Naim Uniti 2 Snelstartgids

Categorie
Telefoons
Type
Snelstartgids
QUICK START GUIDE โ€ข KURZANLEITUNG โ€ข GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE โ€ข SNELSTARTGIDS
GUรA DE INICIO RรPIDO โ€ข GUIDA RAPIDA โ€ข PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU
ะšะ ะะขะšะžะ• ะ ะฃะšะžะ’ะžะ”ะกะขะ’ะž ะŸะžะ›ะฌะ—ะžะ’ะะขะ•ะ›ะฏ โ€ข ๅฟซ้€Ÿๅ…ฅ้—จๆŒ‡ๅ— โ€ข ๋น ๋ฅธ ์‹œ์ž‘ ๊ฐ€์ด๋“œ
ENGLISH โ€ข DEUTSCH โ€ข FRANร‡AIS โ€ข NEDERLANDS โ€ข ESPAร‘OL โ€ข ITALIANO โ€ข POLSKI โ€ข ะ ะฃะกะกะšะ˜ะ™ โ€ข ไธญๆ–‡ โ€ข ํ•œ๊ตญ์–ด
AC ONLY
FREQUENCY: 50/60 Hz
INPUT POWER: 400 VA MAX
FUSE RATING: ANTISURGE
100-120 V: T6.3AL
220-240 V: T3.15AL/250V
NaimUniti 2
Network
remote in
USB update
Wi-Fi
Contains Transmitter Modules
FCC ID: ZUCSEDMP3
FCC ID: 2ACURBLUE
IC: 12217A-BLUE
DAB/FM
Bluetooth
2.0
1.0
+V
NaimUniti 2
+V
Analogue signal
Analogsignal
Signal analogique
Analoog signaal
Seรฑal analรณgica
Segnale analogico
Sygnaล‚ analogowy
ะะฝะฐะปะพะณะพะฒั‹ะน ัะธะณะฝะฐะป
ๆจกๆ‹Ÿไฟกๅท
์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ ์‹ ํ˜ธ
Analogue signal with power supply
Analogsignal mit Stromversorgung
Signal analogique avec alimentation
Analoog signaal met voeding
Seรฑal analรณgica con fuente de alimentaciรณn
Segnale analogico con alimentazione
Sygnaล‚ analogowy z zasilaniem
ะะฝะฐะปะพะณะพะฒั‹ะน ัะธะณะฝะฐะป ะฟั€ะธ ะฒะบะปัŽั‡ะตะฝะฝะพะผ
ะฟะธั‚ะฐะฝะธะธ
ๅธฆ็”ตๆบ็š„ๆจกๆ‹Ÿไฟกๅท
์ „์›์ด ์žˆ๋Š” ์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ ์‹ ํ˜ธ
S/PDIF digital audio signal
Digitalsignal S/PDIF
Signal audio numรฉrique S/PDIF
S/PDIF digitaal audiosignaal
Seรฑal de audio digital S/PDIF
Segnale audio digitale S/PDIF
S/PDIF cyfrowy sygnaล‚ audio
ะฆะธั„ั€ะพะฒะพะน ะฐัƒะดะธะพัะธะณะฝะฐะป S/PDIF
S/PDIF ๆ•ฐๅญ—้Ÿณ้ข‘ไฟกๅท
S/PDIF ๋””์ง€ํ„ธ ์˜ค๋””์˜ค ์‹ ํ˜ธ
Digital radio signal (DAB)
Tunersignal digital (DAB)
Signal radio numรฉrique (DAB)
Digitaal radiosignaal (DAB)
Seรฑal de radio digital (DAB)
Segnale radio digitale (DAB)
Cyfrowy sygnaล‚ radiowy (DAB)
ะฆะธั„ั€ะพะฒะพะต ั€ะฐะดะธะพ (DAB)
ๆ•ฐๅญ—ๅนฟๆ’ญไฟกๅท (DAB)
๋””์ง€ํ„ธ ๋ผ๋””์˜ค ์‹ ํ˜ธ (DAB)
USB digital audio data
USB-Audiodaten
Donnรฉes audio numรฉrique USB
USB digitale audiodata
Datos de audio digitales USB
Audio digitale USB dati
USB cyfrowe dane audio
USB ั†ะธั„ั€ะพะฒั‹ะต ะฐัƒะดะธะพะดะฐะฝะฝั‹ะต
USB ๆ•ฐๅญ—้Ÿณ้ข‘ๆ•ฐๆฎ
USB ๋””์ง€ํ„ธ ์˜ค๋””์˜ค ๋ฐ์ดํ„ฐ
Headphones
Kopfhรถrer
ร‰couteurs
Hoofdtelefoon
Auriculares
Cu๎€Ÿa
Sล‚uchawki
ะะฐัƒัˆะฝะธะบะธ
่€ณๆœบ
ํ—ค๋“œํฐ
RC5 remote control signal
Fernbedienungssignal RC5
Signal de commande ร  distance RC5
Signaal van RC5-afstandsbediening
Seรฑal de control remoto RC5
Segnale telecomando RC5
Sygnaล‚ zdalnego sterowania RC5
ะกะธะณะฝะฐะป ะดะธัั‚ะฐะฝั†ะธะพะฝะฝะพะณะพ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั RC5
RC5 ่ฟœ็จ‹ๆŽงๅˆถไฟกๅท
RC5 ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜ ์‹ ํ˜ธ
Analogue radio signal (FM)
Tunersignal analog (UKW)
Signal radio analogique (FM)
Analoog radiosignaal (FM)
Seรฑal de radio analรณgica (FM)
Segnale radio analogico (FM)
Analogowy sygnaล‚ radiowy (FM)
ะะฝะฐะปะพะณะพะฒั‹ะน ั€ะฐะดะธะพ (FM)
ๆจกๆ‹Ÿๅนฟๆ’ญไฟกๅท (FM)
์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ ๋ผ๋””์˜ค ์‹ ํ˜ธ (FM)
Wi-Fi aerial
WLAN-Antenne
Antenne Wi-Fi
Wi๎€ž-antenne
Antena Wi-Fi
Antenna wi-๎€ž
Antena Wi-Fi
ะะฝั‚ะตะฝะฝะฐ ะดะปั W-Fi
Wi-Fi ๅคฉ็บฟ
Wi-Fi ์•ˆํ…Œ๋‚˜
Bluetooth
ยฎ
aerial
Bluetooth-Antenne
Antenne Bluetooth
Bluetooth-antenne
Antena Bluetooth
Antenna Bluetooth
Antena Bluetooth
ะะฝั‚ะตะฝะฝะฐ ะดะปั Bluetooth
Bluetooth ๅคฉ็บฟ
Bluetooth ์•ˆํ…Œ๋‚˜
Wired network
Netzwerkkabel
Rรฉseau ๎€žlaire
Bedraad netwerk
Red cableada
Rete cablata
Sieฤ‡ przewodowa
ะŸั€ะพะฒะพะดะฝะฐั ัะตั‚ัŒ
ๆœ‰็บฟ็ฝ‘็ปœ
์œ ์„  ๋„คํŠธ์›Œํฌ
2.0
1.0
Firmware Upgrade socket
Firmware-Upgrade-Buchse
Socket de mise ร  jour logicielle
Aansluiting voor ๎€žrmware-upgrade
Toma de actualizaciรณn del ๎€žrmware
Presa per lโ€™upgrade del ๎€žrmware
Gniazdo aktualizacji oprogramowania
ะœะพะดะธั„ะธะบะฐั†ะธั ะธะฝั‚ะตั€ั„ะตะนัะฐะพะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะธั
ๅ›บไปถๅ‡็บงๆŽฅๅฃ
ํŽŒ์›จ์–ด ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œ ๋‹จ์ž
Signal Ground Switch
Masseschalter
Interrupteur masse signal
aardingsschakelaar
interruptor puesta a tierra de seรฑal
interruttore di terra del segnale
przeล‚ฤ…cznik sygnaล‚u uziemienia
ัะธะณะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน ะฟะตั€ะตะบะปัŽั‡ะฐั‚ะตะปัŒ ะทะฐะทะตะผะปะตะฝะธั
ไฟกๅทๆŽฅๅœฐๅผ€ๅ…ณ
์‹ ํ˜ธ ์ ‘์ง€ ์Šค์œ„์น˜
Left speaker
Lautsprecher links
Enceinte gauche
Linkerluidspreker
Altavoz izquierdo
Di๎€usore sinistro
Lewy gล‚oล›nik
ะ›ะตะฒั‹ะน ะดะธะฝะฐะผะธะบ
ๅทฆๆ‰ฌๅฃฐๅ™จ
์™ผ์ชฝ ์Šคํ”ผ์ปค
Right speaker
Lautsprecher rechts
Enceinte droite
Rechterluidspreker
Altavoz derecho
Di๎€usore destro
Prawy gล‚oล›nik
ะŸั€ะฐะฒั‹ะน ะดะธะฝะฐะผะธะบ
ๅณๆ‰ฌๅฃฐๅ™จ
์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์Šคํ”ผ์ปค
NaimUniti 2
IEC mains supply
Gerรคtestecker Netzstrom
Alimentation secteur CEI
IEC netvoeding
Suministro de red IEC
Alimentazione IEC
Zasilanie sieciowe IEC
ะŸะธั‚ะฐัŽั‰ะฐั ัะตั‚ัŒ ะฒ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะธะธ ั IEC
