActiveControlAdvanced”
(2)metknipperen.
•Begintdepomptewerkenenwordterautomatisch
stoomgeproduceerd.

•Stoptdestoomproductie.
•Gaathetcontrolelampje“ActiveControlAdvanced”
(2)knipperen
•Wordthetstrijkijzerautomatischuitgeschakeld.Als
hethandvatwordtvastgepakt,wordthetstrijkijzer
automatischopnieuwingeschakeld.



•Als het handvat (1) aangeraakt wordt, begint het
groenelampjeteknipperen.
•Gedurendeenkelesecondenwordtergeenstoom
geproduceerd,totdejuistewerktemperatuurbereikt
is.
 
     

  


•Stel de stoomregeling in op de stand “eco” of
“max”.
•Pakhethandvatvast(1).

•De stoom is alleen beschikbaar als de
temperatuurregeling (14) ingesteld is op de
stoomsymbolen
- tussen“••”en“max”.
•Kies de temperatuur en stel vervolgens de
stoomregelingin, volgens deonderstaandetabel.
Erzalautomatischstoomgeproduceerdworden:
Instellingtemperatuurregeling
(14)
Stoomregeling
••

•••tot“max” max
N.B.: Zodra een stand voor het stoomstrijken
geselecteerd is met de temperatuurregeling (14),
kan het enkele seconden duren voordat de juiste
werktemperatuurbereiktwordtendestoomproductie
opgangkomt.
 
      

•Pakhethandvast(1)vastensteldestoomregeling
inopdestand
.
•De temperatuurregeling(14) pastde temperatuur
vandestrijkzool(12)aan.Stelderegelinginopde
overeenkomstige stand van de temperatuurindex
(13)ophetstrijkijzer.
Kieseengeschiktetemperatuurvoorhettestrijken
materiaal (zie het hoofdstuk "instelling van de
temperatuur”).
 


•Gebruik de sproeierfunctie niet op zijden stoffen,
omdaterandersvlekkenkunnenontstaan.
•Druk tijdens het strijken op de sproeierknop (6)
om water uit de sproeikop (9) op de kleding te
sproeien.
 
     
      
      


•Stel de temperatuurregeling (14) in op de stand
“•••”of“max”.
•Steldestoomcontroleinopdestand“max”.
•Drukherhaaldelijkopdestoomstootknop(5)ophet
handvatmettussenpozenvan5seconden.
31
nl
 

    



     



•Stel de temperatuurregeling (14) in op de stand
“•••”of“max”endestoomregelingopdestand
.
•Houd het strijkijzer rechtop, op ongeveer 15 cm
afstandvandetestomenstof.
•De stoomstootknop (5) op het handvat kan
eventueelingedruktwordenmettussenpozenvan
5seconden.Wachtna4stoomstoten10seconden
om een continue stoomproductie mogelijk te
maken.
 
Afhankelijkvan hetmodel, isdit gammastrijkijzers
uitgerust met de volgende ontkalkingsfuncties
“AntiCalc”.

     
depompvermijdtkalkaanslagdiehetsysteemvoor
destoomproductiekanaantastenenzorgtvooreen
optimalestoomproductie.

Het“anti-calc”-patroonisontworpenomkalkvorming
tijdenshetstoomstrijkenteverminderenenhelptom
delevensduur van uwstrijkijzer te verlengen.Toch
kanhet“anti-calc”-patroonnietallekalkverwijderen
die na verloop van tijd natuurlijk geproduceerd
wordt.

De“calc’nclean”-functiehelptomdekalkdeeltjesuit
destoomkamerteverwijderen.Gebruikdezefunctie
ongeveeromde2wekenalshetwaterinuwgebied
erghardis.
Volgdehieronderbeschrevenprocedure:
a)Trek de stekker uit het stopcontact, laat het
strijkijzerafkoelenenleeghetwaterreservoir(10).
b)Stelde temperatuurregeling (14) in op de stand
“calc‘nclean”.
c)Vulhetwaterreservoir(10)tothetmaximumniveau
metzuiverleidingwater.
d)Steekdestekkerinhetstopcontacten selecteer
de maximum stoomstand “max” door op de
stoomselectieknop(3)tedrukken.
e)Houdhetstrijkijzerbovendegootsteenofeenbak
omhetwateroptevangen.
f) Houdhet handvat (1)vast tothetwaterreservoir
(10)leegis.Ditkanenkeleminutenduren.
g)Herhaaldeproceduretotdatergeendeeltjesmeer
uitdestrijkzool(12)vanhetstrijkijzerkomen.
h)Draai de temperatuurregeling (14) op de
maximumstand. Het strijkijzer begint te stomen.
Wachttothetwaterinhetstrijkijzerverdamptis.
i)Reinigdestrijkzool(12)vanhetstrijkijzer.

