Ibiza PLATINE-DISQUES USB (LP200) Handleiding

Categorie
Audio draaitafels
Type
Handleiding
©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 20
Alleen met een droge doek reinigen.
Niet de ventilatie openingen verstoppen. Installeer het toestel naar de instructies van de fabrikant.
Niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingen en andere hitte genererende toestellen zoals versterker
opstellen.
Aandachtig de handleiding lezen en bewaren
Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handleiding en
moet worden bewaard met de handleiding
Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de spanning
op de onderzijde van het toestel is.
Dit toestel is alleen voor binnen gebruik!
Om vuur en schok te vermijden stel het toestel niet aan regen en vochtigheid bloot.
Altijd het toestel uit de stopcontact trekken alvorens het toestel wordt gerepareerd of gereinigd. Indien u de zekering
vervangt, gebruik alleen een identieke zekering.
Maximale ruimte temperatuur (Ta) is 104°F (40°C). Het toestel niet bij hogere temperaturen gebruiken.
In geval van een ernst storing, schakel het toestel direct uit. Repareer het toestel nooit zelfs. Alle reparaties moeten
van een ervarene technicus uitgevoerd worden. Gebruik altijd onderdelen van hetzelfde typ.
Nooit de stroomkabel klemmen of beschadigen.
Trek de stekker alleen uit het stopcontact via het ervoor bepaalde oppervlak. Niet aan het kabel trekken.
Ontkoppeling van het net
Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd makkelijk bereikbaar zijn
Verklaring van de tekens
De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico.
De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of
onderhoudsinstructies..
De hand-symbool verwijst naar nuttige tips en aanvullende informatie over het gebruik van het apparaat.
OPGELET - GEVAAR VAN
ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN
NL
©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 21
1– Start/Stop toets
Start en stopt de draaischijf.
2– Draaischijf
De draaischijf bezit een slipmat voor gemakkelijk scratchen.
3– 33 rpm Snelheidskeuzeschakelaar
Instelling van de gewenste snelheid.
Druk de “33” toets om 33 omwentelingen te kiezen.
4– 45 rpm Snelheidskeuzeschakelaar
Druk de “45” toets om 45 omwentelingen te kiezen.
5– Pick-up
Indien U de pick- up monteert volg de instructies van de fabricant. Bescherm het naald tijdens de installatie.
Sluit de draden als volgt aan:
Wit (L+) Linker kanaal +
Blauw (L -) Linker kanaal
Rood (R+) Rechter kanaal +
Groen (R-) Rechter kanaal
6– Blokkeerring van de toonarm
Bevestig de pick-up door draaien op de frontzijde van de toonarm. Draai de blokkeerring naar rechts.
7– Toonarm
Volledig handmatige toonarm. Plaats de toonarm zacht op de schijf OF gebruik het hendel (s. 9).
8– Toonarmhouder
Houd de toonarm op de houder.
9– Toonarmhendel
Bestuurt de beweging naar boven of beneden van de toonarm.
10Tegengewicht
Geeft de juiste druk van de pickup op de schijf. Schuif het tegengewicht op het achtereind van de toonarm en draai
een beetje om he top de toonarm te schroeven.
11L & R Uitgang
Deze analoge standaard uitgang (tulp) kan op de phono of de lijn ingang van een DJ mengpaneel worden
aangesloten afhankelijk van de instelling van de phono/line keuzeschakelaar.
12USB port
De lengte van de USB kabel is op 3m beperkt.
13AUX TO PC
Audio ingang voor bronnen zoals MP3 speler, iPod, enz. naar een PC
14Massa
Massacontact voor een draaitafel. Alle draaitafels met massageleider moeten hier worden aangesloten.
15Netsnoer
Sluit het meegeleverde kabel op een wandcontactdoos aan nadat u alle audio aansluitingen beëindigt hebt.
16Stofkap
Beschermt de draaitafel tegen stof. Sluit de kap wanneer het toestel niet wordt gebruikt. Tijdens de werking kunt U
Omschrijving
©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 22
de kap ook volledig verwijderen.
17Snelheidsinstelling
De draaitafel wordt perfect in de fabriek ingesteld. Indien het nodig is de snelheid opnieuw in te stellen, gebruik deze
twee instelschroeven.
