Documenttranscriptie

NEDERLANDS (Vertaling van de originele instructies) Beoogd gebruik Uw BLACK+DECKER PD1200AV Dustbuster® autostofzuiger is ontworpen voor lichte en droge stofzuigwerkzaamheden. Dit apparaat wordt voorzien van stroom via het elektrische systeem van een auto en kan worden aangesloten via de sigarettenaansteker van de auto. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor thuisgebruik. Veiligheidsinstructies Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig persoonlijk letsel. NL  Waarschuwing! u Lees deze volledige handleiding u Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden, of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Laat kinderen nooit zonder toezicht het apparaat schoonmaken of onderhouden. u Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde voedingseenheid. u Het apparaat mag voor de veiligheid alleen worden gebruikt met extra lage spanning overeenkomend met de spanning die wordt aangegeven op het apparaat. aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. u Het bedoeld gebruik wordt beschreven in deze handleiding. Het gebruik van toebehoren of hulpstukken of het uitvoeren van een andere handeling met dit apparaat dan wordt aanbevolen in deze handleiding, kan Inspectie en reparaties leiden tot gevaar voor persoonlijk u Controleer het apparaat voor gebruik letsel. op beschadigde of defecte onderdelen. u Bewaar deze handleiding zodat u deze Controleer of bepaalde onderdelen later ook nog kunt raadplegen. niet defect zijn, er geen schade aan schakelaars is en of er geen Uw apparaat gebruiken andere factoren zijn die de werking u Gebruik het apparaat nooit voor van het apparaat negatief kunnen het opzuigen van vloeistoffen of beïnvloeden. materialen die vlam kunnen vatten. u Gebruik het apparaat niet als er een u Gebruik het apparaat niet in de buurt onderdeel beschadigd of defect is. van water. u Laat beschadigde of defecte u Dompel het apparaat niet onder in onderdelen repareren of vervangen water. door een erkende onderhoudsmonteur. u Trek de stekker nooit aan het snoer u Controleer het snoer regelmatig op uit het stopcontact. Houd het snoer uit schade. Vervang het snoer als het de buurt van warmtebronnen, olie en beschadigd of defect is. scherpe randen. 22  (Vertaling van de originele instructies) Probeer nooit om andere onderdelen dan de onderdelen vermeld in deze handleiding te verwijderen of te vervangen. Aanvullende veiligheidsinstructies Restrisico's Er kunnen zich tijdens het gebruik van het gereedschap ook andere risico's voordoen die misschien niet in de bijgevoegde veiligheidswaarschuwingen worden vermeld. Deze risico’s kunnen optreden bij verkeerd of langdurig gebruik. Ook als de toepasselijke veiligheidsvoorschriften worden gevolgd en geschikte veiligheidsmaatregelen worden genomen, blijven er bepaalde risico’s bestaan. Deze omvatten: u Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van bewegende onderdelen. u Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van warme onderdelen. u Verwondingen die worden veroorzaakt bij het vervangen van onderdelen of accessoires. u Verwondingen die worden veroorzaakt door langdurig gebruik van het apparaat. Als u lange tijd met het apparaat werkt, is het raadzaam om regelmatig een pauze in te lassen. Elektrische veiligheid Het apparaat is ontworpen voor gebruik met 12V-voertuigaccusystemen met negatieve aarding. Waarschuwing! De aansluiting voor de sigarettenaansteker is uitgerust met een niet-vervangbare veiligheidszekering. De zekering wordt mogelijk ingeschakeld wanneer er een fout optreedt. In dat geval moeten de zekering, aansluiting en het snoer door de fabrikant of een geautoriseerd BLACK+DECKERservicecentrum worden vervangen om gevaren te voorkomen. Waarschuwing! Gebruik het apparaat niet met systemen die positieve aarding of een ander voltage hebben. Onderdelen Dit apparaat bevat sommige of alle vermelde onderstaande onderdelen. 