connexx AIR Gebruikershandleiding

Merk
connexx
Model
AIR
Type
Gebruikershandleiding
ConnexxAir
Gebruikershandleiding
2
Inhoudsopgave
Voordat u begint  3
Inbegrepen bij levering  4
Componenten  5
Aan de slag  6
De ekker assembleren  6
Opladen  7
In- en uitschakelen  9
De neklus plaatsen  10
Programmeren met ConnexxAir  11
ConnexxAir correct dragen  12
Op tafel programmeren  13
ConnexxAir aansluiten  14
Status-LED's  16
Belangrijke veiligheidsinformatie  17
Belangrijke informatie  22
Verklaring van symbolen  22
Onderhoud en behandeling  23
Problemen oplossen  27
Technische informatie  28
Verwijderingsinformatie  29
Conformiteitsinformatie  29
3
Voordat u begint
ConnexxAir is bedoeld om hoortoeellen draadloos te
programmeren.
Plaats ConnexxAir om de nek van uw klant en sluit
de hoortoeellen van uw klant draadloos aan op de
programmeersoftware op de computer. Er zijn geen
programmeerkabels nodig.
Gebruik deze handleiding om ConnexxAir op de juie
manier in te ellen en te begrijpen hoe ConnexxAir werkt.
VOORZICHTIG
Lees deze gebruiksaanwijzing grondig en volledig
door en volg de veiligheidsinformatie in dit
document op om schade of letsel te voorkomen.
4
Inbegrepen bij levering
➊ ➋ ➌
➏
➍
➎
➊
ConnexxAir
➋
Laadation
➌
Neklus
(is ook de antenne)
➍
Stekker, met
verschillende adapters
(afhankelijk van uw land)
➎
USB-roomkabel
➏
USB Bluetooth-dongle
5
Componenten
➋
➍ ➎
➏
➊
➌
➊
Aan-uitknop
➋
Status-LED's
➌
Koppelknop
➍
Reset-knop
➎
USB-poort
➏
Batterijlade
6
Aan de slag
De ekker assembleren
De ekker wordt geleverd met meerdere landspecieke
adapters. Afhankelijk van uw land moet u de ekker
voorzien van een adapter:
XVoor Amerikaanse opcontacten is geen adapter
nodig. Vouw de ekkers uit (afbeelding links).
XVoor alle andere opcontacten is een adapter verei
(afbeelding rechts): Vouw de ekkers in en schuif de
adapter op de opgevouwen ekkers. De adapter klikt
hoorbaar op zijn plaats.
U kunt nu de kabel met de ekker aansluiten.
7
Opladen
ConnexxAiris bij de levering gedeeltelijk opgeladen. Laad
het apparaat volledig op voordat u het voor het eer gaat
gebruiken. Laad het apparaat ook op wanneer de batterij
bijna leeg is (het middele LED-lampje knippert dan oranje).
Wanneer de ConnexxAir aan het opladen is, geeft het
middele LED-lampje de oplaadatus aan:
Opladen
Volledig opgeladen
ConnexxAir kan met en zonder het laadation worden
opgeladen.
Opladen zonder het laadation:
XSluit ConnexxAir met het netsnoer aan op een
voedingsbron:
➋
➌
➊
8
Opladen met het laadation:
XSluit de lader met het netsnoer aan op een
voedingsbron.
➌
➋
➊
XDruk ConnexxAir voorzichtig in
het laadation.
XWanneer u ConnexxAir uit
het laadation haalt, wordt
ConnexxAir automatisch
ingeschakeld.
9
Meer informatie:
■ Gebruik alleen de met ConnexxAir meegeleverde
USB-roomkabel en -ekker.
■ Het is raadzaam ConnexxAir na elke
programmeersessie op te laden.
■ Tijdens het opladen is ConnexxAir uitgeschakeld en is
programmeren niet mogelijk.
In- en uitschakelen
ConnexxAir schakelt na het laden automatisch in en
tijdens het laden automatisch uit. U kunt ook de aan-
uitknop gebruiken.