IEC ็”ตๆบ
IEC ์ „์›
1. Installing and Connecting
1.1 Stand your NaimUniti 2 on an appropriate, stable surface. Make sure it is well ventilated.
1.2 Check that the mains voltage specified on the NaimUniti 2 rear panel is appropriate for your country. Connect to the mains using
the supplied cable but do not switch on until all other connections have been made.
1.3 Identify the rear panel Signal Ground Switch and select the chassis option unless your NaimUniti 2 is connected in a hi-fi system
incorporating another earthed source component (all Naim CD players, for example), or mains hum is audible through the
speakers when it is switched on.
1.4 Connect the speakers to the NaimUniti 2 speaker sockets. Ensure that the positive and negative orientation at both ends of the
cable is the same for both channels. Your Naim retailer will be able to supply appropriate speaker cables if required.
1.5 In order to use the DAB/FM tuner a suitable aerial must be connected to the DAB/FM aerial socket.
1.6 If a subwoofer or external power amplifier is to be used, connect its signal cable to the NaimUniti 2 subwoofer or preamp output
sockets. Your Naim retailer will be able to supply an appropriate cable if required.
1.7 To play audio from internet radio stations, UPnPโ„ข servers, Spotify
ยฎ
Connect, or other Naim streamer units the NaimUniti 2 must
be connected to the internet via a network router. Either connect the NaimUniti 2 network socket to your network router using an
Ethernet cable, or connect the supplied Wi-Fi antenna to the rear panel Wi-Fi aerial socket.
1.8 For NaimUniti 2 to play audio from Bluetooth
ยฎ
streaming devices, the supplied Bluetooth antenna must be attached to the rear
panel Bluetooth aerial socket.
1.9 If your NaimUniti 2 is to play audio files stored on a USB storage device, such as an iOS device or a memory stick, connect it,
using an appropriate cable if necessary, to the front panel USB socket.
1.10 If any external audio sources are to be used with your NaimUniti 2, connect them using the appropriate cables to one or more
of the rear panel analogue or digital inputs. If a Naim phono preamplifier is to be used, connect it using its cable supplied to the
NaimUniti 2 phono input.
2. Switching On and Getting Started
2.1 Once all connections have been made, switch on your NaimUniti 2 using its rear panel on/off switch. The NaimUniti 2 will display
a welcome screen and select its CD input or, if it has been previously used, the last input selected.
2.2 For initial setup purposes your NaimUniti 2 is best controlled from its remote handset. Use the navigation (56) keys to select
inputs or menu items and the ok/list key to confirm selections. To return to a previous menu use the left (3) key.
2.3 The NaimUniti 2 interface language can be changed. Enter Setup Mode and select Language.
2.4 To load a CD pull open the drawer using the handle on the left hand side of the unit. Remove the magnetic puck and place the
CD on the hub. Replace the magnetic puck and push the door closed.
NaimUniti 2 โ€ข English
Note: Full NaimUniti 2 installation and operational information can be
found in the Reference Manual available at: www.naimaudio.com
Note 1.9: Most UMS (Universal Mass Storage) USB devices are compatible
with the NaimUniti 2 USB audio input. Such devices might include
portable digital music players, smart-phones, tablet computers, USB
memory sticks and memory card readers. Non UMS USB devices such as
older MP3 players may be connected to the NaimUniti 2 front panel input
using a 3.5mm stereo jack cable from their headphone sockets.
Note 1.7 & 1.8: NaimUniti 2 is supplied with both Wi-Fi and Bluetooth
aerials. Each aerial must be fitted to the correct rear panel aerial socket.
The Bluetooth aerial is the shorter one of the two.
Note 2.4: If Auto Select and Auto Play are selected in the CD input setup
menu, the NaimUniti 2 will automatically select its CD input and play the
CD when the drawer is closed.
Note 2.1: If your NaimUniti 2 is left unused it will switch to displaying the
time after two minutes. This delay time can be adjusted via the setup
menus. If the clock is not set it will display โ€œNo Timeโ€.
Setup 1/10
4Language
Inputs
Analogue Outputs
Headphones
Note 2.3: Enter Setup Mode by pressing
the handset setup ( ) key. Navigate setup
menus by using the navigation (563) keys.
Select options by pressing the
ok/list key. Leave Setup Mode by pressing
the setup or exit key.
Note 1.6: The NaimUniti 2 subwoofer outputs are twin mono outputs and
should not be used to connect an external power amplifier.
2.5 If a subwoofer or external power amplifier is to be used, the NaimUniti 2 preamp or subwoofer output must be configured. Enter
Setup Mode and select Speakers followed by Type. Select Large if no subwoofer or external power amplifier is to be used. Select
Large+Sub if both the NaimUniti 2 internal amplifier and a subwoofer or an additional external amplifier is to be used. Select
Small+Sub if a subwoofer or external power amplifier is to be used in combination with restricted bandwidth speakers connected
to the NaimUniti 2 speaker outputs. Select None if no speakers are to be connected to the NaimUniti 2 speaker outputs.
2.6 NaimUniti 2 is configured when shipped to connect to wired TCP/IP home networks automatically. However, if your NaimUniti 2
has been previously used and its network configuration altered, or your router requires nonstandard settings, it may not be able
to do so. Refer to the Reference Manual if this appears to be the case.
If a wireless network connection is to be used, your NaimUniti 2 will require configuration to join the network. Enter Setup Mode
and select the Network Settings option to configure the NaimUniti 2 wireless settings.
2.7 To adjust the NaimUniti 2 volume use either the front panel volume buttons or the handset volume keys.
3. Selecting Inputs
3.1 NaimUniti 2 inputs can be selected by pressing the front panel input button, the handset navigation (56) keys or one of the
handset input selection keys.
