QUICK START GUIDE โข KURZANLEITUNG โข GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE โข SNELSTARTGIDS
GUรA DE INICIO RรPIDO โข GUIDA RAPIDA โข PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU
ะะ ะะขะะะ ะ ะฃะะะะะะกะขะะ ะะะะฌะะะะะขะะะฏ โข ๅฟซ้ๅ
ฅ้จๆๅ โข ๋น ๋ฅธ ์์ ๊ฐ์ด๋
ENGLISH โข DEUTSCH โข FRANรAIS โข NEDERLANDS โข ESPAรOL โข ITALIANO โข POLSKI โข ะ ะฃะกะกะะะ โข ไธญๆ โข ํ๊ตญ์ด
NAC-N 172 XS
NAC-N 172 XS
input
AC ONLY
FREQUENCY: 50/60Hz
INPUT POWER: 35VA MAX
FUSE RATING: ANTISURGE
100-120 V: T4AL.
220-240 V: T2AL/250V.
ON
OFF
ON
Power
Analogue Outputs
L
R
Chassis
Floating
S/No.
WARNING:
DISCONNECT SUPPLY CORD
BEFORE OPENING
ATTENTION:
DEBRANCHER AVANT
DโOUVRIR
WARNING:
THIS APPARATUS MUST
BE EARTHED
DESIGNED AND MADE IN ENGLAND BY NAIM AUDIO LTD.
SOUTHAMPTON ROAD, SALISBURY
NAC-N 172 XS
PLEASE READ THE MANUAL BEFORE USE
ch.1
ch.2
-ve
Wi-Fi
Aerial
remote
in
USB
update
Control
remote
out
Contains Transmitter
Module FCC IDSEDMP3
Network
Analogue InputsDigital Inputs
L
R
dig. 4
dig. 3dig. 1
line out
preamp out
an. 1
an. 2
preamp out
Signal Ground
ch.1
ch.2
-ve
dig. 4dig. 2
dig. 3dig. 1
Contains Transmitter Modules
FCC ID: ZUCSEDMP3
FCC ID: 2ACURBLU
IC: 12217A-BLUE
Bluetooth
DAB/FM
2.0
1.0
NAC-N 172 XS
Analogue signal
Analogsignal
Signal analogique
Analoog signaal
Seรฑal analรณgica
Segnale analogico
Sygnaล analogowy
ะะฝะฐะปะพะณะพะฒัะน ัะธะณะฝะฐะป
ๆจกๆไฟกๅท
์๋ ๋ก๊ทธ ์ ํธ
S/PDIF digital audio signal
Digitalsignal S/PDIF
Signal audio numรฉrique S/PDIF
S/PDIF digitaal audiosignaal
Seรฑal de audio digital S/PDIF
Segnale audio digitale S/PDIF
S/PDIF cyfrowy sygnaล audio
ะฆะธััะพะฒะพะน ะฐัะดะธะพัะธะณะฝะฐะป S/PDIF
S/PDIF ๆฐๅญ้ณ้ขไฟกๅท
S/PDIF ๋์งํธ ์ค๋์ค ์ ํธ
Optional digital radio signal (DAB)
Tunersignal digital (optional) (DAB)
Signal radio numรฉrique en option (DAB)
Optioneel digitaal radiosignaal (DAB)
Seรฑal de radio digital opcional (DAB)
Segnale radio digitale opzionale (DAB)
Sygnaล opcjonalnego radia cyfrowego (DAB)
ะะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝัะน ัะธััะพะฒะพะน ัะฐะดะธะพัะธะณะฝะฐะป (DAB)
ๆฐๅญๅนฟๆญไฟกๅท ๏ผๅฏ้๏ผ (DAB)
๋์งํธ ๋ผ๋์ค ์ ํธ (์ต์
) (DAB)
USB digital audio data
USB-Audiodaten
Donnรฉes audio numรฉrique USB
USB digitale audiodata
Datos de audio digitales USB
Audio digitale USB dati
USB cyfrowe dane audio
USB ัะธััะพะฒัะต ะฐัะดะธะพะดะฐะฝะฝัะต
USB ๆฐๅญ้ณ้ขๆฐๆฎ
USB ๋์งํธ ์ค๋์ค ๋ฐ์ดํฐ
Headphones
Kopfhรถrer
รcouteurs
Hoofdtelefoon
Auriculares
Cu๎a
Sลuchawki
ะะฐััะฝะธะบะธ
่ณๆบ
ํค๋ํฐ
RC5 remote control signal
Fernbedienungssignal RC5
Signal de commande ร distance RC5
Signaal van RC5-afstandsbediening
Seรฑal de control remoto RC5
Segnale telecomando RC5
Sygnaล zdalnego sterowania RC5
ะกะธะณะฝะฐะป ะดะธััะฐะฝัะธะพะฝะฝะพะณะพ ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั RC5
RC5 ่ฟ็จๆงๅถไฟกๅท
RC5 ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ ์ ํธ
Optional analogue radio signal (FM)
Tunersignal analog (optional) (UKW)
Signal radio analogique en option (FM)
Optioneel analoog radiosignaal (FM)
Seรฑal de radio analรณgica opcional (FM)
Segnale radio analogico opzionale (FM)
Sygnaล opcjonalnego radia analogowego (FM)
ะะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝัะน ะฐะฝะฐะปะพะณะพะฒัะน ัะฐะดะธะพัะธะณะฝะฐะป (FM)
ๆจกๆๅนฟๆญไฟกๅท๏ผๅฏ้๏ผ(FM)
์๋ ๋ก๊ทธ ๋ผ๋์ค ์ ํธ(์ต์
) (FM)
Wi-Fi aerial
WLAN-Antenne
Antenne Wi-Fi
Wi๎-antenne
Antena Wi-Fi
Antenna wi-๎
Antena Wi-Fi
ะะฝัะตะฝะฝะฐ ะดะปั W-Fi
Wi-Fi ๅคฉ็บฟ
Wi-Fi ์ํ
๋
Bluetooth
ยฎ
aerial
Bluetooth-Antenne
Antenne Bluetooth
Bluetooth-antenne
Antena Bluetooth
Antenna Bluetooth
Antena Bluetooth
ะะฝัะตะฝะฝะฐ ะดะปั Bluetooth
Bluetooth ๅคฉ็บฟ
Bluetooth ์ํ
๋
Wired network
Netzwerkkabel
Rรฉseau ๎laire
Bedraad netwerk
Red cableada
Rete cablata
Sieฤ przewodowa
ะัะพะฒะพะดะฝะฐั ัะตัั
ๆ็บฟ็ฝ็ป
์ ์ ๋คํธ์ํฌ
2.0
1.0
Firmware Upgrade socket
Firmware-Upgrade-Buchse
Socket de mise ร jour logicielle
Aansluiting voor ๎rmware-upgrade
Toma de actualizaciรณn del ๎rmware
Presa per lโupgrade del ๎rmware
Gniazdo aktualizacji oprogramowania
ะะพะดะธัะธะบะฐัะธั ะธะฝัะตััะตะนัะฐ ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธั
ๅบไปถๅ็บงๆฅๅฃ
ํ์จ์ด ์
๊ทธ๋ ์ด๋ ๋จ์
Signal Ground Switch
Masseschalter
Interrupteur masse signal
Aardingsschakelaar
Interruptor puesta a tierra de seรฑal
Interruttore di terra del segnale
Przeลฤ
cznik sygnaลu masy
ะกะธะณะฝะฐะปัะฝัะน ะฟะตัะตะบะปััะฐัะตะปั ะทะฐะทะตะผะปะตะฝะธั
ไฟกๅทๆฅๅฐๅผๅ
ณ
์ ํธ ์ ์ง ์ค์์น
IEC mains supply
Gerรคtestecker Netzstrom
Alimentation secteur CEI
IEC netvoeding
Suministro de red IEC
Alimentazione IEC
Zasilanie sieciowe IEC
ะะธัะฐััะฐั ัะตัั ะฒ ัะพะพัะฒะตัััะฒะธะธ ั IEC
IEC ็ตๆบ
IEC ์ ์
1. Installing and Connecting
1.1 Stand your NAC-N 172 XS on an appropriate, stable surface. Make sure it is well ventilated.
1.2 Check that the mains supply specified on the NAC-N 172 XS rear panel is appropriate for your territory. Connect the NAC-N
172 XS to the mains using the supplied cable but do not switch it on until all other connections have been made.
1.3 Identify the rear panel Signal Ground Switch and select the chassis option unless your NAC-N 172 XS is connected in a hi-fi
system incorporating another earthed source component (all Naim CD players, for example), or mains hum is audible through
the speakers when it is switched on.
1.4 If the optional DAB/FM Radio Module is fitted, a suitable aerial should be connected to the DAB/FM aerial socket.
1.5 Connect one of the NAC-N 172 XS preamp outputs to a power amplifier input. If the option is available with the power
amplifier, DIN sockets should be used in preference to RCA phono sockets. If a subwoofer is to be used, connect it to
the second NAC-N 172 XS preamp output using a Naim subwoofer cable. Contact your local Naim retailer or distributor if
necessary for more information on subwoofer cables.
1.6 To play audio from internet radio stations, UPnPโข servers, Spotify
ยฎ
Connect, or other Naim streamer units the NAC-N 172
XS must be connected to the internet via a network router. Either connect the NAC-N 172 XS network socket to your network
router using an Ethernet cable, or connect the supplied Wi-Fi antenna to the rear panel Wi-Fi aerial socket.
1.7 For NAC-N 172 XS to play audio from Bluetooth
ยฎ
streaming devices, the supplied Bluetooth antenna must be attached to the
rear panel Bluetooth aerial socket.
1.8 If your NAC-N 172 XS is to play audio files stored on a USB storage device, connect it, using an appropriate cable if necessary,
to the front panel USB socket.
1.9 If any external audio sources are to be used with your NAC-N 172 XS, connect them using the appropriate cables to one or
more of the rear panel analogue or digital inputs.
2. Switching On and Getting Started
2.1 Once all connections have been made, switch on your NAC-N 172 XS using its rear panel on/off switch.
The NAC-N 172 XS will display a welcome screen and select its Analogue 1 input or, if it has been previously used, the last
input selected.
2.2 For initial setup purposes your NAC-N 172 XS is best controlled from its remote handset. Use the navigation (56) keys to
select inputs or menu items and the ok/list key to confirm selections. To return to a previous menu use the left (3) key.
2.3 The NAC-N 172 XS interface language can be changed. Enter Setup Mode and select Language.
NAC-N 172 XS โข English
Note: Full NAC-N 172 XS installation and operational information can be
found in the Reference Manual available at: www.naimaudio.com
Note 1.9: Most UMS (Universal Mass Storage) USB devices are compatible
with the NAC-N 172 XS USB audio input. Such devices might include
portable digital music players, smart-phones, tablet computers, USB
memory sticks and memory card readers.
Note 1.7 & 1.8: NAC-N 172 XS is supplied with both Wi-Fi and Bluetooth
aerials. Each aerial must be fitted to the correct rear panel aerial socket.
The Bluetooth aerial is the shorter one of the two.
Note 2.1: If your NAC-N 172 XS is left unused it will switch to displaying
the time after two minutes. This delay time can be adjusted via the setup
menus. If the clock is not set it will display โNo Timeโ.
Setup 1/10
๎ Language
Inputs
4 Analogue Outputs
Headphones
Enter Setup Mode by pressing the handset
setup ( ) key. Navigate setup menus by
using the navigation (563) keys. Select
options by pressing the ok/list key. Leave
Setup Mode by pressing the setup or exit
key.
2.4 NAC-N 172 XS is configured when shipped to connect to wired TCP/IP home networks automatically. However, if your NAC-N
172 XS has been previously used and its network configuration altered, or your router requires nonstandard settings, it may not
be able to do so. Refer to the Reference Manual if this appears to be the case.
If a wireless network connection is to be used, your NAC-N 172 XS will require configuration to join the network. Enter Setup
Mode and select the Network Settings option to configure the NAC-N 172 XS wireless settings.
2.5 To adjust the NAC-N 172 XS volume use either the front panel volume knob or the handset volume keys.
3. Selecting Inputs
3.1 NAC-N 172 XS inputs can be selected by pressing the front panel input button, the handset navigation (56) keys or one of the
handset input selection keys.
3.2 Pressing one of the handset input selection keys either selects a single input or scrolls through a group of inputs. To modify
the key assignments enter Setup Mode and select Handset Buttons.
3.3 When NAC-N 172 XS is connected to a network with high speed internet access it will automatically download a list of
available internet radio stations. When the iRadio input is subsequently selected, a menu will be displayed that lists all the
available stations. Use the handset navigation (563) and ok/list keys to browse the list and select stations.
3.4 NAC-N 172 XS can play Spotify
ยฎ
streams via the Spotify
ยฎ
Connect facility incorporated in some Spotify
ยฎ
player apps. When
in receipt of a Spotify
ยฎ
stream, the NAC-N 172 XS will automatically select its Spotify
ยฎ
input. Once Spotify
ยฎ
playback is
established, it can be controlled using the Spotify
ยฎ
app, the Naim app or the NAC-N 172 XS handset or front panel controls.
3.5 NAC-N 172 XS can play audio streams over a Bluetooth wireless connection from appropriately equipped playback devices.
NAC-N 172 XS is configured by default to require โpairingโ with a Bluetooth streaming device before it can play a Bluetooth
audio stream. To pair a NAC-N 172 XS with a Bluetooth device select the Bluetooth input and press the handset play/pause key
( ). The NAC-N 172 XS will become available for pairing in the Bluetooth device setup menu. Once successfully paired
with the Bluetooth device, the NAC-N 172 XS will be available to the audio apps on the device. NAC-N 172 XS will switch
automatically to its Bluetooth input when in receipt of a Bluetooth stream. The NAC-N 172 XS Bluetooth input setup menu
offers further Bluetooth configuration options including โopenโ pairing.
3.6 Your NAC-N 172 XS can play TIDAL streams via the Naim App. When in receipt of a TIDAL stream the NAC-N 172 XS will
automatically select its TIDAL input. Playback can be controlled using the the Naim app, the handset or the front panel
controls. TIDAL streaming requires a TIDAL subscription.
3.7 The NAC-N 172 XS can play and broadcast audio streams from and to other Naim streaming products connected to the same
network. Enable the Multiroom input in the Inputs setup menu to receive and play multiroom streams. Select the Rooms setup
menu to select available streamers for broadcast.
3.8 When a USB memory device is connected to the front panel USB socket and the USB input is selected, your NAC-N 172 XS will
display a menu structure that reflects the device. Use the handset navigation (563) and ok/list keys to browse and select
content. Press the handset play/pause key ( ) to play a file or the entire contents of a folder, album or playlist.
NAC-N 172 XS โข English
Network Settings 1/5
4Name: 172XS-XXXX
Wireless: Not Used
Status: Not Connected
DHCP: Yes
Note 3: The Naim app, available from the iTunes App Store and Google
Play Store, enables wireless touch screen control from iOS and Android
devices.
Internet Radio 3/8
Added stations
Naimโs Choice
4Location
Genre
Bluetooth 1/5
4Enabled: Yes
Name: Bluetooth
๎ Input Trim: 0
Discovery: NAC172 XS B.
USB 4/18
Sing Loud.wav
Grace and Danger.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
Note 3.4: The default NAC-N 172 XS
network name (172XS-XXXX) incorporates
the last four characters of the unitโs MAC
address. The full MAC address is listed in
the Network Settings menu.
Note 3.5: The default NAC-N 172 XS
Bluetooth name (NAC172 XS BT XXXX)
incorporates the last four characters of the
unitโs MAC address.
3.9 When the NAC-N 172 XS UPnPโข input is selected, a list of available UPnPโข servers on the network will be displayed. Use the
handset navigation (563) and ok/list keys to browse and select server content. Press the handset play/pause key
( ) to play the selected item.
3.10 The DAB tuner must search for stations before it can be used. Select the DAB input and press the handset ok/list key to begin
the search. When the search is complete the first station will be played. Further stations can be selected by pressing the
handset previous ( ) or next ( ) keys.
3.11 To use the FM tuner, select the FM input and press the handset previous ( ) or next ( ) keys. The tuner will search for
stations and stop each time one is found (providing the opportunity to save the station as a preset). To recommence the search
press the previous ( ) or next ( ) key again. Station information and scrolling text will be displayed if it is broadcast by the
station.
3.12 Up to 40 FM, DAB and iRadio stations can be stored as presets. To save the current station as a preset, press the handset store
key. Pressing the handset preset key will display a list of stored presets covering the three tuner modes. Use the handset
navigation (56) and ok/list keys to browse and select presets.
3.13 When the DAB, FM, iRadio, UPnPโข and USB inputs are selected the handset info ( ) key can be used to display
supplementary information about the input or currently playing media.
4. Using List Mode and Controlling Playback
4.1 Pressing the front panel ok/list button or handset ok/list key will switch the NAC-N 172 XS into List Mode and display a list of
the available items for the currently selected input.
4.2 In list mode the NAC-N 172 XS front panel buttons and handset keys provide list navigation. To scroll up and down lists
and select items use the navigation (563) and ok/list buttons or keys. To return to normal display press the front panel
exit button or the handset exit key. In many long item lists the handset numeric keys can be used to jump through the list
alphabetically.
4.3 An item can be selected for playback from list mode by navigating to the item and selecting it by pressing ok/list or play.
During playback from the USB, Spotify
ยฎ
, UPnPโข and Bluetooth inputs, the front panel buttons or handset transport keys
( ) can be used to control play/pause, previous, next or stop functions.
NAC-N 172 XS โข English
Note 4.2: Exceptions to the normal list
mode behaviour are the FM radio, Spotify
ยฎ
,
Bluetooth, Multiroom and external inputs.
When the FM input is selected, pressing
the list button or ok/list key will display a
mono selection option. When the Spotify
ยฎ
,
Bluetooth, Multiroom or any external inputs
are selected the front panel list button and
handset ok/list key have no function.
Presets 1/3
4Store โ94.20 MHzโ
Rename A Preset
Delete A Preset
42
No Stations
Press list to rescan
DAB
Note 3.9: UPnPโข servers incorporate
software that enables the NAC-N 172 XS
to access and play their stored audio over
the network. A UPnPโข server might be
a Naim UnitiServe hard disk player or a
home computer. Some Network Attached
Storage (NAS) drives also incorporate a
UPnPโข application. A variety of third party
UPnPโข server applications are available
that are compatible with both Windows
and OS X operating systems, however
Windows Mediaโข Player version 11 or
above incorporates a built in UPnPโข server
application.
42
94.20 MHz
FM
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
1. Installieren und Anschlieรen
1.1 Sie die NAC-N 172 XS auf eine stabile Unterlage und achten Sie darauf, dass sie ausreichend belรผftet ist.
1.2 Vergewissern Sie sich, dass die an der Rรผckseite der NAC-N 172 XS angegebene Netzspannung mit der in Ihrem Land รผblichen
Netzspannung รผbereinstimmt. Schlieรen Sie die NAC-N 172 XS mit dem mitgelieferten Netzkabel an das Stromnetz an; schalten
Sie das Gerรคt jedoch erst ein, wenn alle anderen benรถtigten Kabel angeschlossen sind.
1.3 Stellen Sie den Masseschalter auf Chassis, es sei denn, die NAC-N 172 XS ist Teil einer Hifi-Anlage, an die bereits ein geerdetes
Quellgerรคt (z.B. ein Naim-CD-Spieler) angeschlossen ist, oder es ist nach dem Einschalten ein Brummen รผber die Lautsprecher zu
hรถren.
1.4 Wenn Ihre NAC-N 172 XS mit dem optionalen UKW/DAB-Modul ausgestattet ist, schlieรen Sie eine geeignete Antenne an die
UKW/DAB-Antennenbuchse des Gerรคts an.
1.5 Verbinden Sie einen der Vorstufenausgรคnge der NAC-N 172 XS mit einer Endstufe. Wenn die Endstufe sowohl einen Cinch- als auch
einen DIN-Eingang besitzt, sollten die DIN-Buchsen verwendet werden. Wenn Sie einen Subwoofer verwenden wollen, schlieรen
Sie ihn mit einem Naim-Subwooferkabel an den zweiten Vorstufenausgang der NAC-N 172 XS an. Weitere Informationen zu
Subwooferkabeln erhalten Sie von Ihrem Hรคndler oder der fรผr Sie zustรคndigen Vertriebsgesellschaft.
1.6 Damit die NAC-N 172 XS Musik von einem Webradiosender, einem UPnPโข-Server, einem anderen Naim-Netzwerkplayer oder
รผber Spotify
ยฎ
Connect abspielen kann, muss sie รผber einen Router eine Verbindung zum Internet herstellen kรถnnen. Verbinden
Sie dazu die Netzwerkbuchse der NAC-N 172 XS รผber ein Netzwerkkabel mit Ihrem Router oder bringen Sie die mitgelieferte
WLAN-Antenne an der rรผckwรคrtigen WLAN-Antennenbuchse an.
1.7 Wenn die NAC-N 172 XS Musik von einem Bluetooth
ยฎ
-Gerรคt abspielen soll, bringen Sie die mitgelieferte Bluetooth-Antenne an
der rรผckwรคrtigen Bluetooth-Antennenbuchse an.
1.8 Wenn die NAC-N 172 XS Musik von einem USB-Gerรคt abspielen soll, verbinden Sie das Gerรคt (ggf. รผber ein geeignetes Kabel) mit
dem frontseitigen USB-Anschluss des NAC-N 172 XS.
1.9 Wenn Sie zusรคtzliche Quellgerรคte verwenden wollen, schlieรen Sie diese mit geeigneten Kabeln an die rรผckwรคrtigen Analog-
bzw. Digitaleingรคnge an.
2. Einschalten und erste Schritte
2.1 Wenn Sie alle benรถtigten Kabel in die entsprechenden Buchsen gesteckt haben, betรคtigen Sie den Netzschalter an der Rรผckseite
der NAC-N 172 XS, um das Gerรคt einzuschalten. Die NAC-N 172 XS zeigt daraufhin im Display eine Begrรผรungsseite an und
schaltet auf den Eingang โAnalog 1โ (oder, wenn das Gerรคt bereits benutzt wurde, den zuletzt gewรคhlten Eingang).
2.2 Zum erstmaligen Konfigurieren der NAC-N 172 XS empfiehlt es sich, die Fernbedienung zu verwenden. Mit den Tasten 5 und 6
kรถnnen Sie Eingรคnge wรคhlen und in den Menรผs navigieren, mit ok/list eine Auswahl bestรคtigen. Mit der Taste 3 kehren Sie zum
vorherigen Menรผ zurรผck.
2.3 Sie kรถnnen die Menรผsprache der NAC-N 172 XS รคndern. Starten Sie dazu den Setup-Modus und wรคhlen Sie Language (Sprache).
NAC-N 172 XS โข Deutsch
Hinweis: Weitere Informationen zu Installation und Bedienung finden Sie
in der ausfรผhrlichen Bedienungsanleitung unter www.naimaudio.com.
Hinweis 1.9: Der USB-Eingang der NAC-N 172 XS ist mit den meisten
USB-Speichergerรคten kompatibel. Dazu gehรถren beispielsweise
tragbare digitale Musikplayer, Smartphones, Tablets, USB-Sticks und
Kartenlesegerรคte.
Hinweis 1.7 und 1.8: Im Lieferumfang der NAC-N 172 XS ist sowohl
eine WLAN- als auch eine Bluetooth-Antenne enthalten, die an den
entsprechenden rรผckwรคrtigen Buchsen angebracht werden mรผssen. Die
kรผrzere der beiden Antennen ist die Bluetooth-Antenne.
Hinweis 2.1: Wenn die NAC-N 172 XS zwei Minuten lang nicht benutzt
wird, schaltet das Display auf die Anzeige der Uhrzeit um. Dieses
Zeitintervall kann in den Setup-Menรผs geรคndert werden. Wenn keine
Uhrzeit eingestellt ist, zeigt das Display โKeine Uhrzeitโ an.
Setup 1/10
4Language
Inputs
Analogue Outputs
Headphones
Um den Setup-Modus zu starten, drรผcken
Sie die Fernbedienungstaste . Mit den
Tasten 5, 6 und 3 kรถnnen Sie in den
Menรผs navigieren, mit der Taste ok/list eine
Auswahl bestรคtigen. Um den Setup-Modus
zu beenden, drรผcken Sie erneut oder exit.
2.4 Bei Auslieferung ist die NAC-N 172 XS so konfiguriert, dass sie รผber ein Netzwerkkabel automatisch eine Netzwerkverbindung
herstellt. Falls Ihre NAC-N 172 XS jedoch bereits benutzt und ihre Netzwerkeinstellungen geรคndert wurden (oder Ihr Router
spezielle Konfigurationseinstellungen voraussetzt), stellt sie unter Umstรคnden keine Verbindung her. Weitere Informationen
finden Sie in der ausfรผhrlichen Bedienungsanleitung.
Wenn die NAC-N 172 XS in ein WLAN-Netzwerk eingebunden werden soll, muss sie entsprechend konfiguriert werden.
Starten Sie dazu den Setup-Modus und wรคhlen Sie Netzwerkeinstellungen, um die WLAN-Einstellungen der NAC-N 172 XS zu
konfigurieren.
2.5 Die Lautstรคrke der NAC-N 172 XS lรคsst sich mit dem Drehregler an der Gerรคtefront oder mit den Fernbedienungstasten regeln.
3. Eingรคnge wรคhlen
3.1 Um einen anderen Eingang zu wรคhlen, drรผcken Sie die Fronttaste input, die Fernbedienungstasten 5 oder 6 oder eine der
Eingangstasten an der Fernbedienung.
3.2 Die Eingangstasten an der Fernbedienung wรคhlen entweder einen einzigen Eingang oder durchlaufen mehrere Eingรคnge. Um die
Eingangstasten neu zu belegen, starten Sie den Setup-Modus und wรคhlen Sie โFernbedienungstastenโ.
3.3 Wenn die NAC-N 172 XS mit dem Internet verbunden ist, lรคdt sie automatisch eine Liste aller verfรผgbaren Webradiosender
herunter. Wenn danach der Eingang โWebradioโ gewรคhlt wird, zeigt das Gerรคt diese Liste an. Mit den Fernbedienungstasten 5,
6, 3 und ok/list kรถnnen Sie in der Liste navigieren und Sender wรคhlen.
3.4 รber die in manchen Spotify
ยฎ
-Apps integrierte Spotify
ยฎ
-Connect-Funktion kann die NAC-N 172 XS Spotify
ยฎ
-Streams
wiedergeben. Bei Empfang eines Spotify
ยฎ
-Streams wird dieser automatisch als Quelle gewรคhlt. Die Wiedergabe kann dann รผber
die Spotify
ยฎ
-App, die Naim-App, die Fernbedienung oder die Fronttasten gesteuert werden.
3.5 รber eine Bluetooth-Funkverbindung kann die NAC-N 172 XS von einem entsprechend ausgestatteten Gerรคt Audiostreams
wiedergeben. Bei Auslieferung ist die NAC-N 172 XS so konfiguriert, dass sie mit dem Bluetooth-Gerรคt gekoppelt werden muss,
bevor sie dessen Bluetooth-Stream wiedergeben kann. Wรคhlen Sie zum Koppeln der beiden Gerรคte den Bluetooth-Eingang
der NAC-N 172 XS aus und drรผcken Sie die Play/Pause-Taste der Fernbedienung ( ); die NAC-N 172 XS kann dann in den
Einstellungen des Bluetooth-Gerรคts zum Koppeln ausgewรคhlt werden. Nach dem Koppeln steht die NAC-N 172 XS den Audio-
Apps bzw. -Programmen des Bluetooth-Gerรคts zur Verfรผgung. Bei Empfang eines Bluetooth-Streams wird dieser automatisch
als Quelle gewรคhlt. Das NAC-N-172-XS-Menรผ zum Konfigurieren des Bluetooth-Eingangs bietet unter anderem die Option, das
Produkt fรผr alle Bluetooth-Gerรคte in Reichweite verfรผgbar zu machen (Einstellung โSichtbarโ).
3.6 รber die Naim-App kann die NAC-N 172 XS TIDAL-Streams wiedergeben. Bei Empfang eines TIDAL-Streams wird dieser
automatisch als Quelle gewรคhlt. Die Wiedergabe kann dann รผber die Naim-App, die Fernbedienung oder die Fronttasten
gesteuert werden. Voraussetzung fรผr die Nutzung dieser Funktion ist ein TIDAL-Abonnement.
