Minebea Intec Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 de handleiding

Merk: Minebea Intec

Model: Drukschijven- en inbouwsets PR 6002

Type: de handleiding

Drukschijven- en inbouwsets PR 6002

Installatiehandboek

Vertaling van het originele installatiehandboek 9499 053 00205 Uitgave 3.4.0 29-10-2019

Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Duitsland

Tel: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383

Voorwoord

Beslist in acht nemen!

Alle gegevens in dit document zijn - voor zover niet wettelijk verplicht - niet bindend voor Minebea Intec en zijn

voorbehouden aan wijzigingen. De bediening/installatie van het product mag uitsluitend worden uitgevoerd

door geschoold, vakkundig en ter zake kundig personeel. Bij communicatie over dit product a.u.b. het type, de

benaming en het versienummer/serienummer vermelden, evenals alle met het product samenhangende

licentienummers.

Opmerking

Delen van dit document zijn auteursrechtelijk beschermd. Het mag niet worden gewijzigd of gekopieerd en

zonder verwerving of schriftelijke toestemming van de eigenaar van het copyright (Minebea Intec) niet worden

gebruikt. Door het product te gebruiken stemt u in met de bovenstaande bepalingen.

Inhoudsopgave

1 Inleiding............................................................................................................................................... 3

1.1 Lees het handboek.....................................................................................................................................................3

1.2 Zo zien aanwijzingen eruit ........................................................................................................................................3

1.3 Zo zien lijsten eruit.....................................................................................................................................................3

1.4 Zo zien menu's en softkeys eruit..............................................................................................................................3

1.5 Zo zien veiligheidsinstructies eruit..........................................................................................................................3

1.6 Hotline..........................................................................................................................................................................4

2 Veiligheidsinstructies ..........................................................................................................................5

2.1 Algemene aanwijzingen ............................................................................................................................................5

2.2 Gebruik conform het beoogde gebruiksdoel.........................................................................................................5

2.3 Controle van binnenkomende goederen................................................................................................................5

2.4 Voor de inbedrijfstelling............................................................................................................................................5

3 Montagetips ........................................................................................................................................6

3.1 Positie van de weegcellen en bindingen.................................................................................................................6

3.2 Transportbeveiligingen ............................................................................................................................................. 7

3.3 Interne ontkoppelingsbeveiliging ...........................................................................................................................8

3.4 Inbouwhulp..................................................................................................................................................................9

4 Specicaties....................................................................................................................................... 10

4.1 Leveringsomvang..................................................................................................................................................... 10

4.1.1 Drukschijvensets PR 6002/00S, ../01S....................................................................................................... 10

4.1.2 Inbouwsets PR 6002/02S, ../03S................................................................................................................. 11

4.1.3 Inbouwsets PR 6002/04S, ../05S.................................................................................................................12

4.1.4 Inbouwsets PR 6002/10S, ../11S...................................................................................................................13

4.2 Afmetingen................................................................................................................................................................ 14

4.3 Technische gegevens................................................................................................................................................21

5 Installatie........................................................................................................................................... 23

5.1 Voor de montage......................................................................................................................................................23

5.1.1 Fundament/onderconstructie voorbereiden ............................................................................................23

5.2 Aanhaalmomenten...................................................................................................................................................24

5.3 Montage.....................................................................................................................................................................24

5.3.1 Veiligheidsinstructies....................................................................................................................................24

5.3.2 Inbouwset PR 6002/02S, ../03S inbouwen en weegcel plaatsen..........................................................24

5.3.3 Inbouwset PR 6002/04S, ../05S, ../10S, ../11S inbouwen en weegcel plaatsen...................................26

5.4 Inbouw controleren..................................................................................................................................................28

6 Reiniging ...........................................................................................................................................29

7 Disposal .............................................................................................................................................30

Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 Inhoudsopgave

Minebea Intec NL-1

8 Reserveonderdelen.............................................................................................................................31

Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 Inhoudsopgave

NL-2 Minebea Intec

1 Inleiding

1.1 Lees het handboek

-Lees het handboek grondig en volledig door voordat u met het product aan het werk

gaat.

-Dit handboek maakt deel uit van het product. Bewaar het op een goed bereikbare en

veilige plek.