3.2 Pressing one of the handset input selection keys either selects a single input or scrolls through a group of inputs. For example,
pressing the radio key scrolls through a group comprising the FM, DAB and iRadio inputs. To modify the key assignments enter
Setup Mode and select Handset Keys.
3.3 When NaimUniti 2 is connected to a network with high speed internet access it will automatically download a list of available
internet radio stations. When the iRadio input is subsequently selected, a menu will be displayed that lists all the available
stations. Use the handset navigation (563) and ok/list keys to browse the list and select stations.
3.4 NaimUniti 2 can play Spotify
ยฎ
streams via the Spotify
ยฎ
Connect facility incorporated in some Spotify
ยฎ
player apps. When in
receipt of a Spotify
ยฎ
stream, the NaimUniti 2 will automatically select its Spotify
ยฎ
input. Once Spotify
ยฎ
playback is established,
it can be controlled using the Spotify
ยฎ
app, the Naim app or the NaimUniti 2 handset or front panel controls.
3.5 NaimUniti 2 can play audio streams over a Bluetooth wireless connection from appropriately equipped playback devices.
NaimUniti 2 is configured by default to require โ€œpairingโ€ with a Bluetooth streaming device before it can play a Bluetooth audio
stream. To pair a NaimUniti 2 with a Bluetooth device select the Bluetooth input and press the handset play/pause key ( ). The
NaimUniti 2 will become available for pairing in the Bluetooth device setup menu. Once successfully paired with the Bluetooth
device, the NaimUniti 2 will be available to the audio apps on the device. NaimUniti 2 will switch automatically to its Bluetooth
input when in receipt of a Bluetooth stream. The NaimUniti 2 Bluetooth input setup menu offers further Bluetooth configuration
options including โ€œopenโ€ pairing.
3.6 NaimUniti 2 can play TIDAL streams via the Naim App. When in receipt of a TIDAL stream the NaimUniti 2 will automatically
select its TIDAL input. Playback can be controlled using the the Naim app, the handset or the front panel controls. TIDAL
streaming requires a TIDAL subscription.
NaimUniti 2 โ€ข English
Network Settings 1/5
4Name: Uniti2-XXXX
Wireless: Not Used
Status: Not Connected
DHCP: Yes
Note 3: The Naim app, available from the iTunes App Store and Google
Play Store, enables wireless touch screen control from iOS and Android
devices.
Internet Radio 3/8
Added stations
Naimโ€™s Choice
4Location
Genre
Bluetooth 1/5
4Enabled: Yes
Name: Bluetooth
๎€ƒ Input Trim: 0
Discovery: Uniti2 BT XX..
Speakers 1/3
4 Type: Large+Sub
Max. Volume: 100
Balance: 0
Note 3.4: The default NaimUniti 2 network
name (Uniti2-XXXX) incorporates the last
four characters of the unitโ€™s MAC address.
The full MAC address is listed in the
Network Settings menu.
Note 3.5: The default NaimUniti 2 Bluetooth
name (Uniti2 BT XXXX) incorporates the last
four characters of the unitโ€™s MAC address.
3.7 NaimUniti 2 can play and broadcast audio streams from and to other Naim streaming products connected to the same
network. Enable the Multiroom input in the Inputs setup menu to receive and play multiroom streams. Select the Rooms setup
menu to select available streamers for broadcast.
3.8 When an iOS or other USB memory device is connected to the front panel USB socket and the USB input is selected, your
NaimUniti 2 will display a menu structure that reflects the device. Use the handset navigation (563) and ok/list keys to browse
and select content. Press the handset play/pause key ( ) to play a file or the entire contents of a folder or playlist.
3.9 When the NaimUniti 2 UPnPโ„ข input is selected, a list of available UPnPโ„ข servers on the network will be displayed. Use the
handset navigation (563) and ok/list keys to browse and select server content. Press the handset play/pause key
( ) to play the selected item.
3.10 The DAB tuner must search for stations before it can be used. Select the DAB input and press the handset ok/list key to begin
the search. When the search is complete the first station will be played. Further stations can be selected by pressing the handset
previous ( ) or next ( ) keys.
3.11 To use the FM tuner, select the FM input and press the handset previous ( ) or next ( ) keys. The tuner will search for stations
and stop each time one is found (providing the opportunity to save the station as a preset). To recommence the search press the
previous ( ) or next ( ) key again. Station information and scrolling text will be displayed if it is broadcast by the station.
3.12 Up to 40 FM, DAB and iRadio stations can be stored as presets. To save the current station as a preset, press the handset store
key. Pressing the handset preset key will display a list of stored presets covering the three tuner modes. Use the handset
navigation (56) and ok/list keys to browse and select presets.
3.13 When the DAB, FM, iRadio, UPnPโ„ข and iPod/USB inputs are selected the handset info ( ) key can be used to display
supplementary information about the input or currently playing media.
4. Using List Mode and Controlling Playback
4.1 Pressing the front panel ok/list button or handset ok/list key will switch the NaimUniti 2 into List Mode and display a list of the
available items for the currently selected input.
4.2 In list mode the NaimUniti 2 front panel buttons and handset keys provide list navigation. To scroll up and down lists and select
items use the navigation (563) and ok/list buttons or keys. To return to normal display press the front panel exit button or the
handset exit key. In many long item lists the handset numeric keys can be used to jump through the list alphabetically.
4.3 An item can be selected for playback from list mode by navigating to the item and selecting it by pressing ok/list or play. During
playback from the CD, iPod, USB, Spotify
ยฎ
, UPnPโ„ข and Bluetooth inputs, the front panel buttons or handset transport keys
( ) can be used to control play/pause, previous, next or stop functions.
NaimUniti 2 โ€ข English
Note 4.2: Exceptions to the normal list
mode behaviour are the FM radio, Spotify
ยฎ
,
Bluetooth, Multiroom and external inputs.
When the FM input is selected, pressing
the list button or ok/list key will display a
mono selection option. When the Spotify
ยฎ
,
Bluetooth, Multiroom or any external inputs
are selected the front panel list button and
handset ok/list key have no function.
Presets 1/3
4Store โ€˜94.20 MHzโ€™
Rename A Preset
Delete A Preset
42
No Stations
Press list to rescan
DAB
Note 3.9: UPnPโ„ข servers incorporate
software that enables the NaimUniti 2 to
access and play their stored audio over
the network. A UPnPโ„ข server might be
a Naim UnitiServe hard disk player or a
home computer. Some Network Attached
Storage (NAS) drives also incorporate a
UPnPโ„ข application. A variety of third party
UPnPโ„ข server applications are available
that are compatible with both Windows
and OS X operating systems, however
Windows Mediaโ„ข Player version 11 or
above incorporates a built in UPnPโ„ข server
application.
42
94.20 MHz
FM
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
next
- vol vol +
stop play
list prev
input
mute
ok
exit
USB/iPod 4/18
Sing Loud.wav
Grace and Danger.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
1. Installieren und AnschlieรŸen
1.1 Stellen Sie den NaimUniti 2 auf eine stabile Unterlage und achten Sie darauf, dass er ausreichend belรผftet ist.
1.2 Vergewissern Sie sich, dass die an der Rรผckseite des NaimUniti 2 angegebene Netzspannung mit der in Ihrem Land รผblichen
Netzspannung รผbereinstimmt. Verbinden Sie den NaimUniti 2 รผber das mitgelieferte Netzkabel mit dem Stromnetz; schalten Sie
das Gerรคt jedoch erst ein, wenn alle anderen benรถtigten Kabel angeschlossen sind.