XInschakelen: Druk kort op de aan-uitknop.
Het linker- en rechter LED-lampje gaan kort branden.
Daarna gaat het middele LED-lampje eer groen
branden, waarna het uit gaat.
➊ ➋ ➌
XUitschakelen: Druk op de aan-uitknop tot het middele
LED-lampje langzaam uit gaat.
10
De neklus plaatsen
De neklus is de antenne voor draadloze verbindingen
tussen ConnexxAir en
hoortoeellen.
XPlaats beide plugs van de
neklus volledig in het toeel.
Meer informatie:
■ Als de neklus langer dan
vijftien minuten niet is
aangesloten, wordt de
ConnexxAir automatisch
uitgeschakeld.
■ Sommige van onze
afandsbedieningen en
audioreamers hebben vergelijkbare neklussen. De
neklus voor ConnexxAir heeft een blauwe ring rond de
aansluiting. Haal neklussen niet door elkaar.
11
Programmeren met ConnexxAir
U kunt het be met ConnexxAir programmeren wanneer
de klant de hoortoeellen draagt. Raadpleeg het
gedeelte 'ConnexxAir correct dragen' om te controleren
of ConnexxAir goed wordt gedragen.
U kunt ook hoortoeellen programmeren die op een tafel
liggen. In dat geval moet u bepaalde afanden in acht
nemen. Raadpleeg het gedeelte 'Op tafel programmeren'.
Tijdens het programmeerproces kan ConnexxAir
andere hoortoeellen buiten de neklus bereiken.
XHoud een minimale afand van 1 m aan tussen
andere hoortoeellen.
Draadloze diagnose- of meetapparaten die om
de nek of schouders worden gedragen, kunnen
ConnexxAir oren.
XSchakel dergelijke apparaten uit wanneer u
ConnexxAir gebruikt.
XHoud, als dat niet mogelijk is, een afand van
ten mine 5 cm tussen ConnexxAir (inclusief de
neklus) en dergelijke apparaten aan.
12
ConnexxAir correct dragen
Voor een juie werking van ConnexxAir moet de klant
het apparaat met de neklus om de nek dragen.
XMaak een van de plugs van de neklus los en plaats de
neklus losjes om de nek ➊ van de klant.
XZorg dat beide plugs van de neklus volledig in het
apparaat zijn gedrukt ➋.
➋ ➋
➊
13
Op tafel programmeren
Als u de hoortoeellen vooraf wilt congureren, kunt u
ConnexxAir ook gebruiken
terwijl de hoortoeellen op
een tafel liggen.
Op tafel programmeren:
XPlaats de hoortoeellen
langs de neklus (zie de
afbeelding).
XHoud een minimale
afand van 3 cm
aan tussen de twee
hoortoeellen.
XHoud een afand van 5 tot 10 cm aan tussen elk
hoortoeel en ConnexxAir.
10 cm
14
ConnexxAir aansluiten
Als u ConnexxAir op een computer en op
hoortoeellen wilt aansluiten, hebt u de dongle
en programmeersoftware voor hoortoeellen
(bijvoorbeeld Connexx) nodig.
De dongle en ConnexxAir aansluiten:
XSteek Bluetooth® in* dongle in een USB-sleuf van uw
computer.
XStart de programmeersoftware en selecteer een klant.
XSchakel ConnexxAir in. Raadpleeg het gedeelte
'In- en uitschakelen'.
XWanneer u ConnexxAir voor het eer gebruikt, geeft
ConnexxAir aan dat het kan worden gekoppeld met
de bijbehorende dongle. Dit wordt aangegeven met
groene volglampjes:
➊ ➋ ➌ ➍
* De Bluetooth markering en logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk
gebruik ervan door de wettelijke fabrikant van dit product gebeurt onder licenties.
Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van hun respectieve eigenaars.
