GEBRUIKSAANWIJZING
WS-1800
Weerstation met draadloze buitensensor
2
ATTENTIE: IN DEZE
GEBRUIKSAANWIJZING WORDT
TUSSEN HAAKJES VERWEZEN
NAAR DE AFBEELDINGEN DIE
OP DE UITKLAPPAGINA VOOR IN
DEZE GEBRUIKSAANWIJZING ZIJN
GEPRINT. HOUD DUS DIE PAGINA
OPENGESLAGEN BIJ HET LEZEN VAN
DEZE GEBRUIKSAANWIJZING
INSTALLATIE
Voeding binnenunit:
Sluit de meegeleverde 6VDC
voedingsadapter aan (zie 1b) of plaats
batterijen volgens de onderstaande
instructies:
1. Open het batterijcompartiment van
de binnenunit door de borglip aan de
achterzijde licht naar onder te duwen.
(zie 1a)
2. Neem de batterijdeksel af en plaats
3 batterijen, type alkaline, formaat
AA, 1,5V (zie 2b). Let hierbij op
de polariteit. Batterijen zijn niet
meegeleverd.
3. Klik de batterijdeksel terug op het
weerstation.
Let op dat zodra de binnenunit opstart,
knipperen de iconen op het scherm. Druk
met toetsen + en - (zie 5e en f) en kies het
icoon voor de actuele weersconditie. Zie
ook ‘WEERSVOORSPELLING’.
Alkaline batterijen zullen de WS-1800
gedurende ongeveer 4 maanden kunnen
voeden; het is dus aan te bevelen de
WS-1800 via de voedingsadapter te
voeden en de batterijen als back up te
plaatsen.
Voeding buitenunit:
Open het batterijcompartiment door de
2 kleine schroefjes (zie 3a) linksom los
te draaien. Plaats 2 batterijen, type AAA,
1.5Volt, zoals in het batterijcompartiment
is aangegeven (zie 4c). Batterijen zijn niet
meegeleverd. Plaats de batterijdeksel terug
op de buitenunit en draai de schroefjes
rechtsom weer vast.
Montage:
In geval van wandmontage kan alleen de
buitenunit aan een enkele schroef opge-
hangen worden.
Plaatsing tips:
• De binnenunit niet in direct zonlicht
plaatsen en verwijderd houden van
warmte uitstralende objecten. (lampen,
verwarmingen, e.d.)
• Voor een goede ontvangst van de
radiogestuurde tijdsignalen, de binnen-
unit niet naast grote metalen opper-
vlakken of zware elektrische apparaten
plaatsen.
• De buitenunit is weliswaar geschikt
voor plaatsing buiten maar is niet
waterdicht. Plaats deze unit dus op een
voor regen en wind beschutte plaats.
• De afstand tussen binnen- en bui-
tenunit mag niet meer dan 50 meter
bedragen.
WEERGAVEN (zie fi g. 6)
Algemeen:
De actuele temperatuur binnen met
luchtvochtigheid, actuele temperatuur
buiten met luchtvochtigheid en tijd worden
pas correct weergegeven nadat zowel
de binnen- als de buitenunit gedurende
enkele uren hebben aangestaan en niet
zijn verplaatst. De weersvoorspelling dient
te worden ingesteld en pas na ruim 24 uur
correct worden weergegeven.
Display weergave:
Het display geeft de weersvoorspelling in
icoon vorm aan. Tevens zijn er een 3tal
hoofdfuncties die het display kan weerge-
ven.
Met de linkerkant van de knop op de
top(zie 8a) van de WS-1800 kunt u de
achtergrond verlichting en snooze functie
bedienen.
Met rechterkant van deze knop (zie 8b)
kunt u achtereenvolgens de functies “tijd”,
3
“indoor temperatuur met luchtvochtigheid”,
“buitentemperatuur met luchtvochtigheid”
en automatische functie laten zien.
Met de automatische functie op on, ver-
schijnt wisselend voorgaande gegevens op
het scherm.
Tijd (en datum):
Bij 6c en 6o wordt de tijd weergegeven.
Druk 1x kort op toets MODE (zie 5a) om
alarmtijd weer te geven; druk nogmaals op
toets MODE om de datum weer te geven;
druk nogmaals op toets MODE om het
jaartal weer te geven; druk nogmaals op
toets MODE om de dag van de week weer
te geven (MO = maandag, TU = dinsdag,
WE = woensdag, TH = donderdag, FR =
vrijdag, SA = zaterdag en SU = zondag)
Als links van de tijd het symbool
oplicht
(zie 6d), dan is de klok gesynchroniseerd
met de atoomtijd die door de zender
‘DCF77’ radiografi sch wordt verstuurd. Als
dit symbool niet oplicht dan wordt de tijd via
de interne klok van de WS-1800 weerge-
geven.