1. Aan/uit-schakelaar 2. Verwijderbare handgreep 3. Steelontgrendelingsring 4. Slang 5. Transparante deur 6. Aansluiting voor sigarettenaansteker 7. Deurvergrendeling 8. Ontgrendelingsknop stofcompartiment 9. Verwijderbaar stofcompartiment 10. Hulpstukclip 11. 2-in-1 hulpstuk combinatiemondstuk 12. Spleetzuiger. Monteren Hulpstukken aanbrengen (afb. B, C, D, E, F & G) Het 2-in-1 combinatiemondstuk (11) is voorzien van een borstel die kan worden uitgevouwen voor afstoffen en het schoonmaken van bekleding. u Druk op de hulpstukclip (10) en schuif het hulpstuk op de handgreep (2) om een hulpstuk op het apparaat aan te brengen (Afb. B & C). u Om een hulpstuk te verwijderen, drukt u op de hulpstukclip (10) en verwijdert u het hulpstuk. De handgreep (2) kan worden verwijderd van de slang (4) zodat de hulpstukken direct op de slang kunnen worden aangesloten, wanneer dit nodig is. De handgreep verwijderen: u Koppel de handgreep (2) los van het apparaat. u Draai de steelontgrendelingsringn (3) linksom zodat de klemmen loslaten (Afb. D). 23 NL u NEDERLANDS  NL NEDERLANDS u u (Vertaling van de originele instructies) Trek de slang (4) van de handgreep (2) af (Afb. E). Monteer het hulpstuk direct op de manchet van de slang (Afb. F) De handgreep opnieuw monteren: u Verwijder het hulpstuk van de slang. u Duw de slang (4) in de handgreep (2). Draai de steelontgrendelingsringn (3) rechtsom totdat deze vastklikt. Gebruik Aansluiten op de stroomvoeding van het voertuig Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is. Verwijder de sigarettenaansteker uit het contact. u Steek de aansluiting (6) in de sigarettenaansteker. u u In- en uitschakelen (afb. A) u Schuif de aan/uit-schakelaar (1) naar rechts om het u Schuif de aan/uit-schakelaar (1) naar links totdat deze in apparaat in te schakelen. de uit-stand klikt om het apparaat uit te schakelen. Het apparaat kan telkens maximaal 30 minuten worden gebruikt zonder het vermogen te beïnvloeden van een normaal opgeladen voertuigaccu die in goede staat verkeert. Waarschuwing! Als het apparaat langer wordt gebruikt, loopt de accu leeg. Laat de motor van het voertuig niet draaien terwijl u het apparaat gebruikt, omdat dit de levensduur van het apparaat kan verkorten. Voortdurende werking naar volle tevredenheid van de gebruiker is afhankelijk van het juiste onderhoud en de regelmatige reiniging van het apparaat. u Maak de deurvergrendeling (7) los en open de transparante deur (5) 180° totdat deze in de open positie vastklikt. u Ledig het stofcompartiment door het lichtjes over een u Sluit de transparante deur (5) en zorg dat deze vastklikt. vuilnisbak uit te schudden. De filters reinigen (afb. L, M, N, O, P, Q, R, S, T ) u Druk op de ontgrendelingsknop voor stofcompartiment (8) (afb. L) Draai het stofcompartiment (afb. M) u Maak het stofcompartiment van het apparaat los (afb. N). u Reinig de filter door deze 3 keer linksom te draaien u (fig. O). u Verwijder de filter uit het stofcompartiment (afb. P) en borstel eventueel loszittend stof af. Verwijder eventueel stof uit het stofcompartiment (afb. Q). u Zorg dat het stofcompartiment open is (afb. R). u Spoel het stofcompartiment schoon met een warm sopje u (afb. S). u Zorg ervoor dat de slang niet verstrikt, gedraaid of Was de filters in een warm sopje (afb. T). u Zorg dat de filters droog zijn. u Plaats de filters terug op het apparaat en draai deze u De handgreep (2) kan eenvoudig van het apparaat worden u Stofzuigen geblokkeerd raakt tijdens het gebruik. afgehaald. Wanneer de handgreep van het apparaat is afgehaald, heeft u een bereik van 1,5 meter. u Als u de handgreep (2) hebt verwijderd, kunt u het apparaat dragen via de ingebouwde handgreep. u De handgreep (2) kan tevens van de slang (4) worden verwijderd zodat u een hulpstuk direct op de manchet van de slang kunt aansluiten, wanneer dit nodig is. Reiniging en onderhoud Het stofcompartiment reinigen (afb. H, I, J, K, ) Uw BLACK+DECKER-gereedschap is ontworpen voor een langdurige werking met een minimum aan onderhoud. 