2. Huawei MateBook Series User
  3. MateBook
MateBook

Huawei MateBook Series User MateBook, MateBook HZ-W09, MateBook HZ-W19, MateBook HZ-W29 Snelstartgids

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Huawei MateBook Series User MateBook Snelstartgids. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
!
!
Contents!
!
!
1
!
!
25
!
!
50
!
!
74
!
!
!
118
!
!
!
!
!
!
96
!
141
English
...............................
Français!
Deutsch
!
Italiano!
Esp
añ
ol!
Português
!
Nederlands
!
.......................................................
.....
..............................................................
.......................
.
..
......................................................................................
..
......................................................................................
...
......................................................................................
..
..................................................................................
..
..............................................................
.....................
!
"U"!
!"A$''&5:0*$'":$%"-+"/0%$1))*"
!
!
!
L3+:)$(%'%()!
!
*+,(-D--/!
!
5&/i?+4C'/-$!
!
M68%G+/8)7+,.4)%/)-(!
9G%(2-(8%/;!
!
<&6%(&!
!
<&6%(&C+/:+,&4-(!
!
E/-$!=-736%!-6.--8!
!
=+/8%(&D:(3')%/)-(!
!
E/-$!=-736%!-67&&8!
!
M$7&&:+/:+,&4-(!
!
?#@!AB$%C<C$--(4!
!
5&/)73+4+/8!G--(!
0-(4D-7+-C4-%4)%/2-(:!
!
5&/)73+4+/8!G--(!
.--D:4%7%D--/!
! !
L&&:!31!*&4%@--'!-$!G--(:&4!3!:%d%!G--(!:%!%%()4%!'%%(!8%2(3+'4!-6!:%!&,,3!
4%!&,4+G%(%/H!\(3'!-$!:%!5&/i?+4C'/-$!-6!31!*&4%@--'!+/!4%!),.&'%7%/H!
"
! ! !!
"UI!
2"3'&%&~4$"<)'@&(-.0%&$"
!
!
J&//%%(!3!31!*&4%@--'!G--(!.%4!%%()4!8%2(3+'4K!G-784!3!:%!+/)4(3,4+%)!-$!.%4!
),.%(6!-6!:%!,-/D+83(&4+%!4%!G-74--+%/H!
y!
*&&'!G%(2+/:+/8!6%4!%%/!:(&&:7--)!/%41%('!
y!
*%7:!3!2+_!31!*&4%@--'!&&/!6%4!%%/!*+,(-)-D4C&,,-3/4!
*%7:!3!&&/!2+_!31!*+,(-)-D4C&,,-3/4!9d-&7)!M347--'H,-6;!-6!4-%8&/8!4%!
'(+_8%/!4-4!%%/!(%%')!*+,(-)-D4C)%(G+,%)!-$!31!*&4%@--'H!
y!
#4%7!%%/!0NOC,-:%!+/!
e%2(3+'!31!0NOC,-:%!G--(!&&/6%7:+/8!2+_!31!*&4%@--'!%/!&/:%(%!&$$)!
%/!)%(G+,%)H!
y!
#4%7!J+/:-1)!F%77-!+/!%/!G-%8!%%/!G+/8%(&D:(3'!4-%!
Z&&'!:%!G+/8%(&D:(3')%/)-(!&&/!-6!.%4!),.%(6!4%!-/48(%/:%7%/K!d%7D)!
1&//%%(!.%4!),.%(6!+)!3+48%),.&'%7:H!
!
"UP!
7";0'"8$"540("
!
!
9%0.%:$'-"
M$!.%4!2%8+/),.%(6K!(&&'! ! &&/!-6!.%4!)4&(46%/3!4%!-$%/%/H!?!'3/4R!
y!
! &&/(&'%/!G--(!4-%8&/8!4-4!:%!*&4%@--'C+/)4%77+/8%/H!
! &&/(&'%/!-6!31!*&4%@--'!3+4!4%!),.&'%7%/!-D!-$/+%31!4%!)4&(4%/K!
-D!-6!:%!)7&&$)4&/:!4%!&,4+G%(%/H!
;<%&$<$'%.-:"
57)!3!.%4!&,4+%,%/4(36!1+74!)4&(4%/K!G%%84!3!G&/&D!:%!(%,.4%(d+_:%!G&/!.%4!),.%(6!
/&&(!7+/')H!=%(G-78%/)!'3/4!3R!
y!
#/%7!4-%8&/8!G%('(+_8%/!4-4!.%4!+/)4%77+/8%/),.%(6H!
y!
#/%7!G%%78%2(3+'4%!+/)4%77+/8%/!1+_d+8%/H!
y!
! ! !!
"UU!
>"?).%@)4&)W%)$%5$'B).8"C)6%&)'$4$"0<<$55)&.$D"
U$%"?).%@)4&)W%)$%5$'B).8"00'*)66$4$'"$'"4)5*)66$4$'"
!
!
U$%"?).%@)4&)W%)$%5$'B).8"045"5%$-'"($B.-&*$'"
!
!
!
"UV!
U$%"?).%@)4&)W%)$%5$'B).8"045"B$5<E$.:E)$5"($B.-&*$'"
!
!
U$%"?).%@)4&)W%)$%5$'B).8"($B.-&*$'"):"8$"/0%$?$'"%$"B$+0.$'"
!
!
\%!4-%4)%/2-(:.-%)!2%G&4!%%/!6&8/%4+),.%!$%/)7%3D!1&&(+/!3!:%!*&4%0%/!'3/4!
2%1&(%/H!
! ! !!
"UW!
H"/0%$?$'"C)6%&)'$4$"0<<$55)&.$D"
!
!
*%4!:%!*&4%0%/!'3/4!3!-$!.%4!),.%(6!),.(+_G%/!-D!4%'%/%/!6%4!:%!
/&31'%3(+8.%+:!G&/!$%/!%/!$&$+%(H!\%!*&4%0%/!D3/8%%(4!2-G%/:+%/!&7)!
7&)%(&&/1+_d%(!%/!:(&&:7-d%!$(%)%/4%(H!
\%!*&4%0%/!'&/!&77%%/!)&6%/!6%4!:%!*&4%@--'!1-(:%/!8%2(3+'4H!
!
!
"UX!
N$"/0%$?$'":$%"-+"/0%$1))*"*)66$4$'"
!
!
E-$$%7!:%!*&4%0%/!6%4!31!*&4%@--'!-6!:%!*&4%0%/!&7)!:(&&:7-d%!$(%)%/4%(!
4%!8%2(3+'%/H!
"H! =%%8!G&/&D!:%!(%,.4%(d+_:%!G&/!.%4!),.%(6!/&&(!7+/')!-6!
;=I3L=LKIMG/!4%!-$%/%/H!Z&&'!;44$"&'5%$44&'($'!&&/H!
IH! Z&&'!;660.0%$'!Y!14-$%))%E!&&/!%/!d%4!:%!),.&'%7&&(! ! &&/!
-6!@73%4--4.!+/!4%!),.&'%7%/H!
PH! F-3:!:%!'/-$$%/!Z%,.4)'7+''%/!%/!J+))%/!-$!:%!*&4%0%/!+/8%:(3'4!
4-4:&4!:%!L[\C+/:+,&4-(!'/+$$%(4H!
UH! #%7%,4%%(!*&4%0%/!-$!31!*&4%@--'!%/!(&&'!;660.00%"F$.+&s8$.$'!
&&/H!
?!.-%D4!:%!*&4%0%/!/+%4!6%4!31!*&4%@--'!4%!'-$$%7%/!G--(!.%4!8%2(3+'!G&/!:%!
)4B73)D3/,4+%)!9),.(+_G%/K!4%'%/%/!%/!&/:%(%!&&/(&&'8%G-%7+8%!D3/,4+%);H!
\%!G--(8&&/:%!$(-,%:3(%)!d+_/!&77%%/!4%(!(%D%(%/4+%H!\%!:&&:1%('%7+_'%!
$(-,%:3(%)!'3//%/!&D1+_'%/H!
A')66$'"
L&)%('/-$!
\(3'!.+%(-$!-6!:%!7&)%(&&/1+_d%(!+/!4%!),.&'%7%/H!
!
! ! !!
"U]!
E/-$!
Z%,.4)'7+''%
/!
F-3:!:%!'/-$!Z%,.4)'7+''%/!+/8%:(3'4!%/!4+'!-$!.%4!
),.%(6!-6!:%!(%,.4)'7+'&,4+%!3+4!4%!G-%(%/H!
N/!)-66+8%!&$$)K!d-&7)!M/%O-4%K!'3/4!3!:%!'/-$!
Z%,.4)'7+''%/!+/8%:(3'4!.-3:%/!%/!%%/!,+('%7!4%'%/%/!
-6!4%')4!-D!-2_%,4%/!4%!)%7%,4%(%/H!