3.7 Die NAC-N 172 XS kann Audiostreams von anderen Naim-Streaming-Produkten wiedergeben bzw. Audiostreams an diese
Produkte รผbertragen (sofern sie mit demselben Netzwerk verbunden sind). Aktivieren Sie im Setup-Menรผ Eingรคnge den Eingang
Multiroom, um diese Funktion zu nutzen. รber das Setup-Menรผ Rรคume kรถnnen Sie auswรคhlen, an welche Streaming-Produkte im
Netzwerk die NAC-N 172 XS Musik รผbertragen soll.
NAC-N 172 XS โข Deutsch
Netzwerkeinstellungen 2/5
Name: 172XS-XXXX
4WLAN: Nicht verw.
Status: Verbunden
DHCP: Ja
Hinweis 3: Die im iTunes App Store und Google Play Store erhรคltliche
Naim-App ermรถglicht es, die NAC-N 172 XS รผber den Touchscreen eines
iOS- bzw. Android-Gerรคts zu bedienen.
Webradio 3/8
Hinzugefรผgte Sender
Naimโs Choice
4Ort
Genre
Bluetooth 1/5
4Aktiviert: Ja
Name: Bluetooth
๎ Lautst. anpassen: 0
Gerรคte suchen: NAC172 X
Hinweis 3.4: Der voreingestellte Name der
NAC-N 172 XS im Netzwerk (172XS-XXXX)
beinhaltet die letzten vier Zeichen der MAC-
Adresse des Gerรคts. Sie finden die MAC-
Adresse im Menรผ โNetzwerkeinstellungenโ.
Hinweis 3.5: Der voreingestellte Bluetooth-
Name der NAC-N 172 XS (NAC172 XS BT
XXXX) beinhaltet die letzten vier Zeichen der
MAC-Adresse des Gerรคts.
3.8 Wenn ein USB-Gerรคt mit der frontseitigen USB-Buchse verbunden ist und der Eingang USB gewรคhlt wird, zeigt das Display
die NAC-N 172 XS die Ordnerstruktur des Gerรคts an. Mit den Fernbedienungstasten 5, 6, 3 und ok/list kรถnnen Sie Inhalte
auswรคhlen. Drรผcken Sie die Play/Pause-Taste der Fernbedienung ( ), um ausgewรคhlte Inhalte abzuspielen.
3.9 Wenn der Eingang UPnPโข gewรคhlt wird, zeigt die NAC-N 172 XS eine Liste aller im Netzwerk verfรผgbaren UPnPโข-Server
an. Mit den Fernbedienungstasten 5, 6, 3 und ok/list kรถnnen Sie Inhalte auswรคhlen. Drรผcken Sie die Play/Pause-Taste der
Fernbedienung ( ), um ausgewรคhlte Inhalte abzuspielen.
3.10 Bevor der DAB-Tuner der NAC-N 172 XS genutzt werden kann, muss ein Sendersuchlauf durchgefรผhrt werden. Wรคhlen Sie dazu
den Eingang DAB und drรผcken Sie die Fernbedienungstaste ok/list. Wenn der Suchlauf abgeschlossen ist, spielt die NAC-N 172
XS den zuerst gefundenen DAB-Sender ab. Weitere Sender kรถnnen mit den Fernbedienungstasten oder angewรคhlt werden.
3.11 Um den UKW-Tuner der NAC-N 172 XS zu verwenden, wรคhlen Sie den Eingang UKW und starten Sie mit der Fernbedienungstaste
oder einen Sendersuchlauf. Der Suchlauf stoppt, sobald ein Sender gefunden ist (der Sender kann dann als
Preset gespeichert werden). Um den Suchlauf fortzusetzen, drรผcken Sie wieder oder . Die NAC-N 172 XS zeigt
Senderinformationen und Radiotext an, sofern diese รผbertragen werden.
3.12 Die NAC-N 172 XS kann bis zu 40 Webradio-, DAB- und UKW-Sender als Preset abspeichern. Um einen ausgewรคhlten Sender als
Preset zu speichern, drรผcken Sie die Fernbedienungstaste store. Um eine Liste der gespeicherten Presets anzuzeigen, drรผcken
Sie die Fernbedienungstaste preset. Mit den Fernbedienungstasten 5, 6 und ok/list kรถnnen Sie Presets auswรคhlen.
3.13 Wenn der Eingang โWebradioโ, โUPnPโ, โDABโ, โUKWโ oder โUSBโ gewรคhlt ist, lassen sich mithilfe der Infotaste ( ) zusรคtzliche
Informationen zum Eingang oder zum Programmmaterial anzeigen.
4. Listenmodus und Steuerung der Wiedergabe
4.1 Mit der Front- oder Fernbedienungstaste ok/list lรคsst sich der Listenmodus der NAC-N 172 XS starten. In diesem Modus zeigt das
Display die Inhalte an, die รผber den gewรคhlten Eingang zur Verfรผgung stehen.
4.2 Im Listenmodus kรถnnen รผber die Front- und Fernbedienungstasten der NAC-N 172 XS Listeneintrรคge ausgewรคhlt werden. Mit
den Tasten 5, 6, 3 und ok/list kรถnnen Sie in der Liste navigieren und Eintrรคge auswรคhlen. Um den Listenmodus zu beenden,
drรผcken Sie die Front- oder Fernbedienungstaste exit. In langen Listen kรถnnen Sie mithilfe der Zifferntasten an der Fernbedienung
zu bestimmten Anfangsbuchstaben springen.
4.3 Um im Listenmodus die Wiedergabe von Inhalten zu starten, wรคhlen Sie den entsprechenden Listeneintrag aus und drรผcken Sie
ok/list oder play. Bei den Eingรคngen โUSBโ, โSpotify
ยฎ
โ, โBluetoothโ, โUSBโ und โUPnPโ lรคsst sich die Wiedergabe mit den Front-
oder Fernbedienungstasten , , und (Play/Pause, zurรผck, vor, Stop) steuern.
NAC-N 172 XS โข Deutsch
Hinweis 4.2: Ausnahmen hinsichtlich der
Bedienung im Listenmodus bilden die
Eingรคnge โUKWโ, โSpotifyโ, โBluetoothโ und
โMultiroomโ sowie externe Eingรคnge. Wenn
der Eingang โUKWโ gewรคhlt ist und die Taste
ok/list gedrรผckt wird, zeigt das Display
die Mono-Option an. Wenn der Eingang
โSpotifyโ, โBluetoothโ, โMultiroomโ oder ein
externer Eingang gewรคhlt ist, hat die Taste
ok/list keine Funktion.
Presets 1/3
4 โ94.20 MHzโ speichern
Preset umbenennen
Preset lรถschen
42
Keine Sender
โOKโ = neuer Suchlauf
DAB
Hinweis 3.9: UPnPโข-Server nutzen eine
spezielle Software, um es Netzwerkplayern
wie der NAC-N 172 XS zu ermรถglichen, auf
dem Server gespeicherte Audiodateien รผber
das Netzwerk abzuspielen. Als UPnPโข-
Server kommen hรคufig Musikserver wie
der UnitiServe von Naim oder Computer
zum Einsatz. Auch viele NAS-Systeme
(Netzwerkfestplatten) kรถnnen als UPnPโข-
Server fungieren. Der Windows Mediaโข
Player (Version 11 oder hรถher) verfรผgt รผber
eine UPnPโข-Server-Funktion. Weitere
Windows- und OS-X-kompatible UPnPโข-
Software ist von Drittanbietern erhรคltlich.
42
94.20 MHz
UKW
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
USB 4/18
Sing Loud.wav
Grace and Danger.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
1. Installation et connexion
1.1 Posez votre NAC-N 172 XS sur une surface adaptรฉe et stable. Lโair doit pouvoir circuler librement autour de lโappareil.
1.2 Vรฉrifiez que lโalimentation secteur spรฉcifiรฉe sur le panneau arriรจre du NAC-N 172 XS est appropriรฉe ร votre territoire. Branchez le
NAC-N 172 XS au secteur en utilisant le cรขble fourni mais ne lโallumez pas avant dโavoir effectuรฉ tous les autres branchements.
1.3 Repรฉrez le commutateur de retour commun du panneau arriรจre et sรฉlectionnez lโoption chรขssis, ร moins que votre lecteur NAC-N
172 XS ne soit raccordรฉ ร un systรจme hi-fi dotรฉ dโun autre composant source reliรฉ ร la terre (cโest notamment le cas des lecteurs
de CD Naim) ou que les enceintes sous tension grรฉsillent.
1.4 Si le module radio DAB/FM en option pour le NAC-N 172 XS est installรฉ, une antenne adรฉquate doit รชtre connectรฉe ร la prise
antenne DAB/FM.
1.5 Connectez lโun des amplificateurs de puissance du NAC-N 172 XS ร lโune des sorties preamp. Si lโoption est disponible avec
lโamplificateur de puissance, les prises DIN doivent รชtre utilisรฉes plutรดt que les prises audio RCA. Si un caisson de graves est
utilisรฉ, connectez-le au NAC-N 172 XS via la deuxiรจme sortie preamp au moyen du cรขble pour caisson de graves Naim. Pour plus
dโinformations concernant la connectique des caissons de graves, contactez votre revendeur ou distributeur Naim.
1.6 Pour รฉcouter des stations de radio sur Internet, serveurs UPnPโข, Spotify
ยฎ
Connect ou dโautres sources de streaming Naim, vous
devrez connecter le lecteur NAC-N 172 XS ร lโInternet par le biais dโun routeur. Connectez la prise rรฉseau du lecteur NAC-N 172
XS ร votre routeur ร lโaide dโun cรขble Ethernet ou branchez lโantenne Wi-Fi fournie ร la prise dโantenne Wi-Fi du panneau arriรจre.
1.7 Lโantenne Bluetooth fournie doit รชtre branchรฉe dans la prise dโantenne du panneau arriรจre, pour que le lecteur NAC-N 172 XS
retransmette les contenus audio de terminaux de streaming Bluetooth
ยฎ
.
1.8 Pour lire des fichiers audio stockรฉs sur un pรฉriphรฉrique de stockage USB avec le lecteur NAC-N 172 XS, raccordez le
pรฉriphรฉrique, ร lโaide du cรขble qui convient si nรฉcessaire, ร la prise USB de la faรงade du lecteur.
1.9 Pour utiliser des sources audio externes avec votre lecteur NAC-N 172 XS, raccordez-les ร lโaide des cรขbles qui conviennent aux
entrรฉes analogiques ou numรฉriques du panneau arriรจre.
2. Mise sous tension et prise en main
2.1 Une fois que tous les branchements ont รฉtรฉ effectuรฉs, allumez le NAC-N 172 XS en utilisant lโinterrupteur M/A sur le panneau
arriรจre. Le NAC-N 172 XS affiche un รฉcran de bienvenue et sรฉlectionne lโentrรฉe Analogique 1 ou, sโil a dรฉjร รฉtรฉ utilisรฉ, la derniรจre
entrรฉe sรฉlectionnรฉe.
2.2 Nous vous recommandons dโutiliser la tรฉlรฉcommande de votre NAC-N 172 XS pour la configuration initiale. Utilisez la touche de
navigation (56) pour sรฉlectionner des entrรฉes ou รฉlรฉments de menu et la touche ok/list pour confirmer les sรฉlections. Utilisez la
touche gauche (3) pour revenir ร un menu prรฉcรฉdent.
2.3 Lโinterface NAC-N 172 XS propose plusieurs langues au choix. Accรฉdez au mode Setup (Configuration) et sรฉlectionnez la langue
(Language) voulue.
NAC-N 172 XS โข Franรงais
Remarque : pour des informations complรจtes sur lโinstallation et le
fonctionnement de votre NAC-N 172 XS, reportez-vous au Manuel de
rรฉfรฉrence disponible sur : www.naimaudio.com
Remarque 1.9 : la plupart des pรฉriphรฉriques de stockage de masse (UMS)
USB sont compatibles avec lโentrรฉe audio USB du lecteur NAC-N 172
XS. Il peut sโagir de lecteurs portables de fichiers audionumรฉriques, de
smartphones, dโordinateurs tablettes, de clรฉs USB et de lecteurs de cartes
mรฉmoire.
Remarque 1.7 et 1.8 : Le lecteur NAC-N 172 XS est livrรฉ avec une antenne
Wi-Fi et une antenne Bluetooth. Chacune dโentre elles doit รชtre raccordรฉe
ร la prise dโantenne du panneau arriรจre qui convient. Lโantenne Bluetooth
est la plus courte des deux antennes fournies.
Remarque 2.1 : en cas dโinactivitรฉ de plus de deux minutes, le lecteur
NAC-N 172 XS affiche lโheure. Ce dรฉlai de veille peut รชtre rรฉglรฉ par le
biais des menus de configuration. Si lโhorloge nโa pas รฉtรฉ mise ร lโheure, le
cadran affiche ยซ๎Aucune heure๎ยป.
Setup 1/10
4Language
Inputs
Analogue Outputs
Headphones
Accรฉdez au mode Rรฉglages en appuyant sur
la touche setup ( ) de la tรฉlรฉcommande.
Parcourez les options des menus de
configuration ร lโaide des touches de
navigation (563). Sรฉlectionnez les options
en appuyant sur la touche ok/list. Quittez
le mode configuration en appuyant sur la
touche setup ou sur exit.
2.4 Le lecteur NAC-N 172 XS est configurรฉ dโusine pour se connecter automatiquement aux rรฉseaux domestiques cรขblรฉs TCP/
IP. Cependant si votre NAC-N 172 XS a dรฉjร รฉtรฉ utilisรฉ, si sa configuration rรฉseau a รฉtรฉ modifiรฉe ou si votre routeur nรฉcessite
lโapplication de paramรจtres non standards, cette connexion automatique du lecteur risque de ne pas se produire. Le cas รฉchรฉant,
reportez-vous au Manuel de Rรฉfรฉrence.
Pour utiliser une connexion rรฉseau sans fil, vous devrez configurer les capacitรฉs de connexion au rรฉseau du lecteur NAC-N 172
XS. Accรฉdez au mode Rรฉglages et sรฉlectionnez lโoption Connexion rรฉseau pour configurer les paramรจtres sans fil du lecteur
NAC-N 172 XS.
2.5 Rรฉglez le volume du lecteur NAC-N 172 XS ร lโaide du bouton de volume en faรงade ou des touches volume de la tรฉlรฉcommande.
3. Sรฉlection des entrรฉes
3.1 Les entrรฉes du lecteur NAC-N 172 XS peuvent รชtre sรฉlectionnรฉes en appuyant sur le bouton entrรฉe de la faรงade, par le biais des
touches de navigation (56) de la tรฉlรฉcommande ou dโune des touches de sรฉlection dโentrรฉe de la tรฉlรฉcommande.
3.2 Appuyer sur une des touches de sรฉlection dโentrรฉe de la tรฉlรฉcommande permet de sรฉlectionner une entrรฉe unique ou de
parcourir un groupe dโentrรฉes. Pour modifier les commandes affectรฉes aux touches, accรฉdez au mode Rรฉglages et sรฉlectionnez
Tรฉlรฉcommande.
3.3 Lorsque le lecteur NAC-N 172 XS est connectรฉ ร un rรฉseau avec accรจs ร lโInternet haut dรฉbit, il tรฉlรฉcharge automatiquement
la liste des stations de radio Internet disponibles. La sรฉlection ultรฉrieure de lโentrรฉe iRadio affiche un menu contenant la liste
des stations disponibles. Utilisez les touches de navigation (563) et ok/list de la tรฉlรฉcommande pour parcourir la liste et
sรฉlectionner des stations.
3.4 NAC-N 172 XS peut lire les flux Spotify
ยฎ
via la fonction Spotify Connect intรฉgrรฉe ร certaines applications Spotify
ยฎ
. La rรฉception
par le lecteur NAC-N 172 XS dโun flux Spotify
ยฎ
dรฉclenche automatiquement la sรฉlection de lโentrรฉe Spotify
ยฎ
. Une fois la lecture
Spotify
ยฎ
รฉtablie, elle peut รชtre contrรดlรฉe ร lโaide de lโapplication Spotify
ยฎ
, de lโapplication Naim, de la tรฉlรฉcommande du lecteur
NAC-N 172 XS ou des commandes en faรงade.
3.5 Utilisรฉ avec un pรฉriphรฉrique de lecture compatible, le lecteur NAC-N 172 XS lit les flux audio vรฉhiculรฉs par une connexion sans
fil Bluetooth. Par dรฉfaut, NAC-N 172 XS est configurรฉ pour nรฉcessiter une opรฉration dโappairage avec un pรฉriphรฉrique de flux
vรฉhiculรฉs par Bluetooth avant de pouvoir lire les flux audio Bluetooth. Pour procรฉder ร lโappairage du lecteur NAC-N 172 XS
avec un pรฉriphรฉrique Bluetooth, sรฉlectionnez lโentrรฉe Bluetooth et appuyez sur la touche lecture/pause de la tรฉlรฉcommande (
). Le lecteur NAC-N 172 XS est alors prรชt ร lโappairage, par le biais du menu de configuration des pรฉriphรฉriques Bluetooth.
Aprรจs cet appairage, le lecteur NAC-N 172 XS peut รชtre utilisรฉ par les applications audio du pรฉriphรฉrique. NAC-N 172 XS passe
automatiquement ร lโentrรฉe Bluetooth en cas de rรฉception dโun flux Bluetooth. Le menu de configuration dโentrรฉe Bluetooth du
lecteur NAC-N 172 XS offre dโautres options de configuration Bluetooth, dont celle de lโappairage ยซ ouvert ยป.
3.6 Votre NAC-N 172 XS peut lire des flux de streaming TIDAL via lโapplication Naim. La rรฉception par le NAC-N 172 XS dโun flux
TIDAL dรฉclenche automatiquement la sรฉlection de lโentrรฉe TIDAL. La lecture peut รชtre contrรดlรฉe ร lโaide de lโapplication Naim, de
la tรฉlรฉcommande ou des commandes en faรงade. Pour la lecture en streaming TIDAL, un abonnement TIDAL est nรฉcessaire.
3.7 Le NAC-N 172 XS peut lire et diffuser des flux de streaming musical depuis et vers dโautres produits de streaming Naim connectรฉs
au mรชme rรฉseau. Pour recevoir et lire les flux de streaming dans plusieurs piรจces, activez lโentrรฉe multiroom dans le menu de
rรฉglage Entrรฉes. Pour sรฉlectionner les streamers disponibles pour la diffusion, allez dans le menu de rรฉglage Piรจces.
NAC-N 172 XS โข Franรงais
Connexion rรฉseau 2/5
Nom: 172XS-XXXX
4WiFi: Non - Filaire
Statut: Connectรฉ
DHCP Oui
Remarque 3 : lโapplication Naim tรฉlรฉchargeable sur lโApp Store iTunes et
sur Google Play Store permet dโutiliser un pรฉriphรฉrique iOS ou Android
comme un รฉcran de commande sans fil tactile.
Radio Internet 3/8
Stations ajoutรฉes
Naimโs Choice
4Localisation
Genre
Bluetooth 1/5
4Activรฉ: Oui
Nom: Bluetooth
๎ Ajustement vol: 0
Nom BT: NAC172 XS BT X
Remarque 3.4 : par dรฉfaut, le nom de rรฉseau
du lecteur NAC-N 172 XS (172XS-XXXX)
comprend les quatre derniers caractรจres
de lโadresse MAC de lโappareil. Lโadresse
MAC complรจte figure dans le menu des
Paramรจtres rรฉseau.
Remarque 3.5 : par dรฉfaut, le nom Bluetooth
du lecteur NAC-N 172 XS (NAC172 XS
BT XXXX) comprend les quatre derniers
caractรจres de lโadresse MAC de lโappareil.
3.8 Si lโentrรฉe USB est sรฉlectionnรฉe quand un pรฉriphรฉrique USB est connectรฉ ร la prise USB de la faรงade du lecteur NAC-N 172 XS,
celui-ci affiche une structure de menu reflรฉtant le pรฉriphรฉrique concernรฉ. Utilisez les touches de navigation (563) et
ok/list de la tรฉlรฉcommande pour parcourir et sรฉlectionner le contenu. Appuyez sur la touche Lecture/pause ( ) de la
tรฉlรฉcommande pour lire un fichier ou lโintรฉgralitรฉ du contenu dโun dossier, dโun album ou dโune liste de lecture.
3.9 La sรฉlection de lโentrรฉe NAC-N 172 XS UPnPโข affiche une liste des serveurs UPnPโข disponibles sur le rรฉseau. Utilisez les touches
de navigation (563) et ok/list de la tรฉlรฉcommande pour parcourir et sรฉlectionner le contenu du serveur. Appuyez sur la touche
Lecture/pause ( ) de la tรฉlรฉcommande pour lire lโรฉlรฉment sรฉlectionnรฉ.
3.10 Le syntoniseur DAB doit chercher des stations avant de pouvoir les retransmettre. Sรฉlectionnez lโentrรฉe DAB et appuyez sur
la touche ok/list de la tรฉlรฉcommande pour lancer la recherche. ร la fin de la recherche, la premiรจre station sโaffiche. Dโautres
stations peuvent รชtre sรฉlectionnรฉes en appuyant sur les touches prรฉcรฉdent ( ) ou suivant) ( ) de la tรฉlรฉcommande.
3.11 Pour utiliser le syntoniseur FM, sรฉlectionnez lโentrรฉe FM et appuyez sur les touches prรฉcรฉdent ( ) ou suivant) ( ) de la
tรฉlรฉcommande. Le syntoniseur cherche des stations et sโarrรชte ร chaque station trouvรฉe (vous offrant la possibilitรฉ de lโenregistrer
en prรฉsรฉlection). Pour recommencer la recherche, appuyez ร nouveau sur les touches prรฉcรฉdent ( ) ou suivant) ( ). Les
informations sur la station et les textes dรฉfilants diffusรฉs par la station, le cas รฉchรฉant, sโaffichent automatiquement.
3.12 Le lecteur est dotรฉ dโune capacitรฉ maximale de mรฉmorisation de 40 stations FM, DAB et iRadio. Appuyez sur la touche store de
la tรฉlรฉcommande pour enregistrer la station dans vos prรฉsรฉlections. Appuyer sur la touche preset de la tรฉlรฉcommande affiche
la liste des prรฉsรฉlections stockรฉes pour les trois modes de syntonisation. Utilisez les touches de navigation (56) et ok/list pour
parcourir et sรฉlectionner les prรฉsรฉlections.
3.13 Lorsque les entrรฉes DAB, FM, iRadio, UPnPโข et USB sont sรฉlectionnรฉes, la touche info ( ) de la tรฉlรฉcommande permet dโafficher
des dรฉtails supplรฉmentaires sur lโentrรฉe ou le support en cours de lecture.
4. Utilisation du mode Liste et contrรดle de la lecture
4.1 Appuyer sur le bouton ok/list de la faรงade du lecteur ou sur la touche ok/list de la tรฉlรฉcommande fait passer le lecteur
NAC-N 172 XS en mode liste et affiche la liste des รฉlรฉments accessibles par lโentrรฉe active.
4.2 En mode liste, les boutons de la faรงade du lecteur NAC-N 172 XS et les touches de la tรฉlรฉcommande permettent de parcourir
la liste. Pour faire dรฉfiler les listes vers le haut, vers le bas et sรฉlectionner des รฉlรฉments, utilisez les boutons ou les touches de
navigation (563) et ok/list. Pour revenir ร lโaffichage normal, appuyez sur le bouton exit de la faรงade du lecteur ou sur la
touche exit de la tรฉlรฉcommande. Dans les listes longues, les touches numรฉriques de la tรฉlรฉcommande peuvent servir ร parcourir
la liste dans lโordre alphabรฉtique.
4.3 Pour sรฉlectionner ou รฉcouter un รฉlรฉment ร partir du mode liste, naviguez vers lโรฉlรฉment et sรฉlectionnez-le en appuyant sur ok/
list ou play. Pendant la lecture des entrรฉes USB, Spotify
ยฎ
, UPnPโข et Bluetooth, les boutons de la faรงade du lecteur ou les touches
de transport ( ) de la tรฉlรฉcommande peuvent servir ร commander les fonctions lecture/pause, prรฉcรฉdent, suivant ou
arrรชt.
NAC-N 172 XS โข Franรงais
Remarque 4.2 : ce comportement normal
du mode liste ne sโapplique pas aux entrรฉes
radio FM, Spotify
ยฎ
, Bluetooth, Multiroom
et externes. Si le mode FM est sรฉlectionnรฉ,
appuyer sur le bouton list ou sur la touche
ok/list affiche une option de sรฉlection mono.
Lorsque les entrรฉes Spotify
ยฎ
, Bluetooth,
Multiroom ou nโimporte quelle autre entrรฉe
externe sont sรฉlectionnรฉes, le bouton liste
de la faรงade du lecteur et la touche ok/list
de la tรฉlรฉcommande nโont aucune fonction.
Presets 1/3
4Enregistrer โ94.20 MHzโ
Renommer Prรฉsรฉlection
Supprimer Prรฉsรฉlection
42
0 Station
list pour rescanner
DAB
Remarque 3.9 : les serveurs UPnPโข sont
dotรฉs dโun logiciel qui permet au lecteur
NAC-N 172 XS dโaccรฉder ร leurs fichiers
audio stockรฉs sur le rรฉseau et de les lire. Un
lecteur ร disque dur Naim UnitiServe ou un
ordinateur familial peuvent servir de serveur
UPnPโข. Certains pรฉriphรฉriques de stockage
rรฉseau NAS (Network Attached Storage)
comportent รฉgalement une application
UPnPโข. Diverses applications serveur
UPnPโข tierces disponibles sont compatibles
avec les systรจmes dโexploitation sous
Windows et OS X. La version 11 et au-delร
de Windows Mediaโข Player est nรฉanmoins
dotรฉe dโune application serveur UPnPโข
intรฉgrรฉe.
42
94.20 MHz
FM
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
USB 4/18
Sing Loud.wav
Grace and Danger.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
1. Installeren en aansluiten
1.1 Plaats de NAC-N 172 XS op een geschikt, stabiel oppervlak. Zorg dat het apparaat goed is geventileerd.
1.2 Controleer dat de netvoeding zoals gespecificeerd op het achterpaneel van de NAC-N 172 XS geschikt is voor uw regio. Sluit
de NAC-N 172 XS met de meegeleverde kabel op de netvoeding aan, maar schakel het apparaat pas in nadat alle andere
aansluitingen zijn gemaakt.
1.3 Zoek de schakelaar Signal Ground op het achterpaneel en selecteer de optie chassis, tenzij de NAC-N 172 XS is aangesloten op
een hifisysteem met een andere geaarde broncomponent (alle cd-spelers van Naim, bijvoorbeeld) of er via de luidsprekers brom
te horen is wanneer de NAC-N 172 XS is ingeschakeld.
1.4 Als de optionele DAB/FM-radiomodule van de NAC-N 172 XS is aangesloten, moet op de ingang voor de DAB/FM-antenne een
geschikte antenne worden aangesloten.
1.5 Sluit een van de voorversterkeruitgangen van de NAC-N 172 XS op een versterkeringang aan. Als de versterker DIN-aansluitingen
heeft, moeten in plaats van RCA phono-aansluitingen bij voorkeur DIN-aansluitingen worden gebruikt. Als een subwoofer moet
worden gebruikt, sluit u deze met een Naim-subwooferkabel op de tweede voorversterkeruitgang van de NAC-N 172 XS aan.
Neem zo nodig contact op met uw plaatselijke Naim-leverancier of -distributeur voor meer informatie over subwooferkabels.
1.6 Om audio af te spelen van internetradiozenders, UPnPโข-servers, Spotify
ยฎ
Connect of andere streamers van Naim, moet de
NAC-N 172 XS via een netwerkrouter verbinding maken met het internet. Sluit ofwel de netwerkaansluiting van de NAC-N 172 XS
met een Ethernetkabel op uw netwerkrouter aan, of steek de meegeleverde wifi-antenne in de ingang voor de wifi-antenne op
het achterpaneel.
1.7 De NAC-N 172 XS kan alleen audio van Bluetooth
ยฎ
-streamers afspelen als de meegeleverde Bluetooth-antenne is aangesloten op
de ingang voor de Bluetooth-antenne op het achterpaneel.