1.3 Stellen Sie den Masseschalter auf Chassis, es sei denn, der NaimUniti 2 ist Teil einer Hifi-Anlage, an die bereits ein geerdetes
Quellgerรคt (z.B. ein Naim-CD-Spieler) angeschlossen ist, oder es ist nach dem Einschalten ein Brummen รผber die Lautsprecher zu
hรถren.
1.4 SchlieรŸen Sie die Lautsprecher an die Lautsprecherausgรคnge des NaimUniti 2 an. Achten Sie darauf, dass Sie die Lautsprecher
richtig gepolt anschlieรŸen (Minuspol Ausgang an Minuspol Lautsprecher, Pluspol Ausgang an Pluspol Lautsprecher). Geeignete
Lautsprecherkabel erhalten Sie von Ihrem Naim-Hรคndler.
1.5 Wenn Sie den UKW/DAB-Tuner des NaimUniti 2 verwenden wollen, schlieรŸen Sie eine geeignete Antenne an die UKW/DAB-
Antennenbuchse des Gerรคts an.
1.6 Wenn Sie einen Subwoofer oder eine externe Endstufe verwenden wollen, schlieรŸen Sie das Signalkabel des Gerรคts an den
Subwoofer- bzw. Vorstufenausgang des NaimUniti 2 an. Ein geeignetes Kabel erhalten Sie von Ihrem Naim-Hรคndler.
1.7 Damit der NaimUniti 2 Musik von einem Webradiosender, einem UPnPโ„ข-Server, einem anderen Naim-Netzwerkplayer oder รผber
Spotify
ยฎ
Connect abspielen kann, muss er รผber einen Router eine Verbindung zum Internet herstellen kรถnnen. Verbinden Sie
dazu die Netzwerkbuchse des NaimUniti 2 รผber ein Netzwerkkabel mit Ihrem Router oder bringen Sie die mitgelieferte WLAN-
Antenne an der rรผckwรคrtigen WLAN-Antennenbuchse an.
1.8 Wenn der NaimUniti 2 Musik von einem Bluetooth
ยฎ
-Gerรคt abspielen soll, bringen Sie die mitgelieferte Bluetooth-Antenne an der
rรผckwรคrtigen Bluetooth-Antennenbuchse an.
1.9 Wenn der NaimUniti 2 Musik von einem USB-Speichergerรคt (beispielsweise einem iOS-Gerรคt oder einem USB-Stick) abspielen
soll, verbinden Sie das Gerรคt รผber ein geeignetes Kabel mit dem frontseitigen USB-Anschluss.
1.10 Wenn Sie zusรคtzliche Quellgerรคte verwenden wollen, schlieรŸen Sie diese mit geeigneten Kabeln an die rรผckwรคrtigen Analog-
bzw. Digitaleingรคnge an. Eine Naim-Phono-Vorstufe kรถnnen Sie mit dem im Lieferumfang der Vorstufe enthaltenen Kabel an den
Phono-Eingang des NaimUniti 2 anschlieรŸen.
2. Einschalten und erste Schritte
2.1 Wenn Sie alle benรถtigten Kabel in die entsprechenden Buchsen gesteckt haben, betรคtigen Sie den Netzschalter an der Rรผckseite
des NaimUniti 2. Der NaimUniti 2 zeigt daraufhin im Display eine BegrรผรŸungsseite an und schaltet auf den Eingang โ€žCDโ€œ (oder,
wenn das Gerรคt bereits benutzt wurde, den zuletzt gewรคhlten Eingang).
2.2 Zum erstmaligen Konfigurieren des NaimUniti 2 empfiehlt es sich, die Fernbedienung zu verwenden. Mit den Tasten 5 und 6
kรถnnen Sie Eingรคnge wรคhlen und in den Menรผs navigieren, mit ok/list eine Auswahl bestรคtigen. Mit der Taste 3 kehren Sie zum
vorherigen Menรผ zurรผck.
2.3 Sie kรถnnen die Menรผsprache des NaimUniti 2 รคndern. Starten Sie dazu den Setup-Modus und wรคhlen Sie Language (Sprache).
NaimUniti 2 โ€ข Deutsch
Hinweis: Weitere Informationen zu Installation und Bedienung finden Sie
in der ausfรผhrlichen Bedienungsanleitung unter www.naimaudio.com.
Hinweis 1.9: Der USB-Eingang des NaimUniti 2 ist mit den meisten
USB-Speichergerรคten kompatibel. Dazu gehรถren beispielsweise
tragbare digitale Musikplayer, Smartphones, Tablets, USB-Sticks und
Kartenlesegerรคte. Nichtkompatible Gerรคte, beispielsweise รคltere MP3-
Player, kรถnnen รผber den Kopfhรถrerausgang des Gerรคts und ein geeignetes
Stereokabel (mit 3,5-mm-Steckern) an den Fronteingang des NaimUniti 2
angeschlossen werden.
Hinweis 1.7 und 1.8: Im Lieferumfang des NaimUniti 2 ist sowohl
eine WLAN- als auch eine Bluetooth-Antenne enthalten, die an den
entsprechenden rรผckwรคrtigen Buchsen angebracht werden mรผssen. Die
kรผrzere der beiden Antennen ist die Bluetooth-Antenne.
Hinweis 2.1: Wenn der NaimUniti 2 zwei Minuten lang nicht benutzt wird,
schaltet das Display auf die Anzeige der Uhrzeit um. Dieses Zeitintervall
kann in den Setup-Menรผs geรคndert werden. Wenn keine Uhrzeit
eingestellt ist, zeigt das Display โ€žKeine Uhrzeitโ€œ an.
Setup 1/10
4Language
Inputs
Analogue Outputs
Headphones
Hinweis 2.3: Um den Setup-
Modus zu starten, drรผcken Sie die
Fernbedienungstaste . Mit den Tasten
5, 6 und 3 kรถnnen Sie in den Menรผs
navigieren, mit der Taste ok/list eine
Auswahl bestรคtigen. Um den Setup-Modus
zu beenden, drรผcken Sie erneut oder exit.
Hinweis 1.6: Die beiden Subwoofer-Ausgรคnge des NaimUniti 2 sind Mono-
Ausgรคnge; sie sollten nicht zum AnschlieรŸen einer externen Endstufe
verwendet werden.
2.4 Um eine CD abzuspielen, รถffnen Sie die CD-Lade (am Griff ziehen), entfernen Sie den magnetischen CD-Puck von der Spindel,
legen Sie die CD auf, setzen Sie den CD-Puck zurรผck auf die Spindel und schlieรŸen Sie die Lade wieder.
2.5 Wenn ein Subwoofer oder eine externe Endstufe angeschlossen ist, muss der Subwoofer- bzw. Vorstufenausgang des NaimUniti
2 entsprechend konfiguriert werden. Starten Sie dazu den Setup-Modus und wรคhlen Sie Lautsprecher und dann Typ. Wenn kein
Subwoofer und keine externe Endstufe verwendet wird, wรคhlen Sie GroรŸ. Wenn sowohl die interne Endstufe des NaimUniti 2 als
auch ein Subwoofer oder eine externe Endstufe verwendet wird, wรคhlen Sie GroรŸ + Sub. Wenn ein Subwoofer oder eine externe
Endstufe verwendet wird und bandbreitenbegrenzte (kleine) Lautsprecher am NaimUniti 2 angeschlossen sind, wรคhlen Sie
Klein + Sub. Wenn keine Lautsprecher direkt am NaimUniti 2 angeschlossen sind, wรคhlen Sie Keine.