1.2 Zo zien aanwijzingen eruit

1. - n. staan voor stappen die op volgorde uitgevoerd moeten worden.

1.3 Zo zien lijsten eruit

-Geven een opsomming aan.

1.4 Zo zien menu's en softkeys eruit

[ ] Kader menu-items en softkeys.

Voorbeeld:

[Start]- [Programma's]- [Excel]

1.5 Zo zien veiligheidsinstructies eruit

Met signaalwoorden wordt de ernst van het gevaar aangegeven, wanneer de

maatregelen voor beveiliging niet in acht worden genomen.

GEVAAR

Waarschuwing voor persoonlijk letsel

GEVAAR, dat direct dreigt en dat tot de dood of tot ernstige, onherstelbare

verwondingen leidt wanneer de betreende voorzorgsmaatregelen niet in acht worden

genomen.

De benodigde voorzorgsmaatregelen treen.

WAARSCHUWING

Waarschuwing voor een gevaarlijke locatie en/of persoonlijk letsel

WAARSCHUWING voor een mogelijk optredende situatie met de dood en/of ernstige,

onherstelbare verwondingen tot gevolg, wanneer de betreende voorzorgsmaatregelen

niet in acht worden genomen.

De benodigde voorzorgsmaatregelen treen.

staat voor een stap.

beschrijft het resultaat van een stap.

1 Inleiding Drukschijven- en inbouwsets PR 6002

Minebea Intec NL-3

VOORZICHTIG

Waarschuwing voor persoonlijk letsel.

VOORZICHTIG voor een mogelijk optredende situatie met lichte, herstelbare

verwondingen tot gevolg, wanneer de betreende voorzorgsmaatregelen niet in acht

worden genomen.

De benodigde voorzorgsmaatregelen treen.

LET OP

Waarschuwing voor materiële schade en/of schade aan het milieu.

LET OP voor een mogelijk optredende situatie met materiële schade en/of schade aan

het milieu tot gevolg, wanneer de betreende voorzorgsmaatregelen niet in acht

worden genomen.

De benodigde voorzorgsmaatregelen treen.

Opmerking:

Gebruikstips, nuttige informatie en aanwijzingen.

1.6 Hotline

Telefoon: +49.40.67960.444

Fax: +49.40.67960.474

E-mail: [email protected]

Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 1 Inleiding

NL-4 Minebea Intec

2 Veiligheidsinstructies

2.1 Algemene aanwijzingen

LET OP

Waarschuwing voor materiële schade en/of schade aan het milieu.

Het product heeft de fabriek in veiligheidstechnisch perfecte staat verlaten.

Om deze staat te behouden en een veilig gebruik te garanderen, moet de gebruiker

de instructies en waarschuwingen in deze documentatie opvolgen.

2.2 Gebruik conform het beoogde gebruiksdoel

De drukschijven- en inbouwsets PR 6002 mogen alleen conform het beoogde

gebruiksdoel voor weegtaken worden gebruikt.

De drukschijven- en inbouwsets PR 6002 zijn bedoeld voor inbouw van de

weegcellen PR 6202.

Alle inbouw- en constructie-elementen moeten zodanig gedimensioneerd worden dat ze

met inachtneming van de desbetreende normen voldoende bestendigheid tegen

overbelasting voor alle eventueel optredende belastingen garanderen. Met name

staande weegobjecten moeten zo worden beveiligd dat het omkiepen of verschuiven van

de weeginstallatie en daarmee een gevaar voor personen, dieren of voorwerpen zelfs bij

het breken van een weegcel of van inbouwelementen is uitgesloten.

Installatie- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen door deskundige/geïnstrueerde

vakmensen worden uitgevoerd.

De inbouwsets zijn volgens de huidige stand van de techniek ontwikkeld. De fabrikant

aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die door andere installatiedelen of door

ondeskundig gebruik van het product ontstaat.

2.3 Controle van binnenkomende goederen

De zending moet op volledigheid worden gecontroleerd. Door middel van een visuele

controle moet worden vastgesteld of de zending beschadigd is. Een klacht moet

onmiddellijk bij de leverancier worden ingediend. Een verkoop- of servicepunt van

Minebea Intec moet worden ingelicht.

2.4 Voor de inbedrijfstelling

LET OP

Visuele controle!

