NOCH GmbH & Co. KG ∙ Lindauer Straße 49 ∙ D-88239 Wangen im Allgäu ∙ E-Mail: info@noch.de ∙ www.noch.de ∙ www.noch.com Stand 05/2016
H0 58303 Treppen-Set
Stairs Set ∙ Set d’escaliers
Set de escaleras ∙ Trappen set
Einbau-Tipps:
Die Länge und die Höhe der Treppenstufen können Sie mit
einer Feinsäge der jeweiligen Situation anpassen.
Zeichnen Sie die gewünschte Größe an und schneiden Sie
den Treppenaufgang entsprechend zu (Bild 1). Danach
können Sie diesen an die bereits vorhandene Mauer
anpassen und ankleben (Bild 2). Die Treppenstufen können
Sie für den individuellen Einbau verwenden. Beachten Sie den
45° Winkel der Stufen und schneiden Sie diese entsprechend
zu (Bild 3). Bild 4 zeigt die fertig eingebauten Treppen.
Bild 1 · Picture 1 ∙ Image 1 ∙ Imagen 1 ∙ Foto 1
Bild 3 · Picture 3 ∙ Image 3 ∙ Imagen 3 ∙ Foto 3
Bild 2 · Picture 2 ∙ Image 2 ∙ Imagen 2 ∙ Foto 2
Bild 4 · Picture 4 ∙ Image 4 ∙ Imagen 4 ∙ Foto 4
NOCH GmbH & Co. KG ∙ Lindauer Straße 49 ∙ D-88239 Wangen im Allgäu ∙ E-Mail: info@noch.de ∙ www.noch.de ∙ www.noch.com Stand 05/2016
Installation Instruction:
The length and height of the stairs can be adapted to the
specific terrain by cutting the material with a fine saw.
Mark the requested dimension and cut the staircase
accordingly (Picture 1). Then fit it to the existing wall and
stick the stairway (Picture 2). The stair steps can be used
for individual installation. Please note the 45 ° angle of the
steps and cut them appropriately (Picture 3). Picture 4 shows
the integrated stairs.
Model d'emploi :
La longueur et la hauteur des marches peuvent être découpées
individuellement à l'aide d'une scie. Marquez la dimension
désirée et alors, découpez les escaliers (Image 1).
Ensuite, adaptez les escaliers au mur existant et collez-les
(Image 2). Les marches d'escalier peuvent être installées
individuellement. Découpez les marches en respectant l'angle
de 45° des marches (Image 3). L'image 4 présente les escaliers
tous montés.
Consejos de montaje:
La longitud y la altura de los escalones, se puede personalizar
cortando la zona sobrante con una finita sierra según se
necesite. Trace una línea con el tamaño deseado y corte el
tramo de escalera sobrante (Imagen 1). Posteriormente
adáptela a la pared existente y fíjela con pegamento (Imagen 2).
Los escalones puede utilizarse para otras instalaciones
individualmente. Tenga en cuenta el ángulo de 45° de los
escalones y córtelos adecuadamente (Imagen 3).
Imagen 4 muestra las escaleras terminadas y montadas.
Inbouw tips:
De lengte en hoogte van de trappen kunnen met een fijne zaag
aan elke situatie worden aangepast. Teken de gewenste hoogte
af en zaag de trap overeenkomstig af (foto 1). Daarna kan deze
aan de aanwezige muur worden aangepast en gelijmd (foto 2).
De trappen kunnen naar wens worden gebruikt.
LET OP de 45° hoek van de trappen en maak deze pas (foto 3).
Foto 4 toont een ingebouwde trap.
Ebenfalls erhältlich · Also available:
Gemauerter Signalsockel aus Hartschaum. Passend für Signale
mit Unterflur-Kompaktantrieben.
Größe der Signal-Standfläche:
3,3 x 3,1 cm.
H0 58304 Signalsockel, klein
2 Stück, 5 x 3,7 cm
3 cm hoch
Gemauerter Signalsockel aus Hartschaum. Passend für
Signale mit Oberflur-Spulenkasten oder einer Kombination
aus Vor- und Hauptsignal mit Unterflur-Kompaktantrieben.
Größe der Signal-Standfläche:
7,8 x 3,1 cm
H0 58305 Signalsockel, groß
2 Stück, 9 x 3,5 cm
6 cm hoch
Gemauerte Signalbucht aus Hartschaum. Passend für Signale
mit Unterflur-Kompaktantrieben.
Größe der Signal-Standfläche:
3,8 x 3,4 cm.
Steigungswinkel individuell anpassbar.
H0 58306 Signalbucht
2 Stück, 5 x 4 cm
3 cm hoch
-
1
-
2
in andere talen
- English: NOCH Stairs Set Operating instructions
- français: NOCH Stairs Set Mode d'emploi
- español: NOCH Stairs Set Instrucciones de operación
- Deutsch: NOCH Stairs Set Bedienungsanleitung
Gerelateerde papieren
-
NOCH Signal Niche Handleiding
-
-
-
-
-
-
-
-
-