Matebook E

Huawei Matebook E Snelstartgids

  • Hallo! Ik ben een AI-chatbot die speciaal is getraind om je te helpen met de Huawei Matebook E Snelstartgids. Ik heb het document al doorgenomen en kan je duidelijke en eenvoudige antwoorden geven.
i
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Contents
!WQ
@*'./#"0(()'1'3"-"%')"%%"%
Y$3&825'539(N)).(
6))B%'#8#B))3
J25%&-.#+#.&
Y$3h25'A+3)- 45*.)B))3
;#.1).9#3(
)79#N539&85*6'&#3&).
:$7#.$
:$7#.$A53%5*$'). C3)-(N)).(6)9#.(N)827#
;539#.$B%.2+&#3&). C3)-(N)).(8$9#.(N)827#
L-8$$%53%5*$'). =,>(?@-#A:A-)).'
Y$3&825'539(N)).(/).'B)85)A
')#'&#31).%
/53(N$3(')#'&#31).%-)).'





P
#
%
#
.
8
$
3
%
&
!WW
2%$#$w3"';(%=$&,-/#$"
6/,#$(%
(
J$$%(20(4$'#>))+(D()-(N)).%$'(2(%#e#(N)).(%#(##.&'#(+##.(9#1.25+'(#3(%.2+()-(%#(
$$3h25'A+3)-()7(20(4$'#>))+(D(53('#(&*6$+#8#3F
G$33##.(2(20(4$'#>))+(D(N)).(6#'(##.&'(9#1.25+'H(N)89'(2(%#(53&'.2*'5#&()-(6#'(&*6#.7(
)7(%#(*)3B592.$'5#('#(N)8'))5#3F
I((
4$$+(N#.153%539(7#'(##3(%.$$%8))&(3#'0#.+
I((
4#8%(2(15U(20(4$'#>))+(D($$3(7#'(##3(45*.)&)B'A$**)23'
4#8%(2($$3(7#'(20(45*.)&)B'A$**)23'(Ke)$8&(L2'8))+F*)7M()7(##3(.##+&(45*.)&)B'A
&#.N5*#&('#()-#3#3()-(20(4$'#>))+(DF
I((
,'#8(##3(/OPA*)%#(53
k#1.25+(20(/OPA*)%#()7(2($$3('#(7#8%#3(15U(20(4$'#>))+(D(#3($3%#.#($--&(#3(
&#.N5*#&F
I((
,'#8(G53%)0&("#88)(53(#3(N)#9(##3(N539#.$B%.2+(')#(
^$$+(%#(N539#.$B%.2+&#3&).($$3()7(6#'(&*6#.7('#()3'9.#3%#8#3H(e#8B&(0$33##.(6#'(
&*6#.7(5&(25'9#&*6$+#8%F
!W[
:/%'7"'43/&
8#/-#9"%,
^$$+()-(6#'(&'$.'&*6#.7( K/:A7)%2&M()B(K?$18#'A7)%2&M($$3()7(6#'(&'$.'7#32(
'#()-#3#3F(=(+23'(6#'(N)89#3%#(%)#3S
I((
C85+()-( )7(%#(53&'#88539#3(N$3(4$'#>))+(D('#()-#3#3F
I((
C85+()-( )7(20(4$'#>))+(D(25'('#(&*6$+#8#3()B()-35#20('#(&'$.'#3H()B()7(%#(
&8$$-&'$3%('#($*'5N#.#3F
I((
C85+()-( K?$18#'A7)%2&M(N)).(0##.9$N#(N$3(20(4$'#>))+(DA$--&F
:;#$";"%#-,9
Y8&(2(6#'($*'5#*#3'.27(058'(&'$.'#3H(N##9'(2(N$3$B(%#(.#*6'#.e5U%#(N$3(6#'(&*6#.7(3$$.(
853+&()B(+85+'(2()-( F("5#.3$(+23'(2(6#'(N)89#3%#(%)#3S(
I((
L-#3(&3#8(%#(&*6#.7#3(7#'(53&'#88539#3H(;/P(#3(-.)U#*').F
I((
G5Ue59(N##89#1.25+'#(53&'#88539#3(Ke)$8&('$18#'7)%2&H(N85#9'2597)%2&(#3(
&*6#.76#8%#.6#5%MF
!W\
L53/7"%'"%'=/D-$")4$%4#"33$%&"%'<"-4#"33"%'
G((-'./#"0(()'1
O3(20(4$'#>))+(D(5&(##3(35#'AN#.05U%#.1$.#H()-8$$%1$.#(1$''#.5U(9#Ÿ3&'$88##.%F(=(+23'(20(
4$'#>))+(D()-8$%#3(7#'(%#(7##9#8#N#.%#($%$-'#.(#3(=,>A:A)-8$$%+$1#8F(X#(1$''#.5U(5&(
6#8#7$$8()-9#8$%#3(0$33##.(%#()-8$$%53%5*$').(9.)#3(185UB'(1.$3%#3F
B/D-$")4$%4#"33$%&"%'<"-4#"33"%
(
;)).%$'(2(%#(B$1.5#+&53&'#88539#3(6#.&'#8'H(7$$+'(2(##3(1$*+A2-(N$3(%#(9#9#N#3&()-(
,*65UB(:(#3(&825'(2(20(4$'#>))+(D($$3()-(%#(3#'N)#%539F
=(+23'(%#(B$1.5#+&53&'#88539#3()-(20(4$'#>))+(D()-(##3(N$3(%#(N)89#3%#(7$35#.#3(
6#.&'#88#3F
I((
L-#3(N5$(20(&'$.'&*6#.7(%#("=YGDO(4$'#>))+(4$3$9#.F(C85+()-( )7(3$$.(6#'(
&*6#.7(N)).(1$*+A2-&(#3(6#.&'#8('#(9$$3F(;)89(%#(53&'.2*'5#&()-(6#'(&*6#.7()7(20(
1$*+A2-('#(6#.&'#88#3F
I((
")2%(%#(<!Z(539#%.2+'('5U%#3&(6#'()-&'$.'#3(#3()-#3(6#'(&*6#.7(N)).(6#'(6#.&'#88#3(
N$3(%#(B$1.5#+&53&'#88539#3F(;)89(%#(53&'.2*'5#&()-(6#'(&*6#.7()7(%#(
B$1.5#+&53&'#88539#3()-(20(4$'#>))+(D('#(6#.&'#88#3F
!W]
?@:A12'B(3$('#("#4"%D(-7
C3/5'<"#'#("#4"%D(-7'$%'G((-'(%7"-4#",%$%&'G/%',*'./#"0(()'
1
0"G"4#$&',*'./#"0(()'1'//%'<"#'#("#4"%D(-7
:)3'.)8##.()B(6#'(')#'&#31).%(9)#%()-(%#(&8#2N#3(5&(9#-8$$'&'(#3(&825'(20(4$'#>))+(D()-(
%#(U25&'#(7$35#.($$3()-(6#'(')#'&#31).%F
!W`
?@:A12'./#"E(;)'F
4#'(4$'#X)*+(E(+23'(2(7##.%#.#($--$.$'#3(#3($**#&&)5.#&($$3&825'#3()-(20(<!ZH(e)$8&(
##3(-.)U#*').H('N()B(=,>AB8$&6&'$'5)3H(3#'(0$'(2(3)%59(6#1'F
HDMI
USB
USB-C
USB-C
VGA
!Wf
b"$3$&<"$74$%=(-9/#$"
X5'(6))B%&'2+(1#N$'(1#8$39.5U+#(53B).7$'5#()N#.(%#(1#%5#3539(N$3(20($--$.$$'F("#'(1#N$'(
))+(53B).7$'5#()N#.(6)#(2(6#'($--$.$$'()-(##3(N#5859#(7$35#.(+23'(9#1.25+#3F(J##&(%#e#(
53B).7$'5#(e).9N28%59(%)).(N)).%$'(2(20($--$.$$'(9#1.25+'F
13")#-(%$4;<'/55/-//#
k#1.25+(20($--$.$$'(35#'(0$$.(6#'(9#1.25+(#.N$3(N#.1)%#3(5&F(k#1.25+(6#'($--$.$$'(35#'(
$8&(%5'(9#N$$.(N)).()B(53'#.B#.#3'5#(7#'($3%#.#(#8#+'.)35&*6#($--$.$'22.(N#.)).e$$+'F
2%#"-="-"%#$"'9"#'9"7$4;<"'/55/-/#,,-
I((
;)89(%#(.#9#8&(#3(N)).&*6.5B'#3(N$3(e5#+#3625e#3(#3(9#e)3%6#5%&53.5*6'539#3F(
k#1.25+(6#'($--$.$$'(35#'(0$$.(%5'(35#'(5&(')#9#&'$$3F
I((
>#-$$8%#(%.$$%8)e#($--$.$'#3(+233#3(%#(0#.+539(N$3(9#6)).$--$.$'#3()B(