Controleer voor de inbedrijfstelling, en na opslag en transport, of de inbouwset en

de drukschijven geen mechanische beschadigingen vertonen.

2 Veiligheidsinstructies Drukschijven- en inbouwsets PR 6002

Minebea Intec NL-5

3 Montagetips

3.1 Positie van de weegcellen en bindingen

Voorbeelden:

Legenda

Dit punt niet vastbinden.

Draagarm

Belastinginvoering

Mogelijke bewegingsrichting

Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 3 Montagetips

NL-6 Minebea Intec

-Om de benodigde bewegingsvrijheid van de weeginrichting te garanderen, mogen

hoogstens 3 inbouwsets met draagarm worden gebruikt voor het vastbinden van een

weegobject.

De uitzondering zijn ronde tanks (afbeelding ① en ②). Hier kan een willekeurig

aantal stangen worden geïnstalleerd, voor zover deze tangentiaal uitgelijnd zijn.

Voor de weegpunten die niet zijn vastgezet, worden speciale inbouwsets

aangeboden. Als alternatief kan de stang eenvoudig worden verwijderd.

Bij elastische constructies moet er soms worden afgeweken van deze aanbeveling om

voldoende stabiliteit van het weegobject te garanderen.

3.2 Transportbeveiligingen

De inbouwsets worden met transportbeveiligingen geleverd.

Legenda

Nr. Aanduiding

1 Lasplaatje (2×)

2 Schroefverbinding M16

3 Steun (vanaf nominale belasting 25 t uitgevoerd als metalen buis)

De transportbeveiligingen zorgen ervoor dat de inbouwhoogte ook zonder weegcel

wordt aangehouden.

Na de montage van de inbouwset en voor de montage van de weegcel moeten de

transportbeveiligingen worden verwijderd.

-Schroefverbinding M16 (2) losdraaien en verwijderen.

-Het bovenste deel van de inbouwset optillen en de lasplaatjes (1) en de steun (3)

verwijderen.

3 Montagetips Drukschijven- en inbouwsets PR 6002

Minebea Intec NL-7

3.3 Interne ontkoppelingsbeveiliging

Legenda

Nr. Aanduiding

1 Moer (niet gemonteerd geleverd)

2 Schroef (niet gemonteerd geleverd)

3 Steunboog

De inbouwsets zijn uitgerust met een interne ontkoppelingsbeveiliging. Dit betekent dat

er buiten de bevestigingsgaten geen extra boorgaten in de bakvoet nodig zijn.

De ontkoppelingsbeveiliging wordt door een schroef (2), een moer (1) en een

steunboog (3) gerealiseerd.

Na het inbouwen/uitlijnen van de weegcel moet de ontkoppelingsbeveiliging worden

gemonteerd.

De sleuven mogen niet meer dan 30° uit de loodlijn worden gedraaid.

Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 3 Montagetips

NL-8 Minebea Intec

3.4 Inbouwhulp

110 t 2550 t

De inbouwhulp is bedoeld voor het verticaal inbouwen van de weegcel PR6202.

Handelwijze:

-Inbouwhulp op de onderste drukschijf leggen.

-Weegcel tussen de drukschijven positioneren.

-Tank laten zakken en montageschroeven aanhalen.

-Allereerst alle lasplaatjes van de inbouwhulp ca. 15 mm uittrekken, zodat de

inbouwhulp tussen drukschijf en weegcel kan worden verwijderd.

-Vervolgens de inbouwhulp door middel van scheuren of snijden losmaken en volledig

verwijderen.

3 Montagetips Drukschijven- en inbouwsets PR 6002

Minebea Intec NL-9

4 Specicaties

4.1 Leveringsomvang

4.1.1 Drukschijvensets PR 6002/00S, ../01S

Nr. Aanduiding

1 Drukschijf (2×)

Nummers niet op de afbeelding:

2 Montagehulp

3 Aanvullende informatie

Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 4 Specicaties

NL-10 Minebea Intec

4.1.2 Inbouwsets PR 6002/02S, ../03S

Nr. Aanduiding

1 Bovenplaat

2 Onderplaat

Nummers niet op de afbeelding:

3 Montagehulp

4 Aanvullende informatie

4 Specicaties Drukschijven- en inbouwsets PR 6002

Minebea Intec NL-11

4.1.3 Inbouwsets PR 6002/04S, ../05S

Op de rechter afbeelding is de gemonteerde ontkoppelingsbeveiliging te zien (5 + 6).