1.8 Als de NAC-N 172 XS audiobestanden moet afspelen die op een USB-apparaat zijn opgeslagen, moet u het apparaat zo nodig met
een geschikte kabel op de USB-ingang op het voorpaneel van de NAC-N 172 XS aansluiten.
1.9 Als er externe geluidsbronnen met de NAC-N 172 XS moeten worden gebruikt, sluit u deze met de juiste kabels aan op een of
meerdere analoge of digitale ingangen van het achterpaneel.
2. Inschakelen en aan de slag
2.1 Wanneer u alle aansluitingen hebt gemaakt, schakelt u de NAC-N 172 XS in met de aan/uit-schakelaar op het achterpaneel van
het apparaat. De NAC-N 172 XS toont een welkomstscherm en selecteert de ingang Analoog 1, of als het apparaat eerder is
gebruikt, de laatst geselecteerde ingang.
2.2 Wanneer u de eerste instellingen maakt, is het beter om de NAC-N 172 XS via de afstandsbediening te bedienen. Gebruik de
navigatietoetsen (56) om ingangen of menu-opties te selecteren en gebruik de toets ok/list om uw keuzes te bevestigen.
Gebruik de pijl links (3) om terug te keren naar het vorige menu.
2.3 De interfacetaal van de NAC-N 172 XS kan worden gewijzigd. Schakel over naar de instelmodus en selecteer Taal (Language).
NAC-N 172 XS โข Nederlands
Opmerking: Volledige informatie over het installeren en bedienen van de
NAC-N 172 XS vindt u in de referentiehandleiding op: www.naimaudio.
com
Opmerking 1.9: De meeste UMS (Universal Mass Storage) USB-
apparaten zijn compatibel met de USB-audio-ingang van de NAC-N
172 XS. Voorbeelden van dergelijke apparaten zijn draagbare digitale
muziekspelers, smartphones, tablets, USB-geheugensticks en
geheugenkaartlezers.
Opmerking 1.7 en 1.8: De NAC-N 172 XS wordt geleverd met zowel een
wifi- als een Bluetooth-antenne. Elk van deze antennes heeft zijn eigen
ingang op het achterpaneel. De Bluetooth-antenne is de kortere van de
twee.
Opmerking 2.1: Als de NAC-N 172 XS twee minuten lang niet wordt
gebruikt, schakelt hij over naar de tijdweergave. U kunt deze automatische
uitschakeltijd via de instelmenuโs wijzigen. Als de klok niet is ingesteld,
wordt โGeen tijdโ weergegeven.
Setup 1/10
4Language
Inputs
Analogue Outputs
Headphones
Druk op de afstandsbediening op de
insteltoets ( ) om over te schakelen naar
de instelmodus. Gebruik de navigatietoetsen
(563) om door de instelmenuโs te
bladeren. Gebruik de toets ok/list om opties
te selecteren. U sluit de instelmodus af door
de insteltoets of exit in te drukken.
2.4 De NAC-N 172 XS is vรณรณr verzending geconfigureerd om automatisch verbinding met bedrade TCP/IP-thuisnetwerken te maken.
Echter, als de NAC-N 172 XS reeds eerder is gebruikt en de netwerkconfiguratie is gewijzigd, of als uw router ongebruikelijke
instellingen nodig heeft, dan is dat wellicht niet mogelijk. In dat geval dient u de Referentiehandleiding te raadplegen.
Als een draadloze netwerkverbinding wordt gebruikt, moet de NAC-N 172 XS geconfigureerd worden om verbinding met het
netwerk te maken. Schakel over naar de instelmodus en selecteer de optie Netwerkinstellingen om de draadloze instellingen van
de NAC-N 172 XS te configureren.
2.5 Gebruik de volumeknop op het voorpaneel of de volumetoetsen van de afstandsbediening om het volume van de NAC-N 172 XS
te regelen.
3. Ingangen selecteren
3.1 U selecteert de ingangen van de NAC-N 172 XS met de toets input op het voorpaneel, of met de navigatietoetsen (56) of een
van de ingangskeuzetoetsen van de afstandsbediening.
3.2 Wanneer u op de afstandsbediening een van de ingangskeuzetoetsen indrukt, wordt ofwel รฉรฉn invoerbron gekozen of door
een groep invoerbronnen gebladerd. Als u deze toewijzing wilt wijzigen, schakelt u over naar de instelmodus en selecteert u
vervolgens de optie Toetsen Remote AB.
3.3 Wanneer de NAC-N 172 XS is aangesloten op een netwerk met snelle internettoegang, downloadt hij automatisch een lijst van
beschikbare internetradiozenders. Wanneer u dan de invoerbron iRadio selecteert, wordt er een menu weergegeven met een
lijst van alle beschikbare zenders. Gebruik de navigatietoetsen (563) en ok/list van de afstandsbediening om door de lijst te
bladeren en zenders te selecteren.
3.4 De NAC-N 172 XS kan Spotify
ยฎ
-streams afspelen via de Spotify
ยฎ
Connect-functie die in sommige apps van Spotify
ยฎ
-spelers
is ingebouwd. Wanneer een Spotify
ยฎ
-stream wordt ontvangen, selecteert de NAC-N 172 XS automatisch zijn Spotify
ยฎ
-ingang.
Wanneer muziek van Spotify
ยฎ
wordt afgespeeld, kunt u deze regelen via de Spotify
ยฎ
-app, de Naim-app of de afstandsbediening
en het voorpaneel van de NAC-N 172 XS.
3.5 De NAC-N 172 XS kan via een Bluetooth draadloze verbinding audio streams afspelen van afspeelapparaten die Bluetooth
ondersteunen. De NAC-N 172 XS is standaard geconfigureerd om een koppeling met een Bluetooth-streamer tot stand te
brengen voordat hij een Bluetooth-audiostream kan afspelen. Om de NAC-N 172 XS met een Bluetooth-apparaat te koppelen,
selecteert u de Bluetooth-ingang en drukt u op de afstandsbediening op de toets afspelen/pauzeren ( ). De NAC-N 172 XS
is beschikbaar om te koppelen in het instelmenu van het Bluetooth-apparaat. Wanneer de NAC-N 172 XS is gekoppeld met het
Bluetooth-apparaat, is hij beschikbaar voor de audio-apps op het apparaat. Wanneer de NAC-N 172 XS een Bluetooth-stream
ontvangt, schakelt hij automatisch over naar zijn Bluetooth-ingang. Het instelmenu voor de Bluetooth-ingang van de NAC-N 172
XS biedt verdere Bluetooth-configuratiemogelijkheden, waaronder โOpen koppelenโ.
3.6 De NAC-N 172 XS kan TIDAL-streams afspelen via de Naim-app. Wanneer een TIDAL-stream wordt ontvangen, selecteert de
NAC-N 172 XS automatisch zijn TIDAL-ingang. Het afspelen kan worden geregeld met gebruik van de Naim-app, de
afstandsbediening of de bedieningselementen op het voorpaneel. TIDAL-streaming vereist een abonnement op TIDAL.
3.7 De NAC-N 172 XS kan audio streams afspelen van en uitzenden naar andere Naim streaming producten die op hetzelfde netwerk
zijn aangesloten. Activeer de Multiroom-ingang in het instelmenu Ingangskeuze om multiroom streams te ontvangen en af te
spelen. Selecteer het instelmenu Kamers om voor uitzending beschikbare streamers te selecteren.
NAC-N 172 XS โข Nederlands
Netwerk Instellingen 2/5
Naam: 172XS-ED68
4Draadloos: Geen
Status: Aangesloten
DHCP Ja
Opmerking 3: Met de Naim-app, die verkrijgbaar is in de iTunes App Store
en Google Play Store, kan het apparaat draadloos worden bediend via het
aanraakscherm van iOS- en Android-apparaten.
Internet Radio 3/8
Toegevoegde Zenders
Naimโs Choice
4Lokatie
Genre
Bluetooth 1/5
4Ingeschakeld: Ja
Naam: Bluetooth
๎ Input aanpassen: 0
Detectie: NAC172 XS BT
Opmerking 3.4: De standaardnetwerknaam
van de NAC-N 172 XS (172XS-XXXX) bevat de
laatste vier tekens van het MAC-adres van
het apparaat. Het volledige MAC-adres is te
vinden in het menu Netwerkinstellingen.
Opmerking 3.5: De standaard Bluetooth-
naam van de NAC-N 172 XS (NAC172 XS BT
XXXX) bevat de laatste vier tekens van het
MAC-adres van het apparaat.
3.8 Wanneer een USB-opslagapparaat is aangesloten op de USB-ingang van het voorpaneel en de invoerbron USB wordt
geselecteerd, opent de NAC-N 172 XS een menustructuur die aangeeft wat er op het apparaat is opgeslagen. Gebruik de
navigatietoetsen (563) en ok/list van de afstandsbediening om door de lijst te bladeren en inhoud te selecteren. Druk op de
toets afspelen/pauzeren ( ) van de afstandsbediening om een bestand of de hele inhoud van een map, album of speellijst af te
spelen.
3.9 Wanneer de invoerbron NAC-N 172 XS UPnPโข is geselecteerd, wordt een lijst van beschikbare UPnPโข-servers op het netwerk
weergegeven. Gebruik de navigatietoetsen (563) en ok/list van de afstandsbediening om door de lijst te bladeren en
serverinhoud te selecteren. Druk op de toets afspelen/pauzeren ( ) van de afstandsbediening om het geselecteerde item af te
spelen.
3.10 De DAB-tuner moet eerst naar zenders zoeken, pas dan kan hij worden gebruikt. Selecteer de ingang DAB als invoerbron en druk
op de afstandsbediening op ok/list om te zoeken. Wanneer de zoekopdracht voltooid is, stemt hij op de eerste zender af. Druk op
de toets vorige ( ) of volgende ( ) van de afstandsbediening om andere zenders te selecteren.
3.11 Als u de FM-tuner wilt gebruiken, selecteert u de FM-ingang en drukt u op de afstandsbediening op vorige ( ) of volgende
( ). De tuner zoekt naar zenders en stopt telkens wanneer een zender wordt gevonden (wat u de gelegenheid biedt om de
zender als een preset op te slaan). Druk nogmaals op toets vorige ( ) of volgende ( ) om het zoeken te hervatten. Als de
zender zenderinformatie en scrollende tekst uitzendt, wordt deze informatie weergegeven.
3.12 Er kunnen maximaal 40 FM-, DAB- en iRadio-zenders als presets worden opgeslagen. Druk op de afstandsbediening op de toets
store om de huidige zender als een preset op te slaan. Wanneer u op de afstandsbediening op de toets preset drukt, wordt een
lijst weergegeven van presets die onder de drie tunermodi zijn opgeslagen. Gebruik de navigatietoetsen (56) en ok/list van de
afstandsbediening om door de lijst te bladeren en presets te selecteren.
3.13 Wanneer de invoerbron DAB, FM, iRadio UPnPโข of USB is geselecteerd, kan de toets info ( ) van de afstandsbediening
aanvullende informatie weergeven over de invoerbron of de media die worden afgespeeld.
4. De lijstmodus gebruiken en het afspelen beheren
4.1 Als u op het voorpaneel of de afstandsbediening op de toets ok/list drukt, schakelt de NAC-N 172 XS over naar de lijstmodus en
geeft het apparaat een lijst weer van alle beschikbare items voor de geselecteerde invoerbron.
4.2 In de lijstmodus kunt u met de toetsen op het voorpaneel van de NAC-N 172 XS en die op de afstandsbediening door de lijst
navigeren. Gebruik de navigatietoetsen (563) en ok/list om door de lijsten te bladeren en items te selecteren. Druk op de
afstandsbediening of op het voorpaneel op exit om weer terug te keren naar de normale weergave. In veel lange lijsten kunnen
de cijfertoetsen van de afstandsbediening worden gebruikt om op alfabetische volgorde door de lijst te bladeren.
4.3 Als u een item in de speellijst wilt afspelen, navigeert u naar het betreffende item en selecteert u dit door op de toets
ok/list of play te drukken. Tijdens het afspelen van de invoerbronnen USB, Spotify
ยฎ
, UPnPโข en Bluetooth kunnen de
bedieningstoetsen op het voorpaneel of de afstandsbediening ( ) worden gebruikt voor afspelen/pauzeren, volgende,
vorige of stoppen.
NAC-N 172 XS โข Nederlands
Opmerking 4.2: Uitzonderingen op het
normale gedrag in de lijstmodus zijn de
FM-radio, Spotify
ยฎ
, Bluetooth, Multiroom
en externe ingangen. Wanneer een
FM-invoerbron is geselecteerd en u op de
toets list of ok/list drukt, wordt een optie
voor het selecteren van mono weergegeven.
Wanneer Spotify
ยฎ
, Bluetooth, Multiroom of
een externe ingang is geselecteerd, werken
de toets list op het voorpaneel en de toets
ok/list op de afstandsbediening niet.
Presets 1/3
4Opslaan โ94.20 MHzโ
Hernoem A Voorkeuze
Verwijder A Voorkeuze
42
Geen Zender
Druk List opn. scannen
DAB
Opmerking 3.9: UPnPโข-servers zijn voorzien
van software die de NAC-N 172 XS toegang
biedt tot de audio die daarop is opgeslagen
om deze over het netwerk af te spelen. Een
UPnPโข-server kan een Naim UnitiServe
harddisk speler of een home computer
zijn. Sommige NAS-stations (Network
Attached Storage) zijn ook voorzien van
een UPnPโข-applicatie. Er zijn verscheidene
UPnPโข-serverapplicaties van andere merken
verkrijgbaar, die compatibel zijn met zowel
Windows- als OS X-besturingssystemen.
Windows Mediaโข Player versie 11 of hoger
beschikt echter over een ingebouwde
UPnPโข-serverapplicatie.
42
94.20 MHz
FM
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
USB 4/18
Sing Loud.wav
Grace and Danger.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
1. Instalaciรณn y conexiรณn
1.1 Coloque su NAC-N 172 XS sobre una superficie firme y estable. Asegรบrese de que recibe una ventilaciรณn adecuada.
1.2 Compruebe que la potencia de la fuente de alimentaciรณn especificada en el panel posterior del NAC-N 172 XS sea la correcta
para su territorio. Conecte el NAC-N 172 XS a la toma de alimentaciรณn de la red con el cable proporcionado pero no lo encienda
hasta que no haya establecido el resto de las conexiones.
1.3 Busque el interruptor de puesta a tierra de la seรฑal en el panel trasero y pรณngalo en la posiciรณn chasis, siempre y cuando su
NAC-N 172 XS no estรฉ conectado a un sistema de alta fidelidad que incluya otro componente fuente conectado a tierra (todos los
reproductores de CD de Naim, por ejemplo) o si se escucha un โzumbidoโ a travรฉs de los altavoces al encenderlo.
1.4 Si estรก montado el Mรณdulo de Radio DAB/ FM opcional, debe conectarse una antena adecuada en la entrada para
antena DAB/FM.
1.5 Conecte una de las salidas del pre-amplificador NAC-N 172 XS a la entrada de un amplificador de potencia. Si el amplificador
de potencia tiene la opciรณn disponible, deben usarse tomas DIN con preferencia a tomas phono RCA. Si va a usar un subwoofer,
conรฉctelo al NAC-N 172 XS usando la segunda salida del pre-amplificador por medio de un cable Naim para subwoofer. Pรณngase
en contacto con su proveedor o distribuidor local de Naim para mรกs informaciรณn sobre cables para subwoofer.
1.6 Para reproducir audio desde emisoras de radio por Internet, servidores UPnPโข, Spotify
ยฎ
Connect u otras unidades de
transmisiรณn de audio de Naim, NAC-N 172 XS debe estar conectado a Internet mediante un router de red. Puede conectar la
toma de red de NAC-N 172 XS a su router de red mediante un cable Ethernet o conectar la antena wifi incluida a la toma para la
antena wifi del panel trasero.
1.7 Para que NAC-N 172 XS pueda reproducir audio desde los dispositivos de transmisiรณn de audio con Bluetooth
ยฎ
, se debe acoplar
la antena para Bluetooth incluida a la toma para la antena de Bluetooth del panel trasero.
1.8 Si desea que su NAC-N 172 XS reproduzca los archivos de audio almacenados en un dispositivo USB, conecte el dispositivo
utilizando un cable apropiado, si fuera necesario, a la entrada USB del panel delantero.
1.9 En caso de utilizar cualquier fuente de audio externa con su NAC-N 172 XS, conรฉctela mediante los cables adecuados a una o
mรกs de las entradas anรกlogas o digitales del panel trasero.
2. Encendido y puesta en funcionamiento
2.1 Una vez hechas todas las conexiones, encienda el NAC-N 172 XS usando el interruptor de red en el panel trasero. NAC-N 172 XS
mostrarรก la pantalla de bienvenida y seleccionarรก su entrada analรณgica o, si ya ha sido utilizada previamente, la รบltima entrada
seleccionada.
2.2 A la hora de realizar la configuraciรณn inicial, la mejor forma de controlar NAC-N 172 XS es desde el mando a distancia. Seleccione
entradas o elementos del menรบ con las teclas de navegaciรณn (56) y confirme las selecciones mediante la tecla ok/list (ok/lista).
Vuelva al menรบ anterior con la tecla izquierda (3).
2.3 Puede cambiarse el idioma de la interfaz de NAC-N 172 XS. Vaya al Modo de configuraciรณn y seleccione el Language (Idioma).
NAC-N 172 XS โข Espaรฑol
Nota: puede encontrarse informaciรณn completa sobre la instalaciรณn y el
funcionamiento de NAC-N 172 XS en el Manual de referencia disponible
en: www.naimaudio.com
Nota 1.9: la mayorรญa de dispositivos USB UMS (almacenamiento masivo
universal) son compatibles con la entrada de audio de USB de
NAC-N 172 XS. Dichos dispositivos pueden incluir reproductores de
mรบsica digitales portรกtiles, smartphones, tabletas, lรกpices de memoria
USB y lectores de tarjetas de memoria.
Notas 1.7 y 1.8: NAC-N 172 XS incluye antenas tanto para wifi como
para Bluetooth. Cada antena debe disponerse en la toma para antena
correspondiente del panel trasero. La antena para Bluetooth es la mรกs
corta de las dos.
Nota 2.1: si no utiliza NAC-N 172 XS, pasarรก a mostrar la hora al cabo
de dos minutos. Este tiempo de retardo se puede ajustar a travรฉs de los
menรบs de configuraciรณn. Si el reloj no se ha configurado, en pantalla
aparecerรก โSin horaโ.
Setup 1/10
4Language
Inputs
Analogue Outputs
Headphones
Acceda al Modo de configuraciรณn pulsando
la tecla configuraciรณn ( ) del mando a
distancia. Puede navegar por los menรบs
de configuraciรณn mediante las teclas de
navegaciรณn (563). Puede seleccionar las
opciones que desee pulsando la tecla
ok/list. Para salir del Modo configuraciรณn,
pulse las teclas configuraciรณn o exit (salir).
2.4 NAC-N 172 XS estรก configurado de fรกbrica para conectarse automรกticamente a redes domรฉsticas TCP/IP cableadas. No obstante,
si su NAC-N 172 XS ya ha sido utilizado previamente y su configuraciรณn de red ha sido modificada, o si su router requiere unos
ajustes distintos de los estรกndar, tal vez no pueda hacerlo. En este caso, consulte el Manual de referencia.
Si va a utilizar una conexiรณn de red inalรกmbrica, tendrรก que configurar el NAC-N 172 XS para que pueda conectarse a la red. Vaya
al Modo de configuraciรณn y seleccione la opciรณn Configuraciรณn de red para configurar los parรกmetros inalรกmbricos de NAC-N
172 XS.
2.5 Para ajustar el volumen de NAC-N 172 XS, puede emplear los botones de volumen del panel frontal o las teclas de volumen del
mando.
3. Selecciรณn de las entradas
3.1 Puede seleccionar las entradas de NAC-N 172 XS pulsando el botรณn de entrada del panel frontal, las teclas de navegaciรณn (56)
del mando o una de las teclas de selecciรณn de entrada del mando.
3.2 Al pulsar una de las teclas de selecciรณn de entrada del mando, se seleccionarรก una entrada รบnica o se desplazarรก a travรฉs de un
grupo de entradas. Para modificar las asignaciones de las teclas, vaya al Modo de configuraciรณn y seleccione Botones del mando.
3.3 Cuando NAC-N 172 XS estรฉ conectado a una red de acceso a Internet de alta velocidad, descargarรก automรกticamente una lista de
las emisoras de radio disponibles por Internet. Si despuรฉs se selecciona la entrada iRadio, aparecerรก un menรบ con una lista de todas
las emisoras disponibles. Explore la lista y seleccione las emisoras mediante las teclas navegaciรณn (563) y ok/list del mando.
3.4 NAC-N 172 XS puede reproducir las emisiones de Spotify
ยฎ
mediante la funciรณn Spotify
ยฎ
Connect incorporada en algunas
aplicaciones de reproducciรณn de Spotify
ยฎ
. Cuando reciba una emisiรณn de Spotify
ยฎ
, NAC-N 172 XS seleccionarรก de manera
automรกtica su entrada de Spotify
ยฎ
. Despuรฉs de haber establecido la reproducciรณn con Spotify
ยฎ
, se puede controlar a travรฉs de
la aplicaciรณn de Spotify
ยฎ
, la aplicaciรณn de Naim, el mando de NAC-N 172 XS o los controles del panel frontal.
3.5 NAC-N 172 XS puede reproducir transmisiones de audio procedentes de dispositivos debidamente equipados a travรฉs de una
conexiรณn inalรกmbrica con Bluetooth. NAC-N 172 XS estรก configurado de manera predeterminada para que se โemparejeโ con un
dispositivo de transmisiones con Bluetooth antes de poder reproducir una transmisiรณn de audio de Bluetooth. Para emparejar
NAC-N 172 XS con un dispositivo con Bluetooth, seleccione la entrada Bluetooth y pulse la tecla reproducir/pausa ( ) del mando.
NAC-N 172 XS pasarรก a estar disponible para su emparejamiento en el menรบ de configuraciรณn de Bluetooth del dispositivo. Una
vez emparejado correctamente con el dispositivo con Bluetooth, NAC-N 172 XS estarรก disponible para las aplicaciones de audio
del dispositivo. NAC-N 172 XS pasarรก de manera automรกtica a su entrada de Bluetooth cuando reciba una transmisiรณn de audio
por Bluetooth. El menรบ de configuraciรณn de entrada Bluetooth de NAC-N 172 XS ofrece opciones de configuraciรณn de Bluetooth
adicionales, entre ellas, el emparejamiento โabiertoโ.
3.6 Su NAC-N 172 XS puede reproducir transmisiones de audio TIDAL a travรฉs de la aplicaciรณn de Naim. Cuando reciba una emisiรณn
de TIDAL, NAC-N 172 XS seleccionarรก de manera automรกtica su entrada de TIDAL. La reproducciรณn se puede controlar mediante
la aplicaciรณn de Naim, el mando a distancia o los controles del panel frontal. La transmisiรณn de audio de TIDAL precisa una
suscripciรณn a TIDAL.
3.7 NAC-N 172 XS puede reproducir transmisiones de audio de otros productos de transmisiรณn de Naim conectados a la misma red.
Active la entrada multiroom en el menรบ de configuraciรณn de entradas para recibir y reproducir transmisiones de audio multiroom.
Seleccione el menรบ de configuraciรณn Zonas para seleccionar los transmisores disponibles para la emisiรณn.
NAC-N 172 XS โข Espaรฑol
Configuraciรณn de red 2/5
Nombre: 172XS-XXXX
4Inalรกmbrica: Ninguna
Estado: Sin conexiรณn
DHCP Sรญ
Nota 3: la aplicaciรณn Naim, disponible en iTunes App Store y en Google
Play Store, permite controlar de manera inalรกmbrica la pantalla tรกctil
desde dispositivos iOS y Android.
Internet Radio 3/8
Estaciones agregadas
Naimโs Choice
4Ubicaciรณn
Gรฉnero
Bluetooth 1/5
4Activo: Sรญ
Nombre: Bluetooth
๎ Ajuste de entr.: 0
Detectar: NAC172 XS B.
Nota 3.4: el nombre de la red
predeterminada de NAC-N 172 XS
(172XS-XXXX) incorpora los รบltimos
cuatro caracteres de la direcciรณn MAC
de la unidad. La direcciรณn MAC completa
se puede consultar en el menรบ de la
Configuraciรณn de red.
Nota 3.5: el nombre de Bluetooth
predeterminado de NAC-N 172 XS (NAC172
XS BT XXXX) incorpora los รบltimos cuatro
caracteres de la direcciรณn MAC de la
unidad.
3.8 Si hay un dispositivo de almacenamiento USB conectado a la toma USB del panel frontal y se ha seleccionado la entrada USB,
su NAC-N 172 XS mostrarรก una estructura de menรบs y carpetas que refleja el dispositivo. Explore y seleccione el contenido
mediante las teclas navegaciรณn (563) y ok/list del mando. Pulse la tecla reproducir/pausa ( ) del mando para reproducir un
archivo o el contenido completo de una carpeta, de un รกlbum o de una lista de reproducciรณn.
3.9 Cuando se seleccione la entrada UPnPโข de NAC-N 172 XS, se visualizarรก una lista de servidores UPnPโข disponibles en la
red. Explore y seleccione el contenido del servidor mediante las teclas navegaciรณn (563) y ok/list del mando. Pulse la tecla
reproducir/pausa ( ) del mando para reproducir el elemento seleccionado.
3.10 El sintonizador DAB deberรก buscar las emisoras antes de poder utilizarlo. Seleccione la entrada DAB y pulse la tecla ok/list del
mando para iniciar la bรบsqueda. Cuando la bรบsqueda haya finalizado, se reproducirรก la primera emisora. Puede seleccionar otras
estaciones pulsando las teclas anterior ( ) o siguiente ( ) del mando.
3.11 Para utilizar el sintonizador de FM, seleccione la entrada FM y pulse las teclas anterior ( ) o siguiente ( ) del mando. El
sintonizador buscarรก las emisoras y se detendrรก cada vez que se encuentre una (se ofrecerรก la posibilidad de guardar la emisora
como predeterminada). Para volver a iniciar la bรบsqueda, pulse de nuevo la tecla anterior ( ) o siguiente ( ). Aparecerรก
informaciรณn sobre la emisora y se verรก un texto en la pantalla en caso de que la emisora lo retransmita.
3.12 Se pueden almacenar hasta 40 emisoras de FM, DAB e iRadio como predeterminadas. Para guardar la emisora actual como
predeterminada, pulse la tecla store del mando. Si pulsa la tecla preset (predeterminada) del mando, visualizarรก una lista de
las emisoras predeterminadas almacenadas que incluirรกn los tres modos de sintonizaciรณn. Explore y seleccione las emisoras
predeterminadas mediante las teclas navegaciรณn (56) y ok/list del mando.
3.13 Si selecciona las entradas DAB, FM, iRadio e USB, se puede utilizar la tecla info ( ) del mando para ver informaciรณn adicional
sobre la entrada o sobre el medio de reproducciรณn actual.
4. Uso del Modo Lista y de la Reproducciรณn controlada
4.1 Si pulsa el botรณn ok/list del panel frontal o la tecla ok/list del mando, NAC-N 172 XS pasarรก al Modo Lista y mostrarรก una lista de
los elementos disponibles para la entrada seleccionada en ese momento.
4.2 En el Modo Lista, los botones del panel frontal de NAC-N 172 XS y las teclas del mando permiten navegar por las listas.
Desplรกcese hacia arriba y hacia abajo en las listas y seleccione elementos mediante los botones o teclas navegaciรณn (563) y
ok/list. Para volver al modo de visualizaciรณn normal, pulse el botรณn exit (salir) del panel frontal o la tecla exit del mando. Muchas
veces, cuando las listas de componentes son muy largas, pueden utilizarse las teclas numรฉricas del mando para saltar por la lista
en orden alfabรฉtico.
4.3 Puede seleccionarse un elemento del Modo Lista para reproducirlo navegando hasta el componente y seleccionรกndolo con
ok/list o play. Durante la reproducciรณn desde las entradas USB, Spotify
ยฎ
, UPnPโข o Bluetooth, pueden utilizarse los botones del
panel frontal o las teclas de desplazamiento del mando ( ) para controlar las funciones reproducir/pausa, anterior,
siguiente o parar.
