Documenttranscriptie

SC06H70*0H Serie Stofzuiger gebruiksaanwijzing ✻ Lees de gebruiksaanwijzing grondig door voordat u de stofzuiger in gebruik neemt. ✻ Alleen voor gebruik binnenshuis. Nederlands Hartelijk voor uw aankoop van een Samsung product. DJ68-00721M-00.indb 1 2014. 11. 7. �� 10:34  Inhoud UW STOFZUIGER 06 VOORDAT U DE STOFZUIGER GEBRUIKT 07 STOFZUIGER BEDIENEN 10 ONDERHOUD 13 07 Montage 08 De stofsensor installeren (optie) 08 Accessoires gebruiken 10 Netsnoer 10 Filter controleren 10 AAN/UIT 11 Vermogensregeling 12 Stofsensor (optie) 13 De stofopvangbak en het rasterscherm reinigen 16 Het uitblaasfilter reinigen 17 Vloerborstels onderhouden PROBLEMEN OPLOSSEN 18 DJ68-00721M-00.indb 2 2014. 11. 7. �� 10:34  Veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE WAARSCHUWING WAARSCHUWING • Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt, en bewaar de handleiding voor later. • Omdat de volgende bedieningsvoorschriften voor verschillende modellen gelden, kunnen de kenmerken van uw stofzuiger lichtjes verschillen van de kenmerken die in deze handleiding worden beschreven. GEBRUIKTE "LET OP"-/"WAARSCHUWING"-SYMBOLEN WAARSCHUWING LET OP Geeft aan dat er gevaar voor overlijden of ernstige letsels bestaat. Geeft aan dat er gevaar voor lichamelijke letsels of materiële schade bestaat. ANDERE GEBRUIKTE SYMBOLEN Betekent dat u iets NIET mag doen. Betekent iets dat u in acht moet nemen. Geeft aan dat u de stekker uit het stopcontact moet halen. WAARSCHUWING Deze stofzuiger is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik deze stofzuiger niet om bouwafval of puin te ruimen. Reinig de filters regelmatig om te voorkomen dat er fijn stof in wordt opgehoopt. Gebruik deze stofzuiger niet zonder een van de filters. Die eisen niet naleven kan letsels en schade aan de stofzuiger veroorzaken, en uw garantie ongeldig maken. Veiligheidsinformatie _03 DJ68-00721M-00.indb 3 2014. 11. 7. �� 10:34  BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN ALGEMEEN • Lees alle instructies zorgvuldig door. Vergewis u ervan dat de elektrische spanning van uw elektriciteitsvoorziening dezelfde is als de elektrische spanning die wordt aangegeven op de kenplaat op de onderzijde van de stofzuiger, voordat u het apparaat inschakelt. • WAARSCHUWING: g  ebruik de stofzuiger niet wanneer het tapijt of de vloer nat is. Gebruik het apparaat niet om water op te zuigen. • Let goed op wanneer een apparaat door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt. Een stofzuiger is geen speelgoed. Laat de stofzuiger nooit zonder toezicht aanstaan. Gebruik de stofzuiger alleen waarvoor het apparaat is bedoeld, zoals wordt beschreven in deze gebruiksaanwijzing. • Gebruik de stofzuiger niet zonder stofopvangbak. Maak de stofopvangbak leeg voordat die vol is, om de stofzuiger zo efficiënt mogelijk te laten functioneren. • Gebruik de stofzuiger niet om lucifers, hete as of sigarettenpeuken op te zuigen. Houd de stofzuiger uit de buurt van kachels en andere warmtebronnen. Door warmte kunnen de plastic onderdelen van het apparaat vervormen en verkleuren. • Zuig geen harde, scherpe voorwerpen op met de stofzuiger. De onderdelen van de stofzuiger kunnen hierdoor beschadigd raken. Ga niet op de stofzuigerslang staan. Oefen geen grote druk uit op de stofzuigerslang. Zorg ervoor dat de luchttoevoer of -afvoer niet worden geblokkeerd. • Schakel de stofzuiger uit door middel van de knop op het apparaat voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de stofopvangbak leegmaakt. Trek aan de stekker om deze uit het stopcontact te halen en niet aan het snoer, om schade te voorkomen. 