Nr. Aanduiding

1 Bovenplaat

2 Transportbeveiliging: schroefverbinding M16

3 Transportbeveiliging: lasplaatje (2×)

4 Transportbeveiliging: steun

5 Interne ontkoppelingsbeveiliging: moer

6 Interne ontkoppelingsbeveiliging: schroef

7 Onderplaat

Nummers niet op de afbeelding:

8 Montagehulp

9 Beknopte handleiding

Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 4 Specicaties

NL-12 Minebea Intec

4.1.4 Inbouwsets PR 6002/10S, ../11S

In het deel "A-A" is de gemonteerde ontkoppelingsbeveiliging te zien (7 + 8).

Nr. Aanduiding

1 Bovenplaat

2 Transportbeveiliging: schroefverbinding M16

3 Transportbeveiliging: lasplaatje (2×)

4 Draagarm

5 Transportbeveiliging: steun

6 Onderplaat

7 Interne ontkoppelingsbeveiliging: moer

8 Interne ontkoppelingsbeveiliging: schroef

Nummers niet op de afbeelding:

9 Montagehulp

10 Beknopte handleiding

4 Specicaties Drukschijven- en inbouwsets PR 6002

Minebea Intec NL-13

4.2 Afmetingen

Drukschijvenset PR 6002/00S

alle afmetingen in mm

Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 4 Specicaties

NL-14 Minebea Intec

Drukschijvenset PR 6002/01S

alle afmetingen in mm

4 Specicaties Drukschijven- en inbouwsets PR 6002

Minebea Intec NL-15

Inbouwset PR 6002/02S

alle afmetingen in mm

Inbouwset PR 6002/03S

alle afmetingen in mm

Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 4 Specicaties

NL-16 Minebea Intec

Inbouwset PR 6002/04S

alle afmetingen in mm

Nr. Aanduiding

1 Geïntegreerde dummy- en afneemfunctie

2 Belastinginvoering

4 Specicaties Drukschijven- en inbouwsets PR 6002

Minebea Intec NL-17

Inbouwset PR 6002/05S

alle afmetingen in mm

Nr. Aanduiding

1 Geïntegreerde dummy- en afneemfunctie

2 Belastinginvoering

Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 4 Specicaties

NL-18 Minebea Intec

Inbouwset PR 6002/10S

alle afmetingen in mm

Nr. Aanduiding

1 Geïntegreerde dummy- en afneemfunctie

2 Belastinginvoering

4 Specicaties Drukschijven- en inbouwsets PR 6002

Minebea Intec NL-19

Inbouwset PR 6002/11S

alle afmetingen in mm

Nr. Aanduiding

1 Geïntegreerde dummy- en afneemfunctie

2 Belastinginvoering

Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 4 Specicaties

NL-20 Minebea Intec

4.3 Technische gegevens

Drukschijvensets PR 6002/00S, ../01S

PR 6002/00S PR 6002/01S

Nominale belasting van de weegcel 110 t 2550 t

Toegestaan temperatuurbereik -40 °C+100 °C -40 °C+100 °C

Materiaal Roestvrij staal 1.4542 conform

DIN EN 10088-3 Roestvrij staal 1.4542 conform

DIN EN 10088-3

Gewicht netto 1,0 kg 1,3 kg

Gewicht bruto 1,1 kg 1,4 kg

Inbouwsets PR 6002/02S, ../03S

PR 6002/02S PR 6002/03S

Nominale belasting van de weegcel 110 t 2550 t

Toegestaan temperatuurbereik -40 °C+100 °C -40 °C+100 °C

Materiaal Roestvrij staal 1.4301 conform

DIN EN 10088-3 Roestvrij staal 1.4301 conform

DIN EN 10088-3

Gewicht netto 4,3 kg 4,6 kg

Gewicht bruto 4,5 kg 4,7 kg

Inbouwsets PR 6002/04S, ../05S

PR 6002/04S PR 6002/05S

Nominale belasting van de weegcel 110 t 2550 t

Horizontale breekkracht >35 kN >35 kN

toeg. hefkracht max. 25 kN max. 25 kN

Hefbreekkracht >40 kN >40 kN

toeg. verticale belasting zonder weegcel max. 2,5 t max. 2,5 t