`\(3'!uu/!'%%(!-6!+/!%%/!*+,(-)-D4!
0-1%(0-+/4C$(%)%/4&4+%!/&&(!:%!G-78%/:%!:+&!4%!8&&/!-D!
+/!%%/!:-,36%/4!-D!1%2$&8+/&!-67&&8!4%!),(-77%/H!
`\(3'!41%%!'%%(!-6!M/%O-4%!4%!)4&(4%/H!
E/-$!J+))%/! N/!M/%O-4%!.-3:4!3!:%!'/-$!J+))%/!+/8%:(3'4!%/!G%%84!
3!-G%(!.%4!),.%(6!-6!4%')4!-D!-2_%,4%/!4%!G%(1+_:%(%/H!
`\(3'!uu/!'%%(!-6!+/!%%/!*+,(-)-D4!
0-1%(0-+/4C$(%)%/4&4+%!/&&(!:%!G-(+8%!:+&!4%!8&&/!-D!+/!
%%/!:-,36%/4!-D!1%2$&8+/&!-6.--8!4%!),(-77%/H!
`\(3'!41%%!'%%(!-6!%%/!),.%(6&D:(3'!4%!6&'%/H!
!
!
!
"Uc!
=--(!.%4!8%2(3+'!G&/!:%!D3/,4+%)!:+%!d+_/!8%6&('%%(:!6%4!`!6-%4!3!:%!*&4%0%/!
6%4!31!*&4%@--'!'-$$%7%/!
Z&&:$7%%8!:%!J+/:-1)!"a!G%()+%!G--(!:%!.3+:+8%!D3/,4+%)H!
L&)%()!'3//%/!),.&:%!&&/!.%4!/%4G7+%)!G%(--(d&'%/H!#,.+_/!/--+4!6%4!:%!
7&)%(&&/1+_d%(!+/!+%6&/:)!-8%/H!
!
N$"/0%$?$'")6408$'"
!
!
"H! A(%'!.%4!:-$_%!G&/!:%!)4B73)H!
IH! #73+4!31!*&4%0%/!G+&!:%!6+,(-!?#@C'&2%7!&&/!-$!%%/!-$7&:%(!G&/!V!=H!
PH! O&:&4!.%4!-$7&:%/!+)!G-74--+:K!$7&&4)4!3!.%4!:-$_%!1%%(!4%(38!-$!:%!
)4B73)!:--(!:%!L&)%('/-$!3+4!4%!7+_/%/!6%4!:%!'/-$$%/!-$!:%!2%.3+d+/8!
G&/!:%!)4B73)H!
! ! !!
"Va!
N$"6-'%"F$.F0'($'"
!
!
"H! #,.(-%D!:%!2&)+)!(%,.4)-6!7-)H!
IH! =%(1+_:%(!:%!$3/4H!
PH! 07&&4)!:%!/+%31%!$3/4!+/!:%!2&)+)H!
UH! \(&&+!:%!2&)+)!7+/')-6!-6!:%d%!1%%(!-$!:%!)4B73)!G&)4!4%!),.(-%G%/H!
!
\%!*&4%0%/!2%G&4!:%7+,&4%!,-6$-/%/4%/H!=-78!&74+_:!:%!+/)4(3,4+%)!+/!:%d%!
.&/:7%+:+/8!4+_:%/)!.%4!-$7&:%/!G&/!:%!*&4%0%/!-D!.%4!G%(G&/8%/!G&/!:%!$3/4H!
e%2(3+'!8%%/!-G%(6&4+8%!'(&,.4!4+_:%/)!.%4!G%(1+_:%(%/!G&/!-/:%(:%7%/H!
J&//%%(!3!:%!$3/4!G%(G&/84K!.-3:4!3!:%d%!+/!31!.&/:!-6!4%!G--('-6%/!:&4!3!
.%6!'1+_4(&&'4H!
\%!-/:%(:%7%/!G&/!:%!)4B73)!9d-&7)!:%!$3/4;!'3//%/!G%()4+''+/8)8%G&&(!
-$7%G%(%/!%/!:+%/%/!3+4!:%!233(4!G&/!'+/:%(%/!4%!1-(:%/!8%.-3:%/H!
"
!
"V"!
O"/0%$N)<*"C)6%&)'$4$"0<<$55)&.$D"
!
!
!
[4.%(/%4C$--(4!
?#@C$--(4!
!
M$7&&:$--(4!
!
F\*NC$--(4!
=e5C$--(4! ! !
e%2(3+'!:%!*&4%\-,'!-6!31!*&4%@--'!&&/!4%!)73+4%/!-$!3+4%%/7-$%/:%!
&$$&(&4%/!%/!&,,%))-+(%)K!d-&7)!$(-_%,4-(%/K!4Gb)!%/!?#@CD7&).)4&4+-/)H!
\%!*&4%\-,'!1-(:4!6%4!%%/!6&8/%4+),.%!2%),.%(6.-%)!8%7%G%(:H!‹-(8!%(G--(!
:&4!:%!.-%)!,-((%,4!6%4!:%!*&4%\-,'!+)!3+48%7+_/:!-6!4%!G--('-6%/!:&4!:%d%!
%(&D!G&74H!
!
! ! !!
"VI!
P"f$&4&(E$&85&'@).:0%&$"
\+4!.--D:)43'!2%G&4!2%7&/8(+_'%!+/D-(6&4+%!-G%(!:%!2%:+%/+/8!G&/!31!&$$&(&&4H!
F%4!2%G&4!--'!+/D-(6&4+%!-G%(!.-%!3!.%4!&$$&(&&4!-$!%%/!G%+7+8%!6&/+%(!'3/4!
8%2(3+'%/H!L%%)!:%d%!+/D-(6&4+%!d-(8G37:+8!:--(!G--(:&4!3!31!&$$&(&&4!8%2(3+'4H!
L4$*%.)'&5<E"0660.00%"
e%2(3+'!31!&$$&(&&4!/+%4!1&&(!.%4!8%2(3+'!%(G&/!G%(2-:%/!+)H!e%2(3+'!.%4!
&$$&(&&4!/+%4!&7)!:+4!8%G&&(!G--(!-D!+/4%(D%(%/4+%!6%4!&/:%(%!%7%'4(-/+),.%!
&$$&(&433(!G%(--(d&&'4H!
3'%$.@$.$'%&$":$%":$8&5<E$"0660.0%--."
y!
=-78!:%!(%8%7)!%/!G--(),.(+D4%/!G&/!d+%'%/.3+d%/!%/!
8%d-/:.%+:)+/(+,.4+/8%/H!e%2(3+'!.%4!&$$&(&&4!/+%4!1&&(!:+4!/+%4!+)!
4-%8%)4&&/H!
y!
@%$&&7:%!:(&&:7-d%!&$$&(&4%/!'3//%/!:%!1%('+/8!G&/!8%.--(&$$&(&4%/!-D!
$&,%6&'%()!2%£/G7-%:%/H!Z&&:$7%%8!31!$(-G+:%(!G--(!6%%(!+/D-(6&4+%H!
y!
>&2(+'&/4%/!G&/!$&,%6&'%()!2%G%7%/!&&/!:&4!%%/!6&^+636!&D)4&/:!G&/!"V!
,6!6-%4!1-(:%/!&&/8%.-3:%/!43))%/!.%4!&$$&(&&4!%/!:%!$&,%6&'%(!-6!
6-8%7+_'%!)4-(+/8%/!+/!:%!$&,%6&'%(!4%!G--('-6%/H!57)!3!%%/!$&,%6&'%(!
8%2(3+'4K!.-3:4!3!.%4!&$$&(&&4!&&/!4%8%/-G%(7+88%/:%!'&/4!G&/!:%!
$&,%6&'%(!%/!:(&&84!3!.%4!&$$&(&&4!/+%4!+/!31!2-()4d&'H!
1$5<E$.:&'("F0'"-+"($E))."%&s8$'5"E$%"($B.-&*"F0'"$$'"E))@8%$4$@))'"
y!
! L3+)4%(!4%(!G--('-6+/8!G&/!6-8%7+_'%!8%.--(),.&:%!/+%4!
8%:3(%/:%!7&/8%(%!4+_:!2+_!%%/!.--8!G-736%H! !
y!
F%4!8%2(3+'!G&/!%%/!.--D:4%7%D--/!-$!.--8!G-736%!'&/!31!8%.--(!
2%),.&:+8%/H!M6!:+4!(+)+,-!4%!G%(6+/:%(%/K!G%(7&&84!3!.%4!G-736%!G&/!:%!
.--D:4%7%D--/!4-4!%%/!G%+7+8!%/!,-6D-(4&2%7!/+G%&3H!
y!
@7--4)4%77+/8!&&/!.-8%!G-736%)!4+_:%/)!.%4!(+_:%/!'&/!G--(!&D7%+:+/8!d-(8%/!