NAC-N 172 XS โข Espaรฑol
Nota 4.2: las excepciones al
comportamiento normal del Modo Lista
las constituyen la radio FM, Spotify
ยฎ
,
Bluetooth, Multiroom y las entradas
externas. Cuando se selecciona la entrada
FM, al pulsar el botรณn list o la tecla ok/list
se verรก una opciรณn de selecciรณn mono. Al
seleccionar Spotify
ยฎ
, Bluetooth, Multiroom
o cualquier entrada externa, el botรณn de la
lista del panel frontal y la tecla ok/list del
mando estรกn desactivados.
Preseleccionados 1/3
4Guardar โ94.20 MHzโ
Renombrar preselec.
Borrar preselec.
42
Sin emisoras
Pulse List para refrescar
DAB
Nota 3.9: los servidores UPnPโข incluyen
un software que permite que NAC-N
172 XS acceda a su audio almacenado
y lo reproduzca a travรฉs de la red. Un
servidor UPnPโข puede ser un reproductor
con disco duro Naim UnitiServe o un
ordenador domรฉstico. Algunas unidades
de Almacenamiento en Red (NAS) tambiรฉn
incluyen una aplicaciรณn UPnPโข. Hay
disponibles una serie de aplicaciones de
servidores UPnPโข compatibles tanto con
el sistema operativo Windows como OS X,
si bien la versiรณn 11 de Windows Mediaโข
Player o superiores ya incluye una aplicaciรณn
de servidor UPnPโข.
42
94.20 MHz
FM
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
USB 4/18
Sing Loud.wav
Grace and Danger.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
1. Installazione e collegamento
1.1 Posizionate il NAC-N 172 XS su una superficie idonea e stabile. Assicuratevi che sia ben ventilato.
1.2 Controllate che lโalimentazione della rete elettrica specificata sul pannello posteriore del NAC-N 172 XS sia adatta al vostro paese.
Collegate il NAC-N 172 XS alla rete elettrica utilizzando il cavo fornito, ma non accendete il dispositivo fino a che non avrete
realizzato tutte le altre connessioni.
1.3 Identificate lโinterruttore โSignal Groundโ (โTerraโ) sul pannello posteriore e selezionate lโopzione Chassis, a meno che il
NAC-N 172 XS non sia collegato a un sistema hi-fi comprendente giร un altro componente con messa a terra (tutti i lettori CD di
Naim, per esempio) o in caso contrario si potrebbe udire un ronzio attraverso gli altoparlanti alla sua accensione.
1.4 Se il modulo DAB/FM del NAC-N 172 XS รจ attivato, รจ necessario collegare unโantenna adeguata alla presa dellโantenna DAB/FM.
1.5 Collegate una delle uscite preamp del NAC-N 172 XS allโingresso dellโamplificatore. Se lโopzione รจ disponibile con lโamplificatore,
รจ preferibile utilizzare le prese DIN rispetto alle prese phono RCA. Se si prevede di utilizzare un subwoofer, collegate questโultimo
al NAC-N 172 XS utilizzando la seconda uscita preamp e un apposito cavo Naim. Per avere maggiori informazioni sui cavi per i
subwoofer, contattate il vostro rivenditore o il distributore Naim.
1.6 Per riprodurre lโaudio delle stazioni radio su Internet, un server UPnP โข, Spotify
ยฎ
Connect o altre unitร streamer di Naim, il
NAC-N 172 XS deve essere connesso a Internet tramite un router di rete. Collegate la presa di rete del NAC-N 172 XS al router di
rete utilizzando un cavo Ethernet o collegate lโantenna Wi-Fi in dotazione alla presa dellโantenna Wi-Fi sul pannello posteriore.
1.7 Affinchรฉ il NAC-N 172 XS possa riprodurre audio da dispositivi di streaming Bluetooth
ยฎ
, lโantenna Bluetooth in dotazione deve
essere collegata alla presa dellโantenna Bluetooth sul pannello posteriore.
1.8 Se il NAC-N 172 XS dovrร riprodurre file audio memorizzati su un dispositivo di memoria USB, collegatelo utilizzando un cavo
appropriato se necessario, alla presa USB sul pannello frontale.
1.9 Se si desidera utilizzare sorgenti audio esterne con il NAC-N 172 XS, collegatele con i cavi appropriati agli ingressi analogici o
digitali sul pannello posteriore.
2. Accensione e operazioni preliminari
2.1 Dopo aver eseguito tutte le connessioni, accendete il vostro NAC-N 172 XS con lโapposito interruttore sul pannello posteriore. Il
NAC-N 172 XS visualizzerร un messaggio di benvenuto e selezionerร lโingresso analogico 1 o, se รจ stato utilizzato in precedenza,
lโultimo ingresso selezionato.
2.2 Durante lโinstallazione iniziale, si consiglia di azionare il NAC-N 172 XS con il suo telecomando. Utilizzare i tasti di navigazione
(56) per selezionare gli ingressi o le voci di menรน e il tasto ok/list per confermare la selezione. Per tornare a un menรน
precedente, utilizzare il tasto sinistro (3).
2.3 ร possibile cambiare la lingua dellโinterfaccia del NAC-N 172 XS dal menรน di impostazione selezionando Lingua (Language).
NAC-N 172 XS โข Italiano
Nota: per la descrizione completa delle procedure di installazione e
funzionamento del NAC-N 172 XS, consultare il Manuale di riferimento
disponibile su: www.naimaudio.com
Nota 1.9: la maggior parte dei dispositivi UMS (Universal Mass Storage)
USB รจ compatibile con lโingresso audio USB di NAC-N 172 XS. Tali
dispositivi possono includere lettori di musica digitale portatili,
smartphone, tablet, chiavette USB e lettori di schede di memoria.
Nota 1.7 e 1.8: Il NAC-N 172 XS viene fornito sia con unโantenna Wi-Fi sia
con unโantenna Bluetooth. Ogni antenna deve essere collegata alla presa
dellโantenna corretta sul pannello posteriore. Lโantenna Bluetooth รจ quella
piรน corta fra le due antenne in dotazione.
Nota 2.1: Se il NAC-N 172 XS non viene utilizzato per due minuti, il display
visualizzerร lโora. Questo tempo di ritardo puรฒ essere modificato tramite i
menรน di impostazione. Se lโorologio non รจ impostato, il display visualizzerร
โNessuna oraโ.
Setup 1/10
4Language
Inputs
Analogue Outputs
Headphones
Accedete al menรน di impostazione
premendo il tasto imposta ( ) sul
telecomando. ร possibile spostarsi fra i
menรน di impostazione utilizzando i tasti di
navigazione (563). Selezionate le opzioni
premendo il tasto ok/list. Per lasciare la
modalitร di impostazione, premete il tasto
imposta o il tasto exit.
2.4 Il NAC-N 172 XS รจ configurato in fabbrica per la connessione automatica a reti domestiche TCP/IP cablate. Tuttavia, se รจ
stato utilizzato in precedenza e la sua configurazione di rete รจ stata modificata, o se il router richiede impostazioni particolari,
lโapparecchio potrebbe non connettersi. In questo caso, consultate il Manuale di riferimento.
Se si desidera utilizzare una connessione di rete wireless, il NAC-N 172 XS dovrร essere configurato per la connessione alla rete.
Accedete alla modalitร di impostazione e selezionate lโopzione Impostazioni rete per configurare le impostazioni wireless del
NAC-N 172 XS.
2.5 Per regolare il volume del NAC-N 172 XS, utilizzate i pulsanti del volume sul pannello frontale oppure i tasti del volume sul
telecomando.
3. Selezione degli ingressi
3.1 Gli ingressi del NAC-N 172 XS possono essere selezionati premendo il pulsante โinputโ sul pannello frontale, i tasti di
navigazione (56) del telecomando o uno dei tasti di selezione degli ingressi del telecomando.
3.2 Premendo uno dei tasti di selezione degli ingressi del telecomando, รจ possibile selezionare un ingresso singolo o scorrere
un gruppo di ingressi. Per modificare le assegnazioni dei tasti, accedete alla modalitร di impostazione e selezionate Tasti di
selezione.
3.3 Se il NAC-N 172 XS รจ collegato a una rete con accesso a Internet ad alta velocitร , scaricherร automaticamente un elenco delle
stazioni radio disponibili. Quando poi si seleziona lโingresso iRadio, viene visualizzato un menรน con tutte le stazioni disponibili.
Utilizzate i tasti di navigazione (563) e ok/list per scorrere lโelenco e selezionare le emittenti.
3.4 Il NAC-N 172 XS puรฒ riprodurre stream Spotify
ยฎ
tramite la funzione Spotify
ยฎ
Connect incorporata in alcune app di riproduzione
di Spotify
ยฎ
. Quando riceve uno stream Spotify
ยฎ
, il NAC-N 172 XS selezionerร automaticamente lโingresso Spotify
ยฎ
. Una volta
stabilita, la riproduzione Spotify
ยฎ
puรฒ essere controllata utilizzando lโapp Spotify
ยฎ
, lโapp Naim, il telecomando del NAC-N 172 XS
o i comandi sul pannello frontale.
3.5 Il NAC-N 172 XS puรฒ riprodurre audio in streaming tramite una connessione wireless Bluetooth da dispositivi di riproduzione
adeguatamente equipaggiati. Il NAC-N 172 XS รจ impostato in fabbrica per richiedere lโโabbinamentoโ con un dispositivo di
streaming Bluetooth prima di poter riprodurre lo stream audio Bluetooth. Per abbinare il NAC-N 172 XS con un dispositivo
Bluetooth, selezionate lโingresso Bluetooth e premete il tasto di riproduzione/pausa ( ). Il NAC-N 172 XS sarร disponibile per
lโabbinamento nel menรน di configurazione del dispositivo Bluetooth. Una volta abbinato con un dispositivo Bluetooth, il
NAC-N 172 XS sarร disponibile per le app audio sul dispositivo. Il NAC-N 172 XS si commuterร automaticamente sul suo ingresso
Bluetooth quando riceve uno stream Bluetooth. Il menรน di impostazione dellโingresso Bluetooth del NAC-N 172 XS offre ulteriori
opzioni di configurazione Bluetooth, tra cui lโabbinamento โapertoโ.
3.6 Il vostro NAC-N 172 XS puรฒ riprodurre gli streaming TIDAL tramite la app Naim. Quando riceve uno streaming TIDAL, il
NAC-N 172 XS seleziona automaticamente il suo ingresso TIDAL. La riproduzione puรฒ essere controllata con la app Naim, il
telecomando o il pannello frontale. Per ricevere gli streaming TIDAL รจ necessario un abbonamento.
3.7 Il NAC-N 172 XS puรฒ riprodurre e trasmettere gli streaming audio da e ad altri prodotti streaming Naim collegati alla stessa
rete. Attivare lโingresso Multiroom nel menรน di impostazione degli ingressi per ricevere e riprodurre gli streaming multiroom.
Selezionare il menรน di impostazione delle Stanze per selezionare gli streaming disponibili per la trasmissione.
NAC-N 172 XS โข Italiano
Impostazioni rete 1/5
4Nome: 172XS-XXXX
Wireless: Non usato
Stato: Non connesso
DHCP: Sรฌ
Nota 3: La app Naim, disponibile su iTunes App Store e Google Play Store,
consente il controllo tattile wireless da dispositivi iOS e Android.
Radio Internet 3/8
Stazioni aggiunte
Naimโs Choice
4Localitร
Genere
Bluetooth 1/5
4Attivo: Sรฌ
Nome: Bluetooth
๎ Regolazione Ingresso: 0
๎ญScoperta: NAC172 XS B.
Nota 3.4: il nome di rete predefinito del
NAC-N 172 XS (172XS-XXXX) incorpora gli
ultimi quattro caratteri dellโindirizzo MAC
dellโunitร . Lโindirizzo MAC completo รจ
elencato nel menรน โImpostazioni reteโ.
Nota 3.5: il nome Bluetooth predefinito
del NAC-N 172 XS (NAC172 XS BT XXXX)
incorpora gli ultimi quattro caratteri
dellโindirizzo MAC dellโunitร .
3.8 Quando un dispositivo di memoria USB รจ collegato alla presa USB del pannello frontale ed รจ selezionato lโingresso USB,
NAC-N 172 XS visualizzerร un menรน con struttura a cartelle che riflette quella del dispositivo. Utilizzate i tasti di navigazione
(563) e ok/list per scorrere i menรน e selezionare i contenuti. Premete il tasto di riproduzione/pausa ( ) per riprodurre un file
o lโintero contenuto di una cartella, album o playlist.
3.9 Se si seleziona lโingresso UPnPโข del NAC-N 172 XS, viene visualizzato un elenco dei server UPnPโข in rete. Utilizzate i tasti di
navigazione (563) e ok/list per scorrere i server e selezionare i contenuti del server. Premete il tasto di riproduzione/pausa
( ) del telecomando per riprodurre lโelemento selezionato.
3.10 Il sintonizzatore DAB deve cercare le stazioni prima di poter essere utilizzato. Selezionate lโingresso DAB e premete il tasto ok/
list per avviare la ricerca. Al termine della ricerca, verrร riprodotta la prima stazione. Ulteriori stazioni possono essere selezionate
premendo i tasti precedente ( ) o successivo ( ) del telecomando.
3.11 Per utilizzare il sintonizzatore FM, selezionate lโingresso FM e premete i tasti precedente ( ) o successivo ( ) del telecomando.
Il sintonizzatore cercherร le stazioni e si fermerร ogni volta che ne trova una (per dare la possibilitร di salvare la stazione come
preset). Per riavviare la ricerca, premere nuovamente i tasti precedente ( ) o successivo ( ). Le informazioni sulla stazione e un
testo a scorrimento saranno visualizzati se trasmessi dalla stazione.
3.12 Possono essere memorizzate come preset fino a 40 stazioni FM, DAB e i Radio. Per salvare la stazione corrente come preset,
premete il tasto store del telecomando. Se si preme il tasto preset del telecomando, verrร visualizzato un elenco dei preset
memorizzati per tutte e tre le modalitร sintonizzatore. Utilizzate i tasti di navigazione (56) e ok/list per scorrere i preset e
selezionarli.
3.13 Quando si selezionano gli ingressi DAB, FM, iRadio, UPnPโข e USB, il tasto delle informazioni ( ) del telecomando puรฒ essere
utilizzato per visualizzare informazioni supplementari sullโingresso o i contenuti multimediali in riproduzione.
4. Utilizzo della modalitร elenco e della modalitร di controllo della riproduzione
4.1 Se si preme il pulsante ok/list sul pannello frontale o il tasto ok/list del telecomando, il NAC-N 172 XS si commuterร sulla
modalitร elenco, visualizzando un elenco degli elementi disponibili per lโingresso correntemente selezionato.
4.2 In modalitร elenco, i pulsanti sul pannello frontale e i tasti del telecomando del NAC-N 172 XS consentono di navigare negli
elenchi. Per scorrere gli elenchi verso lโalto e verso il basso e selezionare le voci, utilizzate i pulsanti e i tasti di navigazione
(563) e ok/list. Per ritornare al display normale, premete il pulsante exit sul pannello frontale o il tasto exit sul telecomando. Se
lโelenco รจ particolarmente lungo, i tasti numerici del telecomando possono essere usati per scorrere lโelenco in ordine alfabetico.
4.3 Una voce in un elenco puรฒ essere selezionata per la riproduzione selezionandola con il tasto ok/list o il tasto di riproduzione.
Durante la riproduzione degli ingressi USB, Spotify
ยฎ
, UPnPโข e Bluetooth, i pulsanti sul pannello frontale o i tasti della meccanica
( ) del telecomando possono essere utilizzati per controllare le funzioni di riproduzione/pausa, precedente, successivo
o di arresto.
NAC-N 172 XS โข Italiano
Nota 4.2: eccezioni al comportamento
normale della modalitร elenco sono la radio
FM, Spotify
ยฎ
, Bluetooth, Multiroom e gli
ingressi esterni. Quando lโingresso FM รจ
selezionato, premete il pulsante list o il
tasto ok/list per visualizzare unโopzione di
selezione mono. Se gli ingressi Spotify
ยฎ
,
Bluetooth, Multiroom o altri ingressi esterni
sono selezionati, il pulsante list del pannello
frontale e il tasto ok/list del telecomando
non hanno alcuna funzione.
Presets 1/3
4Memorizza โ94.20 MHzโ
Rinomina preset
Elimina preset
42
0 stazione
List per nuova scansione
DAB
Nota 3.9: i server UPnPโข incorporano un
software che consente al NAC-N 172 XS
di accedere e riprodurre i contenuti audio
memorizzati in rete. Un server UPnPโข
puรฒ essere un lettore hard disk Naim
UnitiServe o un computer domestico. Alcune
unitร Network Attached Storage (NAS)
incorporano anche unโapplicazione UPnPโข.
Diverse applicazioni server UPnPโข di terzi,
compatibili con i sistemi operativi Windows
e OS X, sono disponibili; tuttavia, la versione
11 di Windows Mediaโข Player, o superiore,
รจ dotata di unโapplicazione server UPnPโข
incorporata.
42
94.20 MHz
FM
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
USB 4/18
Sing Loud.wav
Grace and Danger.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
1. Instalacja i poลฤ
czenia
1.1 Ustaw NAC-N 172 XS na odpowiedniej, stabilnej powierzchni. Upewnij siฤ, ลผe zapewniona jest wลaลciwa wentylacja.
1.2 Sprawdลบ, czy napiฤcie zasilania podane na tylnym panelu NAC-N 172 XS jest zgodne z napiฤciem sieci energetycznej w Twoim
kraju. Wetknij wtyczkฤ doลฤ
czonego do zestawu przewodu zasilania do gniazda. Nie wลฤ
czaj NAC-N 172 XS przed podลฤ
czeniem
pozostaลych przewodรณw.
1.3 Znajdลบ na panelu tylnym przeลฤ
cznik sygnaลu masy i ustaw go w poลoลผeniu chassis, chyba ลผe NAC-N 172 XS jest podลฤ
czone
do innego systemu hi-fi z wลasnym uziemieniem (np. dowolny odtwarzacz CD firmy Naim) lub w gลoลnikach sลychaฤ brzฤczenie
zasilania po wลฤ
czeniu urzฤ
dzenia.
1.4 Jeลli NAC-N 172 XS jest wyposaลผony w moduล DAB/FM, naleลผy podลฤ
czyฤ odpowiedniฤ
antenฤ do gniazda antenowego DAB/FM,
gdyลผ moduล ten nie bฤdzie dziaลaฤ bez anteny.
1.5 Podลฤ
cz jedno z wyjลฤ przedwzmacniacza NAC-N 172 XS do wejลcia wzmacniacza mocy. Jeลli wzmacniacz mocy pozwala na
takie rozwiฤ
zanie, naleลผy uลผyฤ gniazd DIN, a nie gniazd gramofonowych RCA. Jeลli bฤdzie uลผywany subwoofer, podลฤ
cz go
do drugiego gniazda przedwzmacniacza NAC-N 172 XS za pomocฤ
przewodu subwoofera Naim. Skontaktuj siฤ z lokalnym
sprzedawcฤ
lub dystrybutorem Naim, aby uzyskaฤ wiฤcej informacji o przewodach do podลฤ
czania subwoofera.
1.6 Aby odtwarzaฤ muzykฤ z internetowych stacji radiowych, serwerรณw UPnPโข, Spotify
ยฎ
Connect lub innych urzฤ
dzeล
strumieniujฤ
cych Naim, NAC-N 172 XS musi mieฤ poลฤ
czenie z Internetem za poลrednictwem routera sieciowego. Poลฤ
cz gniazdo
sieciowe NAC-N 172 XS z routerem sieciowym za pomocฤ
kabla Ethernet albo podลฤ
cz dostarczonฤ
w zestawie antenฤ Wi-Fi do
gniazda anteny Wi-Fi na tylnym panelu.
1.7 Aby NAC-N 172 XS mรณgล odtwarzaฤ muzykฤ z urzฤ
dzeล strumieniujฤ
cych przez Bluetooth
ยฎ
, trzeba podลฤ
czyฤ dostarczonฤ
w zestawie antenฤ Bluetooth do gniazda anteny Bluetooth na tylnym panelu.
1.8 Jeลli NAC-N 172 XS ma odtwarzaฤ pliki zapisane w urzฤ
dzeniu z wyjลciem USB, to naleลผy je podลฤ
czyฤ (za pomocฤ
odpowiedniego przewodu) do gniazda USB na przednim panelu.
1.9 W przypadku innych zewnฤtrznych, ktรณrych chcesz uลผywaฤ z NAC-N 172 XS, podลฤ
cz je za pomocฤ
odpowiednich przewodรณw do
jednego lub kilku cyfrowych lub analogowych wejลฤ na tylnym panelu.
2. Wลฤ
czanie i rozpoczฤcie dziaลania
2.1 Po wykonaniu wszystkich podลฤ
czeล moลผna wลฤ
czyฤ NAC-N 172 XS przy uลผyciu wลฤ
cznika on/off znajdujฤ
cego siฤ na tylnym
panelu. Na wyลwietlaczu NAC-N 172 XS pojawi siฤ ekran powitalny, a nastฤpnie zostanie wybrane wejลcie analogowe lub ostatnio
uลผywane wejลcie, jeลli urzฤ
dzenie byลo juลผ wczeลniej wลฤ
czane.
2.2 Do wstฤpnej konfiguracji NAC-N 172 XS najlepiej uลผyฤ pilota zdalnego sterowania. Uลผyj przyciskรณw nawigacyjnych (56), aby
wybieraฤ wejลcia i pozycje menu. Wybรณr potwierdza siฤ naciskajฤ
c przycisk ok/list. Aby wrรณciฤ do poprzedniego menu, naciลnij
przycisk w lewo (3).
NAC-N 172 XS โข Polski
Uwaga: Peลne informacje dotyczฤ
ce instalacji i obsลugi NAC-N 172 XS
moลผna znaleลบฤ w Instrukcji obsลugi dostฤpnej pod adresem: www.
naimaudio.com
Uwaga 1.9: Wiฤkszoลฤ uniwersalnych urzฤ
dzeล magazynujฤ
cych (UMS)
z wyjลciem USB jest zgodna z wejลciem audio NAC-N 172 XS. Takie
urzฤ
dzenia to miedzy innymi przenoลne odtwarzacze muzyczne, smatfony,
tablety, pamiฤci USB czy czytniki kart pamiฤci.
Uwaga 1.7 i 1.8: NAC-N 172 XS jest dostarczane z antenฤ
Wi-Fi i antenฤ
Bluetooth. Kaลผda z tych anten musi byฤ podลฤ
czona do wลaลciwego
gniazda na tylnym panelu. Antena Bluetooth to krรณtsza z dwรณch anten
znajdujฤ
cych siฤ w zestawie.
Uwaga 2.1: Po dwรณch minutach bezczynnoลci NAC-N 172 XS przeลฤ
czy
siฤ w tryb wyลwietlania czasu. Czas uลpienia moลผna ustawiฤ w menu
konfiguracji. Jeลli nie ustawiono zegara, to na wyลwietlaczu bฤdzie
widoczny napis โNo Timeโ (Brak czasu).
Setup 1/10
4Language
Inputs
Analogue Outputs
Headphones
Aby wejลฤ do trybu konfiguracji, naciลnij
przycisk konfiguracji ( ) na pilocie.
W menu konfiguracji moลผna poruszaฤ
siฤ uลผywajฤ
c przyciskรณw nawigacyjnych
(563). Wybรณr potwierdza siฤ naciskajฤ
c
przycisk ok/list. Aby opuลciฤ tryb
konfiguracji, naciลnij przycisk konfiguracji
lub przycisk exit.
2.3 Jฤzyk interfejsu uลผytkownika NAC-N 172 XS moลผna zmieniฤ. Przejdลบ do trybu konfiguracji i wybierz opcjฤ Language (Jฤzyk).
2.4 NAC-N 172 XS jest fabrycznie skonfigurowane w ten sposรณb, aby automatycznie ลฤ
czyฤ siฤ z przewodowฤ
domowฤ
sieciฤ
TCP/IP. Jeลli jednak NAC-N 172 XS byลo juลผ wczeลniej uลผywane i jego konfiguracja sieciowa zostaลa zmieniona lub router wymaga
niestandardowych ustawieล, to automatyczne poลฤ
czenie z sieciฤ
moลผe siฤ nie udaฤ. W takim przypadku poszukaj potrzebnych
informacji w Instrukcji obsลugi.
Jeลli korzystasz z sieci bezprzewodowej, to NAC-N 172 XS wymaga skonfigurowania, aby siฤ z niฤ
poลฤ
czyฤ. W trybie konfiguracji
wybierz opcjฤ Network Settings (Ustawienia sieci), aby zmieniฤ ustawienia sieci bezprzewodowej NAC-N 172 XS.
2.5 Do regulacji gลoลnoลci NAC-N 172 XS sลuลผy pokrฤtลo gลoลnoลci na przednim panelu oraz przyciski gลoลnoลci na pilocie.
3. Wybรณr wejลcia
3.1 Wejลcie NAC-N 172 XS moลผna wybraฤ naciskajฤ
c przycisk input na przednim panelu, przyciski nawigacyjne (56) lub odpowiedni
przycisk wyboru wejลcia na pilocie.
3.2 Naciลniฤcie jednego z przyciskรณw wyboru wejลcia na pilocie powoduje, albo wybranie pojedynczego wejลcia, albo pozwala
przeลฤ
czaฤ grupฤ kilku wejลฤ. Aby zmieniฤ przypisania przyciskรณw, wejdลบ do trybu konfiguracji i wybierz opcjฤ Handset Buttons
(Przyciski na pilocie).
3.3 Po podลฤ
czeniu NAC-N 172 XS do sieci z dostฤpem do szybkiego Internetu urzฤ
dzenie automatycznie pobierze listฤ dostฤpnych
internetowych stacji radiowych. Po wybraniu wejลcia iRadio pojawi siฤ lista wszystkich dostฤpnych stacji radiowych. Uลผyj
przyciskรณw nawigacyjnych (563) oraz przycisku ok/list na pilocie, aby wybraฤ i zatwierdziฤ stacjฤ.
3.4 NAC-N 172 XS moลผe odtwarzaฤ strumienie Spotify
ยฎ
poprzez funkcjฤ Spotify
ยฎ
Connect dostฤpnฤ
w niektรณrych aplikacjach
odtwarzaczy Spotify
ยฎ
. Po wykryciu strumienia Spotify
ยฎ
NAC-N 172 XS automatycznie przeลฤ
czy siฤ na wejลcie Spotify
ยฎ
. Po
rozpoczฤciu odtwarzania Spotify
ยฎ
moลผna nim sterowaฤ za pomocฤ
aplikacji Spotify
ยฎ
, aplikacji Naim, pilota lub elementรณw
sterujฤ
cych na przednim panelu.
3.5 NAC-N 172 XS moลผe odtwarzaฤ strumienie audio przesyลane bezprzewodowo za pomocฤ
Bluetooth z odpowiednio
wyposaลผonego urzฤ
dzenia odtwarzajฤ
cego. Domyลlna konfiguracja NAC-N 172 XS wymaga โsparowaniaโ z urzฤ
dzeniem
Bluetooth przed rozpoczฤciem odtwarzania strumienia Bluetooth audio. Aby sparowaฤ z urzฤ
dzeniem Bluetooth, wybierz wejลcie
Bluetooth i naciลnij przycisk odtwarzania/pauzy ( ) na pilocie. NAC-N 172 XS bฤdzie widoczne jako dostฤpne do sparowania
w menu konfiguracji Bluetooth urzฤ
dzenia. Po sparowaniu z urzฤ
dzeniem Bluetooth NAC-N 172 XS bฤdzie dostฤpne dla aplikacji
audio na urzฤ
dzeniu. NAC-N 172 XS automatycznie przeลฤ
cza siฤ na wejลcie Bluetooth po wykryciu strumienia Bluetooth. Menu
konfiguracji wejลcia Bluetooth NAC-N 172 XS zawiera dodatkowe opcje ustawieล, w tym opcjฤ โotwartegoโ parowania.
3.6 NAC-N 172 XS moลผe odtwarzaฤ strumienie TIDAL przez aplikacjฤ Naim. Po wykryciu strumienia TIDAL NAC-N 172 XS
automatycznie przeลฤ
czy siฤ na wejลcie TIDAL. Odtwarzaniem moลผna sterowaฤ za pomocฤ
aplikacji Naim, pilota lub elementรณw
sterujฤ
cych na panelu przednim. Odtwarzanie strumieniowe TIDAL wymaga subskrypcji TIDAL.