-$*#7$+#.&(1#Ÿ3N8)#%#3F(^$$%-8##9(20(-.)N5%#.(N)).(7##.(53B).7$'5#F
I((
<$1.5+$3'#3(N$3(-$*#7$+#.&(1#N#8#3($$3(%$'(##3(7$_5727($B&'$3%(N$3(![(*7(7)#'(
0).%#3($$39#6)2%#3('2&&#3(6#'($--$.$$'(#3(%#(-$*#7$+#.()7(7)9#85U+#(&').539#3(
53(%#(-$*#7$+#.('#(N)).+)7#3F(Y8&(2(##3(-$*#7$+#.(9#1.25+'H(6)2%'(2(6#'($--$.$$'(
$$3('#9#3)N#.8599#3%#(+$3'(N$3(%#(-$*#7$+#.(#3(%.$$9'(2(6#'($--$.$$'(35#'(53(20(
1).&'e$+F
0"4;<"-9$%&'G/%',*'&"<((-'#$j7"%4'<"#'&"D-,$)'G/%'""%'
<((=7#"3"=((%
I((
(J25&'#.('#.(N)).+)7539(N$3(7)9#85U+#(9#6)).&*6$%#(35#'(9#%2.#3%#(
8$39#.#('5U%(15U(##3(6))9(N)827#F(
I((
"#'(9#1.25+(N$3(##3(6))B%'#8#B))3()-(6))9(N)827#(+$3(20(9#6)).(1#&*6$%59#3F(
L7(%5'(.5&5*)('#(N#.753%#.#3H(N#.8$$9'(2(6#'(N)827#(N$3(%#(6))B%'#8#B))3(')'(##3(
N#5859(#3(*)7B).'$1#8(35N#$2F
I((
>8))'&'#88539($$3(6)9#(N)827#&('5U%#3&(6#'(.5U%#3(+$3(N)).($B8#5%539(e).9#3(#3(6#'(
.5&5*)()-()39#82++#3(N#.9.)'#3F
![Z
>,$9#"4'9"#'(%#G3/9D/-"'"%'"J53(4$"G"'4#(=="%
I((
k#1.25+(6#'($--$.$$'(35#'()-(-8$$'&#3(0$$.()3'N8$71$.#()B(#_-8)&5#N#(&')BB#3(e5U3(
)-9#&8$9#3(K15UN)).1##8%(53(##3(1#3e53#&'$'5)3H()85#%#-)'()B(*6#75&*6#(B$1.5#+MF("#'(
9#1.25+(N$3(%5'($--$.$$'(53(%#.9#85U+#()79#N539#3(N#.6))9'(6#'(.5&5*)(N$3(#_-8)&5#()B(
1.$3%F(;)89(%$$.3$$&'(%#(53&'.2*'5#&(%5#(e5U3($$39#9#N#3(75%%#8&('#+&'()B(&@71)8#3F
I((
,8$(6#'($--$.$$'(35#'()-(#3('.$3&-).'##.(6#'($--$.$$'(35#'(53(##3(*)3'$53#.(&$7#3(
7#'()3'N8$71$.#(N8)#5&')BB#3()B(#_-8)&5#N#3F
b"$3$&<"$7'$%'<"#'G"-)""-
I((
J##B(%#(-8$$'&#85U+#(0#'9#N539(#3(.#9#89#N539(3$(0$33##.(2(6#'($--$.$$'(9#1.25+'F(
L7(6#'(.5&5*)()-()39#82++#3('#(N#.753%#.#3H(7$9(2(20(%.$$%8)e#($--$.$$'(35#'(
'5U%#3&(6#'(.5U%#3(9#1.25+#3F
I((
:)3*#3'.##.(2()-(6#'(.5U%#3F(=0(##.&'#(N#.$3'0)).%#85U+6#5%(5&()7(N#5859('#(.5U%#3F
I((
^<A&593$8#3(+233#3(%#(#8#+'.)35&*6#(&@&'#7#3(N$3(7)').N)#.'259#3(1#Ÿ3N8)#%#3F(
;)).(7##.(53B).7$'5#(.$$%-8##9'(2(%#(B$1.5+$3'(N$3(6#'(N)#.'259F
I((
/8$$'&(6#'($--$.$$'(35#'(1)N#3(%#($5.1$9()B(53(%#(e)3#(0$$.(%#($5.1$9(0).%'(
9#$*'5N##.%F(Y3%#.&(+23'(2(8#'&#8()-8)-#3(N$30#9#(%#(&'#.+#(+.$*6'(0$$.7##(%#(
$5.1$9(0).%'()-9#18$e#3F
I((
k#1.25+(20($--$.$$'(35#'('5U%#3&(%#(N82*6'(53(##3(N85#9'259()B(N8$+(N)).(6#'()-&'5U9#3F(
"#'(9#1.25+(N$3(%.$$%8)e#($--$.$'#3(53(##3(N85#9'259(+$3(%.$$%8)e#(3#'0#.+#3(
)3'.#9#8#3H(##3(9#N$$.(N).7#3(N)).(%#(0#.+539(N$3(6#'(N85#9'259()B(588#9$$8(e5U3F(
A"-)(9&"G$%&
I((
;#.75U%(&')BB59#H(N)*6'59#()B(N258#()79#N539#3F(;#.75U%(7$93#'5&*6#(N#8%#3F(k#1.25+(
N$3(6#'($--$.$$'(53(%#.9#85U+#()79#N539#3(+$3(8#5%#3(')'(&').539#3(53(6#'(*5.*25'F
I((
k#1.25+(20($--$.$$'(35#'('5U%#3&()30##.()7(6#'('#(1#&*6#.7#3('#9#3(#N#3'2#8#(
185+&#79#N$$.F(
I((
X#(5%#$8#(0#.+'#7-#.$'22.(859'('2&&#3(%#(Zb:(#3(Q[b:F(X#(5%#$8#()-&8$9'#7-#.$'22.(
859'('2&&#3(%#(c!Zb:(#3(dW[b:F(D_'.#7#(65''#()B(+)2(+$3(20($--$.$$'()B($**#&&)5.#&(
1#&*6$%59#3F
![!
I((
,'#8(20($--$.$$'(35#'(9#%2.#3%#(8$39#.#('5U%(18))'($$3(%5.#*'(e)385*6'(Ke)$8&()-(6#'(
%$&61)$.%(N$3(##3($2')MF(
I((
L7(20($--$.$$'()B($**#&&)5.#&('#(1#&*6#.7#3('#9#3(1.$3%()B(#8#+'.5&*6#(&*6)++#3H(
N#.75U%'(2(.#9#3(#3(N)*6'F
I((
")2%(6#'($--$.$$'(0#9(N$3(65''#A(#3(N22.1.)33#3H(e)$8&(##3(+$*6#8H(7$93#'.)3H(
+))+-8$$'H(0$'#.+)+#.H(.$%5$').()B(+$$.&F
I((
/8$$'&(9##3(&*6#.-#(7#'$8#3()1U#*'#3H(e)$8&(-533#3H(3$15U(%#()).'#8#B))3()B(
825%&-.#+#.F(X#()).'#8#B))3(+$3(%#e#(N)).0#.-#3($$3'.#++#3H(0$'(+$3(8#5%#3(')'(
8#'&#8F(
I((
,'$$+(6#'(9#1.25+(N$3(20($--$.$$'()B($--&(##3('5U%U#($8&(6#'($--$.$$'()N#.N#.65'(5&(
9#.$$+'F(Y8&(%#(625%(8$39#.#('5U%($$3(##3()N#.N#.65'($--$.$$'(0).%'(18))'9#&'#8%H(
+233#3(#.(+8#53#(N#.1.$3%539&&@7-')7#3H(e)$8&(.)%#(-8#++#3(#3(##3(%)3+#.%#.#(
-597#3'$'5#H()-'.#%#3F(
I((
^$$+(%#($3'#33#(N$3(6#'($--$.$$'(35#'($$3F(Y3%#.&(+$3(%#(+0$85'#5'(N$3(%#(
*)77235*$'5#($*6'#.25'(9$$3F(
I((
J$$'(+53%#.#3()B(625&%5#.#3(35#'(53(%#(1$''#.5U()B($**#&&)5.#&(15U'#3()B(#.$$3(e259#3F(
X$'(+$3(8#5%#3(')'(&*6$%#()B(#_-8)&5#F
I((
")2%'(2($$3(-8$$'&#85U+#(0#''#3(#3(N)).&*6.5B'#3(#3(.#&-#*'##.(%#(-.5N$*@(#3(
0#''#85U+#(.#*6'#3(N$3($3%#.#3F(
b"$3$&<"$7'G/%')$%7"-"%
I((
P##7($88#(N)).e).9&7$$'.#9#8#3(53($*6'(7#'(1#'.#++539(')'(%#(N#58596#5%(N$3(
+53%#.#3F(C53%#.#3(8$'#3(&-#8#3(7#'(6#'($--$.$$'()B(%#($**#&&)5.#&(+$3(9#N$$.85U+(
e5U3F("#'($--$.$$'(1#N$'($B3##71$.#()3%#.%#8#3(%5#(')'(N#.&'5++539&9#N$$.(+233#3(