Let op: Foute installatie van de draaischijf heeft tot gevolg slechte prestatie van de draaitafel, instabiliteit en motor
beschadiging.
1. De snaar is al in de draaischijf installeert. Draai de draaischijf om om zeker te eten, dat de snaar tijdens het transport
niet verplaatst is. Indien de snaar verplaatst is plaats de snaar om de binnenring op de bodem van de draaischijf zoals in
afb. 1 getoond is.
2. Plaats de draaischijf op het centeras en druk hem vast beneden. Draai de draaischijf totdat het motoras door een van
de gaten zichtbaar is.
3. Stek uw vinger door de gat om de snaar te grijpen en voorzichtig om het motoras te voeren. Niet de snaar draaien.
Controleer of de schijf regelmatig draait. Indien de snaar goed zit voelt U een licht weerstand die de schijf stopt. A
Motor: Gelijkstroommotor
Aandrijving: Snaar
Start- & remtijd: Minder dan 1 sec.
Snelheden: 33
1/3
, 45 omw./min
Computer interface; USB 1.1, Windows XP SP3, VISTA, Windows 7 en/ofr MACOS X
Voedingsspanning: AC 230V, 50Hz
Afmetingen: 418 x 355 x 110 mm
Opgenomen vermogen: 6 W
Gewicht: 2,9 Kg
Audacity is een vrije software met een GNU General Public License (GPL).
Let op: Installeer eerst de software alvorens U begint!
Instelling van de PC voor Audacity
1. Sluit een ingangsbron op het toestel aan.
2. Sluit de USB kabel op de computer aan.
3. Installeer de Audacity Recording Software
4. Open het Audacity programma
5. Kies Preference in de edit tab van de Audacity menu
Audacity Software
Specificaties
©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 23
Opname met Audacity
1. Opslaan van een project
Audacity schrijft alle gewijzigde en opgenomen audio bestanden in een directory met de naam projefcftname data,
Dit directory is daar waar U de projectbestand hebt opgeslaan.
Kies Save project as in de File menu en kies een plaats en een naam voor uw project.
Indien U Audacity opnieuw starten is alleen de “Save As…” optie geactiveerd.
2. Opname
Stel de USB draaitafel op de track de u wilt opnemen.
Audacity Software
©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 24
Druk de rode REC toets om de opname te starten.
Plaats de toonarm op de schijf.
Druk de blauwe Pauze toets om de opname te onderbreken. Opnieuw klikken om op the nemen.
Druk de gele stop toets.
U kunt nu uw opnames testen en alle mogelijkheden van de software gebruiken. Zolang de project open is, kunt
U vast altijd de wisfunctie gebruiken.
Let op: U kunt CD’S niet direct van Audacity branden Gebruik een CD brand applicatie.
FAQ:
Software:
F: Tijden de opname kan ik de track niet horen.
A: Activeer "software playthrough" in de Audacity software
Controleer de audiobron (USB Audio Codec)
Controleer de volumeinstelling van uw computer
F: Ik kan de tracks niet in MP3 formaat opslaan.
A: Download LAME MP3-Codec van de internet
F: Geen opname
A: Sluit eerste de speler op een computer aan en start daarna de AUDACITY software.
F: Opname is altijd in MONO
A: Dit gebeurt vaak met VISTA. In Windows Config recording source kies "stereo" niet "mono" of "microphone"
Speler:
F: He geluid knakt
A: Controleer of de speler op een hoog niveau ingang van de versterker aangesloten is. Hoog niveau ingangen
zijn: CD, AUX, TAPE. De PHONE ingang is niet geschikt omdat de speler al een voorversterker bezit.
Reinig de pickup en de schijf
Controleer de instelling van het tegengewicht
F: Directe opname is niet mogelijk
A: De USB stick of SD kaartje zijn tegen opname beschermt.