2.6 Bei Auslieferung ist der NaimUniti 2 so konfiguriert, dass er รผber ein Netzwerkkabel automatisch eine Netzwerkverbindung
herstellt. Falls Ihr NaimUniti 2 jedoch bereits benutzt und seine Netzwerkeinstellungen geรคndert wurden (oder Ihr Router
spezielle Konfigurationseinstellungen voraussetzt), stellt er unter Umstรคnden keine Verbindung her. Weitere Informationen finden
sie in der ausfรผhrlichen Bedienungsanleitung.
Wenn der NaimUniti 2 in ein WLAN-Netzwerk eingebunden werden soll, muss er entsprechend konfiguriert werden. Starten Sie
dazu den Setup-Modus und wรคhlen Sie Netzwerkeinstellungen, um die WLAN-Einstellungen des NaimUniti 2 zu konfigurieren.
2.7 Die Lautstรคrke des NaimUniti 2 lรคsst sich mit den entsprechenden Front- oder Fernbedienungstasten regeln.
3. Eingรคnge wรคhlen
3.1 Um einen anderen Eingang zu wรคhlen, drรผcken Sie die Fronttaste input, die Fernbedienungstasten 5 oder 6 oder eine der
Eingangstasten an der Fernbedienung.
3.2 Die Eingangstasten an der Fernbedienung wรคhlen entweder einen einzigen Eingang oder durchlaufen mehrere Eingรคnge. Die
Taste radio zum Beispiel durchlรคuft die Eingรคnge โ€žUKWโ€œ, โ€žDABโ€œ und โ€žWebradioโ€œ. Um die Eingangstasten neu zu belegen, starten
Sie den Setup-Modus und wรคhlen Sie โ€žFernbedienungstastenโ€œ.
3.3 Wenn der NaimUniti 2 mit dem Internet verbunden ist, lรคdt er automatisch eine Liste aller verfรผgbaren Webradiosender herunter.
Wenn danach der Eingang โ€žWebradioโ€œ gewรคhlt wird, zeigt das Gerรคt diese Liste an. Mit den Fernbedienungstasten 5, 6, 3 und
ok/list kรถnnen Sie in der Liste navigieren und Sender wรคhlen.
3.4 รœber die in manchen Spotify
ยฎ
-Apps integrierte Spotify
ยฎ
-Connect-Funktion kann der NaimUniti 2 Spotify
ยฎ
-Streams wiedergeben.
Bei Empfang eines Spotify
ยฎ
-Streams wird dieser automatisch als Quelle gewรคhlt. Die Wiedergabe kann dann รผber die Spotify
ยฎ
-
App, die Naim-App, die Fernbedienung oder die Fronttasten gesteuert werden.
3.5 รœber eine Bluetooth-Funkverbindung kann der NaimUniti 2 von einem entsprechend ausgestatteten Gerรคt Audiostreams
wiedergeben. Bei Auslieferung ist der NaimUniti 2 so konfiguriert, dass er mit dem Bluetooth-Gerรคt gekoppelt werden muss,
bevor er dessen Bluetooth-Stream wiedergeben kann. Wรคhlen Sie zum Koppeln der beiden Gerรคte den Bluetooth-Eingang des
NaimUniti 2 aus und drรผcken Sie die Play/Pause-Taste der Fernbedienung ( ); der NaimUniti 2 kann dann in den Einstellungen
des Bluetooth-Gerรคts zum Koppeln ausgewรคhlt werden. Nach dem Koppeln steht der NaimUniti 2 den Audio-Apps bzw.
-Programmen des Bluetooth-Gerรคts zur Verfรผgung. Bei Empfang eines Bluetooth-Streams wird dieser automatisch als Quelle
gewรคhlt. Das NaimUniti 2-Menรผ zum Konfigurieren des Bluetooth-Eingangs bietet unter anderem die Option, das Produkt fรผr alle
Bluetooth-Gerรคte in Reichweite verfรผgbar zu machen (Einstellung โ€žSichtbarโ€œ).
NaimUniti 2 โ€ข Deutsch
Netzwerkeinstellungen 2/5
Name: Uniti2-ED68
4WLAN: Nicht verw.
Status: Verbunden
DHCP: Ja
Hinweis 3: Die im iTunes App Store und Google Play Store erhรคltliche
Naim-App ermรถglicht es, den NaimUniti 2 รผber den Touchscreen eines
iOS- bzw. Android-Gerรคts zu bedienen.
Webradio 3/8
Hinzugefรผgte Sender
Naimโ€™s Choice
4Ort
Genre
Bluetooth 1/5
4Aktiviert: Ja
Name: Bluetooth
๎€ƒ Lautst. anpassen: 0
Gerรคte suchen: Uniti2 BT.
Lautsprecher 1/3
4Typ: GroรŸ + Sub
Max. Lautstรคrke: 100
Balance: 0
Hinweis 3.4: Der voreingestellte Name des
NaimUniti 2 im Netzwerk (Uniti2-XXXX)
beinhaltet die letzten vier Zeichen der MAC-
Adresse des Gerรคts. Sie finden die MAC-
Adresse im Menรผ โ€žNetzwerkeinstellungenโ€œ.
Hinweis 3.5: Der voreingestellte Bluetooth-
Name des NaimUniti 2 (Uniti2 BT XXXX)
beinhaltet die letzten vier Zeichen der MAC-
Adresse des Gerรคts.
Hinweis 2.4: Wenn im Menรผ โ€žEingรคngeโ€œ unter โ€žCDโ€œ die automatische
Wiedergabe aktiviert wurde, startet die Wiedergabe, sobald die CD-Lade
geschlossen wurde.
3.6 รœber die Naim-App kann der NaimUniti 2 TIDAL-Streams wiedergeben. Bei Empfang eines TIDAL-Streams wird dieser
automatisch als Quelle gewรคhlt. Die Wiedergabe kann dann รผber die Naim-App, die Fernbedienung oder die Fronttasten
gesteuert werden. Voraussetzung fรผr die Nutzung dieser Funktion ist ein TIDAL-Abonnement.
3.7 Der NaimUniti 2 kann Audiostreams von anderen Naim-Streaming-Produkten wiedergeben bzw. Audiostreams an diese
Produkte รผbertragen (sofern sie mit demselben Netzwerk verbunden sind). Aktivieren Sie im Setup-Menรผ Eingรคnge den Eingang
Multiroom, um diese Funktion zu nutzen. รœber das Setup-Menรผ Rรคume kรถnnen Sie auswรคhlen, an welche Streaming-Produkte im
Netzwerk der NaimUniti 2 Musik รผbertragen soll.
3.8 Wenn ein iOS- oder ein sonstiges USB-Speichergerรคt mit der frontseitigen USB-Buchse verbunden ist und der Eingang โ€žUSB/
iPodโ€œ gewรคhlt wird, zeigt das Display des NaimUniti 2 die Ordnerstruktur des Gerรคts an. Mit den Fernbedienungstasten 5, 6,
3 und ok/list kรถnnen Sie Inhalte auswรคhlen. Drรผcken Sie die Play/Pause-Taste der Fernbedienung ( ), um ausgewรคhlte Inhalte
abzuspielen.
3.9 Wenn der Eingang UPnPโ„ข gewรคhlt wird, zeigt der NaimUniti 2 eine Liste aller im Netzwerk verfรผgbaren UPnPโ„ข-Server an.