8#5%#3F(=5'(%#(122.'(N$3(+53%#.#3(6)2%#3F
I((
"#'($--$.$$'(#3(%#($**#&&)5.#&(e5U3(35#'(1#%)#8%(N)).(9#1.25+(%)).(+53%#.#3F(
C53%#.#3(7)9#3(6#'($--$.$$'($88##3(9#1.25+#3()3%#.(')#e5*6'(N$3(##3(N)80$&&#3#F(
![E
:;;"44($-"4
I((
"#'(9#1.25+(N$3(##3(35#'(9)#%9#+#2.%#()B(35#'(*)7-$'51#8#(N)#%539&$%$-'#.H(
)-8$%#.()B(1$''#.5U(+$3(1.$3%H(#_-8)&5#&()B($3%#.#(9#N$.#3(')'(9#N)89(6#11#3F(
I((
C5#&($88##3($**#&&)5.#&(%5#(%)).(%#(B$1.5+$3'(e5U3(9)#%9#+#2.%(N)).(9#1.25+(7#'(%5'(
7)%#8F("#'(9#1.25+(N$3($3%#.#('@-#3($**#&&)5.#&(+$3(%#(9$.$3'5#()39#8%59(7$+#3H(53(
&'.5U%(e5U3(7#'(8)+$8#(N)).&*6.5B'#3(#3(0#''#3H(#3(+$3(9#N$$.85U+(e5U3F(P##7(*)3'$*'()-(
7#'(20(N#.+))--23'(N)).(53B).7$'5#()N#.(%#(1#&*65+1$$.6#5%(N$3(9)#%9#+#2.%#(
$**#&&)5.#&(15U(2(53(%#(122.'F
b"$3$&'&"D-,$)'G/%'7"'(53/7"-
I((
;)).($$3&825'539(N$3($--$.$'#3()-(6#'(&'.))73#'(7)#'(%#(0$3%*)3'$*'%))&(%5*6'(15U(
%#($--$.$'#3(0).%#3(9#Ÿ3&'$88##.%(#3(9)#%(')#9$3+#85U+(e5U3F
I((
P##7(%#()-8$%#.(25'(6#'(&')-*)3'$*'(#3(6#'($--$.$$'($8&(%#()-8$%#.(35#'(0).%'(
9#1.25+'F
I((
J$$'(%#()-8$%#.(35#'(N$88#3(#3(8$$'(%#()-8$%#.('#9#3(35#'&(&')'#3F
I((
Y8&(%#(N)#%539&+$1#8(1#&*6$%59%(5&(K15UN)).1##8%($8&(%#(%.$$%(18))'859'()B(%#(+$1#8(
9#1.)+#3(5&M()B($8&(%#(&'#++#.(8)&e5'H(7$9(2(%5#($1&)822'(35#'(7##.(9#1.25+#3F(
Y$36)2%#3%(9#1.25+(+$3(8#5%#3(')'(#8#+'.5&*6#(&*6)++#3H(+).'&825'539()B(1.$3%F
I((
^$$+(6#'(3#'&3)#.(35#'($$3(7#'(3$''#(6$3%#3(#3('.#+(35#'($$3(6#'(3#'&3)#.()7(%#(
)-8$%#.(8)&('#(+)--#8#3F
I((
^$$+(6#'($--$.$$'()B(%#()-8$%#.(35#'($$3(7#'(3$''#(6$3%#3F(X$'(+$3(8#5%#3(')'(
+).'&825'539H(&').539#3()B(#8#+'.5&*6#(&*6)++#3F
I((
Y8&(20()-8$%#.(18))'9#&'#8%(5&(9#0##&'($$3(0$'#.H($3%#.#(N8)#5&')BB#3()B()N#.7$'59(
N)*6'H(1.#39'(2(%#()-8$%#.(3$$.(##3(9#$2').5&##.%(&#.N5*#*#3'.27(N)).(53&-#*'5#F
I((
:)3'.)8##.()B(%#()-8$%#.(N)8%)#'($$3(%#(N#.#5&'#3(N$3(*8$2&28#(EF[(53(OD:\Zf[ZA!h
DP\Zf[ZA!h=J\Zf[ZA!(#3(5&(9#'#&'(#3(9)#%9#+#2.%(N)89#3&(%#(3$'5)3$8#()B(
-8$$'&#85U+#(3).7#3F
I((
,825'(6#'($--$.$$'(25'&825'#3%($$3()-(-.)%2*'#3(%5#(6#'(=,>AO<A8)9)(6#11#3()B(%5#(6#'(
=,>AO<A3$8#N539&-.)9.$77$(6#11#3(N)8'))5%F
![Q
b"$3$&'D/##"-$j&"D-,$)
I((
>.#39(%#(1$''#.5U-)8#3(35#'(53(*)3'$*'(7#'(9#8#5%#.&H(e)$8&(&8#2'#8&H(&5#.$%#3()B($3%#.#(
7#'$8#3(7$'#.5$8#3F(X$'(+$3(+).'&825'539(N$3(%#(1$''#.5U(#3(8#'&#8()B(1.$3%0)3%#3(
N#.)).e$+#3F
I((
")2%(%#(1$''#.5U(25'(%#(122.'(N$3(#_'.#7#(65''#(#3(%5.#*'(e)385*6'F(/8$$'&(%#(1$''#.5U(
35#'(53()B()-(0$.7'#$--$.$'#3H(e)$8&(7$93#'.)3&H(+))+-8$'#3()B(.$%5$').#3F(X#(
1$''#.5U(+$3(15U()N#.N#.65''539(#_-8)%#.#3F
I((
/.)1##.(%#(1$''#.5U(35#'($$3('#(-$&&#3()B()-35#20('#(-.)%2*#.#3H(&'##+(#.(9##3(
N.##7%#(N)).0#.-#3(53H(%)7-#8(%#(1$''#.5U(35#'()3%#.(53(#3(&'#8(%#(1$''#.5U(35#'(18))'(
$$3(0$'#.()B($3%#.#(N8)#5&')BB#3F(X$'(+$3(8#5%#3(')'(1.$3%H(#_-8)&5#()B($3%#.#(
9#N$.#3F
I((
Y8&(%#(1$''#.5U(8#+'H(7)#'(2(#.N)).(e).9#3(%$'(%#(#8#+'.)8@'(35#'(53(%5.#*'(*)3'$*'(+)7'(
7#'(20(625%()B()9#3F(Y8&(%#(#8#+'.)8@'()-(20(625%(+)7'()B(53(20()9#3(&-$'H(7)#'(2(
)375%%#885U+(7#'(&*6))3(0$'#.(&-)#8#3(#3(##3($.'&(.$$%-8#9#3F
I((
4)*6'(%#(1$''#.5U(N#.N).7#3H(N#.+8#2.#3()B()N#.N#.65'(.$+#3('5U%#3&(6#'()-8$%#3()B(
'5U%#3&()-&8$9H(&'$$+(%$3()375%%#885U+(6#'(9#1.25+(N$3(6#'($--$.$$'(#3(N#.05U%#.(%#(
1$''#.5UF(Y$36)2%#3%(9#1.25+(+$3(8#5%#3(')'(1$''#.5U8#++$9#H(1.$3%()B(#_-8)&5#F
I((
>.#39(%#(1$''#.5U#3(35#'(53(*)3'$*'(7#'(N22.H()7%$'(e#(%$3(+233#3()3'-8)BB#3F(
>#&*6$%59%#(1$''#.5U#3(+233#3())+(#_-8)%#.#3F
I((
;)#.(9#1.25+'#(1$''#.5U#3($B(53()N#.##3&'#77539(7#'(%#(-8$$'&#85U+#(N)).&*6.5B'#3F(
L3U25&'(9#1.25+(N$3(%#(1$''#.5U(+$3(8#5%#3(')'(1.$3%H(#_-8)&5#()B($3%#.#(9#N$.#3F
I((
J$$'(+53%#.#3()B(625&%5#.#3(35#'(53(%#(1$''#.5U(15U'#3()B(#.$$3(e259#3F(X$'(+$3(8#5%#3(
')'(&*6$%#()B(#_-8)&5#F
I((
X#(1$''#.5U(35#'(-8$'%.2++#3()B(%)).1).#3(#3(%#(1$''#.5U(35#'(18))'&'#88#3($$3(##3(
6)9#(#_'#.3#(%.2+F(X$'(+$3(')'(+).'&825'539()B()N#.N#.65''539(8#5%#3F(
I((
J$$'(6#'($--$.$$'()B(%#(1$''#.5U(35#'(N$88#3F(Y8&(2($--$.$$'()B(%#(1$''#.5U(8$$'(9#N$88#3H(
7#'(3$7#()-(##3(6$.%()--#.N8$+H(+$3(%#(1$''#.5U(1#&*6$%59%(.$+#3F(
I((
Y8&(%#(&'$3%A1@'5U%(N$3(6#'($--$.$$'($$3e5#385U+(+).'#.(0).%'H(%5#3'(2(%#(1$''#.5U('#(
N#.N$39#3F
![W
I((
"#'($--$.$$'(6##B'(##3(539#1)20%#(1$''#.5U(%5#(35#'(+$3(0).%#3(N#.05U%#.%F(/.)1##.(
%#(1$''#.5U(35#'('#(N#.05U%#.#3H($3%#.&(+$3(6#'($--$.$$'(1#&*6$%59%(.$+#3F(L7(%#(
