Documenttranscriptie

• Unbalanced Tip Ring Sleeve Tip Ring Sleeve Tip Sleeve Tip Sleeve Tip Sleeve Tip Ring Sleeve Sleeve Tip 1 2 3 Center Tip Sleeve Tip Sleeve Tip Ring Sleeve Center Screen Tip Ring Sleeve Tip Sleeve Sleeve Ring Tip Tip Sleeve Tip Ring Sleeve 1 2 3 Tip Ring Sleeve 7 1 2 3 1 2 3 Screen Center Screen 1 2 3  GERBRUIKERSHANDLEIDING (NEDERLANDS) INHOUD VAN DE DOOS • HPA6 • Stroomkabel • Gebruikershandleiding • Veiligheidsvoorschriften en boekje met garantie-informatie 1. Zorg ervoor dat alle artikelen, opgesomd in INHOUD VAN DE DOOS, zich in de doos bevinden. 2. LEES DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORALEER HET PRODUCT TE GEBRUIKEN 3. Zet alles aan in deze volgorde: • geluidsbronnen (bv. instrumenten, cd/mp3-spelers) • HPA6 • luidsprekers/versterkers 4. Doe bij het uitschakelen steeds het omgekeerde: • luidsprekers/versterkers • HPA6 • de geluidsbronnen op het laatst LET OP! Blootstelling aan extreem hoge geluidsniveaus kan permanent gehoorverlies veroorzaken. De Occupational Safety and Health Administration van de VS (OSHA) heeft voor bepaalde geluidsniveaus toegestane blootstellingswaarden vastgelegd. Volgens de OSHA kan de blootstelling aan hoge geluidsdrukniveaus (SPL) boven deze grenswaarden tot gehoorverlies leiden. Gebruik gehoorbescherming bij het bedienen van apparatuur die hoge SPL-waarden kan genereren. UUR PER DAG 8 6 4 3 2 1,5 1 SPL 90 92 95 97 100 102 105 VOORBEELD Klein optreden Trein Metro Studiomonitoren van hoge kwaliteit Concert van klassieke muziek Klinkmachine Machinefabriek 0,50 0,25 of minder 110 115 Luchthaven Rockconcert INLEIDING Bedankt voor uw aankoop van de Alto Professional HPA6! De HPA6 is een universele polyvalente mixer en koptelefoonversterker voor repetities, opnames, in de studio of op het podium. Hij is perfect geschikt voor koptelefoons, in-ear monitors of persoonlijke geluidsmixen voor monitoring. De HPA6 beschikt over 6 afzonderlijke stereoversterkers met hoog vermogen in één compacte rekeenheid die u een maximale geluidskwaliteit bezorgt, zelfs bij zeer hoge of lage geluidsniveas; De HPA6 heeft geminimaliseerde circuits, zodat uw signaal een kortere weg dient af te leggen en duidelijk en helder blijft. • • • • • • • • • Geproduceerd volgens het gecertificeerd kwaliteitssysteem QS9000 Zes onafhankelijke hoofdtelefoonversterkers met hoog vermogen en compacte afmetingen (1 rack unit) Levert zes volledig onafhankelijke geluidsmixen naar een maximum van 18 hoofdtelefoons Elk kanaal heeft een stereo aux-ingang voor niveau-aanpassingen Een bijkomende rechtstreekse ingang op het voorpaneel om bijkomende bronnen aan de mix toe te voegen Elk kanaal beschikt over een LED met vier segmenten voor eenvoudige visuele controle Mute-schakelaars voor mono en links/rechts per kanaal, voor twee monomixen op elk kanaal Onderdelen van hoge kwaliteit en uitzonderlijk robuuste constructie Vergulde, servo-gebalanceerde XLR- en 1/4” TRS-connectoren 33  BEDIENINGSKNOPPEN VOORPANEEL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Rechtstreekse ingang: stuurt een externe geluidsbron rechtstreeks naar het hoofdsignaal. Bedieningsknop ingangsversterking: controleert het geluidsniveau dat naar