3.7 NAC-N 172 XS moลผe odtwarzaฤ i przesyลaฤ strumienie audio odpowiednio z lub do innych urzฤ
dzeล Naim podลฤ
czonych do
tej samej sieci. Aby odbieraฤ i odtwarzaฤ strumienie audio w kilku pomieszczeniach, wybierz wejลcie Multiroom w menu
konfiguracyjnym Inputs (Wejลcia). Przejdลบ do menu konfiguracyjnego Rooms (Pomieszczenia), aby wybraฤ dostฤpne strumienie
do przesyลania.
NAC-N 172 XS โข Polski
Network Settings 1/5
4Name: 172XS-XXXX
Wireless: Not Used
Status: Not Connected
DHCP: Yes
Uwaga 3: Aplikacja Naim dostฤpna, w sklepie iTunes App Store oraz
Google Play Store, umoลผliwia bezprzewodowe, dotykowe sterowanie
z urzฤ
dzeล z systemem iOS lub Android.
Internet Radio 3/8
Added stations
Naimโs Choice
4Location
Genre
Bluetooth 1/5
4Enabled: Yes
Name: Bluetooth
๎ Input Trim: 0
Discovery: NAC172 XS B.
Uwaga 3.4: Domyลlna nazwa sieciowa
NAC-N 172 XS to โ172XS-XXXXโ, gdzie
litery X oznaczajฤ
cztery ostatnie znaki
adresu MAC urzฤ
dzenia. Peลny adres MAC
jest widoczny w menu Network Settings
(Ustawienia sieci).
Uwaga 3.5: Domyลlna nazwa BlueTooth
NAC-N 172 XS to โNAC172 XS BT XXXXโ,
gdzie litery X oznaczajฤ
cztery ostatnie znaki
adresu MAC urzฤ
dzenia.
3.8 Po podลฤ
czeniu urzฤ
dzenia do gniazda USB na przednim panelu zostanie wybrane wejลcie USB i na wyลwietlaczu NAC-N 172 XS
pojawi siฤ struktura menu odzwierciedlajฤ
ca zawartoลฤ zapisanฤ
w pamiฤci urzฤ
dzenia. Uลผyj przyciskรณw nawigacyjnych (563)
oraz przycisku ok/list na pilocie, aby przewijaฤ i wybieraฤ foldery i utwory. Naciลnij przycisk odtwarzania/pauzy ( ) na pilocie,
aby rozpoczฤ
ฤ odtwarzanie utworu, zawartoลci caลego folderu, albumu albo listy odtwarzania.
3.9 Po wybraniu wejลcia NAC-N 172 XS UPnPโข na wyลwietlaczu pojawi siฤ lista dostฤpnych w sieci serwerรณw UPnPโข. Uลผyj
przyciskรณw nawigacyjnych (563) oraz przycisku ok/list na pilocie, aby przeglฤ
daฤ i wybieraฤ zawartoลฤ dostฤpna na serwerze.
Naciลnij przycisk odtwarzania/pauzy ( ) na pilocie, aby odtworzyฤ wybrana pozycjฤ.
3.10 Przy pierwszym uลผyciu tuner DAB musi wyszukaฤ dostฤpne stacje radiowe. Wybierz wejลcie DAB i naciลnij przycisk ok/list na
pilocie, aby rozpoczฤ
ฤ wyszukiwanie. Po zakoลczeniu wyszukiwania rozpocznie siฤ odtwarzanie pierwszej ze znalezionych stacji.
Inne stacje moลผna wybieraฤ za pomocฤ
przyciskรณw poprzedni ( ) i nastฤpny ( ) na pilocie.
3.11 Aby uลผyฤ tunera FM, wybierz wejลcie FM i naciลnij przycisk poprzedni ( ) i nastฤpny ( ) na pilocie. Tuner rozpocznie
wyszukiwanie, zatrzymujฤ
c na kaลผdej znalezionej stacji (co umoลผliwia jej zaprogramowanie). Aby wznowiฤ wyszukiwanie,
naciลnij przycisk poprzedni ( ) i nastฤpny ( ). Nazwa stacji oraz dodatkowe informacje w formie przewijanego tekstu bฤdฤ
wyลwietlane, jeลli sฤ
emitowane przez stacjฤ.
3.12 Moลผna zaprogramowaฤ do 40 stacji FM, DAB i iRadio. Aby dodaฤ bieลผฤ
ca stacjฤ do listy zaprogramowanych, naciลnij przycisk
store na pilocie. Naciลniฤcie przycisk preset na pilocie spowoduje wyลwietlenie listy zaprogramowanych stacji dla wszystkich
trzech trybรณw tunera. Uลผyj przyciskรณw nawigacyjnych (56) oraz przycisku ok/list na pilocie, aby przeglฤ
daฤ i wybieraฤ
zaprogramowane stacje.
3.13 Po wybraniu wejลcia DAB, FM, iRadio, UPnPโข lub USB moลผna uลผyฤ przycisku info ( ) na pilocie, aby wyลwietliฤ dodatkowe
informacje dotyczฤ
ce wejลcia lub odtwarzanej stacji, utworu bฤ
dลบ pliku.
4. Korzystanie z trybu listy i sterowanie odtwarzaniem
4.1 Naciลniฤcie przycisku ok/list na pilocie lub przednim panelu przeลฤ
cza NAC-N 172 XS w tryb listy, w ktรณrym wyลwietlana jest lista
dostฤpnych pozycji dla wybranego w danym momencie wejลcia.
4.2 W trybie listy przyciski na przednim panelu NAC-N 172 XS i pilocie umoลผliwiajฤ
poruszanie siฤ po liลcie i wybieranie pozycji. Aby
przewijaฤ listฤ w gรณrฤ i w dรณล, uลผyj przyciskรณw nawigacyjnych (563). W celu wybrania pozycji naciลnij przycisk ok/list. Aby
powrรณciฤ do normalnego trybu wyลwietlania, naciลnij przycisk exit na przednim panelu lub na pilocie. W przypadku dลugich list
moลผna uลผyฤ przyciskรณw numerycznych na pilocie, aby szybko przeszukiwaฤ listฤ alfabetycznie.
4.3 Aby rozpoczฤ
ฤ odtwarzanie pozycji w trybie listy, trzeba znaleลบฤ odpowiedniฤ
pozycjฤ na liลcie i nacisnฤ
ฤ przycisk ok/list.
Podczas odtwarzania z wejลฤ USB, Spotify
ยฎ
, UPnPโข i Bluetooth moลผna uลผywaฤ przyciskรณw na przednim panelu lub przyciskรณw
sterowania odtwarzaniem ( ) na pilocie, aby sterowaฤ funkcjami odtwarzania/pauzy, nastฤpnego
i poprzedniego utworu oraz zatrzymania.
NAC-N 172 XS โข Polski
Uwaga 4.2: Tryb listy dziaลa nieco inaczej
w przypadku wejลฤ radia FM, Spotify
ยฎ
,
Bluetooth, Multiroom i wejลฤ zewnฤtrznych.
Po wybraniu wejลcia FM naciลniฤcie
przycisku list lub ok/list pojawi siฤ opcja
wyboru dลบwiฤku monofonicznego.
W przypadku wejลฤ Spotify
ยฎ
, Bluetooth,
Multiroom i wejลฤ zewnฤtrznych przycisk list
na przednim panelu oraz przycisk ok/list na
pilocie sฤ
nieaktywne.
Presets 1/3
4Store โ94.20 MHzโ
Rename A Preset
Delete A Preset
42
No Stations
Press list to rescan
DAB
Uwaga 3.9: Serwery UPnPโข wykorzystujฤ
oprogramowanie, ktรณre zapewnia NAC-N
172 XS dostฤp i odtwarzanie zapisanej na
nich zawartoลci audio. Serwerem UPnPโข
moลผe byฤ odtwarzacz z dyskiem twardym
Naim UnitiServe lub komputer domowy.
Niektรณre sieciowe serwery dyskowe (NAS)
rรณwnieลผ maja funkcjonalnoลฤ serwera
UPnPโข. Dostฤpnych jest duลผo rรณลผnych
aplikacji serwerรณw UPnPโข zgodnych z
systemami operacyjnymi Windows i OS X.
Program Windows Mediaโข Player w wersji 11
i nowszych rรณwnieลผ zawiera wbudowanฤ
aplikacjฤ serwera UPnPโข.
42
94.20 MHz
FM
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
USB 4/18
Sing Loud.wav
Grace and Danger.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
1. ะฃััะฐะฝะพะฒะบะฐ ะธ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะต
1.1 ะฃััะฐะฝะพะฒะธัะต NAC-N 172 XS ะฝะฐ ัััะพะนัะธะฒะพะน, ะฟะพะดั
ะพะดััะตะน ะดะปั ัััะฐะฝะพะฒะบะธ ะฟะพะฒะตัั
ะฝะพััะธ. ะฃะฑะตะดะธัะตัั ะฒ ัะพะผ, ััะพ ััััะพะนััะฒะพ ัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะพ ะฒ
ั
ะพัะพัะพ ะฟัะพะฒะตััะธะฒะฐะตะผะพะผ ะผะตััะต.
1.2 ะฃะฑะตะดะธัะตัั, ััะพ ะฟะฐัะฐะผะตััั ัะตัะธ ะฟะธัะฐะฝะธั, ัะบะฐะทะฐะฝะฝัะต ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ NAC-N 172 XS, ัะพะพัะฒะตัััะฒััั ั
ะฐัะฐะบัะตัะธััะธะบะฐะผ ะฒะฐัะตะน ะผะตััะฝะพะน
ัะตัะธ. ะะพะดะบะปััะธัะต NAC-N 172 XS ะบ ัะตัะธ, ะธัะฟะพะปัะทัั ะบะฐะฑะตะปั, ะฒั
ะพะดััะธะน ะฒ ะบะพะผะฟะปะตะบั ะฟะพััะฐะฒะบะธ, ะฝะพ ะฝะต ะฒะบะปััะฐะนัะต ะตะณะพ ะดะพ ัะตั
ะฟะพั, ะฟะพะบะฐ ะฝะต
ะฑัะดัั ะทะฐะฒะตััะตะฝั ะพััะฐะปัะฝัะต ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั.
1.3 ะะฐะนะดะธัะต ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ะะตัะตะบะปััะฐัะตะปั ัะธะณะฝะฐะปัะฝะพะณะพ ะทะฐะทะตะผะปะตะฝะธั ะธ ะฒัะฑะตัะธัะต ะพะฟัะธั chassis (ะทะฐะทะตะผะปะตะฝะธะต ะฝะฐ ัะฐััะธ) ะทะฐ ะธัะบะปััะตะฝะธะตะผ
ัะปััะฐะตะฒ, ะบะพะณะดะฐ NAC-N 172 XS ะฟะพะดะบะปััะตะฝ ะบ ัะธััะตะผะต hi-fi ั ะดััะณะธะผ ะทะฐะทะตะผะปะตะฝะฝัะผ ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝัะพะผ (ะฝะฐะฟัะธะผะตั, ะฒัะต CD-ะฟะปะตะตัั Naim), ะธะปะธ
ะตัะปะธ ะฟัะธ ะฒะบะปััะตะฝะธะธ ััััะพะนััะฒะฐ ะธะท ะดะธะฝะฐะผะธะบะพะฒ ัะฐะทะดะฐะตััั ััะผ ะพั ัะตัะธ.
1.4 ะัะปะธ ะฒ ะบะพะผะฟะปะตะบั NAC-N 172 XS ะฒั
ะพะดะธั ัะฐะดะธะพะผะพะดัะปั DAB/FM Radio, ะบ ะฐะฝัะตะฝะฝะพะผั ัะฐะทัะตะผั DAB/FM ะฝะตะพะฑั
ะพะดะธะผะพ ะฟะพะดะบะปััะธัั
ัะพะพัะฒะตัััะฒััััั ะฐะฝัะตะฝะฝั.
1.5 ะะพะดะบะปััะธัะต ะพะดะธะฝ ะธะท ะฒัั
ะพะดะพะฒ ะฟัะตะดะฒะฐัะธัะตะปัะฝะพะณะพ ััะธะปะธัะตะปั NAC-N 172 XS ะบ ะพะดะฝะพะผั ะธะท ะฒั
ะพะดะพะฒ ััะธะปะธัะตะปั ะผะพัะฝะพััะธ. ะัะตะดะฟะพััะตะฝะธะต
ัะปะตะดัะตั ะพัะดะฐัั ัะฐะทัะตะผะฐะผ DIN, ะฐ ะฝะต ะฐัะดะธะพัะฐะทัะตะผะฐะผ RCA (ะฟัะธ ะฝะฐะปะธัะธะธ ัะฐะบะพะน ะฒะพะทะผะพะถะฝะพััะธ ะฒ ััะธะปะธัะตะปะต ะผะพัะฝะพััะธ). ะัะปะธ
ะฟัะตะดะฟะพะปะฐะณะฐะตััั ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐัั ัะฐะฑะฒััะตั, ะฝะตะพะฑั
ะพะดะธะผะพ ะฟะพะดะบะปััะธัั ะตะณะพ ะบ ััััะพะนััะฒั NAC-N 172 XS, ะธัะฟะพะปัะทัั ะฒัะพัะพะน ะฒัั
ะพะด
ะฟัะตะดะฒะฐัะธัะตะปัะฝะพะณะพ ััะธะปะธัะตะปั ะธ ะบะฐะฑะตะปั ะดะปั ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั ัะฐะฑะฒััะตัะพะฒ Naim. ะะปั ะฟะพะปััะตะฝะธั ะดะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝะพะน ะธะฝัะพัะผะฐัะธะธ ะพ ะบะฐะฑะตะปัั
ะดะปั ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั ัะฐะฑะฒััะตัะพะฒ ะฝะตะพะฑั
ะพะดะธะผะพ ัะฒัะทะฐัััั ั ะผะตััะฝัะผ ะดะธัััะธะฑัััะพัะพะผ ะธะปะธ ะฟัะพะดะฐะฒัะพะผ, ะฟัะตะดััะฐะฒะปัััะธะผ ะบะพะผะฟะฐะฝะธั Naim.
1.6 ะะปั ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะฐัะดะธะพ ั ะธะฝัะตัะฝะตั-ัะฐะดะธะพััะฐะฝัะธะน, ัะตัะฒะตัะพะฒ UPnPโข, ัะตัะตะท Spotify
ยฎ
Connect ะธะปะธ ะดััะณะธะต ัััะธะผะตัั Naim
ะฝะตะพะฑั
ะพะดะธะผะพ ะฟะพะดะบะปััะธัั NAC-N 172 XS ะบ ะะฝัะตัะฝะตัั ัะตัะตะท ัะตัะตะฒะพะน ะผะฐัััััะธะทะฐัะพั. ะั ะผะพะถะตัะต ะปะธะฑะพ ะฟะพะดะบะปััะธัั ัะตัะตะฒะพะน ัะฐะทัะตะผ
NAC-N 172 XS ะบ ัะตัะตะฒะพะผั ะผะฐัััััะธะทะฐัะพัั ั ะฟะพะผะพััั ะบะฐะฑะตะปั Ethernet, ะปะธะฑะพ ะฟะพะดะบะปััะธัั ะฟะพััะฐะฒะปะตะฝะฝัั ะฒ ะบะพะผะฟะปะตะบัะต ั ััััะพะนััะฒะพะผ
ะฐะฝัะตะฝะฝั Wi-Fi ะบ ะฐะฝัะตะฝะฝะพะผั ะณะฝะตะทะดั Wi-Fi ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ.
1.7 ะะปั ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะฐัะดะธะพ ััััะพะนััะฒะพะผ NAC-N 172 XS ัะพ ัััะธะผะตัะพะฒ Bluetooth
ยฎ
ะฟะพััะฐะฒะปัะตะผะฐั ะฒ ะบะพะผะฟะปะตะบัะต ะฐะฝัะตะฝะฝะฐ Bluetooth
ะดะพะปะถะฝะฐ ะฑััั ะฟะพะดะบะปััะตะฝะฐ ะบ ะฐะฝัะตะฝะฝะพะผั ะณะฝะตะทะดั Bluetooth ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ.
1.8 ะัะปะธ ะฒั ั
ะพัะธัะต, ััะพะฑั NAC-N 172 XS ะฟัะพะธะณััะฒะฐะป ะฐัะดะธะพัะฐะนะปั, ั
ัะฐะฝััะธะตัั ะฝะฐ USB-ะฝะพัะธัะตะปะต, ะฟะพะดะบะปััะธัะต ััััะพะนััะฒะพ ะบ USB-ัะฐะทัะตะผั
ะฝะฐ ะฟะตัะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ั ะฟะพะผะพััั ัะพะพัะฒะตัััะฒัััะตะณะพ ะบะฐะฑะตะปั, ะตัะปะธ ััะพ ะฟะพััะตะฑัะตััั.
1.9 ะัะปะธ ะฒั ะฟะปะฐะฝะธััะตัะต ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐัั ะฒะฝะตัะฝะธะต ะฐัะดะธะพะธััะพัะฝะธะบะธ ั ััััะพะนััะฒะพะผ NAC-N 172 XS, ะฟะพะดะบะปััะธัะต ะธั
ั ะฟะพะผะพััั ัะฟะตัะธะฐะปัะฝัั
ะบะฐะฑะตะปะตะน ะบ ะพะดะฝะพะผั ะธะปะธ ะฝะตัะบะพะปัะบะธะผ ะฐะฝะฐะปะพะณะพะฒัะผ ะธะปะธ ัะธััะพะฒัะผ ะฒัั
ะพะดะฐะผ ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ.
2. ะะบะปััะตะฝะธะต ััััะพะนััะฒะฐ ะธ ะฝะฐัะฐะปะพ ัะฐะฑะพัั
2.1 ะะพัะปะต ัะพะณะพ, ะบะฐะบ ะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝั ะฒัะต ัะพะตะดะธะฝะตะฝะธั, ะฒะบะปััะธัะต NAC-N 172 XS ั ะฟะพะผะพััั ัะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝะฝะพะณะพ ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ะณะปะฐะฒะฝะพะณะพ
ะฒัะบะปััะฐัะตะปั. ะะฐ ะดะธัะฟะปะตะต NAC-N 172 XS ะพัะพะฑัะฐะทะธััั ะพะบะฝะพ ะฟัะธะฒะตัััะฒะธั, ะฟะพัะปะต ััะพะณะพ ะฒัะฑะตัะธัะต ะฐะฝะฐะปะพะณะพะฒัะน ะฒั
ะพะด 1 ะธะปะธ, ะตัะปะธ ะพะฝ
ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะปัั ัะฐะฝะตะต, ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะฒัะฑัะฐะฝะฝัะน ะฒั
ะพะด.
2.2 ะะปั ะฟะตัะฒะพะฝะฐัะฐะปัะฝะพะน ะฝะฐัััะพะนะบะธ NAC-N 172 XS ัะตะบะพะผะตะฝะดัะตััั ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐัั ะฟัะปัั ะดะธััะฐะฝัะธะพะฝะฝะพะณะพ ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั. ะก ะฟะพะผะพััั ะบะฝะพะฟะพะบ
ะฝะฐะฒะธะณะฐัะธะธ (56) ะฒัะฑะตัะธัะต ะฒั
ะพะดั ะธ ะฟัะฝะบัั ะผะตะฝั. ะะพะดัะฒะตัะดะธัะต ะฒัะฑะพั ะฝะฐะถะฐัะธะตะผ ะฝะฐ ะบะฝะพะฟะบั ok/list. ะะปั ะฒะพะทะฒัะฐัะฐ ะบ ะฟัะตะดัะดััะตะผั ะผะตะฝั
ะธัะฟะพะปัะทัะนัะต ะปะตะฒัั (3) ะบะฝะพะฟะบั.
NAC-N 172 XS โข ะ ะฃะกะกะะะ
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต: ะะพะปะฝะฐั ะธะฝัะพัะผะฐัะธั ะพ ะฝะฐัััะพะนะบะต ะธ ัะฐะฑะพัะต ั ััััะพะนััะฒะพะผ
NAC-N 172 XS ัะพะดะตัะถะธััั ะฒ ัะฟัะฐะฒะพัะฝะพะผ ััะบะพะฒะพะดััะฒะต, ะดะพัััะฟะฝะพะผ ะฝะฐ ัะฐะนัะต:
www.naimaudio.com
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต 1.9: ะะพะปััะธะฝััะฒะพ USB-ััััะพะนััะฒ ัะธะฟะฐ UMS (ัะฝะธะฒะตััะฐะปัะฝัะน
ะฝะฐะบะพะฟะธัะตะปั ะดะฐะฝะฝัั
) ัะพะฒะผะตััะธะผั ั USB-ะฐัะดะธะพะฒั
ะพะดะพะผ NAC-N 172 XS. ะ
ัะฐะบะธะผ ััััะพะนััะฒะฐะผ ะพัะฝะพััััั ะฟะพััะฐัะธะฒะฝัะต ัะธััะพะฒัะต ะผัะทัะบะฐะปัะฝัะต
ะฟัะพะธะณััะฒะฐัะตะปะธ, ัะผะฐัััะพะฝั, ะฟะปะฐะฝัะตัะฝัะต ะะ, USB-ะบะฐััั ะฟะฐะผััะธ ะธ ััััะพะนััะฒะฐ
ะดะปั ััะตะฝะธั ะบะฐัั ะฟะฐะผััะธ.
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต 1.7 ะธ 1.8: NAC-N 172 XS ะฟะพััะฐะฒะปัะตััั ะฒ ะบะพะผะฟะปะตะบัะต ั
ะฐะฝัะตะฝะฝะฐะผะธ Wi-Fi ะธ Bluetooth. ะะฐะถะดะฐั ะฐะฝัะตะฝะฝะฐ ะดะพะปะถะฝะฐ ะฑััั ะฟะพะดะบะปััะตะฝะฐ
ะฒ ัะพะพัะฒะตัััะฒัััะตะต ะฐะฝัะตะฝะฝะพะต ะณะฝะตะทะดะพ ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ. ะะท ะดะฒัั
ะฐะฝัะตะฝะฝ
Bluetooth-ะฐะฝัะตะฝะฝะฐ ะธะผะตะตั ะผะตะฝัััั ะดะปะธะฝั.
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต 2.1: ะัะปะธ ััััะพะนััะฒะพ NAC-N 172 XS ะฝะต ะธัะฟะพะปัะทัะตััั ะฒ ัะตัะตะฝะธะต
ะดะฒัั
ะผะธะฝัั, ะพะฝะพ ะฟะตัะตะบะปััะฐะตััั ะฒ ัะตะถะธะผ ะพัะพะฑัะฐะถะตะฝะธั ะฒัะตะผะตะฝะธ. ะัะตะผั
ะฟะตัะตั
ะพะดะฐ ะฒ ัะตะถะธะผ ะพะถะธะดะฐะฝะธั ะผะพะถะฝะพ ะฝะฐัััะพะธัั ะฒ ะผะตะฝั ะฝะฐัััะพะนะบะธ. ะัะปะธ ัะฐัั
ะฝะต ะฝะฐัััะพะตะฝั, ะฝะฐ ะดะธัะฟะปะตะต ะฟะพัะฒะธััั ะฝะฐะดะฟะธัั ยซะะตั ะฒัยป.
Setup 1/10
4Language
Inputs
Analogue Outputs
Headphones
ะะพะนะดะธัะต ะฒ ัะตะถะธะผ ะฝะฐัััะพะนะบะธ, ะฝะฐะถะฐะฒ ะบะปะฐะฒะธัั
ะฝะฐััั ( ) ะฝะฐ ะฟัะปััะต. ะะตัะตั
ะพะดะธัะต ะบ ัะฐะทะฝัะผ
ะผะตะฝั ะฝะฐัััะพะนะบะธ ั ะฟะพะผะพััั ะบะฝะพะฟะพะบ
ะฝะฐะฒะธะณะฐัะธะธ (563). ะัะฑะตัะธัะต ะพะฟัะธะธ, ะฝะฐะถะฐะฒ
ะฝะฐ ะบะฝะพะฟะบั ok/list. ะะปั ะฒัั
ะพะดะฐ ะธะท ัะตะถะธะผะฐ
ะฝะฐัััะพะนะบะธ ะฝะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั ะฝะฐััั ะธะปะธ exit
(ะฒัั
ะพะด).
2.3 ะั ะผะพะถะตัะต ะธะทะผะตะฝะธัั ัะทัะบ ะธะฝัะตััะตะนัะฐ NAC-N 172 XS. ะะพะนะดะธัะต ะฒ ัะตะถะธะผ ะฝะฐัััะพะนะบะธ ะธ ะฒัะฑะตัะธัะต ัะทัะบ (Language).
2.4 ะัะธ ะฟะพััะฐะฒะบะต NAC-N 172 XS ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ ะฝะฐัััะพะตะฝ ะฝะฐ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะต ะบ ะฟัะพะฒะพะดะฝัะผ ะดะพะผะฐัะฝะธะผ ัะตััะผ ะฟะพ ะฟัะพัะพะบะพะปั TCP/IP. ะะดะฝะฐะบะพ
ะตัะปะธ NAC-N 172 XS ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะปัั ัะฐะฝะตะต, ะธ ะฝะฐัััะพะนะบะธ ัะตัะธ ะฑัะปะธ ะธะทะผะตะฝะตะฝั, ะธะปะธ ะผะฐัััััะธะทะฐัะพั ะทะฐะฟัะฐัะธะฒะฐะตั ะฝะตััะฐะฝะดะฐััะฝัะต
ะฝะฐัััะพะนะบะธ, ััััะพะนััะฒะพ ะผะพะถะตั ะฝะต ะฟะพะดะบะปััะธัััั ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ. ะ ัะฐะบะพะผ ัะปััะฐะต ะฟัะพััะธัะต ัะฟัะฐะฒะพัะฝะพะต ััะบะพะฒะพะดััะฒะพ.
ะัะธ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะธ ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะณะพ ัะตัะตะฒะพะณะพ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั ะฟะพััะตะฑัะตััั ะฝะฐัััะพะธัั NAC-N 172 XS ะดะปั ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั ะบ ัะตัะธ. ะะพะนะดะธัะต ะฒ
ัะตะถะธะผ ะฝะฐัััะพะนะบะธ ะธ ะฒัะฑะตัะธัะต ะพะฟัะธั ะะฐัะฐะผะตััั ัะตัะธ ะดะปั ะฝะฐัััะพะนะบะธ ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะณะพ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั NAC-N 172 XS.
2.5 ะะปั ะฝะฐัััะพะนะบะธ ะณัะพะผะบะพััะธ NAC-N 172 XS ะธัะฟะพะปัะทัะนัะต ัะตะณัะปััะพั ะณัะพะผะบะพััะธ ะฝะฐ ะฟะตัะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ะธะปะธ ะบะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐ ะฟัะปััะต ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั.
3. ะัะฑะพั ะฒั
ะพะดะพะฒ
3.1 ะั ะผะพะถะตัะต ะฒัะฑัะฐัั ะฒั
ะพะดั NAC-N 172 XS, ะฝะฐะถะฐะฒ ะฝะฐ ะบะฝะพะฟะบั ะฒั
ะพะดะฐ ะฝะฐ ะฟะตัะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ, ะบะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐะฒะธะณะฐัะธะธ (56) ะฝะฐ ะฟัะปััะต ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั
ะธะปะธ ะพะดะฝั ะธะท ะบะฝะพะฟะพะบ ะฒัะฑะพัะฐ ะฒั
ะพะดะฐ ะฝะฐ ะฟัะปััะต ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั.
3.2 ะะฐะถะฐะฒ ะฝะฐ ะพะดะฝั ะธะท ะบะฝะพะฟะพะบ ะฒัะฑะพัะฐ ะฒั
ะพะดะฐ ะฝะฐ ะฟัะปััะต ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั, ะฒั ัะผะพะถะตัะต ะฒัะฑัะฐัั ะพะฟัะตะดะตะปะตะฝะฝัะน ะฒั
ะพะด ะธะปะธ ะฟัะพัะผะพััะตัั ะฒัั ะณััะฟะฟั
ะฒั
ะพะดะพะฒ. ะะปั ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะฝะฐะทะฝะฐัะตะฝะธั ะบะฝะพะฟะพะบ ะฒะพะนะดะธัะต ะฒ ัะตะถะธะผ ะฝะฐัััะพะนะบะธ ะธ ะฒัะฑะตัะธัะต ะพะฟัะธั ะะฝ. ะฟัะปััะฐ.