1$''#.5U('#(N#.N$39#3H(1.#39'(2(6#'($--$.$$'(3$$.(##3(9#$2').5&##.%(&#.N5*#*#3'.27F(
I((
k#1.25+(%#(1$''#.5U(25'&825'#3%(7#'(##3()-8$$%&@&'##7(%$'(N)8%)#'($$3(%#(3).7(ODDDA
,'%A!]E[F("#'(9#1.25+(N$3(##3(35#'(9#+0$85B5*##.%#(1$''#.5U()B()-8$%#.(+$3(8#5%#3(')'(
1.$3%H(#_-8)&5#H(8#++$9#()B($3%#.#(9#N$.#3F
I((
;#.N$39(%#(1$''#.5U(25'&825'#3%(%)).(##3(1$''#.5U(%5#(N)8%)#'($$3(%#(3).7(ODDDA,'%A
!]E[F("#'(9#1.25+(N$3(##3(35#'(9#+0$85B5*##.%#(1$''#.5U(+$3(8#5%#3(')'(1.$3%H(
#_-8)&5#H(8#++$9#()B($3%#.#(9#N$.#3F
I((
X#(1$''#.5U(35#'(%#7)3'#.#3H()-#3#3H(-8#''#3H(N#.1259#3()B(N#.N).7#3H(%)).1).#3()B(
N#.&35--#.#3F(Y3%#.&(+$3(%#(#8#+'.)8@'(9$$3(8#++#3()B(+$3(#.()N#.N#.65''539H(1.$3%()B(
#_-8)&5#()3'&'$$3F
I((
X#(1$''#.5U-)8#3(35#'(&)8%#.#3()B(%#(1$''#.5U(35#'()3'7$3'#8#3F(Y3%#.&(+$3(%#(
#8#+'.)8@'(9$$3(8#++#3()B(+$3(#.()N#.N#.65''539H(1.$3%()B(#_-8)&5#()3'&'$$3F
>"$%$&$%&'"%'(%7"-<(,7
I((
")2%(6#'($--$.$$'(#3(%#($**#&&)5.#&(%.))9F(/.)1##.(6#'($--$.$$'(35#'('#(%.)9#3(7#'(
##3(#_'#.3#(0$.7'#1.)3H(e)$8&(##3(7$93#'.)3()B(6$$.%.)9#.F(
I((
,'#8(20($--$.$$'()B($**#&&)5.#&(35#'(18))'($$3(#_'.#7#(65''#()B(+)2F(X#.9#85U+#(
)79#N539#3(+233#3(##3(U25&'#(0#.+539(N#.653%#.#3(#3(+233#3(8#5%#3(')'(1.$3%()B(
##3(#_-8)&5#F(
I((
;)).+)7(1)'&539#3i(%#e#(+233#3(8#5%#3(')'($--$.$$'&').539#3H()N#.N#.65''539()B(##3(
#_-8)&5#F(
I((
;)).%$'(2(6#'($--$.$$'(.#5359'()B()3%#.6)2%($$3(6#'($--$.$$'(-8##9'H(&')-'(2(6#'(
9#1.25+(#.N$3H(&825'(2($88#($--&(#3(N#.05U%#.'(2($88#($$39#&8)'#3(+$1#8&F
I((
k#1.25+(9##3(*6#75&*6#(&*6))37$$+75%%#8#3H(-)#%#.&()B($3%#.#(*6#75&*6#(
75%%#8#3(Ke)$8&($8*)6)8(#3(1#3e53#M()7(6#'($--$.$$'()B(%#($**#&&)5.#&(&*6))3('#(
7$+#3F(X#e#(&')BB#3(+233#3(&*6$%#(N#.)).e$+#3($$3()3%#.%#8#3()B(1.$3%9#N$$.(
)-8#N#.#3F(k#1.25+(##3(&*6)3#H(e$*6'#(#3(%.)9#(%)#+()7(%#(1#625e539(N$3(6#'(
$--$.$$'(#3(%#($**#&&)5.#&('#(.#5359#3F
![[
I((
/8$$'&(9##3(+$$.'#3(7#'(7$93##'&'.5-&H(e)$8&(##3(*.#%5'*$.%()B('#8#B))3+$$.'H(
9#%2.#3%#(8$39#.#('5U%(53(%#(122.'(N$3(6#'($--$.$$'F(Y3%#.&(+$3(%#(7$93##'&'.5-(N$3(
%#(+$$.'(1#&*6$%59%(0).%#3F
I((
L3'7$3'#8()B(-.)%2*##.(6#'($--$.$$'().(%#($**#&&)5.#&(35#'()-35#20F(X5'(7$$+'(%#(
9$.$3'5#()39#8%59(#3()3'6#B'(%#(B$1.5+$3'(N$3($88#($$3&-.$+#85U+6#5%(0#9#3&(&*6$%#F(
P##7(53(6#'(9#N$8(N$3(&*6$%#(*)3'$*'()-(7#'(##3(9#$2').5&##.%(&#.N5*#*#3'.27(N)).(
$&&5&'#3'5#()B(.#-$.$'5#F
I((
Y8&(6#'($--$.$$'(%#B#*'(.$$+'('5U%#3&(##3(1)'&539H(&'$$+'(2(6#'(9#1.25+(N$3(6#'(
$--$.$$'()375%%#885U+F(^$$+(%#(%#B#*'#()3%#.%#8#3(35#'($$3(#3(-.)1##.(e#(35#'('#(
N#.05U%#.#3F(P##7()375%%#885U+(*)3'$*'()-(7#'(##3(9#$2').5&##.%(&#.N5*#*#3'.27F(
0"4;<"-9$%&'G/%'<"#'9$3$",
I((
"#'($--$.$$'(#3(%#(15U1#6).#3%#($**#&&)5.#&(K53%5#3(7##9#8#N#.%MH(e)$8&(
N)#%539&$%$-'#.H(6))B%'#8#B))3(#3(1$''#.5UH(7)9#3(35#'(&$7#3(7#'(6#'(
625&6)2%#85U+#($BN$8(0).%#3($B9#N)#.%F
I((
"#'($BN)#.#3(N$3(6#'($--$.$$'(#3(%#($**#&&)5.#&(N$8'()3%#.(%#(-8$$'&#85U+#(
N)).&*6.5B'#3F(L3%#.&'#23(##3(*)..#*'#(53e$7#8539(#3(.#*@*8539F
2%=(-9/#$"'(G"-'G"-*$j7"-$%&'"%'-";+;3$%&
"#'(&@71))8(N$3(%#(-.288#31$+(7#'(6#'(+.25&(#.%)).6##3()-(20(-.)%2*'H(
1$''#.5UH(%)*27#3'$'5#()B(N#.-$++539(6#.533#.'(2(#.$$3(%$'($88#(
#8#+'.)35&*6#(-.)%2*'#3(#3(1$''#.5U#3($$3(6#'(#53%#(N$3(6##3(8#N#3&%22.(
%5#3#3('#(0).%#3(539#8#N#.%(15U(&-#*5$8#($BN$853e$7#8539&-23'#3i(%#e#(
7)9#3(35#'(&$7#3(7#'(3).7$$8(625&6)2%#85U+($BN$8(0).%#3(
0#99#9))5%F("#'(5&(%#(N#.$3'0)).%#85U+6#5%(N$3(%#(9#1.25+#.()7(%#($--$.$'22.(53('#(
8#N#.#3(15U(##3(%$$.')#($$39#0#e#3(53e$7#8539&-23'()B(A%5#3&'(N)).($Be)3%#.85U+#(
.#*@*8539(N$3(#8#+'.5&*6#(#3(#8#+'.)35&*6#($--$.$'22.(#3(1$''#.5U#3H(53()N#.##3&'#77539(
7#'(%#(-8$$'&#85U+#(0#'9#N539F
D#3(U25&'#(53e$7#8539(#3(.#*@*8539(N$3(20($--$.$'22.(6#8-'(#.N)).('#(e).9#3(%$'($BN$8(N$3(
#8#+'.5&*6#(#3(#8#+'.)35&*6#($--$.$'22.(0).%'(9#.#*@*8#%()-(##3(7$35#.(0$$.15U(
0$$.%#N)88#(7$'#.5$8#3(0).%#3('#.299#0)33#3(#3(1#&*6#.7'(%#(9#e)3%6#5%(N$3(
![\
-#.&)3#3(#3(623()79#N539F(D#3()3U25&'#(6$3'#.539H()31#%)#8%(&'2+9$$3H(&*6$%#(#3h)B(
##3()3U25&'#(.#*@*8539($$3(6#'(#53%#(N$3(%#(8#N#3&%22.(+$3(&*6$%#85U+(e5U3(N)).(%#(
9#e)3%6#5%(#3(6#'(7585#2F(;)).(7##.(53B).7$'5#()N#.(0$$.(#3(6)#(2($BN$8(N$3(#8#+'.5&*6#(
#3(#8#+'.)35&*6#($--$.$'22.(+23'(538#N#.#3H(3##7'(2(*)3'$*'()-(7#'(%#(-8$$'&#85U+#(
$2').5'#5'#3H(20(N#.+)-#.()B(%#($BN$853e$7#8539&%5#3&'H()B(2(1#e)#+'(%#(0#1&5'#