04_ Veiligheidsinformatie DJ68-00721M-00.indb 4 2014. 11. 7. �� 10:34  • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en mensen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis, als er toezicht op hen wordt gehouden of als ze instructies hebben gekregen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat, en de gevaren begrijpen die ermee gepaard gaan. Voorkom dat kinderen met het apparaat spelen. Zonder toezicht mogen kinderen het apparaat niet reinigen en onderhouden. • Kinderen dienen onder toezicht te worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. • De stekker moet uit het stopcontact worden gehaald alvorens het apparaat te reinigen of te onderhouden. • Het gebruik van een verlengsnoer wordt afgeraden. • Als uw stofzuiger niet goed werkt, schakelt u het apparaat uit en raadpleegt u een erkende onderhoudstechnicus. • Als het netsnoer is beschadigd, moet dit door de fabrikant of een onderhoudstechnicus, of een vergelijkbaar bevoegde persoon, worden vervangen om gevaar te vermijden. • Til de stofzuiger niet op aan de stofzuigerslang. Gebruik de handgreep op het apparaat zelf. • Haal de stekker uit het stopcontact wanneer de stofzuiger niet wordt gebruikt. Schakel het apparaat uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt. Opmerkingen over het energielabel • De opgegeven energie-efficiëntieklasse en reinigingsklasse voor tapijt kunnen worden bereikt met de meegeleverde "Ecoborstel voor tapijt". • Wanneer de harde vloer verbindingen of naden heeft, gebruikt u de meegeleverde "Ecoborstel voor harde vloeren". Deze borstel is zodanig ontworpen dat wordt voldaan aan de energie-efficiëntieen prestatieklasse voor harde vloeren met verbindingen of naden. • De waarden op het energielabel zijn bepaald aan de hand van het beschreven meetproces (overeenkomstig EN60312 - 1). Ecoborstel voor harde vloeren Ecoborstel voor tapijt Veiligheidsinformatie _05 DJ68-00721M-00.indb 5 2014. 11. 7. �� 10:34  Uw stofzuiger Handgreep Stofzuigerslang Combinatieaccessoire Stofzuigerbuis 2-standenborstel Cyclone OPTIE (naargelang van het model) * Power Turbo Plus * Ecoborstel voor tapijt * Ecoborstel voor harde vloeren * Master-parketborstel * Afdekplaat batterij * Stofsensor * 06_ Uw stofzuiger DJ68-00721M-00.indb 6 2014. 11. 7. �� 10:34  Voordat u de stofzuiger gebruikt MONTAGE De stofzuigerslang aansluiten 02 Voordat u de stofzuiger gebruikt De handgreep en de stofzuigerbuis aansluiten De borstel aansluiten Voordat u de stofzuiger gebruikt _07 DJ68-00721M-00.indb 7 2014. 11. 7. �� 10:34  DE STOFSENSOR INSTALLEREN (OPTIE) Bevestig de stofsensor tussen de borstel en de stofzuigerbuis tussen de stofzuigerbuis en de stofzuigerslang ACCESSOIRES GEBRUIKEN Combinatieaccessoire (optie) 2 1 Stofborstel Kierenborstel 08_ Voordat u de stofzuiger gebruikt DJ68-00721M-00.indb 8 2014. 11. 7. �� 10:34  Stofzuigerbuis Pas de lengte van de stofzuigerbuis aan door de bedieningsknop in het midden van de telescopische buis te verschuiven. LET OP 02 Voordat u de stofzuiger gebruikt Plaats de zuigmond in de parkeerstand tijdens de opslag van het apparaat Pak het apparaat niet vast als de zuigmond in de parkeerstand staat. Voordat u de stofzuiger gebruikt _09 DJ68-00721M-00.indb 9 2014. 