15
X
Selecteer in de programmeersoftware eer
ConnexxAir als het te programmeren apparaat en
detecteer vervolgens de hoortoeellen.
De dongle en ConnexxAir worden automatisch met
elkaar verbonden en gekoppeld. Het middele
LED-lampje geeft de verbindingsatus aan.
Het lampje knippert langzaam (een keer
per drie seconden): De verbinding met de dongle is
niet tot and gebracht.
Het lampje knippert snel (een keer per
seconde): De verbinding met de dongle is tot and
gebracht.
Tijdens het programmeren van de hoortoeellen geven
het linker- en rechter LED-lampje aan of er
gegevens worden overgebracht.
Meer informatie:
■ Gebruik alleen de meegeleverde dongle. Wanneer u
deze voor het eer gebruikt, wordt automatisch een
andaard USB-uurprogramma geïnalleerd.
■ Gebruik slechts één dongle per computer.
■ De dongle en ConnexxAir moeten zich binnen een
bereik van 10 m bevinden.
■ Als u de dongle uit de computer haalt en er vervolgens
weer in eekt, wacht dan twintig seconden en
detecteer vervolgens de hoortoeellen.
■ Raadpleeg het gedeelte 'Probleemoplossing' als de
verbinding niet tot and kan worden gebracht.
16
Status-LED's
Wanneer ConnexxAir (met of zonder het laadation) op
een voedingsbron is aangesloten:
Opladen
Volledig opgeladen
Wanneer ConnexxAir niet op een voedingsbron is
aangesloten:
Knipperend: De batterij is bijna leeg.
Het lampje knippert langzaam (een keer per
drie seconden): De verbinding met de dongle
is niet tot and gebracht.
Het lampje knippert snel (een keer per
seconde): De verbinding met de dongle is tot
and gebracht.
Knipperend: Er worden gegevens
overgebracht.
Volglampjes: ConnexxAir kan met de dongle
worden gekoppeld (koppelmodus).
17
Belangrijke veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING
Risico van explosie!
XGebruik uw apparatuur niet in een omgeving waar
explosiegevaar heer (bijv. in de mijnbouw).
WAARSCHUWING
Verikkingsgevaar!
Uw apparatuur bevat kleine onderdelen die kunnen
worden ingeslikt.
XHoud hoortoeellen, batterijen en accessoires
buiten het bereik van kinderen en van personen
met een verandelijke beperking.
XRaadpleeg, als onderdelen zijn ingeslikt,
onmiddellijk een arts of ga naar een ziekenhuis.
AANWIJZING
Uw toeel is gevoelig voor extreme hitte, hoge
vochtigheid, erke magnetische velden (> 0,1T),
röntgenraling en mechanische belaing.
XStel uw toeel niet bloot aan extreme
temperaturen of een hoge luchtvochtigheid.
XStel het niet bloot aan direct zonlicht.
XVoorkom contact met water.
XPlaats uw toeel niet in een magnetron.
18
Het vermogen van de draadloze functie kan door
elektromagnetische interferentie – bijvoorbeeld
door een computerbeeldscherm of een inallatie
met uorescerende lampen – nadelig worden
beïnvloed.
XGa bij de oringsbron weg indien u problemen
ondervindt.
WAARSCHUWING
Interferentie met implanteerbare toeellen
XHet toeel kan gebruikt worden met alle
elektronische implantaten die overeenkomen
met ANSI/AAMI/ISO 14117:2012
Elektromagnetische compatibiliteitsnorm voor
menselijke implantaten.
XVoor correcte plaatsing, positioneer het toeel
met een zijwaartse afand van minimaal 3 cm
van de implantaten. Positioneer het toeel niet
direct boven het implantaat.
XAls uw implantaat niet overeenkomt met de
ANSI/AAMI/ISO 14117:2012 norm, moet u
contact opnemen met de fabrikant van uw
implanteerbare toeel voor informatie over het
oringsrisico.
19
WAARSCHUWING
Dit toeel kan interfereren met meet- en
elektronische apparatuur.