De DCF77 zender staat in Frankfurt, Duits-
land. De ontvangst van de DCF77 tijd is in
principe mogelijk in geheel West Europa.
Temperatuur met luchtvochtigheid:
Bij 6n en 6o wordt de binnentemperatuur
weergegeven. Bij 6t wordt de binnenlucht-
vochtigheid (Relative Humidity) weergege-
ven in %.
Bij 6P en 6o wordt de buitentemperatuur
weergegeven. Bij 6t wordt de buitenlucht-
vochtigheid weergegeven.
Druk op toets C/F (zie 5g) om te wisselen
tussen weergaven in ºC of ºFahrenheit.
Gevoelstemperatuur en dauwtemperatuur:
De gevoelstemperatuur of warmte-index
(HEAT-INDEX) is de temperatuur zoals die
gevoelsmatig wordt ervaren. Deze tempe-
ratuur is een combinatie van de gemeten
temperatuur en de luchtvochtigheid.
De dauwtemperatuur (DEW POINT) is de
temperatuur waarbij waterdamp omgezet
wordt naar water (mist, dauw of rijp)(DEW
POINT). Deze temperatuur is afhankelijk
van de temperatuur en de luchtdruk.
1. Druk kort op toets MODE (zie 5a), het
display geeft de gevoelstemperatuur
aan.
2. Druk nogmaals op toets MODE (zie
5a), het display geeft de dauwtempera-
tuur aan.
3. Nadat u nogmaals op toets MODE (zie
5a) heeft gedrukt, wordt de actuele
temperatuur weer weergegeven.
Met toets NEXT (zie 8b)kan worden gewis-
seld tussen binnen en buitentemperatuur.
Bij 6n en 6p wordt aangegeven welke tem-
peratuur weergegeven wordt.
Weersvoorspelling:
Bij 6a,6b en 6u wordt de weersvoorspelling
weergegeven in vorm van icoontjes:
Aan de hand van de luchtdruk voorspelt de
WS-1800 het weer voor de komende 12-24
uur. Neemt de luchtdruk toe, dan voorspelt
de WS-1800 mooier weer en neemt de
luchtdruk af, dan zal slechter weer voor-
speld worden.
Bij het aansluiten van de voedingsadapter
of het plaatsen van de batterij dient
de actuele weersconditie worden
weergegeven door middel van het juiste
icoon te kiezen.
Kies bij bewolkt weer het wokje.
Kies bij zonnig weer het zonnetje etc.
Druk op toets CLOCK (zie 5b) en houdt
deze 3 seconden totdat het display gaat
knipperen. Druk nu 7 x keer op toets
CLOCK (zie 5b) zodat de weer iconen of
één ervan gaat knipperen.
Druk nu toets + of - om de juiste weer
icoon te selecteren van het actuele weer.
De weervoorspelling is nu gereed om
correct te gaan voorspellen.
4
De voorspelling is van toepassing op een
gebied van omstreeks 30-50km rond de
WS-1800. De voorspellingsnauwkeurigheid
bedraagt 70-75%. Let op dat geen garantie
gegeven kan worden op het correct weer-
geven van de voorspelling.
De WS-1800 kent de volgende voorspel-
lingen:
zonnig
Licht bewolkt
Bewolkt
Regen
Knipperen
Storm
Minimum & maximum waarden:
1x / 2x kort op toets MEM (zie 5d) druk-
ken om de maximale / minimale gemeten
waarden van de temperatuur, vochtigheid,
warmte index of dauwtemperatuur weer
te geven. Bij 6g wordt aangegeven of de
minimum of de maximum waarden worden
weergegeven. Dit geheugen kunt u wissen
door, als de gewenste waarde wordt weer-
gegeven, op toets MEM te drukken en deze
toets 3 seconden ingedrukt te houden.
Binnen/buitenunit:
Druk op toets NEXT (zie 8b) om te wisse-
len tussen weergave van de binnenunit (IN)
of buitenunit (CH1/2/3) (zie 6l).
Automatisch weergeven:
Druk toets NEXT (zie 8b) enkele keren tot-
dat AUTO oplicht. Druk op toets MODE (zie
5a), om AUTO aan of uit te zetten.