toeg. verticale belasting met transportbe-

veiliging (steun) max. 2,5 t max. 10 t

toeg. horizontale verplaatsing max. ±5 mm max. ±5 mm

Toegestaan temperatuurbereik -40 °C+100 °C -40 °C+100 °C

Materiaal Roestvrij staal 1.4301 conform

DIN EN 10088-3 Roestvrij staal 1.4301 conform

DIN EN 10088-3

Gewicht netto 13,0 kg 13,7 kg

Gewicht bruto 13,5 kg 14,0 kg

4 Specicaties Drukschijven- en inbouwsets PR 6002

Minebea Intec NL-21

Inbouwsets PR 6002/10S, ../11S

PR 6002/10S PR 6002/11S

Nominale belasting van de weegcel 110 t 2550 t

toeg. horizontale kracht max. 25 kN max. 25 kN

Horizontale breekkracht >50 kN >50 kN

toeg. hefkracht max. 25 kN max. 25 kN

Hefbreekkracht >40 kN >40 kN

toege. verticale belasting zonder weegcel max. 2,5 t max. 2,5 t

toeg. verticale belasting met transportbe-

veiliging (steun) max. 2,5 t max. 10 t

toeg. horizontale verplaatsing max. ±5 mm max. ±5 mm

Toegestaan temperatuurbereik -40 °C+100 °C -40 °C+100 °C

Materiaal Roestvrij staal 1.4301 conform

DIN EN 10088-3 Roestvrij staal 1.4301 conform

DIN EN 10088-3

Gewicht netto 21,7 kg 22,3 kg

Gewicht bruto 22,0 kg 22,6 kg

Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 4 Specicaties

NL-22 Minebea Intec

5 Installatie

5.1 Voor de montage

5.1.1 Fundament/onderconstructie voorbereiden

-Het fundament voor de inbouwset moet horizontaal (waterpas gebruiken) en vlak zijn

en mag niet doorbuigen door de belasting.

-De belasting moet zo gelijkmatig mogelijk over de aanwezige weegcellen worden

verdeeld om de afzonderlijke weegcellen niet te overbelasten.

-De fundamenten/de draagvlakken van de onderconstructie voor de inbouwsets

moeten zich op gelijke hoogte bevinden en de steunvlakken van het weegobject (bijv.

bakvoeten) moeten parallel liggen.

-De oppervlakken voor de drukschijven moeten horizontaal, vlak en onbuigzaam zijn.

Ze moeten de ontstane drukbelastingen kunnen dragen.

Wanneer er zachte tussenlagen aanwezig zijn, moeten er externe

belastingsverdeelplaten worden aangebracht!

Opmerking:

Materiaaleigenschappen en vormgeving van de weegcellen en drukschijven zijn

optimaal op elkaar afgestemd.

Absoluut drukschijven van Minebea Intec gebruiken!

- Voor schroefmontage van boven- en onderplaat:

-Het boorpatroon van de onderplaat van de inbouwset (zie paragraaf 4.2)

overeenkomstig de opstelling van het weegsysteem op het fundament/op de

onderconstructie aanbrengen.

-Wanneer er tussen de inbouwset en de bak en/of tussen de inbouwset en de

onderconstructie zachte tussenlagen (bijv. van rubber of kunststof) voor

trillingsdemping of voor temperatuurisolatie worden gebruikt, moet er tussen deze

zachte tussenlaag en de inbouwset een belastingscompensatieplaat worden

aangebracht die een gelijkmatige belastinginvoering in de inbouwset garandeert.

De uitvoering van de isolatie- en compensatieplaten is afhankelijk van de toepassing.

5 Installatie Drukschijven- en inbouwsets PR 6002

Minebea Intec NL-23

De maximaal toegestane schuine stand moet absoluut in acht worden genomen om de

meetnauwkeurigheid niet te sterk te beïnvloeden (zie afbeelding).

5.2 Aanhaalmomenten

De desbetreende aanhaalmomenten zijn in de onderstaande tabel te vinden.