XGebruik uw toeel niet in vliegtuigen
of omgevingen waar gevoelige of
levensondereunende elektronische apparatuur
wordt gebruikt.
WAARSCHUWING
Gevaar voor explosie wanneer de accu verkeerd
gebruikt wordt.
XU mag de accu niet kortsluiten, doorboren,
samenpersen of uit elkaar halen.
XPlak de elektroden af voordat u de accu inlevert
voor recycling. Zo voorkomt u kortsluiting en
kortsluiting zou explosie van de accu tot gevolg
kunnen hebben.
XPlaats de accu niet in een oven of vlam.
XDompel de accu niet onder water.
XGebruik alleen in een omgevingemperatuur
tussen 0º C en 45º C.
XVerwijder de accu wanneer u de ConnexxLink
gedurende langere tijd niet gebruikt.
XOm de oplaadbare batterij te repareren of te
vervangen moet u het apparaat terugbrengen
naar uw audicien.
20
In sommige landen gelden rericties voor het
gebruik van draadloze apparatuur.
XNeem contact op met de plaatselijke overheid
voor meer informatie.
AANWIJZING
Zorg dat de roomekker goed bereikbaar is
zodat deze zo nodig kan worden losgehaald van de
roomvoorziening.
WAARSCHUWING
Risico van elektrische schok!
XGebruik klaarblijkelijk beschadigde apparaten
niet en breng ze terug naar het verkooppunt.
WAARSCHUWING
Houd er rekening mee dat alle onbevoegde
veranderingen aan het product schade aan het
product of persoonlijk letsel kunnen veroorzaken.
XAlleen gebruik van goedgekeurde onderdelen en
accessoires is toegeaan. Vraag uw audicien
om hulp.
21
WAARSCHUWING
Risico van verwurging!
XZorg ervoor dat de neklus niet verrikt raakt,
bijvoorbeeld in bewegende mechanische delen
van een machine.
XGebruik alleen de bijgeleverde neklus. Dit koord
gaat automatisch los wanneer het verrikt raakt.
XGebruik het toeel niet voor kinderen jonger dan
twaalf jaar.
22
Belangrijke informatie
Verklaring van symbolen
In dit document gebruikte symbolen
Wij op een situatie die tot ernig, middelzwaar of
onbeduidend letsel kan leiden.
Maakt u attent op mogelijke materiële schade.
Advies en tips over hoe u beter kunt omgaan met uw
toeel.
Symbolen op het toeel of de verpakking
CE-conformiteitslabel, beveigt de conformiteit
met bepaalde Europese Richtlijnen,
zie hoofduk "Conformiteitsinformatie".
Conformiteitslabel EMC- en radiocommunicatie
Auralië, zie gedeelte "Conformiteitsinformatie".
Geeft de wettelijke fabrikant van het apparaat
aan.
Werp het toeel niet weg met het
huishoudelijk afval. Lees meer in hoofduk
"Verwijderingsinformatie".
Lees de inructies in deze gebruiksaanwijzing
en volg deze op.
23
Symbolen op het toeel of de verpakking
Volgens IEC 60601-1 zijn de toegepae
onderdelen van dit toeel geclassiceerd als
type B.
Toegepae onderdelen zijn ConnexxAir
(programmeertool) en de neklus.
Onderhoud en behandeling
AANWIJZING
XDompel uw apparaat niet in water!
XReinig uw apparaat niet met alcohol
of benzine.
XMaak het apparaat schoon met een zachte doek, als
dat nodig is.
XGebruik geen schurende schoonmaakvloeioen met
toevoegingen zoals citroenzuur, ammoniak enz.
Batterij vervangen
Bij de levering is er een oplaadbare batterij in het
apparaat geplaat. Als de preaties van de batterij
afnemen en de batterij sneller leegloopt dan eerder,
kunt u de batterij vervangen. Reservebatterijen zijn
verkrijgbaar als serviceonderdeel.