de hoofdof rechtstreekse ingangen wordt verstuurd. Meter van het ingangsniveau: geeft het signaalniveau weer dat afkomstig is van de hoofd- en rechtstreekse ingangen. Voor een zo goed mogelijke kwaliteit van het ingangssignaal moet de LED zich binnen het bereik +6 tot +18 dBu bevinden. Als de Clip-LED (in de meter van het uitgangsniveau) altijd aan staat, verminder dan het ingangsniveau met de bedieningsknop van de invoerversterking. Aux-ingang: biedt een afzonderlijk stereosignaal dat gemengd kan worden met het signaal van de hoofdmix of de rechtstreekse ingang. Dempingsschakelaar L: dempt het ingangssignaal links. Dempingsschakelaar R: dempt het ingangssignaal rechts. Modusschakelaar: schakelt de werkingsmodus om tussen mono en stereo. Mono-LED: deze LED gaat branden wanneer het apparaat zich in monomodus bevindt. Wanneer de LED niet brandt, bevindt het apparaat zich in stereomodus. Koptelefoonuitgang: 1/4” TRS-koptelefoonuitgang, gebruikt voor het uitgangssignaal van elk afzonderlijk kanaal. Op het achterpaneel bevinden zich nog 12 bijkomende koptelefoonuitgangen (twee voor elk kanaal). Balansknop: stelt in hoeveel van het signaal, afkomstig van de Aux-ingang en de Hoofd-/Rechtstreekse ingang wordt gebruikt. Als de Aux-ingang niet wordt gebruikt, dan wordt het stereobeeld van het ingangssignaal geregeld. Wanneer de Aux-ingang een signaal ontvangt, regelt de balansknop de signaalgrootte van de Hoofd- (of Rechtstreekse) en Aux-ingangen. Bedieningsknop uitgangsversterking: regelt het uitgangsniveau van elk afzonderlijk kanaal. Meter van het uitgangsniveau: geeft het niveau weer van het uitgangssignaal. Als de Clip-LED gaat branden: verlaag om vervorming te vermijden de invoerversterking en/of de afzonderlijke uitvoerversterking. 12 5 3 2 1 6 10 11 8 7 4 9 BEDIENINGSKNOPPEN ACHTERPANEEL 16 13 14 6 TIP: L- CHANNEL RING: R- CHANNEL MIN. LOAD 100 OHMS 5 4 3 2 1 MAIN OUTPUT RIGHT MAIN OUTPUT LEFT TIP/PIN 2 RING/PIN 3 SLEEVE/PIN 1 6 5 4 3 2 15 MAIN INPUT RIGHT MAIN INPUT LEFT TIP/PIN 2 RING/PIN 3 SLEEVE/PIN 1 1 HEADPHONE OUT 17 13. Zekeringhouder: als de zekering doorbrandt, moet u de zekering door één van hetzelfde type vervangen. 14. Stroomaansluiting: gebruik de meegeleverde stroomkabel om deze aansluiting met een stroombron te verbinden. Vergelijk vooraleer aan te sluiten de spanning die het apparaat aanvaardt met de spanning van uw stroombron. 15. Aansluitingen van de hoofdingang: gebalanceerde 1/4” TRS- en XLR-connectoren, gebruikt voor de ingang van het stereosignaal. 16. Aansluitingen van de hoofduitgang: gebalanceerde 1/4” TRS- en XLR-connectoren, gebruikt voor de uitvoer van het stereosignaal. Gebruik deze connectoren om meerdere koptelefoonversterkers met elkaar te verbinden. 17. Koptelefoon uit (1-12): dit zijn 12 bijkomende koptelefoonuitgangen (twee voor elk kanaal) die parallel met de uitgang op het voorpaneel zijn bekabeld. 34  TOEPASSINGEN DE CONNECTOREN VAN DE HOOFDINGANG GEBRUIKEN 1. 2. 3. 