24 u rechtsom om ze te vergrendelen. Sluit de deur van het stofcompartiment. Zorg ervoor dat de ontgrendeling (8) op zijn plaats klikt. Waarschuwing! Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden aan het apparaat uitvoert. Neem het apparaat van tijd tot tijd af met een vochtige doek. Gebruik geen agressief schoonmaakmiddel of oplosmiddel. Dompel het apparaat niet onder in water. Filters vervangen De filters moeten om de 6 à 9 maanden of bij tussentijdse slijtage of beschadiging worden vervangen. Vervangende filters zijn verkrijgbaar via uw BLACK+DECKER-handelaar (cat. nr. PD10): u Verwijder de oude filters op de hiervoor beschreven wijze. u Plaats de nieuwe filters op de hiervoor beschreven wijze.  (Vertaling van de originele instructies) Het milieu beschermen NEDERLANDS EEN JAAR VOLLEDIGE GARANTIE Gooi uw BLACK+DECKER-product niet bij het huishoudafval als het product vervangen moet worden, of als u het niet langer zult gebruiken. Het product valt onder de categorie voor elektrische apparaten. Gescheiden inzameling van gebruikte producten en verpakkingsmaterialen maakt het mogelijk materialen te recycleren en opnieuw te gebruiken. Hergebruik van gerecycleerde materialen zorgt voor minder milieuvervuiling en dringt de vraag naar grondstoffen terug. Plaatselijke verordeningen kunnen voorzien in gescheiden inzameling van elektrische producten, bij gemeentelijke milieustations of bij de winkel wanneer u een nieuw product koopt. BLACK+DECKER biedt een service voor het inzamelen en hergebruiken van BLACK+DECKER-producten als deze aan het einde van hun levensduur zijn gekomen. Om gebruik te maken van deze service, dient u het product naar een van onze servicecentra te sturen, die de inzameling voor ons verzorgen. Als uw Black & Decker-product defect raakt als gevolg van verkeerd materiaal of onjuiste constructie binnen 12 maanden na de datum van aankoop, garandeert Black & Decker alle defecte onderdelen gratis te vervangen of - naar onze beoordeling - het apparaat gratis te vervangen, op voorwaarde dat: u Het product niet verkeerd is gebruikt en gebruikt is in overeenstemming met de handleiding. u Het product in redelijke mate versleten is; u Er geen reparaties zijn ondernomen door nietgeautoriseerde personen; u U een aankoopbewijs kunt overleggen. u Het Black & Decker-product compleet met alle originele onderdelen wordt geretourneerd. Als u een schadeclaim wilt indienen, neem dan contact op met uw verkoper of zoek de locatie op van de dichtstbijzijnde erkende BLACK+DECKER-reparateur in de BLACK+DECKER-catalogus, of neem contact op met uw BLACK+DECKER-kantoor via het adres dat in deze handleiding staat vermeld. Een lijst van erkende BLACK+DECKER-reparateurs en volledige details over onze aftersalesservice zijn ook te vinden op internet via: www. blackanddecker.nl U kunt de locatie van de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer vinden door contact op te nemen met het BLACK+DECKERkantoor op het adres dat in deze handleiding is aangegeven. Daarnaast is er een lijst van geautoriseerde BLACK+DECKER-dealers en de complete gegevens van onze after-sales service op internet beschikbaar bij: www.2helpU.com Technische gegevens PD1200AV Spanning 12 V Gewicht 1,49 kg Garantie Black & Decker vertrouwt op de kwaliteit van zijn producten en biedt een uitstekende garantie aan professionele gebruikers van het product. Deze garantiebepaling vormt een aanvulling op en beperkt geenszins uw wettelijke rechten als een nietprofessionele particuliere gebruiker. De garantie is geldig binnen het grondgebied van de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelszone. 25 NL Aparte inzameling. Dit product mag niet bij het normale huishoudafval worden weggegooid.