Op een kant van de batterij is een kleeaag aangebracht,
op de andere een schuimkussentje.
24
XSchuif het klepje van de batterijlade ➊ open en til de
batterij ➋ eruit.
De batterij zit vageplakt in de batterijlade. Mogelijk
hebt u een potlood nodig om de batterij eruit te halen.
XMaak de batterijkabel ➌ los.
XHaal de beschermfolie van de kleeaag van de nieuwe
batterij.
XSteek de kabel van de nieuwe batterij en de batterij
zelf in de batterijlade. De kleeaag houdt de batterij op
zijn plek.
XWerk de kabel netjes weg ➍, zodat deze niet va
komt te zitten tussen de batterijlade en het klepje.
XPlaats het klepje op de batterijlade en schuif het dicht.
Het klepje klikt hoorbaar op zijn plaats.
➊ ➌ ➍
➋
25
Firmware-update
Als er een rmware-update beschikbaar is, informeert de
programmeersoftware u daarover. Ga als volgt te werk
om de update uit te voeren:
XGebruik de meegeleverde USB-kabel om ConnexxAir
op de computer aan te sluiten.
XVolg de inructies op het scherm.
Een nieuwe dongle koppelen
Mocht u uw dongle kwijt zijn en een nieuwe willen gaan
gebruiken, dan moet u ConnexxAir koppelen met de
nieuwe dongle. Daarvoor hebt u de koppeltool nodig.
De koppeltool en programmeersoftware kunnen niet
tegelijkertijd worden gebruikt.
XSluit de programmeersoftware.
XSluit de nieuwe dongle aan op de computer.
XHoud de koppelknop van ConnexxAir gedurende twee
seconden ingedrukt.
ConnexxAir is bezig met koppelen. Dit wordt
aangegeven met groene volglampjes.
XOpen de koppeltool door achtereenvolgens op
Start > Alle programma's en Fitting Software >
Support Tools > ConnexxAir Pairing Tool te
klikken.
26
XVolg de inructies op het scherm.
Het serienummer van
ConnexxAir is aan de
binnenkant van de batterijlade
gedrukt. Het begint met '(21)'.
(21)xxxxx
27
Problemen oplossen
Problemen en mogelijke oplossingen
Er kan geen verbinding met de dongle tot and worden
gebracht (het middele LED-lampje knippert dan
langzaam groen).
■ Zorg ervoor dat de dongle is aangesloten en zich
binnen het bedieningsbereik bevindt.
■ Zorg ervoor dat de programmeersoftware is
geart.
■ Zorg dat de dongle en ConnexxAir
overeenkomen. Gebruik de koppeltool,
zoals beschreven in het gedeelte
'Een nieuwe dongle koppelen', en controleer het
serienummer.
ConnexxAir reageert niet.
■ Gebruik een lang, dun voorwerp, zoals een
houten of plaic tandenoker, om de resetknop
in te drukken tot het linker- en rechter LED-lampje
kort gaan branden. Daarna gaat het middele
LED-lampje eer groen branden, waarna het uit
gaat.
➊ ➋ ➌
Ook na het opnieuw inellen blijven ConnexxAir
en de dongle gekoppeld.
28
Technische informatie
Voorwaarden met betrekking tot gebruik, transport en
bewaring
Gebruiksomandigheden
Temperatuur 0 tot 40 °C
Relatieve luchtvochtigheid 5 tot 93 %
Neem tijdens langere perioden van transport en bewaring
de volgende voorwaarden in acht:
Bewaring Transport
Temperatuur 10 tot 40 °C -20 tot 60 °C
Relatieve luchtvochtigheid 10 tot 80 % 5 tot 90 %
WAARSCHUWING
Risico van letsel, brand of explosie tijdens
verzending.
XVerzend lithium batterijen volgens de plaatselijke
wetgeving.
Voor andere onderdelen, zoals hoortoeellen, kunnen
andere voorwaarden van toepassing zijn.