%/!.%4!(+)+,-!-$!-/8%73''%/!G%(8(-4%/H!
M-&:%$5":$%")'%F40:B0.$"$'"$R64)5&$F$"5%)@@$'"
y!
e%2(3+'!.%4!&$$&(&&4!/+%4!-$!$7&&4)%/!1&&(!-/4G7&62&(%!-D!%^$7-)+%G%!
)4-DD%/!d+_/!-$8%)7&8%/!92+_G--(2%%7:!+/!%%/!2%/d+/%)4&4+-/K!-7+%:%$-4!-D!
,.%6+),.%!D&2(+%';H!F%4!8%2(3+'!G&/!:+4!&$$&(&&4!+/!:%(8%7+_'%!-68%G+/8%/!
G%(.--84!.%4!(+)+,-!G&/!%^$7-)+%!-D!2(&/:H!=-78!:&&(/&&)4!:%!+/)4(3,4+%)!:+%!
d+_/!&&/8%8%G%/!6+::%7)!4%')4!-D!)B62-7%/H!
!
"VP!
y!
#7&!.%4!&$$&(&&4!/+%4!-$!%/!4(&/)$-(4%%(!.%4!&$$&(&&4!/+%4!+/!%%/!,-/4&+/%(!
)&6%/!6%4!-/4G7&62&(%!G7-%+)4-DD%/!-D!%^$7-)+%G%/H!
f$&4&(E$&8"&'"E$%"F$.*$$."
y!
L%%D!:%!$7&&4)%7+_'%!1%48%G+/8!%/!(%8%78%G+/8!/&!1&//%%(!3!.%4!&$$&(&&4!
8%2(3+'4H!M6!.%4!(+)+,-!-$!-/8%73''%/!4%!G%(6+/:%(%/K!6&8!3!31!:(&&:7-d%!
&$$&(&&4!/+%4!4+_:%/)!.%4!(+_:%/!8%2(3+'%/H!
y!
<-/,%/4(%%(!3!-$!.%4!(+_:%/H!?1!%%()4%!G%(&/41--(:%7+_'.%+:!+)!-6!G%+7+8!4%!
(+_:%/H!
y!
Z>C)+8/&7%/!'3//%/!:%!%7%'4(-/+),.%!)B)4%6%/!G&/!6-4-(G-%(43+8%/!
2%£/G7-%:%/H!=--(!6%%(!+/D-(6&4+%!(&&:$7%%84!3!:%!D&2(+'&/4!G&/!.%4!
G-%(43+8H!
y!
07&&4)!.%4!&$$&(&&4!/+%4!2-G%/!:%!&+(2&8!-D!+/!:%!d-/%!1&&(!:%!&+(2&8!1-(:4!
8%&,4+G%%(:H!5/:%()!'3/4!3!7%4)%7!-$7-$%/!G&/1%8%!:%!)4%('%!'(&,.4!
1&&(6%%!:%!&+(2&8!1-(:4!-$8%27&d%/H!
y!
e%2(3+'!31!&$$&(&&4!/+%4!4+_:%/)!:%!G73,.4!+/!%%/!G7+%843+8!-D!G7&'!G--(!.%4!
-$)4+_8%/H!F%4!8%2(3+'!G&/!:(&&:7-d%!&$$&(&4%/!+/!%%/!G7+%843+8!'&/!
:(&&:7-d%!/%41%('%/!-/4(%8%7%/K!%%/!8%G&&(!G-(6%/!G--(!:%!1%('+/8!G&/!
.%4!G7+%843+8!-D!+77%8&&7!d+_/H! !
X$.*):($F&'("
y!
=%(6+_:!)4-DD+8%K!G-,.4+8%!-D!G3+7%!-68%G+/8%/H!=%(6+_:!6&8/%4+),.%!G%7:%/H!
e%2(3+'!G&/!.%4!&$$&(&&4!+/!:%(8%7+_'%!-68%G+/8%/!'&/!7%+:%/!4-4!)4-(+/8%/!
+/!.%4!,+(,3+4H!
y!
e%2(3+'!31!&$$&(&&4!/+%4!4+_:%/)!-/1%%(!-6!.%4!4%!2%),.%(6%/!4%8%/!
%G%/43%7%!27+')%68%G&&(H! !
y!
\%!+:%&7%!1%('4%6$%(&433(!7+84!43))%/!:%!ag<!%/!PVg<H!\%!+:%&7%!
-$)7&84%6$%(&433(!7+84!43))%/!:%!C"ag<!%/!UVg<H![^4(%6%!.+44%!-D!'-3!'&/!
31!&$$&(&&4!-D!&,,%))-+(%)!2%),.&:+8%/H!
y!
#4%7!31!&$$&(&&4!/+%4!8%:3(%/:%!7&/8%(%!4+_:!27--4!&&/!:+(%,4!d-/7+,.4!9d-&7)!
-$!.%4!:&).2-&(:!G&/!%%/!&34-;H! !
y!
M6!31!&$$&(&&4!-D!&,,%))-+(%)!4%!2%),.%(6%/!4%8%/!2(&/:!-D!%7%'4(+),.%!
),.-''%/K!G%(6+_:4!3!(%8%/!%/!G-,.4H!
y!
F-3:!.%4!&$$&(&&4!1%8!G&/!.+44%C!%/!G33(2(-//%/K!d-&7)!%%/!'&,.%7K!
6&8/%4(-/K!'--'$7&&4K!1&4%('-'%(K!(&:+&4-(!-D!'&&()H!
y!
07&&4)!8%%/!),.%($%!6%4&7%/!-2_%,4%/K!d-&7)!$+//%/K!/&2+_!:%!--(4%7%D--/!-D!
73+:)$(%'%(H!\%!--(4%7%D--/!'&/!:%d%!G--(1%($%/!&&/4(%''%/K!1&4!'&/!
7%+:%/!4-4!7%4)%7H! !
! ! !!
"VU!
y!
#4&&'!.%4!8%2(3+'!G&/!31!&$$&(&&4!-D!&$$)!%%/!4+_:_%!&7)!.%4!&$$&(&&4!
-G%(G%(.+4!+)!8%(&&'4H!57)!:%!.3+:!7&/8%(%!4+_:!&&/!%%/!-G%(G%(.+4!&$$&(&&4!
1-(:4!27--48%)4%7:K!'3//%/!%(!'7%+/%!G%(2(&/:+/8))B6$4-6%/K!d-&7)!(-:%!
$7%''%/!%/!%%/!:-/'%(:%(%!$+86%/4&4+%K!-$4(%:%/H! !
y!
Z&&'!:%!&/4%//%!G&/!.%4!&$$&(&&4!/+%4!&&/H!5/:%()!'&/!:%!'1&7+4%+4!G&/!:%!
,-663/+,&4+%!&,.4%(3+4!8&&/H! !
y!
L&&4!'+/:%(%/!-D!.3+):+%(%/!/+%4!+/!:%!2&44%(+_!-D!&,,%))-+(%)!2+_4%/!-D!%(&&/!
d3+8%/H!\&4!'&/!7%+:%/!4-4!),.&:%!-D!%^$7-)+%H!
y!
F-3:4!3!&&/!$7&&4)%7+_'%!1%44%/!%/!G--(),.(+D4%/!%/!(%)$%,4%%(!:%!$(+G&,B!
%/!1%44%7+_'%!(%,.4%/!G&/!&/:%(%/H! !
f$&4&(E$&8"F0'"*&'8$.$'"
y!
O%%6!&77%!G--(d-(8)6&&4(%8%7%/!+/!&,.4!6%4!2%4(%''+/8!4-4!:%!G%+7+8.%+:!
G&/!'+/:%(%/H!E+/:%(%/!7&4%/!)$%7%/!6%4!.%4!&$$&(&&4!-D!:%!&,,%))-+(%)!'&/!
8%G&&(7+_'!d+_/H!F%4!&$$&(&&4!2%G&4!&D/%%62&(%!-/:%(:%7%/!:+%!4-4!
G%()4+''+/8)8%G&&(!'3//%/!7%+:%/H!?+4!:%!233(4!G&/!'+/:%(%/!.-3:%/H!
y!
F%4!&$$&(&&4!%/!:%!&,,%))-+(%)!d+_/!/+%4!2%:-%7:!G--(!8%2(3+'!:--(!'+/:%(%/H!
E+/:%(%/!6-8%/!.%4!&$$&(&&4!&77%%/!8%2(3+'%/!-/:%(!4-%d+,.4!G&/!%%/!
G-71&))%/%H! !
;<<$55)&.$5"
y!
F%4!8%2(3+'!G&/!%%/!/+%4!8-%:8%'%3(:%!-D!/+%4!,-6$&4+2%7%!
G-%:+/8)&:&$4%(K!-$7&:%(!-D!2&44%(+_!'&/!2(&/:K!%^$7-)+%)!-D!&/:%(%!8%G&(%/!