Automatisch worden alle hoofd waarde
weergegeven.
Overig:
Displayverlichting:
Als de binnenunit via de voedingsadap-
ter gevoed wordt, is de displayverlichting
continu ingeschakeld. Met toets On/Off
(zie 5h) kan de verlichting worden aan of
uitgezet. Wordt de binnenunit alleen met
batterijen gevoed, dan licht de displayver-
lichting alleen op bij het indrukken van een
functietoets of van toets
LIGHT / SNZ (zie 8a). Om batterijen te
sparen, dooft de displayverlichting na on-
geveer 10 seconden.
5
Batterij waarschuwing:
Als de batterij indicatie (zie 6q) oplicht
(weergave ‘indoor’) zijn de batterijen in de
binnenunit aan vervanging toe. Als de bat-
terij indicatie oplicht (weergave ‘outdoor’)
samen met “CHx” (zie 6l), dan zijn de
batterijen in de buitenunit met betreffende
nummer aan vervanging toe.
Ontvangst radio tijdsignalen:
Het antennesymbool
(zie 6d) geeft de
sterkte aan waarmee het radio klok signaal
ontvangen wordt. Het aantal boogjes (max.
3) geeft aan hoe sterk het signaal ontvan-
gen wordt.
Alarmfunctie:
Indien het belsymbool bij 6e oplicht, dan is
de alarmfunctie ingeschakeld. (zie hiervoor
hoofdstuk Alarm (wek)functie)
Weergaven op de buitenunit:
Bij 7b wordt de temperatuur en bij 7d word
de buitenluchtvochtigheid weergegeven zo-
als die bij de betreffende buitenunit worden
gemeten.
Aanmelden van buitenunit:
Ga met de toets NEXT (zie 8b)naar de
‘outdoor’ weergave. Druk nu op toets
Search (zie 5g) en houdt deze minimaal 3
seconden ingedrukt totdat het display gaat
knipperen. Druk nu op toets TX (zie 4b)
die te vinden op de buitenunit achter het
batterijklepje. Herhaal dit totdat de waarde
van de buitenunit op het display van de
binnenunit verschijnt. De buitenunit is nu
aangemeld
Weergave in °C of °F:
Druk bij de binnen- en de buitenunit kort op
toets C/F, (zie 5g en 4a) om de tempera-
tuur in ºC of in ºFahrenheit weer te geven.
OVERIGE FUNCTIES
Handmatig instellen klok:
Deze instructie alleen uitvoeren indien de
WS-1800 het radio signaal niet ontvangt.
1. Houd toets CLOCK (zie 5b) ruim 3 sec.
ingedrukt totdat een beeptoon klinkt.
2. Stel achtereenvolgens met de toetsen -
en + (zie 5f en 5e) de volgende instel-
lingen in en sluit elke instelling af door
kort op toets CLOCK te drukken:
− 12- of 24-uur tijdweergave
− de uren
− de minuten
− het jaar
− weergave dag-maand / maand-dag
− de maand
− de datum
− weersvoorspelling iconen
3. Nadat u voor de laatste maal op toets
CLOCK heeft gedrukt, is de tijd en de
datum ingesteld; het antennesymbool
(zie 6d) licht nu niet meer op.
Indien u vanuit rustpositie van de WS-
1800 kort op toets RCC drukt (zie 2e), dan
activeert u weer de radio ontvanger om de
atoomtijd te ontvangen. Overigens checkt
de ontvanger van de WS-1800 automatisch
of het signaal ontvangen wordt. Dagelijkse
synchronisatie met de DCF-77 zender ge-
beurd tussen 02:00 uur en 03:00 uur.
De ontvangstgevoeligheid is rond deze tijd
het hoogst.
Tijdzone:
In het geval u het weerstation regelmatig
naar het buitenland meeneemt waar een
andere tijdzone geldt, dan kunt u een tijd-
zone programmeren:
Instellen:
1. Houd toets ZONE (zie 2f) ruim 3 sec.
ingedrukt totdat waarde knippert.
2. Stel met de toetsen - en + (zie 5f en e)
de tijdzone in. (het bereik loopt van -12
tot + 12 uur)
3. Druk op toets CLOCK (zie 5b)om de
instelling op te slaan.
6
In/uitschakelen:
1. Druk kort op toets ZONE (zie 2f) om de
tijdweergave aan te passen; boven de
tijd verschijnt nu [ ZONE ]. (zie 6f)
2. Nogmaals kort op toets ZONE drukken
om de ‘Normale’ tijd weer te geven.