Controleer het bestandsysteem (FAT16)
F: Direct opgenomen tracks zijn overstuurt
A: Controleer de opname niveau
De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten
recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw
verkoper ivm de manier van recycleren

Documenttranscriptie

NL  Alleen met een droge doek reinigen.  Niet de ventilatie openingen verstoppen. Installeer het toestel naar de instructies van de fabrikant.  Niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarmingen en andere hitte genererende toestellen zoals versterker opstellen.  Aandachtig de handleiding lezen en bewaren  Alle veiligheidsinstructies en waarschuwingen moeten worden nageleefd. Ze maken deel uit van de handleiding en moet worden bewaard met de handleiding  Wees zeker dat u het toestel op de juiste spanning aansluit en dat de lichtnetspanning niet hoger dan de spanning op de onderzijde van het toestel is.  Dit toestel is alleen voor binnen gebruik!  Om vuur en schok te vermijden stel het toestel niet aan regen en vochtigheid bloot.  Altijd het toestel uit de stopcontact trekken alvorens het toestel wordt gerepareerd of gereinigd. Indien u de zekering vervangt, gebruik alleen een identieke zekering.  Maximale ruimte temperatuur (Ta) is 104°F (40°C). Het toestel niet bij hogere temperaturen gebruiken.  In geval van een ernst storing, schakel het toestel direct uit. Repareer het toestel nooit zelfs. Alle reparaties moeten van een ervarene technicus uitgevoerd worden. Gebruik altijd onderdelen van hetzelfde typ.  Nooit de stroomkabel klemmen of beschadigen.  Trek de stekker alleen uit het stopcontact via het ervoor bepaalde oppervlak. Niet aan het kabel trekken.  Ontkoppeling van het net Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd makkelijk bereikbaar zijn OPGELET - GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK – NIET OPENEN Verklaring van de tekens De bliksem in de driehoek vestigt de aandacht van de gebruiker op een elektrische schokrisico. De driehoek met het uitroepteken vestigt de aandacht van de gebruiker op belangrijke gebruik- of onderhoudsinstructies.. De hand-symbool verwijst naar nuttige tips en aanvullende informatie over het gebruik van het apparaat. ©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 20 Omschrijving 1– Start/Stop toets Start en stopt de draaischijf. 2– Draaischijf De draaischijf bezit een slipmat voor gemakkelijk scratchen. 3– 33 rpm Snelheidskeuzeschakelaar Instelling van de gewenste snelheid. Druk de “33” toets om 33 omwentelingen te kiezen. 4– 45 rpm Snelheidskeuzeschakelaar Druk de “45” toets om 45 omwentelingen te kiezen. 5– Pick-up Indien U de pick- up monteert volg de instructies van de fabricant. Bescherm het naald tijdens de installatie. Sluit de draden als volgt aan: Wit (L+) Linker kanaal + Blauw (L -) Linker kanaal – Rood (R+) Rechter kanaal + Groen (R-) Rechter kanaal – 6– Blokkeerring van de toonarm Bevestig de pick-up door draaien op de frontzijde van de toonarm. Draai de blokkeerring naar rechts. 7– Toonarm Volledig handmatige toonarm. Plaats de toonarm zacht op de schijf OF gebruik het hendel (s. 9). 8– Toonarmhouder Houd de toonarm op de houder. 9– Toonarmhendel Bestuurt de beweging naar boven of beneden van de toonarm. 10– Tegengewicht Geeft de juiste druk van de pickup op de schijf. Schuif het tegengewicht op het achtereind van de toonarm en draai een beetje om he top de toonarm te schroeven. 11– L & R Uitgang Deze analoge standaard uitgang (tulp) kan op de phono of de lijn ingang van een DJ mengpaneel worden aangesloten afhankelijk van de instelling van de phono/line keuzeschakelaar. 12– USB port De lengte van de USB kabel is op 3m beperkt. 13– AUX TO PC Audio ingang voor bronnen zoals MP3 speler, iPod, enz. naar een PC 14– Massa Massacontact voor een draaitafel. Alle draaitafels met massageleider moeten hier worden aangesloten. 15– Netsnoer Sluit het meegeleverde kabel op een wandcontactdoos aan nadat u alle audio aansluitingen beëindigt hebt. 16– Stofkap Beschermt de draaitafel tegen stof. Sluit de kap wanneer het toestel niet wordt gebruikt. Tijdens de werking kunt U ©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 21 de kap ook volledig verwijderen. 