4-4!8%G-78!.%22%/H! !
y!
E+%)!&77%%/!&,,%))-+(%)!:+%!:--(!:%!D&2(+'&/4!d+_/!8-%:8%'%3(:!G--(!8%2(3+'!
6%4!:+4!6-:%7H!F%4!8%2(3+'!G&/!&/:%(%!4B$%/!&,,%))-+(%)!'&/!:%!8&(&/4+%!
-/8%7:+8!6&'%/K!+/!)4(+_:!d+_/!6%4!7-'&7%!G--(),.(+D4%/!%/!1%44%/K!%/!'&/!
8%G&&(7+_'!d+_/H!O%%6!,-/4&,4!-$!6%4!31!G%('--$$3/4!G--(!+/D-(6&4+%!-G%(!
:%!2%),.+'2&&(.%+:!G&/!8-%:8%'%3(:%!&,,%))-+(%)!2+_!3!+/!:%!233(4H!
f$&4&("($B.-&*"F0'"8$")6408$."
y!
=--(!&&/)73+4+/8!G&/!&$$&(&4%/!-$!.%4!)4(--6/%4!6-%4!:%!1&/:,-/4&,4:--)!
:+,.4!2+_!:%!&$$&(&4%/!1-(:%/!8%£/)4&77%%(:!%/!8-%:!4-%8&/'%7+_'!d+_/H!
y!
O%%6!:%!-$7&:%(!3+4!.%4!)4-$,-/4&,4!%/!.%4!&$$&(&&4!&7)!:%!-$7&:%(!/+%4!
1-(:4!8%2(3+'4H!
y!
L&&4!:%!-$7&:%(!/+%4!G&77%/!%/!7&&4!:%!-$7&:%(!4%8%/!/+%4)!)4-4%/H!
y!
57)!:%!G-%:+/8)'&2%7!2%),.&:+8:!+)!92+_G--(2%%7:!&7)!:%!:(&&:!27--47+84!-D!
:%!'&2%7!8%2(-'%/!+);!-D!&7)!:%!)4%''%(!7-)d+4K!6&8!3!:+%!&2)-7334!/+%4!6%%(!
!
"VV!
8%2(3+'%/H!5&/.-3:%/:!8%2(3+'!'&/!7%+:%/!4-4!%7%'4(+),.%!),.-''%/K!
'-(4)73+4+/8!-D!2(&/:H!
y!
Z&&'!.%4!/%4)/-%(!/+%4!&&/!6%4!/&44%!.&/:%/!%/!4(%'!/+%4!&&/!.%4!/%4)/-%(!
-6!:%!-$7&:%(!7-)!4%!'-$$%7%/H!
y!
Z&&'!.%4!&$$&(&&4!-D!:%!-$7&:%(!/+%4!&&/!6%4!/&44%!.&/:%/H!\&4!'&/!7%+:%/!
4-4!'-(4)73+4+/8K!)4-(+/8%/!-D!%7%'4(+),.%!),.-''%/H!
y!
57)!31!-$7&:%(!27--48%)4%7:!+)!8%1%%)4!&&/!1&4%(K!&/:%(%!G7-%+)4-DD%/!-D!
-G%(6&4+8!G-,.4K!2(%/84!3!:%!-$7&:%(!/&&(!%%/!8%&34-(+)%%(:!
)%(G+,%,%/4(36!G--(!+/)$%,4+%H!
y!
<-/4(-7%%(!-D!:%!-$7&:%(!G-7:-%4!&&/!:%!G%(%+)4%/!G&/!,7&3)37%!IHV!+/!
N[<WacVaC"i[OWacVaC"i?LWacVaC"!%/!+)!8%4%)4!%/!8-%:8%'%3(:!G-78%/)!
:%!/&4+-/&7%!-D!$7&&4)%7+_'%!/-(6%/H!
y!
#73+4!.%4!&$$&(&&4!3+4)73+4%/:!&&/!-$!$(-:3,4%/!:+%!.%4!?#@CN>C7-8-!.%22%/!
-D!:+%!.%4!?#@CN>C/&7%G+/8)$(-8(&66&!.%22%/!G-74--+:H!
f$&4&("B0%%$.&s($B.-&*"
y!
@(%/8!:%!2&44%(+_$-7%/!/+%4!+/!,-/4&,4!6%4!8%7%+:%()K!d-&7)!)7%34%7)K!)+%(&:%/!
-D!&/:%(%!6%4&7%/!6&4%(+&7%/H!\&4!'&/!'-(4)73+4+/8!G&/!:%!2&44%(+_!%/!7%4)%7!-D!
2(&/:1-/:%/!G%(--(d&'%/H!
y!
F-3:!:%!2&44%(+_!3+4!:%!233(4!G&/!%^4(%6%!.+44%!%/!:+(%,4!d-/7+,.4H!07&&4)!:%!
2&44%(+_!/+%4!+/!-D!-$!1&(64%&$$&(&4%/K!d-&7)!6&8/%4(-/)K!'--'$7&4%/!-D!
(&:+&4-(%/H!\%!2&44%(+_!'&/!2+_!-G%(G%(.+44+/8!%^$7-:%(%/H!
y!
0(-2%%(!:%!2&44%(+_!/+%4!&&/!4%!$&))%/!-D!-$/+%31!4%!$(-:3,%(%/K!)4%%'!%(!
8%%/!G(%%6:%!G--(1%($%/!+/K!:-6$%7!:%!2&44%(+_!/+%4!-/:%(!+/!%/!)4%7!:%!
2&44%(+_!/+%4!27--4!&&/!1&4%(!-D!&/:%(%!G7-%+)4-DD%/H!\&4!'&/!7%+:%/!4-4!2(&/:K!
%^$7-)+%!-D!&/:%(%!8%G&(%/H!
y!
57)!:%!2&44%(+_!7%'4K!6-%4!3!%(G--(!d-(8%/!:&4!:%!%7%'4(-7B4!/+%4!+/!:+(%,4!
,-/4&,4!'-64!6%4!31!.3+:!-D!-8%/H!57)!:%!%7%'4(-7B4!-$!31!.3+:!'-64!-D!+/!31!
-8%/!)$&4K!6-%4!3!-/6+::%77+_'!6%4!),.--/!1&4%(!)$-%7%/!%/!%%/!&(4)!
(&&:$7%8%/H!
y!
@(%/8!:%!2&44%(+_%/!/+%4!+/!,-/4&,4!6%4!G33(K!-6:&4!d%!:&/!'3//%/!-/4$7-DD%/H!
@%),.&:+8:%!2&44%(+_%/!'3//%/!--'!%^$7-:%(%/H!
y!
=-%(!8%2(3+'4%!2&44%(+_%/!&D!+/!-G%(%%/)4%66+/8!6%4!:%!$7&&4)%7+_'%!
G--(),.(+D4%/H!M/_3+)4!8%2(3+'!G&/!:%!2&44%(+_!'&/!7%+:%/!4-4!2(&/:K!%^$7-)+%!
-D!&/:%(%!8%G&(%/H!
y!
L&&4!'+/:%(%/!-D!.3+):+%(%/!/+%4!+/!:%!2&44%(+_!2+_4%/!-D!%(&&/!d3+8%/H!\&4!'&/!
7%+:%/!4-4!),.&:%!-D!%^$7-)+%H!
! ! !!
"VW!
y!
\%!2&44%(+_!/+%4!$7&4:(3''%/!-D!:--(2-(%/!%/!:%!2&44%(+_!/+%4!27--4)4%77%/!&&/!
%%/!.-8%!%^4%(/%!:(3'H!\&4!'&/!4-4!'-(4)73+4+/8!-D!-G%(G%(.+44+/8!7%+:%/H! !
y!
L&&4!.%4!&$$&(&&4!-D!:%!2&44%(+_!/+%4!G&77%/H!57)!3!&$$&(&&4!-D!:%!2&44%(+_!7&&4!
8%G&77%/K!6%4!/&6%!-$!%%/!.&(:!-$$%(G7&'K!'&/!:%!2&44%(+_!2%),.&:+8:!
(&'%/H! !
y!
F%4!&$$&(&&4!.%%D4!%%/!+/8%2-31:%!2&44%(+_!:+%!/+%4!'&/!1-(:%/!G%(1+_:%(:H!
0(-2%%(!:%!2&44%(+_!/+%4!4%!G%(1+_:%(%/K!&/:%()!'&/!.%4!&$$&(&&4!2%),.&:+8:!
(&'%/H!M6!:%!2&44%(+_!4%!G%(G&/8%/K!2(%/84!3!.%4!&$$&(&&4!/&&(!%%/!
8%&34-(+)%%(:!)%(G+,%,%/4(36H! !
y!
e%2(3+'!:%!2&44%(+_!3+4)73+4%/:!6%4!%%/!-$7&&:)B)4%%6!:&4!G-7:-%4!&&/!:%!