11. 7. �� 10:34  Stofzuiger bedienen NETSNOER LET OP Trek aan de stekker om deze uit het stopcontact te halen en niet aan het snoer. FILTER CONTROLEREN AAN/UIT Het filterlampje gaat branden wanneer de stofopvangbak of het stoffilter moet worden gecontroleerd of leeggemaakt. 10_ Stofzuiger bedienen DJ68-00721M-00.indb 10 2014. 11. 7. �� 10:34  VERMOGENSREGELING Stofzuigerslang (wordt bediend door middel van radiofrequentiesignalen) Een hoger vermogen selecteren 03 Stofzuiger bedienen AAN/UIT Zender Een lager vermogen selecteren • Zorg dat u de zender in de handgreep niet afdekt wanneer u een knop op de handgreep gebruikt. • Als tijdens de reiniging gedurende 30 minuten geen knop wordt ingedrukt, wordt de stroom als voorzorgsmaatregel uitgeschakeld. Druk in dat geval op de knop op het apparaat of haal de stekker uit het stopcontact en plaats deze vervolgens weer terug. Stofzuiger bedienen _11 DJ68-00721M-00.indb 11 2014. 11. 7. �� 10:34  STOFSENSOR (OPTIE) Gebruik van de stofsensor • Geeft aan of stof wordt opgenomen en de sensor passeert, waardoor de gebruiker efficiënter kan reinigen. • De stofsensor wordt automatisch geactiveerd als de stofzuiger wordt gebruikt, en uitgeschakeld als de stofzuiger wordt uitgezet. Groen: de hoeveelheid stof die de sensor passeert, is klein. Rood: de hoeveelheid stof die de sensor passeert, is groot. Als het rode lampje niet gaat branden bij het stofzuigen van een stoffige plek -- Reinig de sensors (2EA) met een droge doek. -- Wees voorzichtig wanneer u de stofzuiger gebruikt omdat de stofsensor mogelijk niet goed werkt of defect kan raken als er druk op wordt uitgeoefend. De batterijen plaatsen Wanneer de sensor niet werkt, vervangt u de batterijen. BATTERIJTYPE: formaat AAA 12_ Stofzuiger bedienen DJ68-00721M-00.indb 12 2014. 11. 7. �� 10:34  Onderhoud DE STOFOPVANGBAK EN HET RASTERSCHERM REINIGEN Maak de stofopvangbak leeg wanneer het stof het niveau "MAX" bereikt of het lampje Filter controleren ( ) brandt. 1 04 Onderhoud Trek de handgreep omhoog om de stofopvangbak uit het apparaat te halen. Druk de knop opzij. Draai het rasterscherm om en verwijder het. 2 3 4 Onderhoud _13 DJ68-00721M-00.indb 13 2014. 11. 7. �� 10:34  Druk op de knop. Haal de stofopvangbak van de behuizing. 5 Reinig de stofopvangbak en de behuizing met water. 6 Plaats de stofopvangbak en de behuizing in de schaduw tot deze helemaal droog zijn. 7 LET OP Plaats het rasterscherm en draai dit rechtsom. 1 2 14_ Onderhoud DJ68-00721M-00.indb 14 2014. 11. 7. �� 10:34  HET STOFFILTER REINIGEN 1 2 04 Onderhoud Trek het deksel van de stofopvangbak open. 3 Schud het filter om stof te verwijderen, en was vervolgens het filter. Verwijder het filter uit de stofopvangbak. 4 Laat het filter langer dan 12 uur drogen. 5 Plaats het filter in de stofopvangbak. Zorg ervoor dat het filter volledig droog is voordat u het terugplaatst in de stofzuiger. Laat het filter gedurende 12 uur drogen. Gebruik geen nat filter. Vervang het stoffilter als dit is beschadigd of vervormd. Het deksel van de stofopvangbak sluit niet als het filter verkeerd is geplaatst. Onderhoud _15 DJ68-00721M-00.indb 15 2014. 11. 7. �� 10:34  HET UITBLAASFILTER REINIGEN 1 2 Trek de handgreep omhoog om de stofopvangbak uit het apparaat te halen. 3 Trek het HEPA-filter eruit. 