Mit den Fernbedienungstasten 5, 6, 3 und ok/list kรถnnen Sie Inhalte auswรคhlen. Drรผcken Sie die Play/Pause-Taste der
Fernbedienung ( ), um ausgewรคhlte Inhalte abzuspielen.
3.10 Bevor der DAB-Tuner des NaimUniti 2 genutzt werden kann, muss ein Sendersuchlauf durchgefรผhrt werden. Wรคhlen Sie dazu den
Eingang DAB und drรผcken Sie die Fernbedienungstaste ok/list. Wenn der Suchlauf abgeschlossen ist, spielt der NaimUniti 2 den
zuerst gefundenen DAB-Sender ab. Weitere Sender kรถnnen mit den Fernbedienungstasten oder angewรคhlt werden.
3.11 Um den UKW-Tuner des NaimUniti 2 zu verwenden, wรคhlen Sie den Eingang UKW und starten Sie mit der Fernbedienungstaste
oder einen Sendersuchlauf. Der Suchlauf stoppt, sobald ein Sender gefunden ist (der Sender kann dann als Preset
gespeichert werden). Um den Suchlauf fortzusetzen, drรผcken Sie wieder oder . Der NaimUniti 2 zeigt Senderinformationen
und Radiotext an, sofern diese รผbertragen werden.
3.12 Der NaimUniti 2 kann bis zu 40 Webradio-, DAB- und UKW-Sender als Preset abspeichern. Um einen ausgewรคhlten Sender als
Preset zu speichern, drรผcken Sie die Fernbedienungstaste store. Um eine Liste der gespeicherten Presets anzuzeigen, drรผcken
Sie die Fernbedienungstaste preset. Mit den Fernbedienungstasten 5, 6 und ok/list kรถnnen Sie Presets auswรคhlen.
3.13 Wenn der Eingang โ€žWebradioโ€œ, โ€žUPnPโ€œ, โ€žDABโ€œ, โ€žUKWโ€œ oder โ€žUSB/iPodโ€œ gewรคhlt ist, lassen sich mithilfe der Infotaste ( )
zusรคtzliche Informationen zum Eingang oder zum Programmmaterial anzeigen.
4. Listenmodus und Steuerung der Wiedergabe
4.1 Mit der Front- oder Fernbedienungstaste ok/list lรคsst sich der Listenmodus des NaimUniti 2 starten. In diesem Modus zeigt das
Display die Inhalte an, die รผber den gewรคhlten Eingang zur Verfรผgung stehen.
4.2 Im Listenmodus kรถnnen รผber die Front- und Fernbedienungstasten des NaimUniti 2 Listeneintrรคge ausgewรคhlt werden. Mit
den Tasten 5, 6, 3 und ok/list kรถnnen Sie in der Liste navigieren und Eintrรคge auswรคhlen. Um den Listenmodus zu beenden,
drรผcken Sie die Front- oder Fernbedienungstaste exit. In langen Listen kรถnnen Sie mithilfe der Zifferntasten an der Fernbedienung
zu bestimmten Anfangsbuchstaben springen.
4.3 Um im Listenmodus die Wiedergabe von Inhalten zu starten, wรคhlen Sie den entsprechenden Listeneintrag aus und drรผcken Sie
ok/list oder play. Bei den Eingรคngen โ€žCDโ€œ, โ€žSpotify
ยฎ
โ€œ, โ€žBluetoothโ€œ, โ€žUSB/iPodโ€œ und โ€žUPnPโ€œ lรคsst sich die Wiedergabe mit den
Front- oder Fernbedienungstasten , , und (Play/Pause, zurรผck, vor, Stop) steuern.
NaimUniti 2 โ€ข Deutsch
Hinweis 4.2: Ausnahmen hinsichtlich der
Bedienung im Listenmodus bilden die
Eingรคnge โ€žUKWโ€œ, โ€žSpotifyโ€œ, โ€žBluetoothโ€œ und
โ€žMultiroomโ€œ sowie externe Eingรคnge. Wenn
der Eingang โ€žUKWโ€œ gewรคhlt ist und die Taste
ok/list gedrรผckt wird, zeigt das Display
die Mono-Option an. Wenn der Eingang
โ€žSpotifyโ€œ, โ€žBluetoothโ€œ, โ€žMultiroomโ€œ oder ein
externer Eingang gewรคhlt ist, hat die Taste
ok/list keine Funktion.
Presets 1/3
4 โ€˜94.20 MHzโ€™ speichern
Preset umbenennen
Preset lรถschen
42
Keine Sender
โ€œOKโ€ = neuer Suchlauf
DAB
Hinweis 3.9: UPnPโ„ข-Server nutzen eine
spezielle Software, um es Netzwerkplayern
wie dem NaimUniti 2 zu ermรถglichen, auf
dem Server gespeicherte Audiodateien รผber
das Netzwerk abzuspielen. Als UPnPโ„ข-
Server kommen hรคufig Musikserver wie
der UnitiServe von Naim oder Computer
zum Einsatz. Auch viele NAS-Systeme
(Netzwerkfestplatten) kรถnnen als UPnPโ„ข-
Server fungieren. Der Windows Mediaโ„ข
Player (Version 11 oder hรถher) verfรผgt รผber
eine UPnPโ„ข-Server-Funktion. Weitere
Windows- und OS-X-kompatible UPnPโ„ข-
Software ist von Drittanbietern erhรคltlich.
42
94.20 MHz
UKW
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
next
- vol vol +
stop play
list prev
input
mute
ok
exit
USB/iPod 4/18
Sing Loud.wav
Grace and Danger.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
1. Installation et connexion
1.1 Posez votre NaimUniti 2 sur une surface adaptรฉe et stable. Lโ€™air doit pouvoir circuler librement autour de lโ€™appareil.
1.2 Vรฉrifiez que lโ€™alimentation secteur de votre pays correspond aux spรฉcifications รฉlectriques indiquรฉes sur le panneau arriรจre du
lecteur NaimUniti 2. Branchez le lecteur ร  lโ€™alimentation secteur avec le cรขble fourni mais ne lโ€™allumez pas avant dโ€™avoir effectuรฉ
les autres branchements.
1.3 Repรฉrez le commutateur de retour commun du panneau arriรจre et sรฉlectionnez lโ€™option chรขssis, ร  moins que votre lecteur
NaimUniti 2 ne soit raccordรฉ ร  un systรจme hi-fi dotรฉ dโ€™un autre composant source reliรฉ ร  la terre (cโ€™est notamment le cas des
lecteurs de CD Naim) ou que les enceintes sous tension grรฉsillent.
1.4 Raccordez les enceintes aux prises dโ€™enceintes du lecteur NaimUniti 2. Veillez ร  ce que les orientations positive et nรฉgative aux
deux extrรฉmitรฉs du cรขble soient identiques pour les deux canaux. Votre revendeur Naim vous fournira les cรขbles dโ€™enceinte qui
conviennent en cas de besoin.
1.5 Pour utiliser le tuner DAB/FM du lecteur, une antenne adรฉquate doit รชtre connectรฉe ร  la prise antenne DAB/FM.
1.6 Pour utiliser un caisson de graves ou un amplificateur de puissance externe, branchez leur cรขble signal ร  la prise de sortie de
prรฉampli NaimUniti 2. Votre revendeur Naim peut vous fournir le cรขble qui convient en cas de besoin.