29
Technische gegevens van de voeding
Golden Prot GPE006H-050100-Z
Ingangsspanning: 100-240 V wisselroom
Ingangsroom: 0,5 A
Ingangsfrequentie: 50-60 Hz
Uitgangsspanning: 5 V DC
Uitgangsroom: 1 A
Verwijderingsinformatie
XRecycle hoortoeellen, accessoires en de verpakking
volgens de lokale voorschriften.
XVermijd milieuvervuiling, gooi geen batterijen bij het
huishoudelijk afval.
XRecycle batterijen of verwerk ze volgens de lokale
voorschriften of breng ze terug bij uw audicien.
Conformiteitsinformatie
De CE-markering geeft conformiteit met de volgende
Europese richtlijnen aan:
■ 93/42/EEC betreende medische hulpmiddelen
■ 2014/53/EU RED betreende radioapparatuur
■ 2011/65/EU RoHS betreende beperking van het
gebruik van bepaalde gevaarlijke oen
De volledig tek van de conformiteitsverklaring kan
worden verkregen van www.sivantos.com/doc.
30
Draadloze functie
Werkfrequentie: fc = 3,28 MHz
U vindt informatie over de naleving van FCC en IC in de
batterijlade.
De ACMA conformiteitsmarkering geeft
de conformiteit met de elektromagnetische
interferentienormen aan, die opgeeld zijn door de
Auralian Communications and Media Authority (ACMA).
Toeellen met de FCC-markering komen overeen
met de normen van de FCC m.b.t. elektromagnetische
interferentie.
Dit klasse B digitale apparaat voldoet aan de Canadese
ICES-003.
Dit toeel voldoet aan deel 15 van de FCC-regels en aan
ISED's licentie-vrijelling RSSs.
De werking moet voldoen aan de volgende twee
voorwaarden:
■ Dit toeel mag geen schadelijke oring veroorzaken,
en
■ dit apparaat moet beand zijn tegen ontvangen
interferentie, inclusief interferentie die tot een
ongewene werking kan leiden.
Dit apparaat is gete en voldoet aan de beperkingen
voor een klasse B digitaal apparaat, overeenkomig
31
deel 15 van de FCC-regels. Deze grenzen zijn bedoeld
om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke
interferentie in een inallatie in een woonomgeving.
Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente
energie en kan deze ook uitralen. Als deze apparatuur
niet in overeenemming met de inructies wordt
geïnalleerd en gebruikt, kan deze schadelijke
interferentie veroorzaken bij radioverbindingen. Er
wordt echter niet gegarandeerd dat er in een bepaalde
inallatie geen interferentie kan optreden. Indien deze
apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij
radio- of televisieontvang, wat kan worden vageeld
door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt
de gebruiker verzocht om te proberen de interferentie te
verhelpen via een of meer van de volgende maatregelen:
■ Richt de antenne opnieuw of verplaats deze.
■ Vergroot de afand tussen de apparatuur en de
ontvanger.
■ Sluit de apparatuur aan op een opcontact binnen
een ander circuit dan waarop de ontvanger is
aangesloten.
■ Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio/
tv-reparateur.
FCC waarschuwing: Wanneer wijzigingen of
aanpassingen worden toegebracht zonder uitdrukkelijke
toeemming van de partij die verantwoordelijk is voor
deze overeenemming, kan het recht van de gebruiker
komen te vervallen om deze apparatuur te gebruiken.
Wettelijke fabrikant
WSAUD A/S
Nymoellevej 6
DK-3540 Lynge
Denmark
www.sivantos.com/brands
Document No. 03154-99T03-5400 NL
Order/Item No. 109 470 60
Master Rev04, 01-2021
© 02.2021, WSAUD A/S. All rights reserved
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

connexx AIR Gebruikershandleiding

Merk
connexx
Model
AIR
Type
Gebruikershandleiding
Download PDF
rapport

Gerelateerde artikelen

Andere documenten