6''-Shh*)3&27#.F62$0#5F*)7h#3hF(
0"5"-)$%&'G/%'&"G//-3$j)"'4#(=="%
X5'($--$.$$'(#3($88#(#8#+'.5&*6#($**#&&)5.#&(N)8%)#3($$3(%#(-8$$'&#85U+#(9#8%#3%#(
N)).&*6.5B'#3(7#'(1#'.#++539(')'(%#(1#-#.+539(N$3(6#'(9#1.25+(N$3(1#-$$8%#(9#N$$.85U+#(
&')BB#3(53(#8#+'.5&*6#(#3(#8#+'.)35&*6#($--$.$'22.H(e)$8&(D=(^DY:"H(^)",(#N#3$8&(
N)).&*6.5B'#3(7#'(1#'.#++539(')'(1$''#.5U#3(K53%5#3(531#9.#-#3MH(#'*F(;)).(N#.+8$.539#3(
N$3(*)3B).75'#5'(7#'(1#'.#++539(')'(^DY:"(#3(^)",(1#e)#+'(2()3e#(0#1&5'#
6''-Shh*)3&27#.F62$0#5F*)7h*#.'5B5*$'5)3F
T/3"G$%&'G/%'7"'1@\*"#&"G$%&
!"D-,$)'(5'<"#'3$;<//9
"#'($--$.$$'(N)8%)#'($$3(%#(^<A&-#*5B5*$'5#(53%5#3(9#1.25+'()-(##3($B&'$3%(N$3(ZFZ(*7(
N$3(6#'(85*6$$7F(l).9(#.N)).(%$'(%#($**#&&)5.#&(N$3(6#'($--$.$$'H(e)$8&(##3($--$.$$'6)#&(
#3(A6)2%#.H(9##3(7#'$8#3()3%#.%#8#3(1#N$''#3F(")2%(6#'(')#&'#8(0#9(N$3(20(85*6$$7(
)7($$3(%#e#($B&'$3%&#5&('#(N)8%)#3F
2%=(-9/#$"'(G"-';"-#$=$;/#"%'O8:>P
X5'($--$.$$'(N)8%)#'($$3(%#(.5*6'85U3#3(N)).(18))'&'#88539($$3(.$%5)9)8N#3F
=0($--$.$$'(N#.e#3%'(#3()3'N$39'(.$%5)&593$8#3(7#'(##3(8$$9(N#.7)9#3F("#'($--$.$$'(
5&()3'05++#8%()7(%#(8575#'#3(N)).(18))'&'#88539($$3(.$%5)9)8N#3(35#'('#()N#.&*6.5U%#3(%5#(
e5U3($$31#N)8#3(%)).(53'#.3$'5)3$8#(.5*6'85U3#3F(X#e#(.5*6'85U3#3(e5U3()3'05++#8%(%)).(%#(
O:PO^/(KO3'#.3$'5)3$8(:)775&&5)3()3(P)3AO)35e539(^$%5$'5)3(/.)'#*'5)3MH(##3(
)3$B6$3+#85U+#(0#'#3&*6$--#85U+#().9$35&$'5#H(#3(1#N$''#3(N#58596#5%&7$$'.#9#8#3()7(%#(
N#58596#5%(N$3($88#(-#.&)3#3('#(0$$.1).9#3H()39#$*6'(623(8##B'5U%(#3(
9#e)3%6#5%&')#&'$3%F
X#(7##'##36#5%(N)).(%#(6)#N##86#5%(.$%5)B.#V2#3'5#A#3#.95#(%5#(%)).(6#'(85*6$$7(0).%'(
9#$1&).1##.%('5U%#3&(6#'(9#1.25+(N$3(##3($--$.$$'(5&(,Y^(K,-#*5B5*(Y1&).-'5)3(^$'#MF(X#(
,Y^A0$$.%#(0).%'(1#-$$8%(%)).(6#'(6))9&'#(9#*#.'5B5*##.%#(#3#.95#35N#$2(9#7#'#3(53(
![]
8$1).$').5$H(7$$.('5U%#3&(6#'(9#1.25+(859'(%#(0#.+#85U+#(,Y^A0$$.%#(N#.(1#3#%#3(%#e#(
0$$.%#F(X5'(+)7'(%)).%$'(6#'($--$.$$'(5&()3'0).-#3()7(%#(75357$$8(1#3)%59%#(
6)#N##86#5%(&'.))7('#(9#1.25+#3()7(6#'(3#'0#.+('#(1#.#5+#3F
X#(%)).(D2.)-$($$39#3)7#3(,Y^A8575#'(5&(EHZ(Gh+9(9#75%%#8%(-#.(!Z(9.$7(
85*6$$7&0##B&#8(#3(%#(6))9&'#(,Y^A0$$.%#(N$3(%5'($--$.$$'(N)8%)#'($$3(%#e#(8575#'F(
X#(6))9&'#(9#.$--).'##.%#(,Y^A0$$.%#(N)).(%5'('@-#($--$.$$'(15U('#&'#3()-(6#'(9#1.25+(
53(%.$$91$.#(18))'&'#88539&)7&'$3%596#%#3H(1#%.$$9'(!F[](Gh+9F
b"-)3/-$%&
"5#.15U(N#.+8$$.'("2$0#5(?#*63)8)95#&(:)FH(J'%F(%$'(%5'($--$.$$'(N)8%)#'($$3(%#(75357$8#(
N#.#5&'#3(#3($3%#.#(.#8#N$3'#(1#-$8539#3(N$3(.5*6'85U3(EZ!Wh[QhD=F
X#(7##&'(.#*#3'#H(9#8%59#(N#.&5#(N$3(%#((;#.+8$.539(N$3()N#.##3&'#77539(+$3(0).%#3(
1#+#+#3()-(6''-Shh*)3&27#.F62$0#5F*)7h*#.'5B5*$'5)3F
X5'($--$.$$'(7$9(53($88#(85%&'$'#3(N$3(%#(D=(0).%#3(9#1.25+'F
=(7)#'(e5*6(6)2%#3($$3(%#(-8$$'&#85U+#(N)).&*6.5B'#3(0$$.(6#'($--$.$$'(0).%'(9#1.25+'F
X5'($--$.$$'(+$3(1#-#.+'(e5U3(53(6#'(9#1.25+H($B6$3+#85U+(N$3(6#'(8)+$8#(3#'0#.+F
0"5"-)$%&"%'(5'7"'FXR'!?N\D/%7S
T((-*"&"%
S(X5'(6))B%&'2+(5&(35#'(N$3(')#-$&&539()-(6#'(9#)9.$B5&*6#(9#15#%(1533#3(##3(
&'.$$8(N$3(EZ(+7(N$3(6#'(*#3'.27(N$3(P@Aj8#&23%F
0"5"-)$%&"%'(5'7"'U'!?N\D/%7S
O3()N#.##3&'#77539(7#'($.'5+#8(!Z(K!ZM(N$3(.5*6'85U3(EZ!Wh[QhD=(5&(%#e#(.$%5)$--$.$'22.(
)3%#.6#N59($$3(1#-#.+539#3(0$33##.(e5U(0).%'(N#.+)*6'(53(>#895 (K>DMH(>289$.5U#(K>kMH(
?&U#*65 (K:lMH(X#3#7$.+#3(KXCMH(X25'&8$3%(KXDMH(D&'8$3%(KDDMH(O#.8$3%(KODMH(k.5#+#38$3%(KDJMH(
,-$3U#(KD,MH(<.$3+.5U+(K<^MH(C.)$'5 (K"^MH(O'$85 (KO?MH(:@-.2&(K:RMH(J#'8$3%(KJ;M(J5')20#3(KJ?MH(
J2_#712.9(KJ=MH(")39$.5U#(K"=MH(4$8'$(K4?MH(P#%#.8$3%(KPJMH(L)&'#3.5U+(KY?MH(/)8#3(K/JMH(
/).'29$8(K/?MH(^)#7#35 (K^LMH(,8)N#35 (K,OMH(,8)0$+5U#(K,CMH(<538$3%(K<OMH(l0#%#3(K,DMH(6#'(
;#.#359%(C)353+.5U+(K=CMH(?2.+5U#(K?^MH(P)).0#9#3(KPLMH(l05'&#.8$3%(K:"MH(On&8$3%(KO,MH(#3(
J5#*6'#3&'#53(KJOMF
X#(GJYPAB23*'5#(N$3(%5'($--$.$$'(5&(1#-#.+'(')'(9#1.25+(1533#3&625&(15U(0#.+539(1533#3(
6#'(B.#V2#3'5#1#.#5+([![Z(')'([Q[Z(4"eF
![`
B-"H,"%#$"D/%7'"%'G"-9(&"%
K$M(<.#V2#3'5#1$3%(0$$.1533#3(%#(.$%5)$--$.$'22.(B23*'5)3##.'S(,)7759#(
B.#V2#3'5#1$3%#3(e5U3(35#'(53($88#(8$3%#3(#3(.#95)g&(1#&*65+1$$.F(P##7(*)3'$*'()-(7#'(20(
$$315#%#.(N)).(7##.(53B).7$'5#F
K1M(4$_57$$8(.$%5)B.#V2#3'5#N#.7)9#3(25'9#e)3%#3(53(%#(B.#V2#3'5#1$3%(0$$.1533#3(
%#(.$%5)$--$.$'22.(B23*'5)3##.'S("#'(7$_57$8#(N#.7)9#3(N)).($88#(B.#V2#3'5#1$3%(5&(