1.7 Pour รฉcouter des stations de radio sur Internet, serveurs UPnPโ„ข, Spotify
ยฎ
Connect ou dโ€™autres sources de streaming Naim, vous
devrez connecter le lecteur NaimUniti 2 ร  lโ€™Internet par le biais dโ€™un routeur. Connectez la prise rรฉseau du lecteur NaimUniti 2 ร 
votre routeur ร  lโ€™aide dโ€™un cรขble Ethernet ou branchez lโ€™antenne Wi-Fi fournie ร  la prise dโ€™antenne Wi-Fi du panneau arriรจre.
1.8 Lโ€™antenne Bluetooth fournie doit รชtre branchรฉe dans la prise dโ€™antenne du panneau arriรจre, pour que le lecteur NaimUniti 2
retransmette les contenus audio de terminaux de streaming Bluetooth
ยฎ
.
1.9 Pour lire des fichiers audio stockรฉs sur un pรฉriphรฉrique de stockage USB comme un terminal iOS ou une clรฉ USB avec le lecteur
NaimUniti 2, raccordez-le ร  lโ€™aide du cรขble qui convient si nรฉcessaire, ร  la prise USB de la faรงade du lecteur.
1.10 En cas dโ€™utilisation de sources audio externes avec votre lecteur NaimUniti 2, connectez-les aux entrรฉes analogiques ou
numรฉriques du panneau arriรจre, avec les cรขbles qui conviennent. Pour utiliser un prรฉamplificateur phono Naim, connectez-le ร 
lโ€™entrรฉe phono du lecteur NaimUniti 2, avec le cรขble fourni.
2. Mise sous tension et prise en main
2.1 Aprรจs avoir effectuรฉ tous les branchements, allumez votre NaimUniti 2 avec lโ€™interrupteur marche/arrรชt du panneau arriรจre.
NaimUniti 2 affiche un รฉcran de bienvenue et sรฉlectionne lโ€™entrรฉe CD ou, sโ€™il a dรฉjร  รฉtรฉ utilisรฉ, la derniรจre entrรฉe sรฉlectionnรฉe.
2.2 Nous vous recommandons dโ€™utiliser la tรฉlรฉcommande de votre NaimUniti 2 pour la configuration initiale. Utilisez la touche de
navigation (56) pour sรฉlectionner des entrรฉes ou รฉlรฉments de menu et la touche ok/list pour confirmer les sรฉlections. Utilisez la
touche gauche (3) pour revenir ร  un menu prรฉcรฉdent.
2.3 Lโ€™interface NaimUniti 2 propose plusieurs langues au choix. Accรฉdez au mode Setup (Configuration) et sรฉlectionnez la langue
(Language) voulue.
2.4 Pour charger un CD, ouvrez le tiroir avec la poignรฉe situรฉe sur le cรดtรฉ gauche de lโ€™appareil. Retirez le palet presseur
magnรฉtique et placez le CD au centre. Reposez le palet presseur magnรฉtique et refermez le volet dโ€™une simple poussรฉe.
NaimUniti 2 โ€ข Franรงais
Remarque : pour des informations complรจtes sur lโ€™installation et le
fonctionnement de votre NaimUniti 2, reportez-vous au Manuel de
rรฉfรฉrence disponible sur : www.naimaudio.com
Remarque 1.9 : la plupart des pรฉriphรฉriques de stockage de masse (UMS)
USB sont compatibles avec lโ€™entrรฉe audio USB du lecteur NaimUniti
2. Il peut sโ€™agir de lecteurs portables de fichiers audionumรฉriques, de
smartphones, dโ€™ordinateurs tablettes, de clรฉs USB et de lecteurs de cartes
mรฉmoire. Les pรฉriphรฉriques USB non UMS comme les lecteurs MP3 moins
rรฉcents, peuvent รชtre raccordรฉs ร  la faรงade du lecteur NaimUniti 2 au
moyen du cรขble jack stรฉrรฉo 3,5 mm de leur prise de casque.
Remarque 1.7 et 1.8 : Le lecteur NaimUniti 2 est livrรฉ avec une antenne
Wi-Fi et une antenne Bluetooth. Chacune dโ€™entre elles doit รชtre raccordรฉe
ร  la prise dโ€™antenne du panneau arriรจre qui convient. Lโ€™antenne Bluetooth
est la plus courte des deux antennes fournies.
Remarque 2.4 : si vous sรฉlectionnez les options de sรฉlection et de lecture
automatiques Sรฉlection Auto et Lecture Auto du menu de configuration, le
lecteur audio NaimUniti 2 sรฉlectionne automatiquement lโ€™entrรฉe CD et lit
le CD ร  la fermeture du tiroir.
Remarque 2.1 : en cas dโ€™inactivitรฉ de plus de deux minutes, le lecteur
NaimUniti 2 affiche lโ€™heure. Ce dรฉlai de veille peut รชtre rรฉglรฉ par le biais
des menus de configuration. Si lโ€™horloge nโ€™a pas รฉtรฉ mise ร  lโ€™heure, le
cadran affiche ยซ๎€œAucune heure๎€œยป.
Setup 1/10
4Language
Inputs
Analogue Outputs
Headphones
Remarque 2.3 : accรฉdez au mode Rรฉglages
en appuyant sur la touche setup ( ) de la
tรฉlรฉcommande. Parcourez les options des
menus de configuration ร  lโ€™aide des touches
de navigation (563). Sรฉlectionnez les
options en appuyant sur la touche ok/list.
Quittez le mode configuration en appuyant
sur la touche setup ou sur exit.
Remarque 1.6 : les sorties de caisson de graves du lecteur NaimUniti 2 sont
des sorties jumelรฉes mono et ne doivent pas รชtre utilisรฉes pour raccorder
un amplificateur de puissance externe.
2.5 Pour utiliser un caisson de graves ou un amplificateur de puissance externe, configurez la sortie prรฉampli ou caisson de graves
du lecteur NaimUniti 2. Appuyez sur la touche de configuration Setup et sรฉlectionnez Enceintes suivi de Type. Sรฉlectionnez
Grandes si vous nโ€™utilisez ni un caisson de graves ni un amplificateur de puissance externe. Sรฉlectionnez Grandes+Sub
pour utiliser lโ€™ampli interne du lecteur NaimUniti 2 et un caisson de graves ou un autre amplificateur externe. Sรฉlectionnez
Petites+Sub pour utiliser un caisson de graves ou un amplificateur de puissance externe, conjointement avec des enceintes ร 
largeur de bande restreinte raccordรฉes aux sorties dโ€™enceintes du lecteur NaimUniti 2. Sรฉlectionnez Aucune si vous nโ€™envisagez
pas de raccorder des enceintes aux sorties dโ€™enceintes du lecteur NaimUniti 2.
2.6 Le lecteur NaimUniti 2 est configurรฉ dโ€™usine pour se connecter automatiquement aux rรฉseaux domestiques cรขblรฉs TCP/
IP. Cependant si votre NaimUniti 2 a dรฉjร  รฉtรฉ utilisรฉ, si sa configuration rรฉseau a รฉtรฉ modifiรฉe ou si votre routeur nรฉcessite
lโ€™application de paramรจtres non standards, cette connexion automatique du lecteur risque de ne pas se produire. Le cas รฉchรฉant,
reportez-vous au Manuel de Rรฉfรฉrence.
Pour utiliser une connexion rรฉseau sans fil, vous devrez configurer les capacitรฉs de connexion au rรฉseau du lecteur NaimUniti 2.
Accรฉdez au mode Rรฉglages et sรฉlectionnez lโ€™option Connexion rรฉseau pour configurer les paramรจtres sans fil du lecteur NaimUniti 2.