17– Snelheidsinstelling De draaitafel wordt perfect in de fabriek ingesteld. Indien het nodig is de snelheid opnieuw in te stellen, gebruik deze twee instelschroeven. Let op: Foute installatie van de draaischijf heeft tot gevolg slechte prestatie van de draaitafel, instabiliteit en motor beschadiging. 1. De snaar is al in de draaischijf installeert. Draai de draaischijf om om zeker te eten, dat de snaar tijdens het transport niet verplaatst is. Indien de snaar verplaatst is plaats de snaar om de binnenring op de bodem van de draaischijf zoals in afb. 1 getoond is. 2. Plaats de draaischijf op het centeras en druk hem vast beneden. Draai de draaischijf totdat het motoras door een van de gaten zichtbaar is. 3. Stek uw vinger door de gat om de snaar te grijpen en voorzichtig om het motoras te voeren. Niet de snaar draaien. Controleer of de schijf regelmatig draait. Indien de snaar goed zit voelt U een licht weerstand die de schijf stopt. A Specificaties Motor: Gelijkstroommotor Aandrijving: Snaar Start- & remtijd: Minder dan 1 sec. Snelheden: 33 Computer interface; USB 1.1, Windows XP SP3, VISTA, Windows 7 en/ofr MACOS X Voedingsspanning: AC 230V, 50Hz Afmetingen: 418 x 355 x 110 mm Opgenomen vermogen: 6W Gewicht: 2,9 Kg 1/3 , 45 omw./min Audacity Software Audacity is een vrije software met een GNU General Public License (GPL). Let op: Installeer eerst de software alvorens U begint! Instelling van de PC voor Audacity 1. Sluit een ingangsbron op het toestel aan. 2. Sluit de USB kabel op de computer aan. 3. Installeer de Audacity Recording Software 4. Open het Audacity programma 5. Kies Preference in de edit tab van de Audacity menu ©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 22 Audacity Software Opname met Audacity 1. Opslaan van een project  Audacity schrijft alle gewijzigde en opgenomen audio bestanden in een directory met de naam projefcftname data, Dit directory is daar waar U de projectbestand hebt opgeslaan.  Kies Save project as in de File menu en kies een plaats en een naam voor uw project.  Indien U Audacity opnieuw starten is alleen de “Save As…” optie geactiveerd. 2. Opname  Stel de USB draaitafel op de track de u wilt opnemen. ©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 23 Druk de rode REC toets om de opname te starten.   Plaats de toonarm op de schijf.  Druk de blauwe Pauze toets om de opname te onderbreken. Opnieuw klikken om op the nemen.  Druk de gele stop toets. U kunt nu uw opnames testen en alle mogelijkheden van de software gebruiken. Zolang de project open is, kunt U vast altijd de wisfunctie gebruiken. Let op: U kunt CD’S niet direct van Audacity branden Gebruik een CD brand applicatie. FAQ: Software: F: Tijden de opname kan ik de track niet horen. A: Activeer "software playthrough" in de Audacity software Controleer de audiobron (USB Audio Codec) Controleer de volumeinstelling van uw computer F: Ik kan de tracks niet in MP3 formaat opslaan. A: Download LAME MP3-Codec van de internet F: Geen opname A: Sluit eerste de speler op een computer aan en start daarna de AUDACITY software. F: Opname is altijd in MONO A: Dit gebeurt vaak met VISTA. In Windows Config recording source kies "stereo" niet "mono" of "microphone" Speler: F: He geluid knakt A: Controleer of de speler op een hoog niveau ingang van de versterker aangesloten is. Hoog niveau ingangen zijn: CD, AUX, TAPE. De PHONE ingang is niet geschikt omdat de speler al een voorversterker bezit. Reinig de pickup en de schijf Controleer de instelling van het tegengewicht F: Directe opname is niet mogelijk A: De USB stick of SD kaartje zijn tegen opname beschermt. Controleer het bestandsysteem (FAT16) F: Direct opgenomen tracks zijn overstuurt A: Controleer de opname niveau De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren ©Copyright LOTRONIC 2014 LP300 24
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Ibiza PLATINE-DISQUES USB (LP200) Handleiding

Categorie
Audio draaitafels
Type
Handleiding