4 Schud het HEPA-filter om het te reinigen. Plaats het filter en de houder in het hoofdcompartiment. • Het filter kan worden vervangen en van de houder worden gescheiden door te trekken. • Als de zuigkracht merkbaar is afgenomen of als de stofzuiger abnormaal warm wordt, reinigt u het uitblaasfilter. Opmerking: HEPA-filters kunnen niet worden gewassen. Vervang het filter als het probleem niet kan worden opgelost met reinigen. • Het wordt aanbevolen om het HEPA-filter één keer om de 6 maanden te vervangen. 16_ Onderhoud DJ68-00721M-00.indb 16 2014. 11. 7. �� 10:34  VLOERBORSTELS ONDERHOUDEN 2-standenborstel 04 Onderhoud • Pas de invoerschakelaar aan afhankelijk van het vloeroppervlak. Vloer Tapijt • Verwijder al het stof en vuil wanneer de zuigmond is geblokkeerd. Power Turbo Plus (optie) 1 2 3 4 1 2 Wanneer u regelmatig haar van uw huisdieren opzuigt met de stofzuiger, kan de borstel minder effectief gaan draaien door samengeklit of in de knoop geraakt haar. Onderhoud _17 DJ68-00721M-00.indb 17 2014. 11. 7. �� 10:34  Problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING Motor start niet. • Controleer het snoer, de stekker en het stopcontact. • Laat de stofzuiger afkoelen. De zuigkracht neemt geleidelijk af. Tijdens het gebruik stopt de stofzuiger na herhaaldelijk gebruik en stopt het apparaat driemaal. • Controleer of er ergens in de stofzuiger een verstopping zit en verwijder deze. • Ontstop de opening. Het snoer rolt niet helemaal op. • Trek het snoer 2-3 m naar buiten en druk op de snoeropwindknop. De stofzuiger neemt geen vuil op. • Controleer de slang en vervang deze indien nodig. Matige of afnemende zuigkracht. • Controleer het filter en reinig dit indien nodig zoals in deze gebruiksaanwijzing wordt aangegeven. Vervang het filter als het gebreken begint te vertonen. Oververhitting behuizing. • Controleer de filters en reinig deze indien nodig zoals in deze gebruiksaanwijzing wordt aangegeven. Ontlading van statische elektriciteit. De stofzuiger maakt een vreemd geluid. • Verminder de zuigkracht. • Dit kan ook gebeuren als de lucht in de ruimte zeer droog is. Ventileer de ruimte tot de luchtvochtigheid normaal is. • Om de motor in de stofzuiger te beschermen, draait de motor langzaam wanneer u de stofzuiger inschakelt. (Voordat de motor wordt gestabiliseerd.) Dit veroorzaakt aanvankelijk een hard geluid en is geen defect van het apparaat. Deze stofzuiger voldoet aan de volgende richtlijnen: EMC-richtlijn: 2004/108/EEG Laagspanningsrichtlijn: 2006/95/EG 18_ Problemen oplossen DJ68-00721M-00.indb 18 2014. 11. 7. �� 10:34  Productgegevens [Nederlands] Volgens commissieverordening (EU) nr. 665/2013 en nr. 666/2013 A Leverancier B Model Samsung Electronics., Co. Ltd SC06H70E0H SC06H70F0H C Energie-efficiëntieklasse A D Jaarlijks energieverbruik (kWh/jaar) 27 E Tapijtreinigingsprestatieklasse D F Hardevloerenreinigingsprestatieklasse A G Stofheruitstootklasse A H Geluidsvermogensniveau (dB(A)) 79 I 600 Nominaal ingangsvermogen (W) J Type SC06H70F1H Universele stofzuiger 1) Indicatief jaarlijks energieverbruik (kWh per jaar), op basis van 50 reinigingen. Het werkelijke jaarlijkse energieverbruik hangt af van de manier waarop het apparaat wordt gebruikt. 2) De metingen voor het energieverbruik en de prestaties zijn gebaseerd op de methoden in EN 60312 - 1 en EN 60704. DJ68-00721M-00.indb 19 2014. 11. 7. �� 10:34