Alarm (wek)functie:
Instellen alarmtijd:
1. Druk gedurende 3 seconden op toets
ALARM (zie 5c); de uren weergave
gaat knipperen.
2. Stel achtereenvolgens met de toetsen
- en + (zie 5f en e) de uren en de mi-
nuten in waarop het alarmsignaal moet
klinken; sluit elke instelling af door kort
op toets ALARM te drukken.
3. Nadat u voor de laatste maal op de
toets ALARM heeft gedrukt, is de
alarmtijd ingesteld.
In- / uitschakelen alarmfunctie:
1. Druk kort op toets ALARM (zie 5c), de
ingestelde alarm(wek)tijd wordt geacti-
veerd het icoon
(zie 6e) verschijnt of
gedeactiveerd icoon
verdwijnt.
Werking:
1. Op het ingestelde tijdstip klinkt ge-
durende maximaal 60 seconden het
alarm(wek)signaal.
2. Druk op toets ALARM (zie 5c) om het
signaal voortijdig te stoppen of druk op
toets SNZ (zie 8a) om het signaal na
10 minuten nogmaals te laten klinken.
Tijdens de snooze functie knippert
icoon
.
3. Druk tijdens de snooze functie op de
toets ALARM om de snooze functie
vroegtijdig af te breken.
4. Het alarm wordt dagelijks herhaald
totdat u deze functie uitschakelt is.
UITBREIDING
Op de binnenunit kunt u tot 3 buitenunits
aansluiten. U kunt dan de temperatuur en
luchtvochtigheid op 3 verschillende locaties
(bijvoorbeeld in uw kas, in dierenverblijven,
in verschillende slaapkamers) op de bin-
nenunit afl ezen.
Extra buitenunits zijn verkrijgbaar bij de
service afdeling van Alecto op telefoon-
nummer +(31) (0) 73 6411 355 (Nederland)
of +(32) (3) 238 56 66 (België).
Aanmelden extra buitenunit(s):
1. Plaats 2 batterijen in de nieuwe buiten-
unit zoals beschreven is op bladzijde 2
van deze gebruiksaanwijzing.
2. Schuif de kanaalschakelaar aan de
achterzijde van de buitenunit (zie 4d)
in positie 2 als het de 2e buitensensor
betreft en in positie 3 als het de 3e
buitenunit betreft.
3. Ga met de toets NEXT (zie 8b) op de
binnenunit naar de ‘outdoor’ weergave.
4. Houd nu op de binnenunit toets
Search (zie 5g) ingedrukt totdat het
display gaat knipperen.
5. Druk nu aan de achterzijde van de bui-
tenunit kort op toets TX (zie 4b). In het
display van de buitenunit licht kort licht
het symbool
(zie 7c) in het display
op en licht het lampje onder het display
op. Linksboven (zie 7a) wordt het
nummer (1, 2 of 3) van deze buitenunit
weergegeven.
7
VERVANGEN BATTERIJEN
Binnenunit:
Als u de batterijen uit de binnenunit verwij-
derd terwijl er geen adapter is aangesloten,
dan worden alle geheugens en instellin-
gen gewist. Het is daarom raadzaam om
alvorens u de batterijen uit de binnenunit
haalt, de voedingsadapter aan te sluiten (of
aangesloten te houden).
Buitenunit:
Nadat de batterijen in de buitenunit(s) zijn
vervangen, dient u deze opnieuw aan de
binnenunit aan te melden.
Volg hiertoe de instructies zoals beschre-
ven bij het hoofdstuk ‘Aanmelden extra
buitenunit(s)’.
SYSTEEM STORING
Bij een vermeende systeemstoring dient
u de batterijen uit de binnenunit en uit de
buitenunit(s) te nemen en een eventuele
adapter bij de binnenunit uit het stopcon-
tact te nemen. Wacht nu enkele minuten en
plaats de batterijen weer terug en/of sluit
de adapter weer aan. Is hiermee de storing
nog niet verholpen, neem dan contact op
met de Alecto servicedienst op telefoon-
nummer +31 (0) 73 6411 355
MILIEU
Op het einde van de levenscyclus van
het product mag u dit product niet bij
het normale huishoudelijke afval gooien,
maar moet u het naar een inzamelpunt
brengen voor de recycling van elektrische
en elektronische apparatuur.
Uitgewerkte batterijen niet weggooien maar
inleveren bij uw plaatselijk depot voor Klein
Chemisch Afval (KCA).