/-(6!N[[[C#4:C"XIVH!F%4!8%2(3+'!G&/!%%/!/+%4!8%'1&7+D+,%%(:%!2&44%(+_!-D!
-$7&:%(!'&/!7%+:%/!4-4!2(&/:K!%^$7-)+%K!7%''&8%!-D!&/:%(%!8%G&(%/H!
y!
=%(G&/8!:%!2&44%(+_!3+4)73+4%/:!:--(!%%/!2&44%(+_!:+%!G-7:-%4!&&/!:%!/-(6!
N[[[C#4:C"XIVH!F%4!8%2(3+'!G&/!%%/!/+%4!8%'1&7+D+,%%(:%!2&44%(+_!'&/!7%+:%/!
4-4!2(&/:K!%^$7-)+%K!7%''&8%!-D!&/:%(%!8%G&(%/H!
y!
\%!2&44%(+_!/+%4!:%6-/4%(%/K!-$%/%/K!$7%44%/K!G%(23+8%/!-D!G%(G-(6%/K!
:--(2-(%/!-D!G%()/+$$%(%/H!5/:%()!'&/!:%!%7%'4(-7B4!8&&/!7%''%/!-D!'&/!%(!
-G%(G%(.+44+/8K!2(&/:!-D!%^$7-)+%!-/4)4&&/H!
y!
\%!2&44%(+_$-7%/!/+%4!)-7:%(%/!-D!:%!2&44%(+_!/+%4!-/46&/4%7%/H!5/:%()!'&/!:%!
%7%'4(-7B4!8&&/!7%''%/!-D!'&/!%(!-G%(G%(.+44+/8K!2(&/:!-D!%^$7-)+%!-/4)4&&/H!
M$&'&(&'("$'")'8$.E)-8"
y!
F-3:!.%4!&$$&(&&4!%/!:%!&,,%))-+(%)!:(--8H!0(-2%%(!.%4!&$$&(&&4!/+%4!4%!
:(-8%/!6%4!%%/!%^4%(/%!1&(64%2(-/K!d-&7)!%%/!6&8/%4(-/!-D!.&&(:(-8%(H! !
y!
#4%7!31!&$$&(&&4!-D!&,,%))-+(%)!/+%4!27--4!&&/!%^4(%6%!.+44%!-D!'-3H!
\%(8%7+_'%!-68%G+/8%/!'3//%/!%%/!_3+)4%!1%('+/8!G%(.+/:%(%/!%/!'3//%/!
7%+:%/!4-4!2(&/:!-D!%%/!%^$7-)+%H! !
y!
=--('-6!2-4)+/8%/„!:%d%!'3//%/!7%+:%/!4-4!&$$&(&&4)4-(+/8%/K!
-G%(G%(.+44+/8!-D!%%/!%^$7-)+%H! !
y!
=--(:&4!3!.%4!&$$&(&&4!(%+/+84!-D!-/:%(.-3:!&&/!.%4!&$$&(&&4!$7%%84K!)4-$4!3!
.%4!8%2(3+'!%(G&/K!)73+4!3!&77%!&$$)!%/!G%(1+_:%(4!3!&77%!&&/8%)7-4%/!'&2%7)H!
y!
e%2(3+'!8%%/!,.%6+),.%!),.--/6&&'6+::%7%/K!$-%:%()!-D!&/:%(%!
,.%6+),.%!6+::%7%/!9d-&7)!&7,-.-7!%/!2%/d+/%;!-6!.%4!&$$&(&&4!-D!:%!
&,,%))-+(%)!),.--/!4%!6&'%/H!\%d%!)4-DD%/!'3//%/!),.&:%!G%(--(d&'%/!
&&/!-/:%(:%7%/!-D!2(&/:8%G&&(!-$7%G%(%/H!e%2(3+'!%%/!),.-/%K!d&,.4%!%/!
:(-8%!:-%'!-6!:%!2%.3+d+/8!G&/!.%4!&$$&(&&4!%/!:%!&,,%))-+(%)!4%!
(%+/+8%/H!
!
"VX!
y!
07&&4)!8%%/!'&&(4%/!6%4!6&8/%%4)4(+$)K!d-&7)!%%/!,(%:+4,&(:!-D!
4%7%D--/'&&(4K!8%:3(%/:%!7&/8%(%!4+_:!+/!:%!233(4!G&/!.%4!&$$&(&&4H!5/:%()!
'&/!:%!6&8/%%4)4(+$!G&/!:%!'&&(4!2%),.&:+8:!1-(:%/H!
y!
M/46&/4%7!-D!$(-:3,%%(!.%4!&$$&(&&4!-(!:%!&,,%))-+(%)!/+%4!-$/+%31H!\+4!
6&&'4!:%!8&(&/4+%!-/8%7:+8!%/!-/4.%D4!:%!D&2(+'&/4!G&/!&77%!
&&/)$(&'%7+_'.%+:!1%8%/)!),.&:%H!O%%6!+/!.%4!8%G&7!G&/!),.&:%!,-/4&,4!
-$!6%4!%%/!8%&34-(+)%%(:!)%(G+,%,%/4(36!G--(!&))+)4%/4+%!-D!(%$&(&4+%H!
y!
57)!.%4!&$$&(&&4!:%D%,4!(&&'4!4+_:%/)!%%/!2-4)+/8K!)4&&'4!3!.%4!8%2(3+'!G&/!
.%4!&$$&(&&4!-/6+::%77+_'H!Z&&'!:%!:%D%,4%!-/:%(:%7%/!/+%4!&&/!%/!$(-2%%(!
d%!/+%4!4%!G%(1+_:%(%/H!O%%6!-/6+::%77+_'!,-/4&,4!-$!6%4!%%/!8%&34-(+)%%(:!
)%(G+,%,%/4(36H! !
3'@).:0%&$")F$."F$.+&s8$.&'("$'".$<,<4&'("
\+4!)B62--7!96%4!-D!d-/:%(!G-77%!)4(%%$;!-$!.%4!&$$&(&&4K!:%!2&44%(+_%/!
9+/:+%/!6%%8%7%G%(:;!%/i-D!:%!G%($&''+/8K!8%%D4!&&/!:&4!.%4!&$$&(&&4!
%/!:%!%7%'4(+),.%!&,,%))-+(%)!92+_G--(2%%7:!%%/!.--D:4%7%D--/K!
&:&$4%(!-D!'&2%7;!%/!:%!2&44%(+_%/!/+%4!)&6%/!6%4!.%4!.3+).-3:%7+_'%!
&DG&7!6-8%/!1-(:%/!1%88%8--+:H!\%d%!+4%6)!6-8%/!/+%4!1-(:%/!
1%88%8--+:!&7)!-/8%)-(4%%(:!8%6%%/4%7+_'!&DG&7!%/!6-%4%/!1-(:%/!+/8%7%G%(:!
2+_!%%/!+/d&6%7$3/4!G--(!(%,B,7+/8!-D!G--(!,-((%,4%!G%(1+_:%(+/8H!
=--(!6%%(!+/D-(6&4+%!-G%(!:%!(%,B,7+/8!G&/!.%4!&$$&(&&4!-D!:%!2&44%(+_!/%%64!3!
,-/4&,4!-$!6%4!31!$7&&4)%7+_'%!8%6%%/4%K!31!+/d&6%7$3/4!G--(!.3+).-3:%7+_'!
&DG&7!-D!:%!1+/'%7!1&&(!3!.%4!&$$&(&&4!.%24!8%'-,.4H!
F%4!1%88--+%/!G&/!.%4!&$$&(&&4!%/!:%!2&44%(+_%/!9+/:+%/!6%%8%7%G%(:;!G&74!-/:%(!
:%!.%(d+%/%!5[[5C(+,.47+_/!9Ia"Ii"ci[?;!%/!:%!@&44%(+_(+,.47+_/!9IaaWiWWi[e;H!F%4!
),.%+:%/!G&/!5[[5!%/!2&44%(+_%/!G&/!&/:%(!&DG&7!.%%D4!4-4!:-%7!.%4!6+/+6&7+)%(%/!
G&/!.%4!$-4%/4+¤7%!/%8&4+%G%!6+7+%3C%DD%,4!G&/!%7'%!6-8%7+_'!&&/1%d+8%!
8%G&&(7+_'%!)4-D!-$!:%!8%d-/:.%+:!G&/!6%/)%/H!
1$6$.*&'("F0'"($F00.4&s*$"5%)@@$'"
\+4!&$$&(&&4!G-7:-%4!&&/!:%!Z[5<FCG--(),.(+D4%/!j=--(),.(+D4!9[e;!O(H!
"caXiIaaWk!%/!:%!F%(d+%/%!Z-F#C(+,.47+_/!9Z+,.47+_/!Ia""iWVi[?;H!\%!2&44%(+_%/!