753%#.(%$3(%#(8575#'0$$.%#(N)).(%#(N$3(')#-$&&539(e5U3%#(9#6$.7)35&##.%#(&'$3%$$.%F
X#(3)753$8#(8575#'#3(N$3(%#(B.#V2#3'5#1$3%#3(#3(6#'(e#3%N#.7)9#3(K25'9#&'.$$8%(#3h)B(
9#8#5%M(N$3(%#e#(.$%5)$--$.$'22.(e5U3($8&(N)89'S(>82#'))'6S(EZ(%>7(G5A<5(EFWkS(EZ(%>7(
G5A<5([kS([![ZA[Q[ZS(EQ(%>7H([W]ZA[]E[(QZ%>7F
2%=(-9/#$"'(G"-'/;;"44($-"4'"%'4(=#*/-"
,)7759#($**#&&)5.#&(e5U3()-'5)3##8(53(1#-$$8%#(8$3%#3()B(.#95)g&F(L-'5)3#8#($**#&&)5.#&(
+233#3(#N#3'2##8(0).%#3(9#+)*6'(N5$(##3(9#85*#3'5##.%#(8#N#.$3*5#.F(X#(N)89#3%#(
$**#&&)5.#&(0).%#3($$31#N)8#3S
Y%$-'#.&S("GA[f:EZZm"/T!("GAEZZEZZm/Z(Km(6)2%'(53(%#(N#.&*6588#3%#(&)).'#3(
&'#++#.&H(3$7#85U+(:H(=H(nH(DH(>H(YH(OH(^H(l()B(CH($B6$3+#85U+(N$3(20(.#95)M
>$''#.5U#3S(">E[>]PWD>:
X#(&)B'0$.#N#.&5#(N$3(6#'(-.)%2*'(5&(!fF[ZFZF!F(X#(B$1.5+$3'(0#.+'(%#(&)B'0$.#(15U()7(
B)2'#3(53(%#(&)B'0$.#('#(N#.6#8-#3()B(%#(B23*'5)3$85'#5'(N$3(6#'(-.)%2*'('#(N#.1#'#.#3(
3$%$'(6#'(-.)%2*'(5&(25'9#+)7#3F(Y88#(N#.&5#&(N$3(%#(&)B'0$.#(e5U3(%)).(%#(B$1.5+$3'(
9#*)3'.)8##.%H(#3(N)8%)#3($$3($88#(N$3(')#-$&&539(e5U3%#(.#9#8&F
X#(^<A-$.$7#'#.&(K15UN)).1##8%(B.#V2#3'5#1#.#5+(#3(e#3%N#.7)9#3M(e5U3(35#'(')#9$3+#85U+(
N)).(%#(9#1.25+#.H(#3(+233#3(35#'(0).%#3(9#05Ue59%(%)).(%#(9#1.25+#.F
k$(N)).(%#(7##&'(.#*#3'#(53B).7$'5#()N#.($**#&&)5.#&(#3(&)B'0$.#(3$$.(%#(;#.+8$.539(N$3(
)N#.##3&'#77539()-(6''-Shh*)3&27#.F62$0#5F*)7h*#.'5B5*$'5)3F
A"##"3$j)"'B66\%/3"G$%&
!"D-,$)'(5'<"#'3$;<//9
"#'($--$.$$'(N)8%)#'($$3(%#(^<A&-#*5B5*$'5#(53%5#3(9#1.25+'()-(##3($B&'$3%(N$3(ZFZ(*7(
N$3(6#'(85*6$$7F(l).9(#.N)).(%$'(%#($**#&&)5.#&(N$3(6#'($--$.$$'H(e)$8&(##3($--$.$$'6)#&(
#3(A6)2%#.H(9##3(7#'$8#3()3%#.%#8#3(1#N$''#3F(")2%(6#'(')#&'#8(0#9(N$3(20(85*6$$7(
)7($$3(%#e#($B&'$3%&#5&('#(N)8%)#3F
![f
2%=(-9/#$"'(G"-';"-#$=$;/#"%'O8:>P
X5'($--$.$$'(5&('#N#3&()3'0).-#3()7('#(N)8%)#3($$3(%#(N#.#5&'#3(N)).(18))'&'#88539($$3(
.$%5)9)8N#3H(e)$8&(N$&'9#&'#8%(%)).(%#(<#%#.$8(:)77235*$'5)3&(:)775&&5)3(K;,MF
X#(,Y^A8575#'H($$39#3)7#3(%)).(%#(;,H(5&(##3(9#75%%#8%#(N$3(!H\(Gh+9(N)).(5#%#.#(!(
9.$7(85*6$$7&0##B&#8F(X#(6))9&'#(,Y^A0$$.%#(%5#(9#.$--).'##.%(0#.%($$3(%#(<::(N)).(
%5'('@-#($--$.$$'(N)8%)#'($$3(%#e#(8575#'F
X#(6))9&'#($$3(%#(<::(9#.$--).'##.%#(,Y^A0$$.%#(N)).(%5'('@-#($--$.$$'(15U(9#1.25+(53(
%.$$91$.#(18))'&'#88539&)7&'$3%596#%#3(1#%.$$9'(!F!f(Gh+9F
B66\G"-)3/-$%&
X#e#($--$.$'22.(5&(9#'#&'(#3(53()N#.##3&'#77539(1#N)3%#3(7#'(%#(9.#3&0$$.%#3(N)).(
##3(%595'$$8($--$.$$'(N$3(C8$&&#(>H(*)3B).7(X##8(![(N$3(%#(<::A.#9#89#N539F(X#e#(
9.#3&0$$.%#3(e5U3(1#%)#8%()7(##3(.#%#85U+#(1#&*6#.7539('#(15#%#3('#9#3(&*6$%#85U+#(
&').539(53(##3(-$.'5*285#.(0))39#1)20F(X#e#($--$.$'22.(9#3#.##.'(#3(9#1.25+'(
.$%5)B.#V2#3'5#A#3#.95#(#3(+$3(%5#())+(25'&'.$8#3F(Y8&(%#e#($--$.$'22.(35#'(N)89#3&(%#(
$$305Ue539#3(N$3(%#(B$1.5+$3'(0).%'(9#Ÿ3&'$88##.%(#3(9#1.25+'H(+$3(%$'(8#5%#3(')'(
&*6$%#85U+#(&').539(N)).(.$%5)*)77235*$'5#F(D.(5&(#*6'#.(9##3(9$.$3'5#(%$'(53(##3(1#-$$8%(
9#1)20(9##3(&').539(e$8()-'.#%#3F(O3%5#3(6#'($--$.$$'(&*6$%#85U+#(&').539($$3(.$%5)A()B(
'#8#N5&5#)3'N$39&'(N#.)).e$$+'H(6#'9##3(+$3(0).%#3(N$&'9#&'#8%(0$33##.(%#($--$.$'22.(
25'(#3($$3(0).%'(9#e#'H(+23'(2(7#'(%#(N)89#3%#(7$$'.#9#8#3(%#(&').539(-.)1#.#3('#(
N#.6#8-#3S
AA(;#.$3%#.(%#(-)&5'5#()B(%#(.5*6'539(N$3(%#()3'N$39&'$3'#33#F
AA(/8$$'&(%#($--$.$'22.(#3(%#()3'N$39#.(N#.%#.(25'(#8+$$.F
AA(,825'(%#($--$.$'22.(35#'($$3()-(6#'e#8B%#(&')-*)3'$*'($8&(6#'()3'N$39#3%#($--$.$$'F
AA(>#8(%#(%#$8#.()B(##3(#.N$.#3(.$%5)Ah'NA'#*635*2&(N)).(628-F
X5'($--$.$$'(N)8%)#'($$3(X##8(![(N$3(%#(<::A.#9#89#N539F("#'($--$.$$'(7$9()3%#.(%#(
N)89#3%#('0##(N)).0$$.%#3(0).%#3(9#1.25+'S(K!M(%5'($--$.$$'(7$9(9##3(&*6$%#85U+#(
53'#.B#.#3'5#(N#.)).e$+#3(#3(KEM(%5'($--$.$$'(7)#'($88#()3'N$39#3(53'#.B#.#3'5#(
$$3N$$.%#3H(53*82&5#B(53'#.B#.#3'5#(%5#(')'(##3()39#0#3&'#(0#.+539(N$3(6#'($--$.$$'(+$3(
8#5%#3F
V"#'(5S'
Y88#(05Ue59539#3()B($$3-$&&539#3(%5#(35#'(25'%.2++#85U+(e5U3(9)#%9#+#2.%(%)).(
"2$0#5(?#*63)8)95#&(:)FH(J'%FH(+233#3(%#(1#N)#9%6#5%(N$3(%#(9#1.25+#.(N)).(6#'(
1#%5#3#3(N$3(%#($--$.$'22.()39#8%59(7$+#3F
!\Z
0"5"-)$%&"%'(5'7"'U'!?N\D/%7S
>533#3(%#([H![(')'([HE[(k"eA1$3%(e5U3(=POOA$--$.$'#3(1#-#.+'(')'(0#.+539(1533#3&625&(
'#.(.#%2*'5#(N$3(7)9#85U+(&*6$%#85U+#(53'#.B#.#3'5#(7#'(%#(0#.+539(N$3(4,,(K7)15#8(
&$'#885#'&@&'##7MA$--$.$'22.()-(6#'e#8B%#(+$3$$8F
!\!