(afhankelijkvanhetmodel)
Gebruik voor een grondige ontkalking de
meegeleverdeontkalkingsvloeistof(16).
Ditmoetomde3maandengebeuren.
Deontkalkingsvloeistof(16)kan besteld wordenbij
deAfter-salesserviceofbijspeciaalzaken.
Accessoirecode
(After-sales)
Naamvanhetaccessoire
(Speciaalzaken)
311144 TDZ1101
Volgdehieronderbeschrevenprocedure:
a)Trek de stekker uit het stopcontact, laat het
strijkijzerafkoelenenleeghetwaterreservoir(10).
b)Stelde temperatuurregeling (14) in op de stand
“calc‘nclean”.
c)Vul het waterreservoir (10) met leidingwater
gemengd met een maatglas (25 ml)
ontkalkingsvloeistof(16).
d)Steekdestekkerinhetstopcontacten selecteer
de maximum stoomstand “max” door op de
stoomselectieknop(3)tedrukken.
e)Houdhetstrijkijzerbovendegootsteenofeenbak
omhetwateroptevangen.
f) Houdhethandvatvast(1)totdathetwaterreservoir
(10)leegis.Ditkanenkeleminutenduren.
g)Volgdewerkwijzeopdiehierbovenbeschrevenis
inhoofdstuk“3.calc‘nclean”totergeendeeltjes
meer uit de strijkzool (12) van het strijkijzer
komen.

Als de temperatuurregeling (14) te laag ingesteld
is (onder “••”), wordt de stoom automatisch
uitgeschakeld, om te vermijden dat er water uit de
strijkzool(12)druppelt.
Hetcontrolelampje“ActiveControlAdvanced”(2)op
hethandvatknippertendepompwerktniet.
32
nl

 
(Afhankelijkvanhetmodel)
Detextielprotectorwordtgebruiktvoorhetstoomstrijken

zebeschadigdraken.
Doordezetextielprotectortegebruikenwordttevens
voorkomen dat donkere kledingstukken glimmende
plekkenkrijgen.
Het is raadzaam omeerst eenklein stukje aan de
binnenkantvandestoftestrijken,omtezienofhet
geschiktis.
Plaats, om de textiel protector op het strijkijzer te
bevestigen,depuntvanhetstrijkijzerinhetuiteinde
vandetextielprotectorendrukdeachterkantvande
textielprotectornaar boventotdatueen klik hoort.
Druk,omdetextielprotectorlostemaken,deklem
aan de achterkant naar beneden en verwijder het
strijkijzer.
 

       
    


•Ishetstrijkijzernietergvuil,trekdandestekkeruit
hetstopcontactenlaatdestrijkzool(12)afkoelen.
Wrijfdebehuizingendestrijkzoolschoonmeteen
drogedoek.
•Alseensynthetischestofsmeltdooreentehoge
temperatuurenaandestrijkzool(12)blijftplakken,
schakel de stoom dan uit en wrijf de restanten
onmiddellijk weg met een dikke, opgevouwen,
drogekatoenendoek.
•Om de strijkzool (12) glad te houden, dient hard
contact met metalen voorwerpen te worden
vermeden. Gebruik nooit schuursponsjes of
chemicaliënomdestrijkzooltereinigen.
•Ontkalk of behandel het waterreservoir (10)
nooit met detergenten of oplosmiddelen: Anders
zal er water uit het strijkijzer druppelen bij het
stoomstrijken.
 
•Openhetdekselvandevulopening(8).
•Houd het strijkijzer met de punt naar beneden
en schud het zachtjes heen en weer tot het
waterreservoir(10)leegis.
•Zethetstrijkijzeropzijinverticalestandomhette
latenafkoelen.
•Wikkelhetstroomsnoer(15)losjesronddehielvan
hetijzeromhetoptebergen.
•Bewaarhetstrijkijzerrechtopstaand.


Destoomproductieverbruikthetmeestenergie.Volg
hetonderstaandeadviesopomhetenergieverbruik
teminimaliseren:
•Strijkeerstdestoffendiedelaagstestrijktemperatuur
nodig hebben. Controleer de aanbevolen
strijktemperatuurophetetiketindekleding.
•Regel de stoom volgens de geselecteerde
strijktemperatuur en volg de instructies van deze
handleiding.Strijkopde“eco”-stand(ziehoofdstuk
“instellingvanhetstoomniveau”).
•Probeerdestoffentestrijkenalszenogenigszins
vochtig zijn, om de stoominstelling te reduceren.
Er wordt stoom geproduceerd door de stoffen in
plaatsvandoorhetstrijkijzer.Alsudekledinginde
wasdrogerdroogtvoorhetstrijken,steldewasdroger
daninophetprogramma"droogstrijken".
•Als de stoffen vochtig genoeg zijn, zet de stoom
danopdestand
(ziehoofdstuk“strijkenzonder
stoom”).