9+/:+%/!6%%8%7%G%(:;!G-7:-%/!&&/!:%!@&44%(+_(+,.47+_/!9Z+,.47+_/!IaaWiWWi[e;H!=--(!
&,43%7%!+/D-(6&4+%!-G%(!Z[5<FC!%/!Z-F#C/&7%G+/8!2%d-%'4!3!:%!1%2)+4%!
.44$Rii,-/)36%(H.3&1%+H,-6i,%(4+D+,&4+-/H!
!
!
! ! !!
"#$!
!"#$%&'()%"')*$)+,-.$/($%&'()
0$123&4)56)7$/)#&87""9
!
%&'!())(*(('!+,-.,&'!((/!.&!0123)&45654('5&!5/.5&/!7&8*95:'!,)!&&/!(63'(/.!+(/!
;<#!4=!+(/!>&'!-54>((=?!@,*7!&*+,,*!.('!.&!(44&33,5*&3!+(/!>&'!())(*(('<!A,(-3!
&&/!())(*(('>,&3!&/!2>,9.&*<!7&&/!=&'(-&/!,/.&*.&-&/!8&+(''&/?!%,9.!>&'!
',&3'&-!B&7!+(/!9B!-54>((=!,=!((/!.&A&!(63'(/.3&53!'&!+,-.,&/?!
:';529"/&$)5%$2)8$2/&;&8"/$')<=>?@
!
C5'!())(*(('!+,-.,&'!((/!.&!*54>'-5D/&/!+,,*!8-,,'3'&--5/7!((/!*(.5,7,-+&/?!
EB!())(*(('!+&*A&/.'!&/!,/'+(/7'!*(.5,357/(-&/!=&'!&&/!-((7!+&*=,7&/?!%&'!
())(*(('!53!,/'B5::&-.!,=!.&!-5=5&'&/!+,,*!8-,,'3'&--5/7!((/!*(.5,7,-+&/!/5&'!'&!
,+&*34>*5D.&/!.5&!A5D/!((/8&+,-&/!.,,*!5/'&*/('5,/(-&!*54>'-5D/&/?!C&A&!*54>'-5D/&/!
A5D/!,/'B5::&-.!.,,*!.&!FGHF0I!JF/'&*/('5,/(-!G,==5335,/!,/!H,/2F,/5A5/7!
0(.5('5,/!I*,'&4'5,/K<!&&/!,/(6>(/:&-5D:&!B&'&/34>())&-5D:&!,*7(/53('5&<!&/!
8&+(''&/!+&5-57>&5.3=(('*&7&-&/!,=!.&!+&5-57>&5.!+(/!(--&!)&*3,/&/!'&!
B((*8,*7&/<!,/7&(4>'!>9/!-&&6'5D.!&/!7&A,/.>&5.3',&3'(/.?!
C&!=&&'&&/>&5.!+,,*!.&!>,&+&&->&5.!*(.5,6*&L9&/'5&2&/&*75&!.5&!.,,*!>&'!
-54>((=!B,*.'!7&(83,*8&&*.!'5D.&/3!>&'!7&8*95:!+(/!&&/!())(*(('!53!MN0!
JM)&45654!N83,*)'5,/!0('&K?!C&!MN02B((*.&!B,*.'!8&)((-.!.,,*!>&'!>,,73'&!
7&4&*'5654&&*.&!&/&*75&/5+&(9!7&=&'&/!5/!-(8,*(',*5(<!=((*!'5D.&/3!>&'!7&8*95:!
-57'!.&!B&*:&-5D:&!MN02B((*.&!+&*!8&/&.&/!.&A&!B((*.&?!C5'!:,='!.,,*.('!>&'!
())(*(('!53!,/'B,*)&/!,=!.&!=5/5=((-!8&/,.57.&!>,&+&&->&5.!3'*,,=!'&!
7&8*95:&/!,=!>&'!/&'B&*:!'&!8&*&5:&/?!
C&!.,,*!O9*,)(!((/7&/,=&/!MN02-5=5&'!53!P<;!QR:7!7&=5..&-.!)&*!";!7*(=!
-54>((=3B&&63&-!&/!.&!>,,73'&!MN02B((*.&!+(/!.5'!())(*(('!+,-.,&'!((/!.&A&!
-5=5&'?! !
AB-CDEF
!C&!>,,73'&!7&*()),*'&&*.&!MN02B((*.&!+,,*!.5'!'S)&!())(*(('!85D!
'&3'&/!,)!>&'!7&8*95:!5/!.*((78(*&!8-,,'3'&--5/73,=3'(/.57>&.&/<!8&.*((7'! !!
;<$T!QR:7?!
AB-CGEF
!C&!>,,73'&!7&*()),*'&&*.&!MN02B((*.&!+,,*!.5'!'S)&!())(*(('!85D!
'&3'&/!,)!>&'!7&8*95:!5/!.*((78(*&!8-,,'3'&--5/73,=3'(/.57>&.&/<!8&.*((7'! !
;<UU!QR:7?!
AB-CHEF
!C&!>,,73'&!7&*()),*'&&*.&!MN02B((*.&!+,,*!.5'!'S)&!())(*(('!85D!
'&3'&/!,)!>&'!7&8*95:!5/!.*((78(*&!8-,,'3'&--5/73,=3'(/.57>&.&/<!8&.*((7'! !
;<$T!QR:7?!
!
!
!
"Vc!
f$.*40.&'(
!
F+%(2+_!G%('7&&(4!F3&1%+!A%,./-7-8+%)!<-HK!L4:H!:&4!:+4!&$$&(&&4!G-7:-%4!&&/!:%!
%))%/4+¤7%!G%(%+)4%/!%/!&/:%(%!(%7%G&/4%!2%$&7+/8%/!G&/!:%!"ccciVi[eC(+,.47+_/H!
=--(!:%!G%('7&(+/8!G&/!,-/D-(6+4%+4!2%d-%'4!3!:%!1%2)+4%!
.44$Rii,-/)36%(H.3&1%+H,-6i,%(4+D+,&4+-/H!
\%!G-78%/:%!6&('%(+/8!+)!-$!.%4!$(-:3,4!&&/8%2(&,.4R!
!
\+4!&$$&(&&4!6&8!+/!&77%!7+:)4&4%/!G&/!:%![?!1-(:%/!8%2(3+'4H!
F-3:4!3!&&/!:%!/&4+-/&7%!%/!$7&&4)%7+_'%!G--(),.(+D4%/!G&/!:%!7-,&4+%!1&&(!.%4!
&$$&(&&4!1-(:4!8%2(3+'4H!
\+4!&$$&(&&4!'&/!2%$%('4!d+_/!+/!.%4!8%2(3+'K!&D.&/'%7+_'!G&/!.%4!7-'&7%!/%41%('H!
1$6$.*&'($'")6"8$"2`>"#UTWB0'8[
!
K)).+$($'
R!\+4!.--D:)43'!+)!/+%4!G&/!4-%$&))+/8!-$!.%4!8%-8(&D+),.%!8%2+%:!
2+//%/!%%/!)4(&&7!G&/!Ia!'6!G&/!.%4!,%/4(36!G&/!OBCl7%)3/:H!
1$6$.*&'($'")6"8$"H"#UTWB0'8[
!
\%!JL5OCD3/,4+%!G&/!:+4!&$$&(&&4!+)!3+4)73+4%/:!2%$%('4!4-4!8%2(3+'!2+//%/).3+)!
2+_!1%('+/8!+/!.%4!D(%T3%/4+%2%(%+'!V"Va!4-4!VPVa!*FdH!
]"?$.5))'4&s*$"($($F$'5"$'"($($F$'5B$F$&4&(&'("
F%4!8%2(3+'!G&/!2%$&&7:%!D3/,4+%)!-D!&$$7+,&4+%)!G&/!:%(:%/!-$!31!4-%)4%7!'&/!%(G--(!
d-(8%/!:&4!31!$%()--/7+_'%!8%8%G%/)!%/i-D!&/:%(%!8%8%G%/)!G%(7-(%/!8&&/!-D!
4-%8&/'%7+_'!G--(!&/:%(%/!1-(:%/H!\+G%()%!6&&4(%8%7%/!1-(:%/!&&/2%G-7%/!-6!31!
$%()--/7+_'%!%/!G%(4(-31%7+_'%!8%8%G%/)!4%!2%),.%(6%/H!
y!
07&&4)!31!&$$&(&&4!+/!%%/!G%+7+8%!-68%G+/8!4%(!G--('-6+/8!G&/!-/2%G-%8:!
8%2(3+'H!
y!
=%(8(%/:%7!.%4!),.%(6!G&/!31!&$$&(&&4!%/!)4%7!%%/!1&,.41--(:!-D!
-/48(%/:%7+/8)$&4(--/!+/!-6!.%6!4%!:%27-''%(%/H!
y!