Inbouwelementen Schroefdraad Aanhaalmoment

Bovenplaat M12-A2-70 60 Nm

Onderplaat M12-A2-70 60 Nm

Aanbeveling voor de ringen van

de M12-bevestigingsbouten 13×30×6-A2 DIN 7349

5.3 Montage

5.3.1 Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING

De bak kan tijdens het monteren omkiepen.

De bak moet absoluut worden beveiligd tegen omkiepen.

Gebruik daarvoor een geschikt heftoestel.

5.3.2 Inbouwset PR 6002/02S, ../03S inbouwen en weegcel plaatsen

Opmerking:

Hieronder is de schroefmontage van boven- en onderplaat beschreven.

De stappen moeten op alle steunpunten (bijv .: bak) van het weegobject worden

uitgevoerd.

Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 5 Installatie

NL-24 Minebea Intec

Voorwaarden:

-Alle tapgaten voor de onderplaat zijn in het fundament/in de onderconstructie

aanwezig (zie paragraaf 4.2).

-Alle tapgaten voor de bovenplaat zijn in de bakpoot/bakvoet aanwezig (zie

paragraaf 4.2).

Werkwijze:

1. Inbouwset op het fundament (7) zetten en de schroeven (5) licht aandraaien.

2. Weegobject (1) op de inbouwset zetten en via de gaten uitlijnen.

3. De ringen zo via de gaten uitlijnen dat deze zijn afgedekt.

4. De schroeven (3) van de bovenplaat (2) en de schroeven (5) van de onderplaat (6)

vastdraaien. De sterkteklassen en aandraaimomenten van de schroeven en de

sterkteklassen van de ringen strikt in acht nemen (zie paragraaf 5.2).

5. Weegobject (1) met geschikte henrichting ca. 5 mm heen.

6. Zitting van de weegcellen in de beide drukschijven reinigen.

7. Contactoppervlakken tussen weegcel/drukschijven van voldoende vet voorzien.

8. Weegcel (4) met montagehulp positioneren en inbouwen, zie paragraaf 3.4.

9. Weegobject (1) met geschikte henrichting weer op de inbouwset laten zakken.

10. Montagehulp verwijderen, zie paragraaf 3.4.

5 Installatie Drukschijven- en inbouwsets PR 6002

Minebea Intec NL-25

5.3.3 Inbouwset PR 6002/04S, ../05S, ../10S, ../11S inbouwen en weegcel plaatsen

Opmerking:

Hieronder is de schroefmontage van boven- en onderplaat beschreven.

De stappen moeten op alle steunpunten (bijv .: bak) van het weegobject worden

uitgevoerd.

Voorwaarden:

-Alle tapgaten voor de onderplaat zijn in het fundament/in de onderconstructie

aanwezig (zie paragraaf 4.2).

-Alle tapgaten voor de bovenplaat zijn in de bakpoot/bakvoet aanwezig (zie

paragraaf 4.2).

Opmerking:

De inbouwset moet zodanig worden geïnstalleerd dat de bedieningszijde gemakkelijk

toegankelijk is (in de meeste gevallen zal de bedieningszijde naar buiten gericht zijn). De

weegcel is vanaf de bedieningszijde toegankelijk. De transportbeveiligingen kunnen

eenvoudig worden verwijderd.

Alleen voor PR 6002/10S, ../11S:

De draagarm moet niet worden ingesteld!

LET OP

Mogelijke instabiliteit van het weegobject

De positie van de belastinginvoering (zie pijl op de afbeelding) moet worden

aangehouden!

Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 5 Installatie

NL-26 Minebea Intec

Werkwijze:

1. Inbouwset op het fundament (5) zetten en de schroeven (8) licht aandraaien.

2. Weegobject (1) op de inbouwset zetten en via de gaten uitlijnen.

3. De ringen zo via de gaten uitlijnen dat deze zijn afgedekt.

4. De schroeven (3) van de bovenplaat (4) en de schroeven (8) van de onderplaat (6)

vastdraaien. De sterkteklassen en aandraaimomenten van de schroeven en de

sterkteklassen van de ringen strikt in acht nemen (zie paragraaf 5.2).