I"-4((%3$j)"'&"&"G"%4'"%'&"&"G"%4D"G"$3$&$%&
"#'(9#1.25+(N$3(1#-$$8%#(B23*'5#&()B($--85*$'5#&(N$3(%#.%#3()-(20($--$.$$'(+$3(#.')#(
8#5%#3(%$'(20(-#.&))385U+#(9#9#N#3&(#3h)B($3%#.#(9#9#N#3&(N#.8).#3(.$+#3()B(
')#9$3+#85U+(0).%#3(N)).($3%#.#3F(P##7(%#(N)89#3%#(7$$'.#9#8#3()7(20(-#.&))385U+#(
9#9#N#3&('#(6#8-#3(1#&*6#.7#3S
I((
>#0$$.(20($--$.$$'()-(##3(N#5859#(-8#+()7()39#$2').5&##.%(9#1.25+('#(N)).+)7#3F
I((
;#.9.#3%#8(6#'(&*6#.7(N$3(20($--$.$$'(#3(&'#8(##3(0$*6'0)).%()B(
)3'9.#3%#8539&-$'.))3(53F
I((
4$$+(.#9#87$'59(##3(1$*+A2-(N$3(%#(-#.&))385U+#(9#9#N#3&(%5#(e5U3()-9#&8$9#3()-(
20(9#6#29#3+$$.'()B(53(6#'(9#6#29#3(N$3(6#'($--$.$$'F(Y8&(2(##3(35#20($--$.$$'(53(
9#1.25+(3##7'H(e).9'(2(%$'(2($88#(-#.&))385U+#(9#9#N#3&()-(20()2%#($--$.$$'(
N#.-8$$'&'()B(N#.05U%#.'F
I((
L-#3(9##3(&7&A()B(#A7$581#.5*6'#3(N$3(N.##7%#3H()7('#(N)).+)7#3(%$'(20(
$--$.$$'(9#Ÿ3B#*'##.%(.$$+'(7#'(##3(N5.2&F
I((
G$33##.(2(20($--$.$$'(9#1.25+'()7('#(53'#.3#''#3H(1#e)#+'(2(9##3(0#1&5'#&(%5#(##3(
1#N#5859539&.5&5*)(+233#3(536)2%#3H()7('#(N)).+)7#3(%$'(20(-#.&))385U+#(9#9#N#3&(
0).%#3(9#&')8#3F
I((
Y8&(2(9#1.25+7$$+'(N$3(%5#3&'#3($8&(%.$$91$.#(G5A<5A6)'&-)'()B(>82#'))'6H(&'#8'(2(
N)).(%#e#(%5#3&'#3(##3(0$*6'0)).%(53()7()39#)).8))B%#(')#9$39('#9#3('#(9$$3F(
,*6$+#8(%#e#(%5#3&'#3(25'(0$33##.(2(e#(35#'(9#1.25+'F
I((
O3&'$88##.(1#N#5859539&&)B'0$.#()-(20($--$.$$'(#3(&*$3(.#9#87$'59()-(N5.2&&#3F
I((
k#1.25+($88##3($--&(N$3(%#.%#3(25'(##3(8#95'5#7#(1.)3F(,*$3(9#%)038)$%#($--&(N$3(
%#.%#3()-(N5.2&&#3F
I((
O3&'$88##.(1#N#5859539&&)B'0$.#()B(A-$'*6#&(%5#(0).%#3(25'9#9#N#3(%)).("2$0#5()B(
9#$2').5&##.%#($--A8#N#.$3*5#.&F
I((
"#'(9#1.25+(N$3()39#$2').5&##.%#(&)B'0$.#(N$3(%#.%#3(N)).(6#'(2-%$'#3(N$3(20(
$--$.$$'(+$3(20($--$.$$'(1#&*6$%59#3()B(20(-#.&))385U+#(9#9#N#3&(53(9#N$$.(
1.#39#3F("#'(0).%'($$31#N)8#3(20($--$.$$'('#(2-%$'#3(7#'(1#628-(N$3(%#()3853#(
!\E
2-%$'#B23*'5#()B(%)).(6#'(%)038)$%#3(N$3()BB5*5 8#(2-%$'#-$++#''#3(N)).(20(
$--$.$$'7)%#8(N$3("2$0#5F
I((
,)7759#($--&(N#.#5&#3(#3(N#.e#3%#3(53B).7$'5#()N#.(20(8)*$'5#F("5#.%)).(e5U3(
%#.%#3(7)9#85U+(53(&'$$'()7(%#(9#9#N#3&()N#.(20(8)*$'5#('#(%#8#3F
I((
>#-$$8%#(#_'#.3#($--A8#N#.$3*5#.&(+233#3(%#'#*'5#A(#3(%5$93)&'5&*6#(9#9#N#3&(N$3(
20($--$.$$'(N#.e$7#8#3('#.(N#.1#'#.539(N$3(623(-.)%2*'#3(#3(%5#3&'#3F
!\Q
x,-$7$4;<"')"%%$4&"G$%&
6(5+-$&<#'W'?,/*"$'K";<%(3(&$"4'6(QX'V#7Q'FYZ[Q':33"'-";<#"%'
G((-D"<(,7"%Q
"#'(5&(35#'(')#9#&'$$3()3%#.%#8#3(N$3(%#e#(6$3%8#5%539(53(#359#(N).7()B()-(#359#(7$35#.(
'#(.#-.)%2*#.#3()B(N#.e#3%#3(e)3%#.(N)).$B9$$3%#(&*6.5B'#85U+#(')#&'#77539(N$3(
"2$0#5(?#*63)8)95#&(:)FH(J'%F(#3(6$$.(-$.'3#.&(Ko"2$0#5oMF
"#'(-.)%2*'(%$'(53(%#e#(6$3%8#5%539(0).%'(1#&*6.#N#3H(+$3(&)B'0$.#(N$3("2$0#5(#3(
7)9#85U+#(85*#3'5#9#N#.&(1#N$''#3(0$$.)-(6#'($2'#2.&.#*6'(N$3(')#-$&&539(5&F(C8$3'#3(
7)9#3(%#e#(&)B'0$.#()-(9##3(#3+#8#(05Ue#(.#-.)%2*#.#3H(%5&'.512#.#3H(05Ue59#3H(
%#*)7-58#.#3H()3'7$3'#8#3H(%#*)%#.#3H(25'-$++#3H($$3(.#N#.&#(#3953##.539(
)3%#.0#.-#3H(8#$&#3H(')#05Ue#3()B(53(&2185*#3'5#(9#N#3H(1#6$8N#(53%5#3(%#.9#85U+#(
.#&'.5*'5#&(')#9#8$'#3(e5U3(%)).(%#(')#-$&&#85U+#(0#'9#N539()B(53%5#3(%#.9#85U+#(
6$3%#8539#3(9)#%9#+#2.%(0#.%#3(%)).(%#(.#&-#*'5#N#(#59#3$$.&(N$3($2'#2.&.#*6'#3F
?/%7"349"-)"%'"%'G"-&,%%$%&"%
H( (#3( (e5U3(6$3%#8&7#.+#3()B(9#%#-)3##.%#(6$3%#8&7#.+#3(N$3(
"2$0#5(?#*63)8)95#&(:)FH(J'%F
k#-.)%2*##.%()3%#.(85*#3'5#(N$3(X)81@(J$1).$').5#&F(X)81@(#3(6#'(%211#8#AXA&@71))8(
e5U3(6$3%#8&7#.+#3(N$3(X)81@(J$1).$').5#&FF
"#'(0)).%7#.+(
Bluetooth
®
(#3(%#(15U1#6).#3%#(8)9)g&(e5U3(9#%#-)3##.%#(
6$3%#8&7#.+#3(N$3(
Bluetooth SIG, Inc.