57)!3!2&/8!2%/4!G--(!G+(3))%/!1&//%%(!2%(+,.4%/!-D!%C6&+7)!G&/!%%/!G(%%6:%!
-/4G&/84K!'3/4!3!:%!2%(+,.4%/!G%(1+_:%(%/!d-/:%(!d%!4%!-$%/%/H!
y!
57)!3!.%4!&$$&(&&4!8%2(3+'4!-6!-G%(!.%4!+/4%(/%4!4%!)3(D%/K!G%(6+_:!:&/!1%2)+4%)!
:+%!6-8%7+_'!%%/!2%G%+7+8+/8)(+)+,-!6%4!d+,.!6%%2(%/8%/!-6!:+%D)4&7!G&/!31!
$%()--/7+_'%!8%8%G%/)!4%!G--('-6%/H!
! ! !!
"Wa!
y!
N/)4&77%%(!-D!3$8(&:%!:%!2%G%+7+8+/8))-D41&(%!G&/!31!&$$&(&&4!%/!),&/!
(%8%76&4+8!-$!G+(3))%/H!
y!
e%2(3+'!&77%%/!4-%$&))+/8%/!G&/!:%(:%/!3+4!%%/!7%8+4+%6%!2(-/H!#,&/!
8%:-1/7-&:%!4-%$&))+/8%/!G&/!:%(:%/!-$!G+(3))%/H!
y!
N/)4&77%%(!2%G%+7+8+/8))-D41&(%!-D!C$&4,.%)!:+%!1-(:%/!3+48%8%G%/!:--(!F3&1%+!
-D!&/:%(%!)-D41&(%7%G%(&/,+%()H!
y!
#-66+8%!4-%$&))+/8%/!G%(%+)%/!%/!G%(d%/:%/!+/D-(6&4+%!-G%(!31!7-,&4+%H!
F+%(:--(!d+_/!:%(:%/!6-8%7+_'!+/!)4&&4!-6!:%!8%8%G%/)!-G%(!31!7-,&4+%!4%!:%7%/H!
y!
?1!&$$&(&&4!'&/!:%4%,4+%C!%/!:+&8/-)4+),.%!+/D-(6&4+%!:--(8%G%/!&&/!&/:%(%!
7%G%(&/,+%()!G&/!4-%$&))+/8%/H!=%('-$%()!G&/!)-D41&(%!G&/!:%(:%/!8%2(3+'%/!
:%d%!+/D-(6&4+%!G--(!.%4!G%(2%4%(%/!G&/!.3/!$(-:3,4%/!%/!:+%/)4%/H!
y!
57)!3!41+_D%7)!-D!G(&8%/!.%%D4!-G%(!:%!2%G%+7+8+/8!G&/!31!$%()--/7+_'%!%/!&/:%(%!
8%8%G%/)K!/%%6!:&/!,-/4&,4!-$!6-2+7%m.3&1%+H,-6H!
Z"•-.&8&5<E$"*$''&5($F&'("
=)6,.&(E%"_"U-0+$&"I$<E')4)(&$5"=)\`"^%8\"2Y!O\";44$".$<E%$'"
F)).B$E)-8$'\"
F%4!+)!/+%4!4-%8%)4&&/!-/:%(:%7%/!G&/!:%d%!.&/:7%+:+/8!+/!%/+8%!G-(6!-D!-$!%/+8%!
6&/+%(!4%!(%$(-:3,%(%/!-D!G%(d%/:%/!d-/:%(!G--(&D8&&/:%!),.(+D4%7+_'%!
4-%)4%66+/8!G&/!F3&1%+!A%,./-7-8+%)!<-HK!L4:H!%/!.&&(!$&(4/%()!9nF3&1%+n;H!
F%4!$(-:3,4!:&4!+/!:%d%!.&/:7%+:+/8!1-(:4!2%),.(%G%/K!'&/!)-D41&(%!G&/!F3&1%+!
%/!6-8%7+_'%!7+,%/4+%8%G%()!2%G&44%/!1&&(-$!.%4!&34%3()(%,.4!G&/!4-%$&))+/8!+)H!
E7&/4%/!6-8%/!:%d%!)-D41&(%!-$!8%%/!%/'%7%!1+_d%!(%$(-:3,%(%/K!:+)4(+23%(%/K!
1+_d+8%/K!:%,-6$+7%(%/K!-/46&/4%7%/K!:%,-:%(%/K!3+4$&''%/K!&&/!(%G%()%!
%/8+/%%(+/8!-/:%(1%($%/K!7%&)%/K!4-%1+_d%/!-D!+/!)327+,%/4+%!8%G%/K!2%.&7G%!
+/:+%/!:%(8%7+_'%!(%)4(+,4+%)!4-%8%7&4%/!d+_/!:--(!:%!4-%$&))%7+_'%!1%48%G+/8!-D!
+/:+%/!:%(8%7+_'%!.&/:%7+/8%/!8-%:8%'%3(:!1%(:%/!:--(!:%!(%)$%,4+%G%!
%+8%/&&()!G&/!&34%3()(%,.4%/H!
U0'8$45:$.*$'"$'"F$.(-''&'($'"
K! ! %/! ! d+_/!.&/:%7)6%('%/!-D!8%:%$-/%%(:%!
.&/:%7)6%('%/!G&/!F3&1%+!A%,./-7-8+%)!<-HK!L4:H!
e%$(-:3,%%(:!-/:%(!7+,%/4+%!G&/!\-72B!L&2-(&4-(+%)H!\-72B!%/!.%4!
:322%7%C\C)B62--7!d+_/!.&/:%7)6%('%/!G&/!\-72B!L&2-(&4-(+%)HH!
!
"W"!
F%4!1--(:6%('!Bluetooth
o
!%/!:%!2+_2%.-(%/:%!7-8-b)!d+_/!8%:%$-/%%(:%!
.&/:%7)6%('%/!G&/!Bluetooth(SIG,(Inc.!%/!%7'!8%2(3+'!G&/!:%(8%7+_'%!6%('%/!:--(!
F3&1%+!A%,./-7-8+%)!<-HK!L4:H!G+/:4!$7&&4)!-/:%(!7+,%/4+%H! !
J+C>+
o
K!.%4!J+C>+!<[ZAN>N[\C7-8-!%/!.%4!J+C>+C7-8-!d+_/!.&/:%7)6%('%/!G&/!
J+C>+!577+&/,%H!
*+,(-)-D4!%/!J+/:-1)!d+_/!.&/:%7)6%('%/!G&/!2%:(+_G%/!G&/!:%!*+,(-)-D4C8(-%$H!
MG%(+8%!.&/:%7)6%('%/K!$(-:3,4CK!:+%/)4C!%/!2%:(+_D)/&6%/!:+%!1-(:%/!8%/-%6:K!
'3//%/!.%4!%+8%/:-6!d+_/!G&/!.3/!(%)$%,4+%G%!%+8%/&(%/H!
A$''&5($F&'("
#-66+8%!D3/,4+%)!G&/!.%4!$(-:3,4!%/!:%!2+_2%.-(%/:%!&,,%))-+(%)!d-&7)!+/!:+4!
:-,36%/4!2%),.(%G%/K!d+_/!&D.&/'%7+_'!G&/!:%!8%£/)4&77%%(:%!)-D41&(%K!
6-8%7+_'.%:%/!%/!+/)4%77+/8%/!G&/!.%4!7-'&7%!/%41%('!%/!'3//%/!:&&(-6!6-8%7+_'!
/+%4!8%&,4+G%%(:!1-(:%/!-D!'3//%/!2%$%('4!1-(:%/!:--(!$7&&4)%7+_'%!
4%7%D--/6&&4),.&$$+_%/!-D!&&/2+%:%()!G&/!/%41%(':+%/)4%/H!
\&&(:--(!'-6%/!:%!2%),.(+_G+/8%/!+/!:+4!:-,36%/4!1%77+,.4!/+%4!%^&,4!-G%(%%/!
6%4!.%4!$(-:3,4!:&4!-D!:%!&,,%))-+(%)!:+%!3!.%24!&&/8%),.&D4H!
F3&1%+!2%.-3:4!d+,.!.%4!(%,.4!G--(!-6!:%!+/D-(6&4+%!-D!)$%,+D+,&4+%)!+/!:%d%!
.&/:7%+:+/8!d-/:%(!G--(&D8&&/:%!'%//+)8%G+/8!%/!d-/:%(!%/+8%!
&&/)$(&'%7+_'.%+:!4%!1+_d+8%/H!
f$. *40.&'(":$%"B$%.$**&'("%)%"5)@%+0.$"F0'"8$.8$'"
F3&1%+!+)!/+%4!:%!%+8%/&&(!G&/!.%4!+/4%77%,43%7%!%+8%/:-6!G&/!:%!)-D41&(%!%/!