5. Weegobject (1) met geschikte henrichting ca. 5 mm heen.

6. De transportbeveiligingen (2) en (7) verwijderen, zie paragraaf 3.2.

5 Installatie Drukschijven- en inbouwsets PR 6002

Minebea Intec NL-27

5.4 Inbouw controleren

Als alle inbouwsets zijn geïnstalleerd, moet de correcte inbouw worden gecontroleerd.

Met name kracht-kortsluitingen moeten worden voorkomen.

Er moet worden gecontroleerd

-of de weegcel verticaal en niet scheef in de inbouwset is geplaatst.

-of de boven- en onderplaat horizontaal zijn gemonteerd.

-of de verticale bewegingsvrijheid en de noodzakelijke speling voor thermische

uitzetting aanwezig zijn.

-of de stangen vrij bewegen.

Alleen bij een exact ingebouwde weegcel en vastzeteenheid kan de bewegingsvrijheid,

die nodig is voor verplaatsingen van het meetobject door thermische uitzetting, trilling,

o.i.d., zonder beperking van de meetnauwkeurigheid worden benut.

Om kracht-kortsluitingen te voorkomen, moeten alle toe- en afvoerleidingen (slangen,

buizen, kabels) zo exibel mogelijk aan het meetobject worden gekoppeld.

De totale belasting moet door de weegcellen worden gedragen!

7. Zitting van de weegcellen in de beide drukschijven reinigen.

8. Contactoppervlakken tussen weegcel/drukschijven van voldoende vet voorzien.

9. Weegcel (10) met montagehulp positioneren en inbouwen, zie paragraaf 3.4.

10. Weegobject (1) met geschikte henrichting weer op de inbouwset laten zakken.

11. Montagehulp verwijderen, zie paragraaf 3.4.

12. Interne ontkoppelingsbeveiliging (9) monteren, zie paragraaf 3.3.

Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 5 Installatie

NL-28 Minebea Intec

6 Reiniging

De inbouwset is gemakkelijk te reinigen. Deze kan met water worden afgespoten.

Spuit daarbij met de waterstraal van boven naar beneden en rondom de inbouwset.

LET OP

De materialen van de inbouwset verdragen mogelijk sommige reinigingsmiddelen

niet.

Er mogen alleen reinigingsmiddelen gebruikt worden, waarvan is aangetoond dat

deze verdraagzaam zijn met de materialen van de inbouwset (zie paragraaf 4.3).

6 Reiniging Drukschijven- en inbouwsets PR 6002

Minebea Intec NL-29

7 Disposal

If the packaging is no longer required, please take it to your local waste disposal facility

and/or a reputable disposal company or collection point. The packaging largely consists

of environmentally friendly materials which can be used as secondary raw materials.

It is not permitted—even for small businesses—to dispose of this product with the regular

household waste or at collection points run by local public waste disposal companies.

EU legislation requires its Member States to collect electrical and electronic equipment

and dispose of it separately from other unsorted municipal waste so that it can then be

recycled.

Before disposing of or scrapping the product, any batteries should be removed and taken

to a suitable collection point.

Please see our T&Cs for further information.

Service addresses for repairs are listed in the product information supplied with the

product and on our website (www.minebea-intec.com).

We reserve the right not to accept products that are contaminated with hazardous

substances (ABC contamination) for repair.

Should you have any further questions, please contact your local service representative or

our service center.

Minebea Intec GmbH

Repair center

Meiendorfer Strasse 205 A

22145 Hamburg, Germany

Phone: +49.40.67960.666

[email protected]

Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 7 Disposal

NL-30 Minebea Intec

8 Reserveonderdelen

Pos. Benaming Belastingsni-

veau Bestelnr.

1 Montagehulp 110 t 5312 693 98117

2 Montagehulp 2550 t 5312 693 98118

3 Beveiliging tegen omhoogkomen 5312 502 18011

8 Reserveonderdelen Drukschijven- en inbouwsets PR 6002

Minebea Intec NL-31

Published by

Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany

Phone: +49.40.67960.303 | Email: [email protected]

www.minebea-intec.com

Minebea Intec Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 de handleiding

Merk: Minebea Intec

Model: Drukschijven- en inbouwsets PR 6002

Type: de handleiding

PDF downloaden

rapport

Minebea Intec Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 de handleiding

Minebea Intec Drukschijven- en inbouwsets PR 6002 de handleiding

Gerelateerde papieren