SPECIFICATIES
Binnenunit:
meetbereik binnentemperatuur:
-0°C ~ +50°C (32°F ~ 122°F)
resolutie: 0.1°C (0.2°F)
meetbereik luchtvochtigheid:
20% ~ 99% relatieve vochtigheid
resolutie: 1%
voeding:
adapter 6 VDC, 200mA,
3x 1,5V batterij, formaat AA, alkaline
aantal buitenunits:
max. 3
klok:
DCF-77 Radio gestuurd, Quartz backup
Buitenunit:
meetbereik buitentemperatuur:
-20°C ~ +60°C (-4°F ~ 140°F)
resolutie: 0.1°C (0.2°F)
meetbereik luchtvochtigheid:
20% ~ 99% relatieve vochtigheid
resolutie: 1%
voeding:
2x 1,5V batterij, formaat AAA, alkaline
zendfrequentie / bereik:
434MHz / tot 30 meter
8
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
De verklaring van conformiteit is beschik-
baar op de website
WWW.ALECTO.INFO
GARANTIEBEWIJS
Op de Alecto WS-1800 heeft u een garan-
tie van 24 MAANDEN na aankoopdatum.
Wij garanderen gedurende die periode de
kosteloze herstelling van defecten ontstaan
door materiaal- en constructiefouten. Een
en ander ter uiteindelijke beoordeling van
de importeur.
HOE TE HANDELEN:
Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst
de gebruiksaanwijzing. Geeft deze hier-
omtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan
uw dealer met een duidelijke klachtom-
schrijving. Deze zal het apparaat tezamen
met dit garantiebewijs en de gedateerde
aankoopbon innemen en voor spoedige
reparatie, resp. franco verzending naar de
importeur zorg dragen.
DE GARANTIE VERVALT:
Bij ondeskundig gebruik, foutieve aanslui-
ting, gebruik van niet originele onderdelen
of toebehoren, verwaarlozing en bij de-
fecten ontstaan door vuur, overstroming,
blikseminslag en natuurrampen. Bij on-
bevoegde wijzigingen en/of reparaties
door derden. Bij onjuist transport van het
apparaat zonder geschikte verpakking en
indien het apparaat niet vergezeld is van
dit garantiebewijs en de aankoopbon. Aan-
sluitsnoeren en stekkers vallen niet onder
de garantie.
Iedere verdere aansprakelijkheid, met
name voor eventuele gevolgschade, is
uitgesloten.
9
10
11
12
Service Help
+31 (0) 73 6411 355
Aziëlaan 12
‘s-Hertogenbosch
WWW.HESDO-SERVICE.NL
ver1.0
OVERZICHT APERCU UBERSICHT
b
a
1
4
c
d
b
a
a
3
c
d
a
b
2
ca b
e g
d
f
5
IN
DEW POINT
HEAT INDEX
CH
OUT
MAX MIN AM PM
ZONE ALARM
TIME OUTDOOR AUTO INDOOR
t
a
f
s
q
k
6
u
j
h
g
i
pm n
r
o
b
l
7
a
b
c
d
MODE CLOCK ALARM MEM
+ / RCC - / ZONE C / F On/Off
DC 6.0V
Search
Light
MODE CLOCK ALARM MEM
+ / RCC - / ZONE C / F On/Off
AA 1,5V
AA 1,5V
AA 1,5V
DC 6.0V
Search
Light
MODE CLOCK ALARM MEM
+ / RCC - / ZONE C / F On/Off
Search
Light
MOD
O
O
O
CLOC
O
O
O
O
O
O
ALAR
A
A
A
MEM
E
E
E
/ R
R
R
R
C
C
Z
ON
O
O
O
C
/
/
F
O
n/O
n/O
/O
/
h
MAX
AX
A
A
AX
X
X
PO
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
P
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
C
C
CCC
CC
C
C
C
C
W
P
P
P
P
P
P
P
PP
P
P
P
P
P
T IN
N
N
N
N
N
N
N
N
I
N
C
C
C
C
CCCC
C
C
C
C
OU
OU
O
O
O
O
O
O
OU
O
O
O
O
OU
O
OU
O
O
O
OU
O
O
MIN
A
A
A
A
A
T
X
T
PM
IN
N
N
N
N
DE
DE
D
D
D
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
OI
D
C
CH
CH
CHC
CCHCH
C
DO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
DO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
LIGHT / SNZ NEXT
>
a b
GHT
/
S
NEXT
8
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