Onze goederen worden afgeleverd in
geoptimaliseerdeverpakking.Ditbetekentinprincipe
datniet-contaminerendematerialenwordengebruikt
die overgedragen moeten worden aan de locale
vuilnisophaaldienstalssecondaireruwematerialen.
Uw plaatselijke gemeentebestuur kan u informatie
verschaffenoverhoemenzichhetbestekanontdoen
vanverouderdeapparaten.
    
   
  
   





33
nl

  
Hetstrijkijzerwordtniet
warm.
1.Detemperatuurregeling(14)is
ingesteldophetminimum.
2.Erisgeenstroomvoorziening.
3.Het“SensorSteam”-systeemis
geactiveerd.Hetstrijkijzerstaatop
stand-by.
1.Draaideknopopeenhogerestand.
2.Testhetstopcontactmeteenander
apparaatofsluithetstrijkijzeraanopeen
anderstopcontact.
3.Pakhethandvat(1)vanhetstrijkijzervast
omhetopnieuwinteschakelen.
Hetcontrolelampje
“ActiveControlAdvanced”
(2)knippert.
Het“SensorSteam”-systeemis
geactiveerd.Hetstrijkijzerstaatop
stand-by.
Pakhethandvat(1)vanhetstrijkijzervastom
hetopnieuwinteschakelen.
Hetstrijkijzerglijdtmoeilijk
overdekleding.
Dekledingistenat. Verminderdestoomhoeveelheiddoorde
stand“eco”of“
”instellingentekiezen.
Dekledingstukkenhebben
deneigingomaanhet
strijkijzerteplakken.
Detemperatuuristehoog. Draaidetemperatuurregeling(14)lageren
wachttothetstrijkijzerafgekoeldis.
Erdruppeltwateruitde
strijkzoolsamenmetde
stoom.
1.Deinstellingvande
temperatuurregeling(14)istelaag.
2.Destoomregelingistehoog
ingesteldincombinatiemeteen
lagetemperatuur.
3.Uheeftdestoomstootknop(5)
herhaaldelijkingedruktzonder
tussenpozenvan5secondenaan
tehouden.
4.Erisgedistilleerdwatergebruikt
(zie“Vullenvanhetwaterreservoir”
),oferzijnandereproducten,zoals
geparfumeerdwater,aanhetwater
inhetreservoirtoegevoegd.
1.Draaidetemperatuurregeling(14)opeen
hogerestand(tussen“••”en“max”)en
wachttothetgroenecontrolelampjevande
stoominstellingstoptmetknipperen.
2.Steldestoomregelinginopeenlagere
stand.
3.Wachttelkens5secondennadatude
stoomstootknopingedrukthebt.
4.Menggedistilleerdwatermethet
leidingwaterzoalsbeschreveninhet
hoofdstuk“Vullenvanhetwaterreservoir”
envoegnooitandereproductenaanhet
waterreservoirtoe(tenzijaanbevolendoor
Bosch).
Erkomtgeenstoomuit. 1.Destoomregelingisingesteldop
destand“
”.
2.Erzitgeenwaterinhetreservoir
(10).
3.Detemperatuuristelaag.Het
antidruppelsysteemisgeactiveerd.
1.Steldestoomregelinginopdestand“eco”
of“max”.
2.Vulhetreservoir(10).
3.Steleenhogeretemperatuurinalsdit
verenigbaarismetdestof.
Desproeierwerktniet. 1.Erzitgeenwaterinhetreservoir
(10).
2.Hetmechanismezitverstopt.
1.Vulhetwaterreservoir(10).
2.NeemcontactopmetdeTechnischedienst.
Erkomtrookuithet
strijkijzerbijheteerste
gebruik.
Smeringvansommigeinternedelen. Ditisnormaalenzalnaenkeleminuten
ophouden.
Erkomtbezinkseluitde
openingenindestrijkzool
Erkomensporenvankalkuitde
stoomkamer.
Voereenreinigingscyclusuit(ziehoofdstuk
“calc’nclean”).
Alsbovenstaandehetprobleemnietoplost,neemcontactopmeteenbevoegdtechnischservicecentrum.

1/116