3.3 ะัะธ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะธ NAC-N 172 XS ะบ ัะตัะธ ั ะฒััะพะบะพัะบะพัะพััะฝัะผ ะดะพัััะฟะพะผ ะบ ะะฝัะตัะฝะตัั ััััะพะนััะฒะพ ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ ะทะฐะณััะทะธั ัะฟะธัะพะบ
ะดะพัััะฟะฝัั
ะธะฝัะตัะฝะตั-ัะฐะดะธะพััะฐะฝัะธะน. ะัะปะธ ะฟะพัะปะต ััะพะณะพ ะฒั ะฒัะฑะตัะธัะต ะฒั
ะพะด iRadio, ะพัะพะฑัะฐะทะธััั ะผะตะฝั ัะพ ัะฟะธัะบะฐะผะธ ะฒัะตั
ะดะพัััะฟะฝัั
ััะฐะฝัะธะน. ะะปั ะทะฐะณััะทะบะธ ัะฟะธัะบะฐ ะธ ะฒัะฑะพัะฐ ััะฐะฝัะธะน ะธัะฟะพะปัะทัะนัะต ะบะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐะฒะธะณะฐัะธะธ (563) ะธ ะบะฝะพะฟะบั ok/list.
3.4 NAC-N 172 XS ะผะพะถะตั ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะพะดะธัั ะฟะพัะพะบะพะฒะพะต ะฒะตัะฐะฝะธะต Spotify
ยฎ
ัะตัะตะท ัะธััะตะผั Spotify
ยฎ
Connect, ะฒัััะพะตะฝะฝัั ะฒ ะฝะตะบะพัะพััะต
ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธั ะฟัะพะธะณััะฒะฐัะตะปั Spotify
ยฎ
. ะะพัะปะต ะฟัะธะตะผะฐ ะฟะพัะพะบะฐ Spotify
ยฎ
NAC-N 172 XS ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ ะฒัะฑะธัะฐะตั ะฒั
ะพะด Spotify
ยฎ
. ะะพัะปะต
ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธั ะทะฒัะบะพะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะพะดััะตะณะพ ััััะพะนััะฒะฐ Spotify
ยฎ
ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธะต ะธะผ ะพัััะตััะฒะปัะตััั ั ะฟะพะผะพััั ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธั Spotify
ยฎ
,
ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธั Naim ะธะปะธ ะบะฝะพะฟะพะบ ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั ะฝะฐ ะฟัะปััะต ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั ะธะปะธ ะฟะตัะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ NAC-N 172 XS.
3.5 NAC-N 172 XS ะผะพะถะตั ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะพะดะธัั ะฐัะดะธะพะฟะพัะพะบะธ ัะตัะตะท ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะต ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะต Bluetooth ัะพ ะทะฒัะบะพะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะพะดััะธั
ััััะพะนััะฒ,
ะธะผะตััะธั
ัะพะพัะฒะตัััะฒััััั ััะฝะบัะธั. ะฃัััะพะนััะฒะพ NAC-N 172 XS ะฟะพ ัะผะพะปัะฐะฝะธั ะฝะฐัััะพะตะฝะพ ะฝะฐ ะทะฐะฟัะพั ยซัะพะฟััะถะตะฝะธัยป ัะพ ัััะธะผะตัะฐะผะธ
Bluetooth ะฟะตัะตะด ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะตะผ ะฐัะดะธะพะฟะพัะพะบะฐ Bluetooth. ะะปั ัะพะฟััะถะตะฝะธั NAC-N 172 XS ั Bluetooth-ััััะพะนััะฒะพะผ ะฒัะฑะตัะธัะต
ะฒั
ะพะด Bluetooth ะธ ะฝะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั ะฒะพัะฟั./ะฟะฐัะทะฐ ( ) ะฝะฐ ะฟัะปััะต ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั. NAC-N 172 XS ััะฐะฝะตั ะฐะบัะธะฒะฝัะผ ะดะปั ัะพะฟััะถะตะฝะธั ะฒ ะผะตะฝั
ะฝะฐัััะพะนะบะธ Bluetooth-ััััะพะนััะฒะฐ. ะะพัะปะต ััะฟะตัะฝะพะน ะฝะฐัััะพะนะบะธ ัะพะฟััะถะตะฝะธั ั Bluetooth-ััััะพะนััะฒะพะผ NAC-N 172 XS ัะผะพะถะตั ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐัั
ะฐัะดะธะพะฟัะธะปะพะถะตะฝะธั ะฝะฐ ััััะพะนััะฒะต. ะัะธ ะฟัะธะตะผะต ะฟะพัะพะบะฐ Bluetooth NAC-N 172 XS ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ ะฟะตัะตะบะปััะฐะตััั ะฝะฐ ะฒั
ะพะด Bluetooth. ะ ะผะตะฝั
ะฝะฐัััะพะนะบะธ ะฒั
ะพะดะฐ Bluetooth NAC-N 172 XS ะฟัะตะดััะฐะฒะปะตะฝั ะดะฐะปัะฝะตะนัะธะต ะฟะฐัะฐะผะตััั ะบะพะฝัะธะณััะฐัะธะธ Bluetooth, ะฒ ัะพะผ ัะธัะปะต ยซะพัะบัััะพะตยป
ัะพะฟััะถะตะฝะธะต.
3.6 NAC-N 172 XS ะผะพะถะตั ะฟะพะดะดะตัะถะธะฒะฐัั ะฟะพัะพะบะพะฒะพะต ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะผัะทัะบะธ ั ัะตัะฒะธัะฐ TIDAL ัะตัะตะท ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธะต Naim. ะัะปะธ ะฟะพัะพะบ
ะฟัะธั
ะพะดะธั ั ัะตัะฒะธัะฐ TIDAL, NAC-N 172 XS ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ ะฟะตัะตะบะปััะฐะตััั ะฝะฐ ะฒั
ะพะด TIDAL. ะั ะผะพะถะตัะต ะบะพะฝััะพะปะธัะพะฒะฐัั ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต
ั ะฟะพะผะพััั ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธั Naim, ะฟัะปััะฐ ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั ะธะปะธ ะฟะตัะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั. ะะปั ะฟะพัะพะบะพะฒะพะณะพ ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ั ัะตัะฒะธัะฐ
TIDAL ะฝะตะพะฑั
ะพะดะธะผะฐ ะฟะพะดะฟะธัะบะฐ ะฝะฐ TIDAL.
3.7 NAC-N 172 XS ะผะพะถะตั ะฟัะพะธะณััะฒะฐัั ะฐัะดะธะพะฟะพัะพะบะธ ั ะดััะณะธั
ะฟัะพะดัะบัะพะฒ ะฟะพัะพะบะพะฒะพะณะพ ะฒะตัะฐะฝะธั Naim, ะฐ ัะฐะบะถะต ััะฐะฝัะปะธัะพะฒะฐัั ะฝะฐ ะฝะธั
,
ะฟัะธ ััะปะพะฒะธะธ, ััะพ ะพะฝะธ ะฟะพะดะบะปััะตะฝั ะบ ะพะดะฝะพะน ัะตัะธ. ะะปั ะฟะพะปััะตะฝะธั ะธ ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะผัะปััะธะผะตะดะธะนะฝัั
ะฟะพัะพะบะพะฒ ะฐะบัะธะฒะธััะนัะต ะฒั
ะพะด
ะัะปััะธััะผ ะฒ ะผะตะฝั ะฝะฐัััะพะนะบะธ ะั
ะพะดั. ะัะฑะตัะธัะต ะผะตะฝั ะฝะฐัััะพะนะบะธ ะะพะผะฝะฐัั, ััะพะฑั ะทะฐะดะฐัั ะดะพัััะฟะฝัะต ะดะปั ะผัะปััะธััะผ-ะฒะตัะฐะฝะธั
ะธััะพัะฝะธะบะธ.
NAC-N 172 XS โข ะ ะฃะกะกะะะ
ะะฐัะฐะผะตััั ัะตัะธ 1/5
๎ ะะผั: 172XS-XXXX
4 ะะตัะฟัะพะฒ: ะะต ะธัะฟ
ะกัะฐััั: ะะต ะฟะพะดะบะปััะตะฝ
DHCP: ะะฐ
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต 3: ะัะธะปะพะถะตะฝะธะต Naim, ะบะพัะพัะพะต ะผะพะถะฝะพ ัะบะฐัะฐัั ะฒ iTunes App Store
ะธ Google Play Store, ะฟะพะทะฒะพะปัะตั ะพัััะตััะฒะปััั ะฑะตัะฟัะพะฒะพะดะฝะพะต ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธะต ั
ััััะพะนััะฒ iOS ะธ Android ั ัะตะฝัะพัะฝัะผะธ ัะบัะฐะฝะฐะผะธ.
ะะฝัะตัะฝะตั-ัะฐะดะธะพ 3/8
ะะพะฑะฐะฒะป ััะฐะฝั
๎ Naimโs Choice๎
4๎ะะตััะพะฟะพะปะพะถ
ะะฐะฝั
Bluetooth 1/5
4ะะบะป: ะะฐ
ะะผั: Bluetooth
๎ ะะพะดััั ะฒั
: 0
ะะฑะฝะฐััะถะตะฝะธะต: NAC172 .
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต 3.4: ะฃััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝะพะต ะฟะพ
ัะผะพะปัะฐะฝะธั ะธะผั ัะตัะธ NAC-N 172 XS
(172XS-XXXX) ัะพะดะตัะถะธั ะฟะพัะปะตะดะฝะธะต ัะตัััะต
ัะธะผะฒะพะปะฐ MAC-ะฐะดัะตัะฐ ััััะพะนััะฒะฐ. ะะพะปะฝัะน
MAC-ะฐะดัะตั ัะบะฐะทะฐะฝ ะฒ ะผะตะฝั ะฝะฐัััะพะนะบะธ ัะตัะธ.
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต 3.5: ะฃััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝะพะต ะฟะพ
ัะผะพะปัะฐะฝะธั ะธะผั Bluetooth NAC-N 172 XS
(NAC172 XS BT XXXX) ัะพะดะตัะถะธั ะฟะพัะปะตะดะฝะธะต
ัะตัััะต ัะธะผะฒะพะปะฐ MAC-ะฐะดัะตัะฐ ััััะพะนััะฒะฐ.
3.8 ะัะธ ะฟะพะดะบะปััะตะฝะธะธ USB-ะฝะฐะบะพะฟะธัะตะปั ะบ USB-ัะฐะทัะตะผั ะฝะฐ ะฟะตัะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ะธ ะฒัะฑะพัะต ะฒั
ะพะดะฐ USB ะฝะฐ ะดะธัะฟะปะตะต NAC-N 172 XS ะพัะพะฑัะฐะทะธััั
ััััะบัััะฐ ะผะตะฝั ะฟะพะดะบะปััะตะฝะฝะพะณะพ ััััะพะนััะฒะฐ. ะะปั ะทะฐะณััะทะบะธ ะธ ะฒัะฑะพัะฐ ัะพะดะตัะถะฐะฝะธั ะธัะฟะพะปัะทัะนัะต ะบะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐะฒะธะณะฐัะธะธ (563) ะธ ะบะฝะพะฟะบั
ok/list ะฝะฐ ะฟัะปััะต ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั. ะงัะพะฑั ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตััะธ ัะฐะนะป ะธะปะธ ะฒัะต ัะพะดะตัะถะธะผะพะต ะฟะฐะฟะบะธ, ะฐะปัะฑะพะผะฐ ะธะปะธ ะฟะปะตะน-ะปะธััะฐ, ะฝะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั
ะฒะพัะฟั./ะฟะฐัะทะฐ ( ) ะฝะฐ ะฟัะปััะต ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั.
3.9 ะัะธ ะฒัะฑะพัะต UPnPโข-ะฒั
ะพะดะฐ NAC-N 172 XS ะพัะพะฑัะฐะทะธััั ัะฟะธัะพะบ ะดะพัััะฟะฝัั
ัะตัะฒะตัะพะฒ UPnPโข ะฒ ัะตัะธ. ะะปั ะทะฐะณััะทะบะธ ะธ ะฒัะฑะพัะฐ ัะพะดะตัะถะฐะฝะธั
ัะตัะฒะตัะฐ ะธัะฟะพะปัะทัะนัะต ะบะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐะฒะธะณะฐัะธะธ (563) ะธ ะบะฝะพะฟะบั ok/list ะฝะฐ ะฟัะปััะต ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั. ะะปั ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ัะฐะนะปะพะฒ ั ะฒัะฑัะฐะฝะฝะพะณะพ
ัะตัะฒะตัะฐ ะฝะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั ะฒะพัะฟั./ะฟะฐัะทะฐ ( ) ะฝะฐ ะฟัะปััะต ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั.
3.10 ะะตัะตะด ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะตะผ ััะฝะตั DAB ะดะพะปะถะตะฝ ะทะฐะฒะตััะธัั ะฟะพะธัะบ ััะฐะฝัะธะน. ะัะฑะตัะธัะต ะฒั
ะพะด DAB ะธ ะฝะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั ok/list ะฝะฐ ะฟัะปััะต
ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั, ััะพะฑั ะฝะฐัะฐัั ะฟะพะธัะบ. ะะพัะปะต ะทะฐะฒะตััะตะฝะธั ะฟะพะธัะบะฐ ะฟะตัะฒะฐั ััะฐะฝัะธั ะฑัะดะตั ะฟัะพะธะณััะฒะฐัััั ะฐะฒัะพะผะฐัะธัะตัะบะธ. ะั ะผะพะถะตัะต ะฒัะฑัะฐัั
ะดััะณะธะต ััะฐะฝัะธะธ, ะฝะฐะถะฐะฒ ะฝะฐ ะบะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐะทะฐะด ( ) ะธะปะธ ะฒะฟะตัะตะด ( ) ะฝะฐ ะฟัะปััะต ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั.
3.11 ะะปั ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธั ััะฝะตัะฐ FM ะฒัะฑะตัะธัะต ะฒั
ะพะด FM ะธ ะฝะฐะถะผะธัะต ะฝะฐ ะบะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐะทะฐะด ( ) ะธะปะธ ะฒะฟะตัะตะด ( ) ะฝะฐ ะฟัะปััะต ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั. ะขัะฝะตั
ะฑัะดะตั ะพัััะตััะฒะปััั ะฟะพะธัะบ ััะฐะฝัะธะน. ะะพะธัะบ ะพััะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตััั ะบะฐะถะดัะน ัะฐะท ะฟัะธ ะพะฑะฝะฐััะถะตะฝะธะธ ััะฐะฝัะธะธ (ะฟัะตะดะพััะฐะฒะปัั ะฒะพะทะผะพะถะฝะพััั
ัะพั
ัะฐะฝะธัั ััะฐะฝัะธั ะบะฐะบ ะฟัะตะดัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝัั). ะะปั ะฒะพะทะพะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธั ะฟะพะธัะบะฐ ะฟะพะฒัะพัะฝะพ ะฝะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั ะฝะฐะทะฐะด ( ) ะธะปะธ ะฒะฟะตัะตะด ( ).
ะะฝัะพัะผะฐัะธั ะพ ััะฐะฝัะธะธ ะธ ัะตะบัั ะฟัะพะบัััะบะธ ะพัะพะฑัะฐะทัััั ะฝะฐ ะดะธัะฟะปะตะต, ะตัะปะธ ััะฐะฝัะธั ะฟะตัะตะดะฐะตั ัะฐะบัั ะธะฝัะพัะผะฐัะธั.
3.12 ะั ะผะพะถะตัะต ัะพั
ัะฐะฝะธัั ะดะพ 40 FM-, DAB- ะธ iRadio-ััะฐะฝัะธะน ะบะฐะบ ะฟัะตะดัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝัะต ััะฐะฝัะธะธ. ะงัะพะฑั ัะพั
ัะฐะฝะธัั ะฒัะฑัะฐะฝะฝัั ะฒ ะฝะฐััะพััะธะน
ะผะพะผะตะฝั ััะฐะฝัะธั ะบะฐะบ ะฟัะตะดัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝัั, ะฝะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั store (ัะพั
ัะฐะฝะธัั) ะฝะฐ ะฟัะปััะต ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั. ะัะธ ะฝะฐะถะฐัะธะธ ะบะฝะพะฟะบะธ preset
(ะฟัะตะดัั) ะฝะฐ ะฟัะปััะต ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั ะพัะพะฑัะฐะทะธััั ัะฟะธัะพะบ ัะพั
ัะฐะฝะตะฝะฝัั
ััะฐะฝัะธะน ะฒ ััะตั
ัะตะถะธะผะฐั
ััะฝะตัะฐ. ะะปั ะทะฐะณััะทะบะธ ะธ ะฒัะฑะพัะฐ
ะฟัะตะดัััะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝัั
ััะฐะฝัะธะน ะธัะฟะพะปัะทัะนัะต ะบะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐะฒะธะณะฐัะธะธ (56) ะธ ะบะฝะพะฟะบั ok/list ะฝะฐ ะฟัะปััะต ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั.
3.13 ะัะธ ะฒัะฑะพัะต ะฒั
ะพะดะพะฒ DAB, FM, iRadio, UPnPโข ะธ USB ะบะฝะพะฟะบะฐ info ( ) ะฝะฐ ะฟัะปััะต ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั ะฒัะฒะพะดะธั ะฝะฐ ะดะธัะฟะปะตะน ะดะพะฟะพะปะฝะธัะตะปัะฝัั
ะธะฝัะพัะผะฐัะธั ะพ ะฒั
ะพะดะต ะธะปะธ ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะพะดะธะผัั
ะฒ ะฝะฐััะพััะธะน ะผะพะผะตะฝั ะดะฐะฝะฝัั
ะผัะปััะธะผะตะดะธะฐ.
4. ะัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะต ะพะฟัะธะน ะ ะตะถะธะผ ัะฟะธัะบะฐ ะธ ะฃะฟัะฐะฒะปะตะฝะธะต ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะตะผ
4.1 ะัะธ ะฝะฐะถะฐัะธะธ ะฝะฐ ะบะฝะพะฟะบั ok/list ะฝะฐ ะฟะตัะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ะธะปะธ ะบะฝะพะฟะบั ok/list ะฝะฐ ะฟัะปััะต ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั NAC-N 172 XS ะฟะตัะตะนะดะตั ะฒ ัะตะถะธะผ ัะฟะธัะบะฐ.
ะะฐ ะดะธัะฟะปะตะต ะพัะพะฑัะฐะทะธััั ัะฟะธัะพะบ ะดะพัััะฟะฝัั
ัะปะตะผะตะฝัะพะฒ ะดะปั ะฒัะฑัะฐะฝะฝะพะณะพ ะฒั
ะพะดะฐ.
4.2 ะ ัะตะถะธะผะต ัะฟะธัะบะฐ ะบะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐ ะฟะตัะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ NAC-N 172 XS ะธ ะบะฝะพะฟะบะธ ะฟัะปััะฐ ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั ะพัะฒะตัะฐัั ะทะฐ ะฝะฐะฒะธะณะฐัะธั ะฟะพ ัะฟะธัะบั. ะะปั
ะฟัะพะบัััะบะธ ัะฟะธัะบะพะฒ ะฒะฒะตัั
ะธ ะฒะฝะธะท ะธ ะฒัะฑะพัะฐ ัะปะตะผะตะฝัะพะฒ ะธัะฟะพะปัะทัะนัะต ะบะฝะพะฟะบะธ ะธะปะธ ะบะปะฐะฒะธัะธ ะฝะฐะฒะธะณะฐัะธะธ (563) ะธ ะบะฝะพะฟะบั ok/list. ะะปั
ะฒะพะทะฒัะฐัะฐ ะบ ััะฐะฝะดะฐััะฝะพะผั ัะบัะฐะฝั ะฝะฐะถะผะธัะต ะบะฝะพะฟะบั exit (ะฒัั
ะพะด) ะฝะฐ ะฟะตัะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ะธะปะธ ะบะฝะพะฟะบั exit (ะฒัั
ะพะด) ะฝะฐ ะฟัะปััะต ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั. ะะพ
ะผะฝะพะณะธั
ัะฟะธัะบะฐั
ั ะฑะพะปััะธะผ ะบะพะปะธัะตััะฒะพะผ ัะปะตะผะตะฝัะพะฒ ะดะปั ะฟะตัะตั
ะพะดะฐ ะบ ัะปะตะผะตะฝัะฐะผ ัะฟะธัะบะฐ ะฒ ะฐะปัะฐะฒะธัะฝะพะผ ะฟะพััะดะบะต ะผะพะณัั ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐัััั
ัะธััะพะฒัะต ะบะปะฐะฒะธัะธ.
4.3 ะ ัะตะถะธะผะต ัะฟะธัะบะฐ ะฒั ะผะพะถะตัะต ะฒัะฑัะฐัั ัะปะตะผะตะฝั, ะบะพัะพััะน ั
ะพัะธัะต ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตััะธ, ั ะฟะพะผะพััั ะบะฝะพะฟะพะบ ะฝะฐะฒะธะณะฐัะธะธ, ะฐ ะทะฐัะตะผ ะฟะพะดัะฒะตัะดะธัั
ะฒัะฑะพั, ะฝะฐะถะฐะฒ ะบะฝะพะฟะบั ok/list ะธะปะธ play (ะฒะพัะฟั.). ะัะธ ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะธ ะฐัะดะธะพ ัะพ ะฒั
ะพะดะพะฒ USB, Spotify
ยฎ
, UPnPโข ะธ Bluetooth ะฒั ะผะพะถะตัะต
ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐัั ะบะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐ ะฟะตัะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ะธะปะธ ะบะฝะพะฟะบะธ ะบะพะผะฐะฝะด ( ) ะฝะฐ ะฟัะปััะต ะดะปั ัะฟัะฐะฒะปะตะฝะธั ัะฐะบะธะผะธ ััะฝะบัะธัะผะธ, ะบะฐะบ
ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต/ะฟะฐัะทะฐ, ะฟะตัะตั
ะพะด ะฝะฐะทะฐะด, ะฒะฟะตัะตะด ะธะปะธ ะพััะฐะฝะพะฒะบะฐ.
NAC-N 172 XS โข ะ ะฃะกะกะะะ
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต 4.2: ะ ะตะถะธะผ ัะฟะธัะบะฐ ะฝะต ะดะพัััะฟะตะฝ
ะธะปะธ ะตะณะพ ััะฐะฝะดะฐััะฝัะต ััะฝะบัะธะธ ะพะณัะฐะฝะธัะตะฝั
ะฟัะธ ะธัะฟะพะปัะทะพะฒะฐะฝะธะธ ะฒั
ะพะดะพะฒ FM-ัะฐะดะธะพ,
Spotify
ยฎ
, Bluetooth, Multiroom ะธ ะดััะณะธั
ะฒะฝะตัะฝะธั
ะฒั
ะพะดะพะฒ. ะัะปะธ ะฒัะฑัะฐะฝ ะฒั
ะพะด FM, ะฟัะธ
ะฝะฐะถะฐัะธะธ ะบะฝะพะฟะบะธ list (ัะฟะธัะพะบ) ะธะปะธ ok/list (ะพะบ/
ัะฟะธัะพะบ) ะพัะพะฑัะฐะทะธััั ัะพะปัะบะพ ะพะดะฝะฐ ะพะฟัะธั
ะฒัะฑะพัะฐ. ะัะปะธ ะฒัะฑัะฐะฝั ะฒั
ะพะดั Spotify
ยฎ
,
Bluetooth, Multiroom ะธะปะธ ะดััะณะธะต ะฒะฝะตัะฝะธะต
ะฒั
ะพะดั, ะบะฝะพะฟะบะฐ ัะฟะธัะบะฐ ะฝะฐ ะฟะตัะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ
ะธ ะบะฝะพะฟะบะฐ ok/list (ะพะบ/ัะฟะธัะพะบ) ะฝะต ะฑัะดัั
ััะฝะบัะธะพะฝะธัะพะฒะฐัั.
Presets 1/3
4ะกะพั
ั โ94.20 MHzโ
ะะตัะตะธะผ ะฟัะตะดััั
ะฃะดะฐะปะธัั ะฟัะตะดััั
42
ะะตั ััะฐะฝัะธะน
ะะฐะถะผ. ะกะฟะธั - ะฟ.ัะบะฐะฝ
DAB
ะัะธะผะตัะฐะฝะธะต 3.9: ะกะตัะฒะตัั UPnPโข ะธะผะตัั
ะฒัััะพะตะฝะฝะพะต ะฟัะพะณัะฐะผะผะฝะพะต ะพะฑะตัะฟะตัะตะฝะธะต,
ะฟะพะทะฒะพะปัััะตะต NAC-N 172 XS ะฟะพะดะบะปััะฐัััั ะธ
ะฒะพัะฟัะพะธะทะฒะพะดะธัั ัะพั
ัะฐะฝะตะฝะฝะพะต ะฐัะดะธะพ ัะตัะตะท
ัะตัั. ะกะตัะฒะตัะพะผ UPnPโข ะผะพะถะตั ัะปัะถะธัั ะฟะปะตะตั
ั ะถะตััะบะธะผ ะดะธัะบะพะผ UnitiServe ะฟัะพะธะทะฒะพะดััะฒะฐ
Naim ะธะปะธ ะดะพะผะฐัะฝะธะน ะบะพะผะฟัััะตั. ะะตะบะพัะพััะต
ััััะพะนััะฒะฐ NAS (ัะตัะตะฒะพะต ั
ัะฐะฝะธะปะธัะต) ัะฐะบะถะต
ะฟะพะดะดะตัะถะธะฒะฐัั ะฟัะพัะพะบะพะปั UPnPโข. ะกััะตััะฒัะตั
ะผะฝะพะถะตััะฒะพ ัะตัะฒะตัะฝัั
ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธะน UPnPโข
ะดััะณะธั
ัะฐะทัะฐะฑะพััะธะบะพะฒ, ัะพะฒะผะตััะธะผัั
ั
ะพะฟะตัะฐัะธะพะฝะฝัะผะธ ัะธััะตะผะฐะผะธ Windows ะธ OS
X. ะขะฐะบะถะต ะฟัะพะธะณััะฒะฐัะตะปั Windows Mediaโข 11
ะธะปะธ ะฑะพะปะตะต ะฟะพะทะดะฝะธั
ะฒะตััะธะน ะธะผะตะตั ะฒัััะพะตะฝะฝะพะต
ัะตัะฒะตัะฝะพะต ะฟัะธะปะพะถะตะฝะธะต UPnPโข.