4. Sluit uw bron aan op de connectoren van de hoofdingang op het achterpaneel van de HPA6. Zet de Invoerversterking (Hoofdgedeelte) en de Balansknop (Kanaalgedeelte) in centrale stand. Zet de Uitvoerversterking van elk kanaal in de laagste stand. Controleer voor een optimaal signaal de meter van het ingangsniveau. Sluit koptelefoons aan op de HPA6 om de uitvoerversterking van elk kanaal te verhogen tot het gewenste luistervolume. Hoofduitgangen DE AUX-INGANGEN GEBRUIKEN U kunt ook een signaal afspelen om een zangmicrofoon aan de mix toe te voegen en de Aux Send van een mixer aansluiten op de Aux-ingang van de HPA6. Gebruik de Balansknop om de zanger de gewenste geluidsmix tussen stem en afgespeeld signaal te bezorgen. Regel daarna de bediening van de uitvoerversterking bij, om het gewenste totaalvolume in te stellen. HoofAux Send duitgange 35  Met de Aux-ingangen kunt u de zes kanalen van de HPA6 afzonderlijk gebruiken en zes verschillende muzikanten aparte geluidsmixen bezorgen. Sluit de Aux Sends of Subgroepuitgangen rechtstreeks aan op de Aux-ingang van de HPA6. Draai daarna de Balansknop op uw HPA6 volledig naar links. Dit verstuurt enkel het AUX IN-signaal naar de koptelefoon. Aux Send 1 Aux Send 2 Aux Send 3 Aux Send 4 Aux Send 5 Aux Send 6 MEERDERE KOPTELEFOONS OP HETZELFDE KANAAL GEBRUIKEN Elk kanaal beschikt over drie koptelefoonuitgangen. Deze uitgangen zijn parallel met elkaar verbonden. Houd voor een optimaal resultaat rekening met de impedantiegegevens: • • • Als u op elk kanaal een koptelefoon aansluit, moet de minimale impedantie van de koptelefoon 100 ohm bedragen. Als u op elk kanaal twee koptelefoons aansluit, moet de minimale impedantie van elke koptelefoon 200 ohm bedragen. Als u op elk kanaal drie koptelefoons aansluit, moet de minimale impedantie van elke koptelefoon 300 ohm bedragen. INSTALLATIE EN AANSLUITING Doorlees zorgvuldig het volgende hoofdstuk. Geen rekening houden met het ingangsniveau, de routering en de toewijzing van het signaal kan leiden tot ongewenste vervorming, een onzuiver signaal of het ontbreken van geluid. Stroomaansluiting Gebruik dezelfde zekering als aangeduid op de zekeringhouder naast de stroomaansluiting. Sluit met de meegeleverde stroomkabel de HPA6 aan op een standaard stopcontact. Audioaansluiting De HPA6 gebruikt gebalanceerde XLR-aansluitingen en 1/4” TRS-koptelefoonaansluitingen. Hij kan op talrijke manieren op andere apparaten worden aangesloten en ondersteunt een breed gamma toepassingen zonder signaalverlies te ondervinden. 36  Bedradingsconfiguratie XLR-servoaansluitingen kunnen zowel gebalanceerd als ongebalanceerd zijn bedraad. systemen conform de volgende voorbeelden: • 1/4”-koptelefoonaansluitingen Tip Mantel Tip Mantel Ring TS-type ongebalanceerd • Ring Tip Mantel TRS-type gebalanceerd TRS-type ongebalanceerd XLR-connector Pin2 (+) Pin2(+) Pin1 Pin2 (+) Pin3 Pin3 (-)(-) Pin3(-) Pin3 (-) (manueel op op Pin1 (manueel Pin1 aangesloten aangesloten) Pin1 Pin1 XLR-type ongebalanceerd • Bedraad uw XLR-type gebalanceerd Gebalanceerd Tip Ring Mantel Mantel Ring Tip Tip Ring Mantel 1 2 3 Tip Ring Mantel Tip Ring Mantel 37  • Ongebalanceerd Tip Ring Mantel Tip Ring Mantel Tip Mantel Tip Mantel Tip Mantel Tip Ring Mantel Tip Mantel Tip Ring Mantel Mantel Tip Mantel Ring Tip 1 2 3 1 2 3 1 2 3 Midden Tip Mantel Tip Mantel Tip Ring Mantel Midden Omtrek Tip Ring Mantel Tip Mantel Tip Ring Mantel 1 2 3 38 Omtrek Midden Omtrek 1 2 3