(#3(#8+(9#1.25+(N$3(%#.9#85U+#(7#.+#3(%)).("2$0#5(
?#*63)8)95#&(:)FH(J'%F(N53%'(-8$$'&()3%#.(85*#3'5#F(
G5A<5
®
H(6#'(G5A<5(:D^?O<ODXA8)9)(#3(6#'(G5A<5A8)9)(e5U3(6$3%#8&7#.+#3(N$3(G5A<5(
Y885$3*#F
"X4OH(6#'("X4OA8)9)H(#3("596AX#B535'5)3(428'57#%5$(O3'#.B$*#(e5U3(6$3%#8&7#.+#3()B(
9#%#-)3##.%#(6$3%#8&7#.+#3(N$3("X4O(J5*#3&539(JJ:(53(%#(;#.#359%#(,'$'#3(#3()N#.59#(
8$3%#3F
45*.)&)B'(#3(G53%)0&(e5U3(6$3%#8&7#.+#3(N$3(1#%.5UN#3(N$3(%#(45*.)&)B'A9.)#-F
DPD^kR(,?Y^
®
ACD=^4D^C
!\W
C5U+(N)).(7##.(53B).7$'5#()N#.(DPD^kR(,?Y^
®
()-(%#(0#1&5'#(000F#3#.9@&'$.F9)NF,
LN#.59#(6$3%#8&7#.+#3H(-.)%2*'AH(%5#3&'A(#3(1#%.5UB&3$7#3(%5#(0).%#3(9#3)#7%H(
+233#3(6#'(#59#3%)7(e5U3(N$3(623(.#&-#*'5#N#(#59#3$.#3F
C"%%$4&"G$%&
,)7759#(B23*'5#&(N$3(6#'(-.)%2*'(#3(%#(15U1#6).#3%#($**#&&)5.#&(e)$8&(53(%5'(%)*27#3'(
1#&*6.#N#3H(e5U3($B6$3+#85U+(N$3(%#(9#Ÿ3&'$88##.%#(&)B'0$.#H(7)9#85U+6#%#3(#3(
53&'#88539#3(N$3(6#'(8)+$8#(3#'0#.+(#3(+233#3(%$$.)7(7)9#85U+(35#'(9#$*'5N##.%(0).%#3(
)B(+233#3(1#-#.+'(0).%#3(%)).(-8$$'&#85U+#('#8#B))37$$'&*6$--5U#3()B($$315#%#.&(N$3(
3#'0#.+%5#3&'#3F
X$$.%)).(+)7#3(%#(1#&*6.5UN539#3(53(%5'(%)*27#3'(0#885*6'(35#'(#_$*'()N#.##3(7#'(6#'(
-.)%2*'(%$'()B(%#($**#&&)5.#&(%5#(2(6#1'($$39#&*6$B'F
"2$0#5(1#6)2%'(e5*6(6#'(.#*6'(N)).()7(%#(53B).7$'5#()B(&-#*5B5*$'5#&(53(%#e#(6$3%8#5%539(
e)3%#.(N)).$B9$$3%#(+#335&9#N539(#3(e)3%#.(#359#($$3&-.$+#85U+6#5%('#(05Ue59#3F
b"-)3/-$%&'9"#'D"#-"))$%&'#(#'4(=#*/-"'G/%'7"-7"%
"2$0#5(5&(35#'(%#(#59#3$$.(N$3(6#'(53'#88#*'2#8#(#59#3%)7(N$3(%#(&)B'0$.#(#3(
')#-$&&539#3(N$3(%#.%#3(%5#(7#'(%5'(-.)%2*'(0).%#3(7##9#8#N#.%F(X$$.)7(15#%'(
"2$0#5(9##3(#3+#8#(9$.$3'5#(N)).(&)B'0$.#(#3(')#-$&&539#3(N$3(%#.%#3F("2$0#5(15#%'(
9##3()3%#.&'#23539($$3(+8$3'#3(%5#(N$3(%#e#(&)B'0$.#(#3($--85*$'5#&(N$3(%#.%#3(9#1.25+(
7$+#3(#3(5&(35#'(N#.$3'0)).%#85U+()B($$3&-.$+#85U+(N)).(%#(B23*'5#&(N$3(%#(&)B'0$.#(#3(
')#-$&&539#3(N$3(%#.%#3F
?)#-$&&539#3(#3(%5#3&'#3(N$3(%#.%#3(+233#3()-(#8+(9#0#3&'(7)7#3'(0).%#3(
)3%#.1.)+#3()B(1# 53%59%(#3("2$0#5(9##B'(9##3(9$.$3'5#($B(7#'(1#'.#++539(')'(%#(
1#&*65+1$$.6#5%(N$3(#359#(536)2%()B(%5#3&'F(O36)2%(#3(%5#3&'#3(0).%#3(%)).(%#.%#3(
$$39#1)%#3(N5$(3#'0#.+A()B()N#.%.$*6'&-.)9.$77$g&(%5#(35#'()3%#.(%#(*)3'.)8#(N$3(
"2$0#5(N$88#3F(;)).(e)N#.(')#&'$$3(%)).(6#'(')#-$&&#85U+(.#*6'H(0).%'(3$%.2++#85U+(
9#&'#8%(%$'("2$0#5(9##3(N#.9)#%539(15#%'()B($$3&-.$+#85U+(+$3(0).%#3(9#&'#8%(N)).(
%5#3&'#3(%5#(%)).(%#.%#3(0).%#3(N#.8##3%H(3)*6(N)).(%#()3%#.1.#+539()B(1# 53%59539(
N$3(%#(536)2%()B(%5#3&'#3(N$3(%#.%#3F
"2$0#5(+$3(35#'($$3&-.$+#85U+(0).%#3(9#&'#8%(N)).(%#(0#''#85U+6#5%H(+0$85'#5'()B(#359#(
$3%#.#($&-#*'#3(N$3(&)B'0$.#(%5#()-(%5'(-.)%2*'(5&(9#Ÿ3&'$88##.%H()B(N)).(0#.+(N$3(%#.%#3(
%$'(0).%'(9#Ÿ3&'$88##.%()B(9#%)038)$%(53(0#8+#(N).7(%$3())+H(7#'(531#9.5-(N$3(7$$.(
!\[
35#'(1#-#.+'(')'('#+&'#3H($B1##8%539#3H(N5%#)g&()B(&)B'0$.#(#'*F(C8$3'#3(%.$9#3(6#'(.5&5*)(
N)).($88#(#BB#*'#3H(0$$.)3%#.(53*)7-$'51585'#5'('2&&#3(%#(&)B'0$.#(#3(%5'(-.)%2*'H(%5#(6#'(
9#N)89(e5U3(N$3(6#'(53&'$88#.#3(N$3(&)B'0$.#()B(6#'(2-8)$%#3()B(%)038)$%#3(N$3(6#'(0#.+(
N$3(%#.%#3F
@2K8V@2K2T!'b:T'!:>:TK21
YJJD(OP"L=X(;YP(XDlD("YPXJDOXOPk(GL^X?(YJ,(lLXYPOk(YYPkD>LXDPF(
>D"YJ;D(OPXODP(;D^DO,?(XLL^(?LD/Y,,DJOnC(^D:"?H(GL^XDP(D^(kDDP(kY^YP?OD,(
Y<kDkD;DP(;YP(GDJCD(YY^X(XYP(LLCH("D?lOn(Dm/JO:OD?(L<(O4/JO:OD?H(4D?(
OP>Dk^O/(;YP(4YY^(POD?(>D/D^C?(?L?(kY^YP?OD,(;YP("YPXDJ>YY^"DOX(DP(
kD,:"OC?"DOX(;LL^(DDP(>D/YYJX(XLDJH(4D?(>D?^DCCOPk(?L?(XD(
PY=GCD=^Ok"DOXH(>D?^L=G>YY^"DOX(L<(OP"L=X(;YP(XDlD("YPXJDOXOPkF
;LL^(lL;D^(4YmO4YYJ(O,(?LDkD,?YYP(L/(k^LPX(;YP("D?(?LD/Y,,DJOnC(^D:"?(
CYP("=YGDO(OP(kDDP(kD;YJ(YYP,/^YCDJOnC(kD,?DJX(GL^XDP(;LL^(D;DP?=DJD(
,/D:OYJDH(OP:OXDP?DJDH(OPXO^D:?D(kD;LJk,:"YXDH(;D^JL^DP(GOP,?DPH(
>DX^On<,Y:?O;O?DO?DPH(OPCL4,?DPH(kDkD;DP,H(kLLXGOJJ(L<(;D^GY:"?D(
>D,/Y^OPkDPF
XD(4YmO4YJD(YYP,/^YCDJOnC"DOX(KXDlD(>D/D^COPk(O,(POD?(;YP(?LD/Y,,OPk(L/(XD(
YYP,/^YCDJOnC"DOX(;LL^(/D^,LLPJOnC(JD?,DJ(?L?(XD(4Y?D(GYY^OP(XD(GD?(DDP(
XD^kDJOnCD(>D/D^COPk(;D^>ODX?M(;YP("=YGDO(XOD(;LL^?;JLDO?(=O?("D?(kD>^=OC(
;YP("D?(/^LX=:?H(lLYJ,(>D,:"^D;DP(OP(XDlD("YPXJDOXPk(lYJ(GL^XDP(>D/D^C?(
?L?(XD("LLk?D(;YP("D?(XLL^(XD(CJYP?DP(>D?YYJXD(>DX^Yk(;LL^(XD(YYP,:"Y<(
;YP(XO?(/^LX=:?F
295(-#\'"%'"J5(-#-"&"3&"G$%&
C8$3'#3(7)#'#3($88#(')#-$&&#85U+#(#_-).'A(#3(57-).'0#''#3(#3(A.#9#89#N539(3$8#N#3(#3(
e5U3(N#.$3'0)).%#85U+(N)).(6#'(N#.+.5U9#3(N$3($88#(3))%e$+#85U+#()N#.6#5%&N#.9233539#3(
#3(85*#3'5#&()7(6#'(-.)%2*'(%$'(N#.7#8%(0).%'(53(%#e#(6$3%8#5%539H(53*82&5#B(%#(&)B'0$.#(
#3(%#('#*635&*6#(9#9#N#3&H('#(#_-).'#.#3H('#(6#.#_-).'#.#3()B('#(57-).'#.#3F
I-$G/;+D"3"$7
L7(7##.(53e5*6'('#(+.5U9#3(53(%#(7$35#.(0$$.)-(05U(20(-#.&))385U+#(9#9#N#3&(
1#&*6#.7#3H(.$$%-8##9'(2()3&(-.5N$*@1#8#5%(N5$
6''-Shh*)3&27#.F62$0#5F*)7h-.5N$*@A-)85*@F
!\\
b((-'9""-'<,35
>#e)#+(6''-Shh*)3&27#.F62$0#5F*)7h#3h&2--).'h6)'853#(N)).(6#'($*'2#8#(3277#.(#3(#A
7$58$%.#&(N$3(%#(6)'853#(53(20(8$3%F
(
X#($B1##8%539#3(53(%#e#(6$3%8#5%539(e5U3($88##3(1#%)#8%('#.(.#B#.#3'5#F("#'(25'#.85U+(#3
%#(0##.9$N#B23*'5#&(+233#3(#359&e53&($B05U+#3H($B6$3+#85U+(N$3(%#($*'2#8#
-.)%2*'N#.&5#F
1/172