42
94.20 MHz
FM
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
USB 4/18
Sing Loud.wav
Grace and Danger.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
1. ๅฎ่ฃ
ๅ่ฟๆฅ
1.1 ๅฐ NAC-N 172 XS ๆพ็ฝฎๅจ้ๅฝใๅนณ็จณ็่กจ้ขใ็กฎไฟ้้ฃ่ฏๅฅฝใ
1.2 ๆฃๆฅNAC-N 172 XSๅ้ขๆฟไธๆๅฎ็็ตๆบๆฏๅฆ้ๅๆจๆๅจ็ๅฐๅบใไฝฟ็จ้ๆบๆไพ็ๅฏผ็บฟๅฐNAC-N 172 XSไธ็ตๆบ่ฟๆฅ๏ผ็ดๅฐๆๆๅ
ถไป่ฟๆฅ
ๅฎๆฏๅๅๆๅผ็ตๆบใ
1.3 ๆพๅฐๅ้ขๆฟโไฟกๅทๆฅๅฐๅผๅ
ณโ๏ผๅนถ้ๆฉ chassis๏ผๆบ็ฎฑ๏ผ้้กน๏ผ้ค้ NAC-N 172 XS ๅทฒ่ฟๆฅๅฐๅ
ๆฌๅ
ถไปๆฅๅฐๆบ็ปไปถ๏ผไพๅฆ๏ผๆๆ็ Naim
CD ๆญๆพๅจ๏ผ็ hi-fi ็ณป็ป๏ผๆๅจๅผๅฏๆถ้่ฟๆฌๅฃฐๅจ่ฝๅฌ่ง็ตๆบไบง็็โๅกๅกโๅฃฐใ
1.4 ๅฆๆNAC-N 172 XS่ฃ
ๆๅฏ้็ๆฐๅญ้ณ้ขๅนฟๆญ/่ฐ้ข้จไปถ๏ผๅฟ
้กปๅจๆฐๅญ้ณ้ขๅนฟๆญ/่ฐ้ขๅคฉ็บฟๆๅบงไธ่ฟๆฅไธๆ นๅ้็ๅคฉ็บฟใ
1.5 ่ฟๆฅNAC-N172 XSๅ็ฝฎๆพๅคงๅจ่พๅบ็ไธไธช่ณ็ตๆบๆพๅคงๅจ่พๅ
ฅๆฅๅฃใๅฆๆ็ตๆบๆพๅคงๅจๆญค้้กนๆฏๅฏ็จ็๏ผDINๆๅบงๅบไผๅ
ไบRCAๅฑๆบๆๅบงใ ๅฆ
้ไฝฟ็จ่ถ
ไฝ้ณ้ณ็ฎฑ๏ผไฝฟ็จNaim่ถ
ไฝ้ณ้ณ็ฎฑๅฏผ็บฟๅๅฐๅ
ถ่ฟๆฅๅฐๅ
ถ่ฟๆฅๅฐ็ฌฌไบNAC-N 172 XSๅ็ฝฎๆพๅคง่พๅบใ้่ฆๆดๅคๅ
ณไบ่ถ
ไฝ้ณ้ณ็ฎฑ็บฟ็ผไฟก
ๆฏ่ฏท่็ณปไฝ ๅฝๅฐ็Naim้ถๅฎๅๆ็ป้ๅใ
1.6 ่ฆๆญๆพๆฅ่ชไบ่็ฝๆ ็บฟ็ตๅฐใUPnPโข ๆๅกๅจใSpotify
ยฎ
Connect ๆๅ
ถไป Naim ไธฒๆต่ฃ
็ฝฎ็้ณ้ข๏ผNAC-N 172 XS ๅฟ
้กป้่ฟ่ทฏ็ฑๅจ่ฟๆฅ
ๅฐไบ่็ฝใๅฏไปฅไฝฟ็จไปฅๅคช็ฝ็ผ็บฟ่ฟๆฅ NAC-N 172 XS ็ฝ็ปๆฅๅฃๅ่ทฏ็ฑๅจ๏ผๆ่
ๅฐ้้็ Wi-Fi ๅคฉ็บฟ่ฟๆฅๅฐๅ้ขๆฟ Wi-Fi ๅคฉ็บฟๆฅๅฃใ
1.7 ่ฆ้่ฟ NAC-N 172 XS ๆญๆพๆฅ่ช Bluetooth
ยฎ
๏ผ่็๏ผไธฒๆต่ฃ
็ฝฎ็้ณ้ข๏ผๅฟ
้กปๅฐ้้็่็ๅคฉ็บฟ่ฟๆฅๅฐๅ้ขๆฟ็่็ๅคฉ็บฟๆฅๅฃใ
1.8 ๅฆๆๆจ้็จ NAC-N 172 XS ๆญๆพๅญๅจๅจUSB่ฃ
็ฝฎไธ็้ณ้ขๆไปถ๏ผ่ฏท็จๅ้็ๅฏผ็บฟ๏ผๅฟ
่ฆๆถ๏ผๅฐ่ฎพๅค่ฟๆฅๅฐๅ้ขๆฟUSBๆๅบงใ
1.9 ่ฆๅฐ NAC-N 172 XS ไธๅค้จ้ณ้ขๆบ็ปๅไฝฟ็จ๏ผ่ฏทไฝฟ็จ็ธๅบ็็ผ็บฟๅฐๅ
ถ่ฟๆฅๅฐๅ้ขๆฟไธ็ไธไธชๆๅคไธชๆจกๆๆๆฐๅญ่พๅ
ฅ็ซฏใ
2. ๅผๅฏไธไฝฟ็จๅ
ฅ้จ
2.1 ไธๆฆๅๅฅฝๆๆ่ฟๆฅ๏ผๅฏไปๅ้ขๆฟ็็ตๆบ้ฎๆๅผNAC-N 172 XSใNAC-N 172 XSๅฐไผๅบ็ฐไธไธชๆฌข่ฟ็ๅฑๅน็ป้ข๏ผๆจๅฏ้ๆฉๅ
ถๆจกๆ1่พๅ
ฅๆๅฆ
ๅ
ถไนๅๅทฒไฝฟ็จ่ฟไผ่ฟๅ
ฅๆๅไธๆฌก็่พๅ
ฅ้ๆฉใ
2.2 ๅบไบๅๅง่ฎพ็ฝฎ็ฎ็๏ผๆๅฅฝไฝฟ็จ้ฅๆงๆฅๆงๅถ NAC-N 172 XSใไฝฟ็จโๅฏผ่ช้ฎโ (56) ้ๆฉ่พๅ
ฅๆ่ๅ้กน๏ผไฝฟ็จ ok/list๏ผ็กฎๅฎ/ๅ่กจ๏ผ้ฎ็กฎ่ฎค
้ๆฉใ่ฆ่ฟๅไธไธไธช่ๅ๏ผ่ฏทไฝฟ็จโๅๅทฆ้ฎโ (3)ใ
2.3 NAC-N 172 XS ็้ข่ฏญ่จๅฏไปฅๆดๆนใ่ฟๅ
ฅโ่ฎพ็ฝฎๆจกๅผโๅนถ้ๆฉโ่ฏญ่จโ(Language)ใ
NAC-N 172 XS โข ไธญๆ
ๅคๆณจ: ๅฎๆด็ NAC-N 172 XS ๅฎ่ฃ
ๅๆไฝไฟกๆฏ๏ผ่ฏท่งใๅ่ๆๅใใๆๅๅฏไปไปฅ
ไธ็ฝ็ซ่ทๅ๏ผwww.naimaudio.com
ๅคๆณจ 1.9: ๅคงๅคๆฐ UMS๏ผ้็จๅคงๅฎน้ๅญๅจ๏ผUSB ่ฃ
็ฝฎ้ฝไธ NAC-N 172 XS
USB ้ณ้ข่พๅ
ฅๅ
ผๅฎนใๆญค็ฑป่ฃ
็ฝฎๅฏ่ฝๅ
ๆฌไพฟๆบๅผๆฐๅญ้ณไนๆญๆพๅจใๆบ่ฝๆๆบใๅนณๆฟ
็ต่ใUSB ่ฎฐๅฟๆฃไปฅๅๅ
ๅญๅก่ฏปๅกๅจใ
ๅคๆณจ 1.7 ๅ 1.8: NAC-N 172 XS ้้ Wi-Fi ๅ่็ๅคฉ็บฟใๆฏไธชๅคฉ็บฟ้ฝๅฟ
้กปๅฎ่ฃ
ๅฐๅ้ขๆฟๆญฃ็กฎ็ๅคฉ็บฟๆฅๅฃใ่็ๅคฉ็บฟๆฏไบ่
ไธญ่พ็ญ็ใ
ๅคๆณจ 2.1: ๅฆๆ NAC-N 172 XS ้ฒ็ฝฎไธ็จ๏ผๅฎไผๅจไธคๅ้ๅๅๆข่ณๆถ้ดๆพ็คบใๅฏ
ไปฅไป่ฎพ็ฝฎ่ๅ่ฐ่ๆญคๅปถ่ฟๆถ้ดใๅฆๆๆช่ฎพ็ฝฎๆถ้๏ผๅฎไผๆพ็คบโๆ ๆถ้ดโใ
Setup 1/10
4Language
Inputs
Analogue Outputs
Headphones
ๆ้ฅๆงไธ็โ่ฎพ็ฝฎ้ฎโ ( )๏ผ่ฟๅ
ฅโ่ฎพ็ฝฎๆจก
ๅผโใไฝฟ็จโๅฏผ่ช้ฎโ (563) ๅจ่ๅไธญๅฏผ
่ชใๆ ok/list๏ผ็กฎๅฎ/ๅ่กจ๏ผ้ฎ้ๆฉ้้กนใ่ฆ็ฆป
ๅผ่ฎพ็ฝฎๆจกๅผ๏ผๆโ่ฎพ็ฝฎ้ฎโๆ exit๏ผ้ๅบ๏ผ้ฎใ
2.4 NAC-N 172 XS ๅจๅ่ดงๆถ้
็ฝฎไธบ่ชๅจ่ฟๆฅๅฐๆ็บฟ TCP/IP ๅฎถ็จ็ฝ็ปใไฝๆฏ๏ผๅฆๆๅ
ๅๅทฒไฝฟ็จ NAC-N 172 XS ไธๅ
ถ็ฝ็ป้
็ฝฎๅทฒๅ็ๆดๆน๏ผ
ๆ่ทฏ็ฑๅจ้่ฆ้ๆ ๅ่ฎพ็ฝฎ๏ผๅๅฏ่ฝๆ ๆณๅๅฐ่ฟไธ็นใๅฆๆๅ็่ฟ็งๆ
ๅต๏ผ่ฏทๅ้
ใๅ่ๆๅใใ
ๅฆๆไฝฟ็จๆ ็บฟ็ฝ็ป่ฟๆฅ๏ผๆจ็NAC-N 172 XS้่ฆ้
็ฝฎไปฅๅ ๅ
ฅ็ฝ็ปใ่ฟๅ
ฅ่ฎพ็ฝฎๆจกๅผๅนถ้ๆฉโ็ฝ็ป่ฎพ็ฝฎโ้้กนไปฅ้
็ฝฎ NAC-N 172 XS ๆ ็บฟ
่ฎพ็ฝฎใ
2.5 ่ฆ่ฐ่ NAC-N 172 XS ็้ณ้๏ผ่ฏทไฝฟ็จๅ้ขๆฟ้ณ้ๆ้ฎๆ้ฅๆงๅจไธ็้ณ้้ฎใ
3. ้ๆฉ่พๅ
ฅ
3.1 ๅฏๆๅ้ขๆฟไธ็่พๅ
ฅๆ้ฎใ้ฅๆงไธ็โๅฏผ่ช้ฎโ (56) ๆๅ
ถไธญไธไธช่พๅ
ฅ้ๆฉ้ฎๆฅ้ๆฉ NAC-N 172 XS ่พๅ
ฅใ
3.2 ๆ้ฅๆงๅจๅ
ถไธญไธไธช่พๅ
ฅ้ๆฉ้ฎๅฏ้ๆฉๅไธ่พๅ
ฅๆๅจไธ็ป่พๅ
ฅไธญๆปๅจใ่ฆไฟฎๆน้ฎๅ้
๏ผ่ฏท่ฟๅ
ฅ่ฎพ็ฝฎๆจกๅผๅนถ้ๆฉโ้ฅๆงๆ้ฎโใ
3.3 ๅฝ NAC-N 172 XS ๅทฒ่ฟๆฅๅฐ้ซ้็ฝ็ปๅ๏ผไผ่ชๅจไธ่ฝฝๅฏ็จไบ่็ฝ็ตๅฐๅ่กจใๅ็ปญ้ๆฉ iRadio ่พๅ
ฅๅ๏ผๅฐไผๆพ็คบไธไธช่ๅ๏ผๅๅบๆๆๅฏ็จ
็็ตๅฐใไฝฟ็จ้ฅๆงไธ็โๅฏผ่ช้ฎโ(563) ๅ ok/list ้ฎๆต่งๅ่กจๅนถ้ๆฉ็ตๅฐใ
3.4 NAC-N 172 XS ๅฏ้่ฟๅ
ทๅค Spotify
ยฎ
Connect ๅ่ฝ็ Spotify
ยฎ
ๆญๆพๅจๅบ็จๆญๆพ Spotify
ยฎ
ๆตๅชไฝๆไปถใๅฝๆถๅฐ Spotify
ยฎ
ๆตๅชไฝ
ๆถ๏ผNAC-N 172 XS ไผ่ชๅจ้ๆฉๅ
ถ Spotify
ยฎ
่พๅ
ฅใๅปบ็ซ Spotify
ยฎ
ๆญๆพๅ๏ผๅฏ้่ฟ Spotify
ยฎ
ๅบ็จ็จๅบใNaim ๅบ็จ็จๅบใNAC-N
172 XS ้ฅๆงๆๅ้ขๆฟไธ็ๆ้ฎๆฅๆงๅถใ
3.5 NAC-N 172 XS ๅฏไปฅ้่ฟ่็ๆ ็บฟ่ฟๆฅๆญๆพๆฅ่ชๆญฃ็กฎ้
็ฝฎ็ๆญๆพ่ฃ
็ฝฎไธ็้ณ้ขๆตใNAC-N 172 XS ้ป่ฎค้
็ฝฎไธบ้่ฆไธ่็ไธฒๆต่ฃ
็ฝฎโ
้
ๅฏนโ๏ผ็ถๅๆ่ฝๆญๆพ่็้ณ้ขๆตใ่ฆๅฐ NAC-N 172 XS ไธ่็่ฃ
็ฝฎ้
ๅฏน๏ผ่ฏท้ๆฉ่็่พๅ
ฅๅนถๆ้ฅๆงไธ็ ๆญๆพ/ๆๅ ้ฎ ( )ใNAC-N
172 XS ๅฐไผๅบ็ฐๅจ่็่ฃ
็ฝฎ็่ฎพ็ฝฎ่ๅไธญ๏ผไปฅไพ้
ๅฏนใไธ่็่ฃ
็ฝฎๆๅ้
ๅฏนๅ๏ผNAC-N 172 XS ๅฏ็จไบ่ฃ
็ฝฎไธ็้ณ้ขๅบ็จ็จๅบใๅจๆถ
ๅฐ่็ๆตๅชไฝๆถ๏ผNAC-N 172 XS ไผ่ชๅจๅๆขๅฐๅ
ถ่็่พๅ
ฅใNAC-N 172 XS โ่็โ่พๅ
ฅ่ฎพ็ฝฎ่ๅๆไพๆดๅค่็้
็ฝฎ้้กน๏ผๅ
ๆฌโๅฏ
็จโ้
ๅฏนใ
3.6 ๆจ็NAC-N 172 XS ่ฝ้่ฟNaimๅบ็จๆฅๆญๆพTIDALๆตใๅฝๆถๅฐTIDALๆต NAC-N 172 XS ไผ่ชๅจ้ๆฉTIDAL่พๅ
ฅใ้่ฟNaimๅบ็จใ้ฅๆง
ๅจๆๅ้ขๆฟๆ้ฎๅฏไปฅๆงๅถๆญๆพใTIDALๆต่ฆๆฑTIDAL็่ฎข่ดญใ
3.7 NAC-N 172 XS ่ฝๆญๆพ่ฟๆฅๅฐ็ธๅ็ฝ็ป็ๅ
ถไปNaimๆตไบงๅ็้ณ้ขๆตใๆฟๆดปๅจ่พๅ
ฅ่ฎพ็ฝฎ่ๅ็ๅคๆฟ้ด่พๅ
ฅ๏ผไฝฟๅ
ถๆถๅฐๅนถๆญๆพๅคๆฟ้ดๆตใ้ๆฉ
ๆฟ้ด่ฎพ็ฝฎ่ๅๅนถไธบๅนฟๆญ้ๆฉๅฏ็จ็ๆตใ
3.8 ๅฐUSBๅญๅจ่ฃ
็ฝฎ่ฟๆฅ่ณๅ้ขๆฟUSBๆๅบงๅนถ้ๆฉUSB่พๅ
ฅๅ๏ผๆจ็ NAC-N 172 XS ๅฐๆพ็คบไธไธชๅ
ณไบ่ฏฅๅญๅจ่ฃ
็ฝฎ็่ๅใไฝฟ็จ้ฅๆงไธ็โๅฏผ
่ชโ (563) ้ฎๅ ok/list ้ฎๆต่งๅ่กจๅนถ้ๆฉๅ
ๅฎนใๆ้ฅๆงไธ็ ๆญๆพ/ๆๅ ้ฎ ( ) ๆญๆพไธไธชๆไปถๆไธไธชๆไปถๅคนใไธ่พๆๆญๆพๅ่กจ็ๅ
จ้จ
ๅ
ๅฎนใ
NAC-N 172 XS โข ไธญๆ
็ฝ็ป่ฎพ็ฝฎ 2/5
ๅ็งฐ๏ผ 172XS-XXXX
4ๆ ็บฟ๏ผ ๆ
็ถๆ๏ผ ่ฟๆฅ
DHCP: ๆฏ
ๅคๆณจ 3: iTunes App Store ๅ Google Play ๅๅบๆไพ Naim ๅบ็จ็จๅบ๏ผๅฏๅจ
iOS ๅ Android ่ฃ
็ฝฎไธๅฎ็ฐๆ ็บฟ่งฆๆธๅฑๆงๅถใ
็ฝ็ปๆถ้ณๆบ 3/8
ๆทปๅ ็็ตๅฐ
Naimโs Choice
4ไฝ็ฝฎ
็ฑปๅ
Bluetooth 1/5
4ๅฏ็จ: ๆฏ
ๅ็งฐ: Bluetooth
่พๅ
ฅๅพฎ่ฐ: 0
ๅ็ฐ: NAC172 XS B.
USB 4/18
Sing Loud.wav
Grace.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
ๅคๆณจ 3.4: ้ป่ฎค็ NAC-N 172 XS ็ฝ็ปๅ็งฐ
(172XS-XXXX) ไธญๅ
ๆฌ่ฃ
็ฝฎ MAC ๅฐๅ็ๆ
ๅๅไธชๅญ็ฌฆใโ็ฝ็ป่ฎพ็ฝฎโ่ๅไธญๅๆๅฎๆด็
MAC ๅฐๅใ
ๅคๆณจ 3.5: ้ป่ฎค็ NAC-N 172 XS ่็ๅ็งฐ
(NAC172 XS BT XXXX) ไธญๅ
ๆฌ่ฃ
็ฝฎ MAC ๅฐ
ๅ็ๆๅๅไธชๅญ็ฌฆใ
3.9 ้ๆฉ NAC-N 172 XS UPnPโข ่พๅ
ฅๅ๏ผ็ฝ็ปไธญๅฏ็จ็ UPnPโข ๆๅกๅจๅ่กจๅณไผๆพ็คบใไฝฟ็จ้ฅๆงไธ็โๅฏผ่ชโ(563) ้ฎๅ ok/list ้ฎๆต
่งๅ่กจๅนถ้ๆฉๆๅกๅจๅ
ๅฎนใๆ้ฅๆงไธ็ ๆญๆพ/ๆๅ ้ฎ ( ) ๆญๆพๆ้ๆก็ฎใ
3.10 DAB ่ฐ่ฐๅจๅฟ
้กปๆ็ดข็ตๅฐๆ่ฝไฝฟ็จใ้ๆฉ DAB ่พๅ
ฅๅนถๆ้ฅๆงไธ็ ok/list ้ฎๅผๅงๆ็ดขใๆ็ดขๅฎๆๅ๏ผไผๆญๆพ็ฌฌไธไธช็ตๅฐใๅฏไปฅๆ้ฅๆงไธ
็โไธไธไธชโ( ) ๆโไธไธไธชโ( ) ้ฎ้ๆฉๅ
ถไป็ตๅฐใ
3.11 ่ฆไฝฟ็จ FM ่ฐ่ฐๅจ๏ผ่ฏท้ๆฉ FM ่พๅ
ฅๅนถๆ้ฅๆงไธ็โไธไธไธชโ( ) ๆโไธไธไธชโ( ) ้ฎใ่ฐ่ฐๅจไผๆ็ดข็ตๅฐ๏ผๅนถๅจๆฏๆฌกๆพๅฐไธไธช็ตๅฐๅๅ
ๆญข๏ผ่ฎฉ็จๆทๆๆบไผๅฐ่ฏฅ็ตๅฐ่ฎพไธบ้ข่ฎพๅผ๏ผใ่ฆ้ๆฐๅผๅงๆ็ดข๏ผๅๆฌกๆโไธไธไธชโ( ) ๆโไธไธไธชโ( ) ้ฎใๅฆๆ้่ฟ็ตๅฐๅนฟๆญ๏ผไผๆพ็คบ็ต
ๅฐไฟกๆฏๅๆปๅจๆๅญใ
3.12 ๅฏไปฅๅฐๅค่พพ 40 ไธช FMใDAB ๅ iRadio ็ตๅฐๅญๅจไธบ้ข่ฎพๅผใ่ฆๅฐ็ฎๅ็็ตๅฐไฟๅญไธบ้ข่ฎพๅผ๏ผ่ฏทๆ้ฅๆงไธ็ store๏ผๅญๅจ๏ผ้ฎใๆ้ฅๆงไธ
็ preset๏ผ้ข่ฎพ๏ผ้ฎไผๆพ็คบๆๅญๅจ็่ฆ็ไธ็ง่ฐ่ฐๅจๆจกๅผ็้ข่ฎพๅผๅ่กจใไฝฟ็จ้ฅๆงไธ็โๅฏผ่ช้ฎโ(56) ๅ ok/list ้ฎๆต่งๅ่กจๅนถ้ๆฉ้ข่ฎพ
ๅผใ
3.13 ้ๆฉ DABใFMใiRadioใUPnPโข ๅ USB ่พๅ
ฅๅ๏ผๅฏไปฅไฝฟ็จ้ฅๆงไธ็โไฟกๆฏ้ฎโ( ) ๆฅๆพ็คบๆๅ
ณ่พๅ
ฅๆ็ฎๅๆญๆพ็ๅชไฝ็่กฅๅ
ไฟกๆฏใ
4. ไฝฟ็จๅ่กจๆจกๅผๅๆงๅถๆญๆพ
4.1 ๆๅ้ขๆฟ ok/list ๆ้ฎๆ้ฅๆงไธ็ ok/list ้ฎ๏ผไผๅฐ NAC-N 172 XS ๅๆขๅฐๅ่กจๆจกๅผๅนถๆพ็คบ็ฎๅๆ้่พๅ
ฅ็ๅฏ็จๆก็ฎๅ่กจใ
4.2 ๅจๅ่กจๆจกๅผไธ๏ผNAC-N 172 XS ๅ้ขๆฟๆ้ฎๅ้ฅๆงไธ็้ฎๆไพๅ่กจๅฏผ่ชใ่ฆๅจๅ่กจไธญๅไธๆๅไธๆปๅจๅนถ้ๆฉๆก็ฎ๏ผ่ฏทไฝฟ็จโๅฏผ่ช
้ฎโ(563) ๅ ok/list ๆ้ฎๆ้ฎใ่ฆ่ฟๅๆญฃๅธธๆพ็คบ๏ผ่ฏทๆๅ้ขๆฟ exit๏ผ้ๅบ๏ผๆ้ฎๆ้ฅๆง exit๏ผ้ๅบ๏ผ้ฎใๅจ่ฎธๅค่พ้ฟ็ๆก็ฎๅ่กจ๏ผไปฅๅญ
ๆฏ้กบๅบๆๅ๏ผไธญ๏ผๅฏไปฅไฝฟ็จ้ฅๆงไธ็โๆฐๅญ้ฎโๆต่งๅ่กจใ
4.3 ๅฏไปฅไปๅ่กจๆจกๅผ้ๆฉๆก็ฎๆญๆพ๏ผๅฏผ่ชๅฐๆก็ฎๅนถๆ ok/list ๆ play๏ผๆญๆพ๏ผ่ฟ่ก้ๆฉใๅจ้่ฟUSBใSpotify
ยฎ
ใUPnPโข ๅ่็่พๅ
ฅๆญๆพๆ
้ด๏ผๅฏไฝฟ็จๅ้ขๆฟๆ้ฎๆ้ฅๆงไธ็ๅ ไธชโๆงๅถ้ฎโ( ) ๆงๅถๆญๆพ/ๆๅใไธไธไธชใไธไธไธชๆๅๆญขๅ่ฝใ
NAC-N 172 XS โข ไธญๆ
ๅคๆณจ 4.2: ๆ ๅๅ่กจๆจกๅผ่กไธบ็ไพๅคๆ
ๅตๅ
ๆฌ FM
็ตๅฐใSpotify
ยฎ
ใ่็ใMultiroom ๅๅค้จ่พ
ๅ
ฅใ้ๆฉ FM ่พๅ
ฅๅ๏ผๆ list๏ผๅ่กจ๏ผๆ้ฎๆ
ok/list ้ฎไผๆพ็คบๅไธ้ๆฉ้้กนใ้ๆฉ Spotify
ยฎ
ใ่็ใMultiroom ๆไปปไฝๅค้จ่พๅ
ฅๅ๏ผๅ้ข
ๆฟโๅ่กจโๆ้ฎๅ้ฅๆง ok/list ้ฎไธ่ตทไฝ็จใ
้ข่ฎพ 1/3
4ๅจๅญ 94.20 MHz
้ๅฝๅ้ข่ฎพ
ๅ ้ค้ข่ฎพ
42
ๆ ็ตๅฐ
ๆไธๅ่กจ่ฟ่ก้ๆฐๆซๆ
DAB
ๅคๆณจ 3.9: UPnPโข ๆๅกๅจๅ
ๆฌ็ธๅ
ณ่ฝฏไปถ๏ผ
่ฎฉ NAC-N 172 XS ๅฏไปฅ้่ฟ็ฝ็ป่ฎฟ้ฎๅๆญๆพ
ๅ
ถๅญๅจ็้ณ้ขใUPnPโข ๆๅกๅจๅฏ่ฝไธบ Naim
UnitiServe ็กฌ็ๆญๆพๅจ ๆไธๅฐๅฎถ็จ็ต่ใๆไบ
็ฝ็ป้ๅ ๅญๅจ (NAS) ้ฉฑๅจ่ฟๅ
ๆฌ UPnPโข ๅบ็จ
็จๅบใๅญๅจ่ฎธๅคไธ Windows ๅ OS X ๆไฝ็ณป
็ปๅ
ผๅฎน็็ฌฌไธๆน UPnPโข ๆๅกๅจๅบ็จ็จๅบ๏ผไฝ
Windows Mediaโข Player 11 ็ๆๆด้ซ็ๆฌ่ช
ๅธฆ UPnPโข ๆๅกๅจๅบ็จ็จๅบใ
42
94.20 MHz
FM
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
1. ์ค์น ๋ฐ ์ฐ๊ฒฐ
1.1 NAC-N 172 XS๋ฅผ ์์ ์ ์ธ ์ ๋นํ ํ๋ฉด ์์ ์ธ์ ๋์ต๋๋ค. ํตํ์ด ์ ๋๋์ง ํ์ธํฉ๋๋ค.
1.2 NAC-N 172 XS์ ๋ท๋ฉด์ ๊ธฐ์ฌ๋์ด ์๋ ์ ์ ๊ท๊ฒฉ์ด ์ฌ์ฉ ์ง์ญ์ ๋ง๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค. NAC-N 172 XS๋ฅผ ๋๋ด๋ ์ผ์ด๋ธ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ
์ ์์ ์ฐ๊ฒฐํ๋, ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ์ฐ๊ฒฐ์ ๋ง์น ๋๊น์ง ์ ์์ ์ผ์ง ๋ง์ญ์์ค.
1.3 ํ๋ฉด ํจ๋์ ์ ํธ ์ ์ง ์ค์์น๋ฅผ ์ฐพ์์ chassis(์์) ์ต์
์ ์ ํํฉ๋๋ค(NAC-N 172 XS๋ฅผ ๋ค๋ฅธ ์ ์ง๋ ์์ค ๊ธฐ๊ธฐ(์: ๋ชจ๋ Naim CD
ํ๋ ์ด์ด)์ ์ฐ๊ฒฐํ๊ฑฐ๋ ์ ์์ ์ผ๋ฉด ์คํผ์ปค๋ฅผ ํตํด ์ ์ ํ์ด ๋ค๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ธ).
1.4 NAC-N 172 XS์ DAB/FM ๋ผ๋์ค ๋ชจ๋ ์ต์
์ ์ฅ์ฐฉํ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ DAB/FM ๊ณต์ค ์ํ
๋ ์ฐ๊ฒฐ ๋จ์์ ์ ์ ํ ๊ณต์ค ์ํ
๋๋ฅผ
์ฐ๊ฒฐํด์ผ ํฉ๋๋ค.