4-%$&))+/8%/!G&/!:%(:%/!:+%!6%4!:+4!$(-:3,4!1-(:%/!6%%8%7%G%(:H!\&&(-6!2+%:4!
F3&1%+!8%%/!%/'%7%!8&(&/4+%!G--(!)-D41&(%!%/!4-%$&))+/8%/!G&/!:%(:%/H!F3&1%+!
2+%:4!8%%/!-/:%()4%3/+/8!&&/!'7&/4%/!:+%!G&/!:%d%!)-D41&(%!%/!&$$7+,&4+%)!G&/!
:%(:%/!8%2(3+'!6&'%/!%/!+)!/+%4!G%(&/41--(:%7+_'!-D!&&/)$(&'%7+_'!G--(!:%!
D3/,4+%)!G&/!:%!)-D41&(%!%/!4-%$&))+/8%/!G&/!:%(:%/H!
A-%$&) )+/8%/!%/!:+%/)4%/!G&/!:%(:%/!'3//%/!-$!%7'!8%1%/)4!6-6%/4!1-(:%/!
-/:%(2(-'%/!-D!2%¤+/:+8:!%/!F3&1%+!8%%D4!8%%/!8&(&/4+%!&D!6%4!2%4(%''+/8!4-4!:%!
2%),.+'2&&(.%+:!G&/!%/+8%!+/.-3:!-D!:+%/)4H!N/.-3:!%/!:+%/)4%/!1-(:%/!:--(!
:%(:%/!&&/8%2-:%/!G+&!/%41%('C!-D!-G%(:(&,.4)$(-8(&66&b)!:+%!/+%4!-/:%(!:%!
,-/4(-7%!G&/!F3&1%+!G&77%/H!=--(!d-G%(!4-%)4&&/!:--(!.%4!4-%$&))%7+_'!(%,.4K!
1-(:4!/&:(3''%7+_'!8%)4%7:!:&4!F3&1%+!8%%/!G%(8-%:+/8!2+%:4!-D!&&/)$(&'%7+_'!'&/!
1-(:%/!8%)4%7:!G--(!:+%/)4%/!:+%!:--(!:%(:%/!1-(:%/!G%(7%%/:K!/-,.!G--(!:%!
-/:%(2(%'+/8!-D!2%¤+/:+8+/8!G&/!:%!+/.-3:!-D!:+%/)4%/!G&/!:%(:%/H!
F3&1%+!'&/!/+%4!&&/)$(&'%7+_'!1-(:%/!8%)4%7:!G--(!:%!1%44%7+_'.%+:K!'1&7+4%+4!-D!
%/+8%!&/:%(%!&)$%,4%/!G&/!)-D41&(%!:+%!-$!:+4!$(-:3,4!+)!8%£/)4&77%%(:K!-D!G--(!
! ! !!
"WI!
1%('!G&/!:%(:%/!:&4!1-(:4!8%£/)4&77%%(:!-D!8%:-1/7-&:!+/!1%7'%!G-(6!:&/!--'K!
6%4!+/2%8(+$!G&/!6&&(!/+%4!2%$%('4!4-4!4%')4%/K!&D2%%7:+/8%/K!G+:%-b)!-D!)-D41&(%!
%4,H!E7&/4%/!:(&8%/!.%4!(+)+,-!G--(!&77%!%DD%,4%/K!1&&(-/:%(!+/,-6$&4+2+7+4%+4!
43))%/!:%!)-D41&(%!%/!:+4!$(-:3,4K!:+%!.%4!8%G-78!d+_/!G&/!.%4!+/)4&77%(%/!G&/!
)-D41&(%!-D!.%4!3$7-&:%/!-D!:-1/7-&:%/!G&/!.%4!1%('!G&/!:%(:%/H!
G3I9^G3I3K#"f;K"#;M;KI3L"
5LL[!NOFM?\!=5O!\[‹[!F5O\L[N\NOe!JMZ\A!5L#!‹M\5ONe!
55Oe[@M\[OH!@[F5L=[!NO\N[O!=[Z[N#A!\MMZ!AM[05##[LNsE!Z[<FAK!
JMZ\[O![Z!e[[O!e5Z5OAN[#!5>e[e[=[O!=5O!J[LE[!55Z\!\5O!MMEK!
F[A‹Ns![r0LN<N[A!M>!N*0LN<N[AK!*[A!NO@[eZN0!=5O!*55Z!ON[A!@[0[ZEA!
AMA!e5Z5OAN[#!=5O!F5O\[L@55ZF[N\![O!e[#<FNEAF[N\!=MMZ![[O!
@[055L\!\M[LK!*[A!@[AZ[EENOe!AMA!\[!O5?JE[?ZNeF[N\K!
@[AZM?J@55ZF[N\!M>!NOFM?\!=5O!\[‹[!F5O\L[N\NOeH!
=MMZ!‹M=[Z!*5rN*55L!N#!AM[e[#A55O!M0!eZMO\!=5O!F[A!
AM[05##[LNsE!Z[<FA!E5O!F?5J[N!NO!e[[O!e[=5L!55O#0Z5E[LNsE!
e[#A[L\!JMZ\[O!=MMZ![=[OA?[L[!#0[<N5L[K!NO<N\[OA[L[K!
NO\NZ[<A[!e[=MLe#<F5\[K!=[ZLMZ[O!JNO#A[OK!
@[\ZNs>#5<AN=NA[NA[OK!NOEM*#A[OK!e[e[=[O#K!eMM\JNLL!M>!
=[ZJ5<FA[!@[#05ZNOe[OH!
\[!*5rN*5L[!55O#0Z5E[LNsEF[N\!9\[‹[!@[0[ZENOe!N#!ON[A!=5O!
AM[05##NOe!M0!\[!55O#0Z5E[LNsEF[N\!=MMZ!0[Z#MMOLNsE!L[A#[L!
AMA!\[!*5A[!J55ZNO!\[!J[A![[O!\[Ze[LNsE[!@[0[ZENOe!=[Z@N[\A;!
=5O!F?5J[N!\N[!=MMZA=LM[NA!?NA!F[A!e[@Z?NE!=5O!F[A!0ZM\?<AK!
‹M5L#!@[#<FZ[=[O!NO!\[‹[!F5O\L[N\Oe!‹5L!JMZ\[O!@[0[ZEA!AMA!
\[!FMMeA[!=5O!F[A!\MMZ!\[!EL5OA[O!@[A55L\[!@[\Z5e!=MMZ!\[!
55O#<F5>!=5O!\NA!0ZM\?<AH!
3:6).%W"$'"$R6).%.$($4($F&'("
E7&/4%/!6-%4%/!&77%!4-%$&))%7+_'%!%^$-(4C!%/!+6$-(41%44%/!%/!C(%8%78%G+/8!
/&7%G%/!%/!d+_/!G%(&/41--(:%7+_'!G--(!.%4!G%('(+_8%/!G&/!&77%!/--:d&'%7+_'%!
-G%(.%+:)G%(83//+/8%/!%/!7+,%/4+%)!-6!.%4!$(-:3,4!:&4!G%(6%7:!1-(:4!+/!:%d%!
.&/:7%+:+/8K!+/,73)+%D!:%!)-D41&(%!%/!:%!4%,./+),.%!8%8%G%/)K!4%!%^$-(4%(%/K!4%!
.%(%^$-(4%(%/!-D!4%!+6$-(4%(%/H!
?.&F0<,B$4$&8"
M6!6%%(!+/d+,.4!4%!'(+_8%/!+/!:%!6&/+%(!1&&(-$!1+_!31!$%()--/7+_'%!8%8%G%/)!
2%),.%(6%/K!(&&:$7%%84!3!-/)!$(+G&,B2%7%+:!G+&!
.44$Rii,-/)36%(H.3&1%+H,-6i$(+G&,BC$-7+,
!
"WP!
!Y"f)).":$$."E-46"
e&!G--(!6%%(!.37$!/&&(!.44$Rii,-/)36%(H.3&1%+H,-6i/7i!%/!:-1/7-&:!:%!
#$B.-&*$.5E0'84$&8&'(
H!
#3(D!/&&(!.44$Rii,-/)36%(H.3&1%+H,-6i/7i)3$$-(4i!G--(!%%/!(%,%/4!2+_8%1%('4!.-47+/%C!%/!
%C6&+7&:(%)!+/!31!7&/:!-D!(%8+-H!
\%!&D2%%7:+/8%/!+/!:%d%!.&/:7%+:+/8!d+_/!&77%%/!2%:-%7:!4%(!(%D%(%/4+%H!F%4!
3+4%(7+_'!%/!:%!1%%(8&G%D3/,4+%)!'3//%/!%/+8)d+/)!&D1+_'%/K!&D.&/'%7+_'!G&/!:%!
&,43%7%!$(-:3,4G%()+%
!
/