1.5 NAC-N 172 XS์ ํ๋ฆฌ์ฐํ ์ถ๋ ฅ ํ๋๋ฅผ ํ์ ์ฐํ ์
๋ ฅ์ ์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค. ํ์ ์ฐํ๊ฐ DIN ๋จ์๋ฅผ ์ง์ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ RCA ํฌ๋
ธ ๋จ์
๋์ DIN ๋จ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. ์๋ธ์ฐํผ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ Naim ์๋ธ์ฐํผ ์ผ์ด๋ธ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์๋ธ์ฐํผ๋ฅผ NAC-N 172 XS์ ๋
๋ฒ์งธ preamp output (ํ๋ฆฌ์ฐํ ์ถ๋ ฅ) ๋จ์์ ์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค. ์๋ธ์ฐํผ ์ผ์ด๋ธ์ ๋ํ ์์ธํ ์ค๋ช
์ด ํ์ํ๋ฉด ๊ฐ๊น์ด Naim ํ๋งค์ฒ๋
๋๋ฆฌ์ ์ ๋ฌธ์ํ์ญ์์ค.
1.6 ์ธํฐ๋ท ๋ผ๋์ค ๋ฐฉ์ก๊ตญ, UPnPโข ์๋ฒ, Spotify
ยฎ
Connect, ๋๋ ๊ธฐํ Naim ์คํธ๋ฆฌ๋ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ ์ก๋๋ ์ค๋์ค๋ฅผ ์ฌ์ํ๋ ค๋ฉด NAC-N
172 XS๋ฅผ ๋คํธ์ํฌ ๋ผ์ฐํฐ(๊ณต์ ๊ธฐ)๋ฅผ ํตํด ์ธํฐ๋ท์ ์ฐ๊ฒฐํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด๋๋ท ์ผ์ด๋ธ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ NAC-N 172 XS ๋คํธ์ํฌ ๋จ์๋ฅผ
๋คํธ์ํฌ ๋ผ์ฐํฐ (๊ณต์ ๊ธฐ)์ ์ฐ๊ฒฐํ๊ฑฐ๋, ์ ๊ณต๋ Wi-Fi ์ํ
๋๋ฅผ ํ๋ฉด ํจ๋์ Wi-Fi ์ํ
๋ ๋จ์์ ์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค
1.7 NAC-N 172 XS๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ Bluetooth
ยฎ
์คํธ๋ฆฌ๋ฐ ์ฅ์น์์ ์ ์ก๋ ์ค๋์ค๋ฅผ ์ฌ์ํ๋ ค๋ฉด ์ ๊ณต๋ Bluetooth ์ํ
๋๋ฅผ ํ๋ฉด ํจ๋์
Bluetooth ์ํ
๋ ๋จ์์ ์ฐ๊ฒฐํด์ผ ํฉ๋๋ค.
1.8 NAC-N 172 XS๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ USB ์ฅ์น์ ์ ์ฅ๋์ด ์๋ ์ค๋์ค ํ์ผ์ ์ฌ์ํ๋ ค๋ฉด ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ ํ ์ผ์ด๋ธ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ USB ์ฅ์น๋ฅผ
์ ๋ฉด USB ๋จ์์ ์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค.
1.9 NAC-N 172 XS์ ํจ๊ป ์ธ๋ถ ์ค๋์ค ์์ค ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ, ์ ์ ํ ์ผ์ด๋ธ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํด๋น ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ฉด ํจ๋์ ์๋ ํ๋ ์ด์์
์๋ ๋ก๊ทธ ๋๋ ๋์งํธ ์
๋ ฅ์ ์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค.
2. ์ ์ ์ผ๊ณ ์์ํ๊ธฐ
2.1 ๋ชจ๋ ์ฐ๊ฒฐ์ ๋ง์น ํ์๋ ๋ท๋ฉด์ ์๋ ์ ์ ์ค์์น๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ NAC-N 172 XS์ ์ ์์ ์ผ์ญ์์ค. NAC-N 172 XS์ ์์ ํ๋ฉด์ด
ํ์๋๊ณ Analogue 1(์๋ ๋ก๊ทธ 1) ์
๋ ฅ์ด ์๋์ผ๋ก ์ ํ๋๊ฑฐ๋, ์ด์ ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์ด ์์ผ๋ฉด ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ ํํ๋ ์
๋ ฅ์ด ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
2.2 ์ด๊ธฐ ์ค์ ์์๋ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ NAC-N 172 XS๋ฅผ ์ ์ดํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ต๋๋ค. ์ด๋(56) ๋ฒํผ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์
๋ ฅ ๋๋ ๋ฉ๋ด
ํญ๋ชฉ์ ์ ํํ๊ณ ok/list ๋ฒํผ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ ํ ์ฌํญ์ ํ์ธํฉ๋๋ค. ์ด์ ๋ฉ๋ด๋ก ๋์๊ฐ๋ ค๋ฉด ์ผ์ชฝ(3) ๋ฒํผ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
2.3 NAC-N 172 XS ์ธํฐํ์ด์ค ์ธ์ด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ๋ชจ๋๋ก ์ ํํ๊ณ ์ธ์ด(Language)๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค.
NAC-N 172 XS โข ํ๊ตญ์ด
์ฐธ๊ณ : NAC-N 172 XS์ ์ค์น ๋ฐ ์ฌ์ฉ์ ๋ํ ์ ์ฒด ๋ด์ฉ์ ๋ค์ ์น์ฌ์ดํธ์์
์ ๊ณต๋๋ ์ฐธ๊ณ ์ค๋ช
์์์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. www.naimaudio.com
์ฐธ๊ณ 1.9: ๋๋ถ๋ถ์ UMS(์ ๋๋ฒ์ค ๋งค์ค ์คํ ๋ฆฌ์ง) USB ์ฅ์น๋ NAC-N 172
XS USB ์ค๋์ค ์
๋ ฅ ๋จ์์ ํธํ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฐ ์ฅ์น๋ก๋ ํด๋์ฉ ๋์งํธ ์์
ํ๋ ์ด์ด, ์ค๋งํธํฐ, ํ๋ธ๋ฆฟ ์ปดํจํฐ, USB ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์คํฑ ๋ฐ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์นด๋ ๋ฆฌ๋๊ธฐ
๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค.
์ฐธ๊ณ 1.7 ๋ฐ 1.8: NAC-N 172 XS์๋ Wi-Fi ๋ฐ Bluetooth ์ํ
๋๊ฐ ๋ชจ๋ ํจ๊ป
์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ ์ํ
๋๋ฅผ ํ๋ฉด ํจ๋์ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ํ
๋ ๋จ์์ ์ฐ๊ฒฐํด์ผ ํฉ๋๋ค.
๋ ์ค์ ๋ ์งง์ ์ํ
๋๊ฐ Bluetooth ์ํ
๋์
๋๋ค.
์ฐธ๊ณ 2.1: NAC-N 172 XS๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ณ ๋๋๋ฉด 2๋ถ ํ์ ์๊ฐ ํ์ ๋ชจ๋๋ก
์ ํ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ง์ฐ ์๊ฐ์ ์ค์ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ํตํด ์กฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ณ๊ฐ
์ค์ ๋์ง ์์์ผ๋ฉด โ์ค์ ์๊ฐ ์์โ์ด๋ผ๊ณ ํ์๋ฉ๋๋ค.
Setup 1/10
4Language
Inputs
Analogue Outputs
Headphones
๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ์ค์ ( ) ๋ฒํผ์ ๋๋ฌ ์ค์ ๋ชจ๋๋ก
์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋(563) ๋ฒํผ์
์ฌ์ฉํ์ฌ ์ค์ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ok/
list ๋ฒํผ์ ๋๋ฌ ์ต์
์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
setup ๋๋ exit ๋ฒํผ์ ๋๋ฌ ์ค์ ๋ชจ๋๋ฅผ
์ข
๋ฃํ ์ ์์ต๋๋ค.
2.4 NAC-N 172 XS๋ ์ถ๊ณ ์์ ์ ์ TCP/IP ํ ๋คํธ์ํฌ์ ์๋์ผ๋ก ์ ์ํ๋๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ NAC-N 172 XS๋ฅผ ์ด๋ฏธ
์ฌ์ฉํจ์ผ๋ก ์ธํด ๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋์๊ฑฐ๋ ๋ผ์ฐํฐ์์ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ๊ณผ ๋ค๋ฅธ ์ค์ ์ ์๊ตฌํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์๋ ์ ์์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์
์์ต๋๋ค. ์ด๋ด ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ฐธ๊ณ ์ค๋ช
์๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
๋ฌด์ ๋คํธ์ํฌ ์ฐ๊ฒฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด NAC-N 172 XS๊ฐ ๋คํธ์ํฌ์ ๊ฐ์
๋๋๋ก ๊ตฌ์ฑํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ค์ ๋ชจ๋๋ก ์ ํํ๊ณ ๋คํธ์ํฌ ์ค์
์ต์
์ ์ ํํ์ฌ NAC-N 172 XS ๋ฌด์ ์ค์ ์ ๊ตฌ์ฑํ์ญ์์ค.
2.5 NAC-N 172 XS์ ์๋์ ์กฐ์ ํ๋ ค๋ฉด ์ ๋ฉด ํจ๋์ ๋ณผ๋ฅจ ๋
ธ๋ธ๋ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ์๋ ๋ฒํผ์ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค.
3. ์
๋ ฅ ์ ํ
3.1 NAC-N 172 XS์ ์
๋ ฅ์ ์ ๋ฉด ํจ๋์ ์
๋ ฅ ๋ฒํผ ๋๋ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ์ด๋(56) ๋ฒํผ์ด๋ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ์
๋ ฅ ์ ํ ๋ฒํผ ์ค ํ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์ ์ ํํ
์ ์์ต๋๋ค.
3.2 ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ์
๋ ฅ ์ ํ ๋ฒํผ ์ค ํ๋๋ฅผ ๋๋ฅด๋ฉด ์
๋ ฅ ํ๋๊ฐ ์ ํ๋๊ฑฐ๋ ์ฌ๋ฌ ์
๋ ฅ์ด ์คํฌ๋กค๋ฉ๋๋ค. ๋ฒํผ์ ์ง์ ๋ ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ค๋ฉด ์ค์
๋ชจ๋๋ก ์ ํํ ๋ค์ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ๋ฒํผ ์ค์ ์ ์ ํํ์ญ์์ค.
3.3 NAC-N 172 XS๋ฅผ ๊ณ ์ ์ธํฐ๋ท ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ฉด ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ธํฐ๋ท ๋ผ๋์ค ๋ฐฉ์ก์ ๋ชฉ๋ก์ด ์๋์ผ๋ก ๋ค์ด๋ก๋๋ฉ๋๋ค. ์ด์ด์ iRadio
์
๋ ฅ์ ์ ํํ๋ฉด ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๋ฐฉ์ก๊ตญ์ด ๋์ด๋ ๋ฉ๋ด๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค. ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ์ด๋(563) ๋ฐ ok/list ๋ฒํผ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ชฉ๋ก์ ํ์ํ๊ณ
๋ฐฉ์ก์ ์ ํํ์ญ์์ค.
3.4 NAC-N 172 XS๋ ์ผ๋ถ Spotify
ยฎ
ํ๋ ์ด์ด ์ฑ์ ๋ด์ฅ๋ Spotify
ยฎ
Connect ๊ธฐ๋ฅ์ ํตํด Spotify
ยฎ
์คํธ๋ฆผ์ ์ฌ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
Spotify
ยฎ
์คํธ๋ฆผ์ด ์์ ๋๋ฉด NAC-N 172 XS๊ฐ Spotify
ยฎ
์
๋ ฅ์ ์๋์ผ๋ก ์ ํํฉ๋๋ค. Spotify
ยฎ
์ฌ์์ด ์ค์ ๋ ํ์๋ Spotify
ยฎ
์ฑ
๋๋ Naim ์ฑ์ด๋ NAC-N 172 XS ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ ๋๋ ์ ๋ฉด ํจ๋ ์ปจํธ๋กค์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฌ์์ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
3.5 NAC-N 172 XS๋ Bluetooth ๋ฌด์ ์ฐ๊ฒฐ์ ํตํด ์ง์ ์ฌ์ ์ฅ์น์์ ์ ์ก๋ ์ค๋์ค ์คํธ๋ฆผ์ ์ฌ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. NAC-N 172 XS
๊ฐ Bluetooth ์ค๋์ค ์คํธ๋ฆผ์ ์ฌ์ํ ์ ์์ผ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ Bluetooth ์คํธ๋ฆฌ๋ฐ ์ฅ์น์ โํ์ด๋งโ์ ์๊ตฌํ๋๋ก ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด
์์ต๋๋ค. NAC-N 172 XS๋ฅผ Bluetooth ์ฅ์น์ ํ์ด๋งํ๋ ค๋ฉด Bluetooth ์
๋ ฅ์ ์ ํํ๊ณ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ์ฌ์/์ผ์ง์ ์ง ๋ฒํผ( )
์ ๋๋ฅด์ญ์์ค. NAC-N 172 XS๊ฐ Bluetooth ์ฅ์น ์ค์ ๋ฉ๋ด์ ํ์๋์ด ํ์ด๋งํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. Bluetooth ์ฅ์น์ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก
ํ์ด๋ง๋๋ฉด NAC-N 172 XS๋ฅผ ์ฅ์น์ ์ค๋์ค ์ฑ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. NAC-N 172 XS์์ Bluetooth ์คํธ๋ฆผ์ด ์์ ๋๋ฉด
Bluetooth ์
๋ ฅ์ผ๋ก ์๋ ์ ํ๋ฉ๋๋ค. NAC-N 172 XS Bluetooth ์
๋ ฅ ์ค์ ๋ฉ๋ด์๋ โ์คํโ ํ์ด๋ง์ ํฌํจํ ์ถ๊ฐ Bluetooth ๊ตฌ์ฑ
์ต์
์ด ์์ต๋๋ค.
3.6 NAC-N 172 XS๋ Naim ์ฑ์ ํตํด TIDAL ์คํธ๋ฆผ์ ์ฌ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. TIDAL ์คํธ๋ฆผ์ด ์์ ๋๋ฉด NAC-N 172 XS๊ฐ TIDAL ์
๋ ฅ์
์๋์ผ๋ก ์ ํํฉ๋๋ค. Naim ์ฑ, ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ ๋๋ ์ ๋ฉด ํจ๋ ์ปจํธ๋กค์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฌ์์ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค. TIDAL ์คํธ๋ฆฌ๋ฐ์๋ TIDAL
๊ณ์ ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
3.7 NAC-N 172 XS๋ ๋์ผํ ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๋ค๋ฅธ Naim ์คํธ๋ฆฌ๋ฐ ์ ํ์์ ์ ์ก๋ ์ค๋์ค ์คํธ๋ฆผ์ ์ฌ์ํ๊ฑฐ๋ ํด๋น ์คํธ๋ฆฌ๋ฐ
์ ํ์ผ๋ก ์ค๋์ค ์คํธ๋ฆผ์ ์ ์กํ ์ ์์ต๋๋ค. ์
๋ ฅ ์ค์ ๋ฉ๋ด์์ ๋ฉํฐ๋ฃธ ์
๋ ฅ์ ํ์ฑํํ๋ฉด ๋ฉํฐ๋ฃธ ์คํธ๋ฆผ์ ์์ ๋ฐ ์ฌ์ํ ์
์์ต๋๋ค. ๋ฃธ ์ค์ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ์ ํํ์ฌ ๋ฐฉ์ก์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์คํธ๋ฆฌ๋จธ๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค.
3.8 USB ์ ์ฅ ์ฅ์น๋ฅผ ์ ๋ฉด USB ๋จ์์ ์ฐ๊ฒฐํ๊ณ USB ์
๋ ฅ์ ์ ํํ๋ฉด NAC-N 172 XS์ ํด๋น ์ฅ์น๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ๋ฉ๋ด ๊ตฌ์กฐ๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ์ด๋(563) ๋ฐ ok/list ๋ฒํผ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ํ์ํ๊ณ ์ ํํฉ๋๋ค. ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ์ฌ์/์ผ์ง์ ์ง ๋ฒํผ( )์ ๋๋ฌ ํ์ผ์ด๋
ํด๋, ์จ๋ฒ ๋๋ ์ฌ์๋ชฉ๋ก์ ์ ์ฒด ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ์ฌ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
NAC-N 172 XS โข ํ๊ตญ์ด
๋คํธ์ํฌ ์ค์ 1/5
4์ด๋ฆ: 172XS-XXXX
๋ฌด์ : ๋ฏธ์ฌ์ฉ
์ํ: ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์์
DHCP: ์
์ฐธ๊ณ 3: iTunes ์ฑ ์คํ ์ด ๋ฐ Google Play ์คํ ์ด์์ ์ ๊ณต๋๋ Naim ์ฑ์
์ฌ์ฉํ๋ฉด iOS ๋ฐ Android ์ฅ์น์ ํฐ์น ํ๋ฉด์์ ๋ฌด์ ์ผ๋ก ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ธํฐ๋ท ๋ผ๋์ค 3/8
์ถ๊ฐ๋ ๋ฐฉ์ก
Naimโs Choice
4์ง์ญ
์ฅ๋ฅด
USB 4/18
Sing Loud.wav
Grace and Danger.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
์ฐธ๊ณ 3.4: ๊ธฐ๋ณธ NAC-N 172 XS ๋คํธ์ํฌ ์ด๋ฆ
(172XS-XXXX)์๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ MAC ์ฃผ์ ์ค
๋ง์ง๋ง 4์๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฒด MAC ์ฃผ์๋
๋คํธ์ํฌ ์ค์ ๋ฉ๋ด์ ๋์ด๋ฉ๋๋ค.
์ฐธ๊ณ 3.5: ๊ธฐ๋ณธ NAC-N 172 XS Bluetooth
์ด๋ฆ(NAC172 XS BT XXXX)์๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ MAC
์ฃผ์ ์ค ๋ง์ง๋ง 4์๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
Bluetooth 1/5
4๊ฐ๋ฅ: ์
์ด๋ฆ: Bluetooth
์
๋ ฅ๊ฐ ์กฐ์ : 0
์ธ์: NAC172XS BT XXXX
3.9 NAC-N 172 XS์ UPnPโข ์
๋ ฅ์ ์ ํํ๋ฉด ๋คํธ์ํฌ์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ UPnPโข ์๋ฒ์ ๋ชฉ๋ก์ด ํ์๋ฉ๋๋ค. ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ์ด๋(563) ๋ฐ
ok/list ๋ฒํผ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์๋ฒ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ํ์ํ๊ณ ์ ํํฉ๋๋ค. ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ์ฌ์/์ผ์์ ์ง ๋ฒํผ( )์ ๋๋ฌ ์ ํํ ํญ๋ชฉ์ ์ฌ์ํฉ๋๋ค.
3.10 DAB ํ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ๋ฐฉ์ก์ ๊ฒ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. DAB ์
๋ ฅ์ ์ ํํ๊ณ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ok/list ๋ฒํผ์ ๋๋ฌ ๊ฒ์์ ์์ํฉ๋๋ค.
๊ฒ์์ด ์๋ฃ๋๋ฉด ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ฐฉ์ก๊ตญ์ด ์ฌ์๋ฉ๋๋ค. ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ์ด์ ( ) ๋๋ ๋ค์( ) ๋ฒํผ์ ๋๋ฌ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ์ก๊ตญ์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
3.11 FM ํ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด FM ์
๋ ฅ์ ์ ํํ๊ณ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ์ด์ ( ) ๋๋ ๋ค์( ) ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด์ญ์์ค. ํ๋๊ฐ ๋ฐฉ์ก๊ตญ์ ๊ฒ์ํ๊ณ ๋ฐฉ์ก๊ตญ์ด
ํ๋์ฉ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ๋๋ง๋ค (๋ฐฉ์ก์ ์ ์ฅํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๊ธฐ ์ํด) ๊ฒ์์ ์ค๋จํฉ๋๋ค. ๊ฒ์์ ์ฌ๊ฐํ๋ ค๋ฉด ์ด์ ( ) ๋๋ ๋ค์( )
๋ฒํผ์ ๋ค์ ๋๋ฅด์ญ์์ค. ๋ฐฉ์ก๊ตญ ์ ๋ณด์ ๋ฐฉ์ก๊ตญ์์ ์ ์กํ๋ ์คํฌ๋กค ํ
์คํธ(์์ ๊ฒฝ์ฐ)๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
3.12 FM, DAB ๋ฐ iRadio ๋ฐฉ์ก๊ตญ์ 40๊ฐ๊น์ง ์ ์ฅ๋ฐฉ์ก์ผ๋ก ์ ์ฅํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ฌ ๋ฐฉ์ก๊ตญ์ ์ ์ฅ๋ฐฉ์ก์ผ๋ก ์ ์ฅํ๋ ค๋ฉด ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ store
(์ ์ฅ) ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด์ญ์์ค. ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ preset(์ ์ฅ๋ฐฉ์ก) ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๋ฉด ์ธ ๊ฐ์ง ํ๋ ๋ชจ๋์ ์ ์ฅ๋ ๋ฐฉ์ก์ ๋ชฉ๋ก์ด ํ์๋ฉ๋๋ค. ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์
์ด๋(56) ๋ฐ ok/list ๋ฒํผ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ ์ฅ๋ฐฉ์ก์ ํ์ํ๊ณ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
3.13 DAB, FM, iRadio, UPnPโข ๋ฐ USB ์
๋ ฅ์ ์ ํํ์ ๋๋ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ์ ๋ณด( ) ๋ฒํผ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์
๋ ฅ์ด๋ ํ์ฌ ์ฌ์ ์ค์ธ ๋ฏธ๋์ด์ ๋ํ
๋ถ๊ฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
4. ๋ชฉ๋ก ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ๊ณผ ์ฌ์ ์กฐ์ข
4.1 ์ ๋ฉด ํจ๋์ ok/list ๋ฒํผ ๋๋ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ok/list ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๋ฉด NAC-N 172 XS๊ฐ ๋ชฉ๋ก ๋ชจ๋๋ก ์ ํ๋๊ณ ํ์ฌ ์ ํ๋ ์
๋ ฅ์์ ์ฌ์ฉ
๊ฐ๋ฅํ ๋ฏธ๋์ด ํญ๋ชฉ์ ๋ชฉ๋ก์ ํ์ํฉ๋๋ค.
4.2 ๋ชฉ๋ก ๋ชจ๋์์๋ NAC-N 172 XS์ ์ ๋ฉด ํจ๋ ๋ฒํผ๊ณผ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ ๋ฒํผ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ชฉ๋ก์ ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชฉ๋ก์ ์์๋๋ก ์คํฌ๋กคํ๊ณ
ํญ๋ชฉ์ ์ ํํ๋ ค๋ฉด ์ด๋(563) ๋ฒํผ๊ณผ ok/list ๋ฒํผ์ ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. ์ผ๋ฐ ํ์ ๋ชจ๋๋ก ๋์๊ฐ๋ ค๋ฉด ์ ๋ฉด ํจ๋์ exit ๋ฒํผ์ด๋ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์
exit ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด์ญ์์ค. ํญ๋ชฉ์ ๋ชฉ๋ก์ด ๊ธธ๋ฉด ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ์ซ์ ๋ฒํผ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ชฉ๋ก์์ ์ํ๋ ์ํ๋ฒณ์ผ๋ก ์์๋๋ ๋ถ๋ถ์ผ๋ก ๊ฑด๋๋ธ ์
์๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค.
4.3 ๋ชฉ๋ก ๋ชจ๋์์ ์ฌ์ํ ํญ๋ชฉ์ผ๋ก ์ด๋ํ ํ ok/list ๋๋ play(์ฌ์)์ ๋๋ฌ ํญ๋ชฉ์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค. USB, Spotify
ยฎ
, UPnPโข ๋ฐ
Bluetooth ์
๋ ฅ์์ ์ฌ์ํ๋ ์ค์ ์ ๋ฉด ํจ๋ ๋ฒํผ์ด๋ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ํธ๋์คํฌํธ ๋ฒํผ( )์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฌ์/์ผ์์ ์ง, ์ด์ , ๋ค์
๋๋ ์ ์ง ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
NAC-N 172 XS โข ํ๊ตญ์ด
์ฐธ๊ณ 4.2: ์ ์์ ์ธ ๋ชฉ๋ก ๋ชจ๋ ๋์์ FM
๋ผ๋์ค, Spotify
ยฎ
, Bluetooth, ๋ฉํฐ๋ฃธ ๋ฐ ์ธ๋ถ
์
๋ ฅ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. FM ์
๋ ฅ์ ์ ํํ์
๋ list ๋ฒํผ์ด๋ ok/list ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๋ฉด ๋ชจ๋
ธ
์ ํ ์ต์
์ด ํ์๋ฉ๋๋ค. Spotify
ยฎ
, Bluetooth,
๋ฉํฐ๋ฃธ ๋๋ ์ธ๋ถ ์
๋ ฅ์ด ์ ํ๋์์ ๋ ์ ๋ฉด
ํจ๋์ list(๋ชฉ๋ก) ๋ฒํผ๊ณผ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ์ ok/list
๋ฒํผ์ ์๋ฌด ๊ธฐ๋ฅ๋ ํ์ง ์์ต๋๋ค.
42
๋ฐฉ์ก์์
์ฌํ์ํ๋ ค๋ฉด๋ชฉ๋ก์
๋๋ฅด์ธ์
DAB
์ฐธ๊ณ 3.9: UPnPโข ์๋ฒ์๋ NAC-N 172 XS
๊ฐ ๋คํธ์ํฌ๋ฅผ ํตํด ์๋ฒ์ ์ ์ฅ๋์ด ์๋
์ค๋์ค๋ฅผ ์ก์ธ์คํ๊ณ ์ฌ์ํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ฉํ
์ ์๋ ์ํํธ์จ์ด๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.
UPnPโข ์๋ฒ๋ Naim UnitiServe ํ๋๋์คํฌ
ํ๋ ์ด์ด๋ ํ ์ปดํจํฐ์ผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ถ
NAS(๋คํธ์ํฌ ์คํ ๋ฆฌ์ง) ๋๋ผ์ด๋ธ์๋ UPnPโข
์์ฉํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๋ด์ฅ๋์ด ์์ต๋๋ค. Windows
๋ฐ OS X ์ด์ ์ฒด์ ์ ๋ชจ๋ ํธํ๋๋ ๋ค์ํ
ํ์ฌ UPnPโข ์๋ฒ ์์ฉํ๋ก๊ทธ๋จ๋ ์์ง๋ง,
Windows Mediaโข ํ๋ ์ด์ด 11 ์ด์์๋
UPnPโข ์๋ฒ ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๋ด์ฅ๋์ด
์์ต๋๋ค.
42
94.20 MHz
FM
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
๋ฐฉ์ก์ ์ฅ 1/3
4โ94.20 MHzโ ์ ์ฅํ๊ธฐ
์ ์ฅ๋ฐฉ์ก ์ด๋ฆ๋ฐ๊พธ๊ธฐ
์ ์ฅ๋ฐฉ์ก ์ญ์
NAC-N 172 XS
Acknowledgements
The
Spotify software is subject to third party licenses
fo
und here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses
ยฉ 2012 CSR plc and its group companies.
The aptX
ยฎ
mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its
group companies and may be registered in one or more jurisdictions.
The Bluetooth
ยฎ
word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Naim Audio Ltd. is under
licence. Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
UPnPโข is a trademark of the UPnPโข Forum.
Windows Mediaโข is a trademark of Microsoft Corporation.
Naim Audio Ltd. Southampton Road, Salisbury, England SP1 2LN
Call. +44 (0) 1722 426600 Email. info@naimaudio.com
naimaudio.com
12-001-0176 Iss. 4D
naimaudio.com
Go Deeper
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
in andere talen
- italiano: Naim NAC-N 172 XS Guida Rapida
- français: Naim NAC-N 172 XS Guide de démarrage rapide
- español: Naim NAC-N 172 XS Guía de inicio rápido
- polski: Naim NAC-N 172 XS Skrócona instrukcja obsลugi
Gerelateerde papieren
-
Naim Audio UnitiQute 2 Snelstartgids
-
Naim UnitiLite Snelstartgids
-
Naim SUPERUNITI Snelstartgids
-
-
Naim UNITISERVE - Snelstartgids
-
-
-
-
Naim NDX Snelstartgids
-