2.7 Rรฉglez le volume du lecteur NaimUniti 2 ร  lโ€™aide des boutons de la faรงade ou des touches volume de la tรฉlรฉcommande.
3. Sรฉlection des entrรฉes
3.1 Les entrรฉes du lecteur NaimUniti 2 peuvent รชtre sรฉlectionnรฉes en appuyant sur le bouton entrรฉe de la faรงade, par le biais des
touches de navigation (56) de la tรฉlรฉcommande ou dโ€™une des touches de sรฉlection dโ€™entrรฉe de la tรฉlรฉcommande.
3.2 Appuyer sur une des touches de sรฉlection dโ€™entrรฉe de la tรฉlรฉcommande permet de sรฉlectionner une entrรฉe unique ou de
parcourir un groupe dโ€™entrรฉes. Par exemple, appuyer sur la touche radio fait dรฉfiler un groupe comprenant les entrรฉes FM, DAB
et iRadio. Pour modifier les commandes affectรฉes aux touches, accรฉdez au mode Rรฉglages et sรฉlectionnez Tรฉlรฉcommande.
3.3 Lorsque le lecteur NaimUniti 2 est connectรฉ ร  un rรฉseau avec accรจs ร  lโ€™Internet haut dรฉbit, il tรฉlรฉcharge automatiquement la liste
des stations de radio Internet disponibles. La sรฉlection ultรฉrieure de lโ€™entrรฉe iRadio affiche un menu contenant la liste des stations
disponibles. Utilisez les touches de navigation (563) et ok/list de la tรฉlรฉcommande pour parcourir la liste et sรฉlectionner des
stations.
3.4 NaimUniti 2 peut lire les flux Spotify
ยฎ
via la fonction Spotify Connect intรฉgrรฉe ร  certaines applications Spotify
ยฎ
. La rรฉception
par le lecteur NaimUniti 2 dโ€™un flux Spotify
ยฎ
dรฉclenche automatiquement la sรฉlection de lโ€™entrรฉe Spotify
ยฎ
. Une fois la lecture
Spotify
ยฎ
รฉtablie, elle peut รชtre contrรดlรฉe ร  lโ€™aide de lโ€™application Spotify
ยฎ
, de lโ€™application Naim, de la tรฉlรฉcommande du lecteur
NaimUniti 2 ou des commandes en faรงade.
3.5 Utilisรฉ avec un pรฉriphรฉrique de lecture compatible, le lecteur NaimUniti 2 lit les flux audio vรฉhiculรฉs par une connexion sans
fil Bluetooth. Par dรฉfaut, NaimUniti 2 est configurรฉ pour nรฉcessiter une opรฉration dโ€™appairage avec un pรฉriphรฉrique de flux
vรฉhiculรฉs par Bluetooth avant de pouvoir lire les flux audio Bluetooth. Pour procรฉder ร  lโ€™appairage du lecteur NaimUniti 2
avec un pรฉriphรฉrique Bluetooth, sรฉlectionnez lโ€™entrรฉe Bluetooth et appuyez sur la touche lecture/pause de la tรฉlรฉcommande
( ). Le lecteur NaimUniti 2 est alors prรชt ร  lโ€™appairage, par le biais du menu de configuration des pรฉriphรฉriques Bluetooth.
Aprรจs cet appairage, le lecteur NaimUniti 2 peut รชtre utilisรฉ par les applications audio du pรฉriphรฉrique. NaimUniti 2 passe
automatiquement ร  lโ€™entrรฉe Bluetooth en cas de rรฉception dโ€™un flux Bluetooth. Le menu de configuration dโ€™entrรฉe Bluetooth du
lecteur NaimUniti 2 offre dโ€™autres options de configuration Bluetooth, dont celle de lโ€™appairage ยซ ouvert ยป.
3.6 Votre NaimUniti 2 peut lire des flux de streaming TIDAL via lโ€™application Naim. La rรฉception par le NaimUniti 2 dโ€™un flux TIDAL
dรฉclenche automatiquement la sรฉlection de lโ€™entrรฉe TIDAL. La lecture peut รชtre contrรดlรฉe ร  lโ€™aide de lโ€™application Naim, de la
tรฉlรฉcommande ou des commandes en faรงade. Pour la lecture en streaming TIDAL, un abonnement TIDAL est nรฉcessaire.
NaimUniti 2 โ€ข Franรงais
Connexion rรฉseau 2/5
Nom: Uniti2-ED68
4WiFi: Non - Filaire
Statut: Connectรฉ
DHCP Oui
Remarque 3 : lโ€™application Naim tรฉlรฉchargeable sur lโ€™App Store iTunes et
sur Google Play Store permet dโ€™utiliser un pรฉriphรฉrique iOS ou Android
comme un รฉcran de commande sans fil tactile.
Radio Internet 3/8
Stations ajoutรฉes
Naimโ€™s Choice
4Localisation
Genre
Bluetooth 1/5
4Activรฉ: Oui
Nom: Bluetooth
๎€ƒ Ajustement vol: 0
Nom BT: Uniti2 BT XX..
Enceintes 1/3
4Type: Grande+Sub
Volume maxi: 100
Balance: 0
Remarque 3.4 : par dรฉfaut, le nom de
rรฉseau du lecteur NaimUniti 2 (Uniti2-XXXX)
comprend les quatre derniers caractรจres
de lโ€™adresse MAC de lโ€™appareil. Lโ€™adresse
MAC complรจte figure dans le menu des
Paramรจtres rรฉseau.
Remarque 3.5 : par dรฉfaut, le nom Bluetooth
du lecteur NaimUniti 2 (Uniti2 BT XXXX)
comprend les quatre derniers caractรจres de
lโ€™adresse MAC de lโ€™appareil.
3.7 Le NaimUniti 2 peut lire et diffuser des flux de streaming musical depuis et vers dโ€™autres produits de streaming Naim connectรฉs
au mรชme rรฉseau. Pour recevoir et lire les flux de streaming dans plusieurs piรจces, activez lโ€™entrรฉe multiroom dans le menu de
rรฉglage Entrรฉes. Pour sรฉlectionner les streamers disponibles pour la diffusion, allez dans le menu de rรฉglage Piรจces.
3.8 Si lโ€™entrรฉe USB est sรฉlectionnรฉe quand un pรฉriphรฉrique iOS ou une clรฉ USB sont connectรฉs ร  la prise USB de la faรงade du lecteur
NaimUniti 2, il affiche une structure de menu reflรฉtant le pรฉriphรฉrique concernรฉ. Utilisez les touches de navigation (563) et
ok/list de la tรฉlรฉcommande pour parcourir et sรฉlectionner le contenu. Appuyez sur la touche Lecture/pause ( ) de la
tรฉlรฉcommande pour lire un fichier ou lโ€™intรฉgralitรฉ du contenu dโ€™un dossier, dโ€™un album ou dโ€™une liste de lecture.
3.9 La sรฉlection de lโ€™entrรฉe NaimUniti 2 UPnPโ„ข affiche une liste des serveurs UPnPโ„ข disponibles sur le rรฉseau. Utilisez les touches
de navigation (563) et ok/list de la tรฉlรฉcommande pour parcourir et sรฉlectionner le contenu du serveur. Appuyez sur la touche
Lecture/pause ( ) de la tรฉlรฉcommande pour lire lโ€™รฉlรฉment sรฉlectionnรฉ.
3.10 Le syntoniseur DAB doit chercher des stations avant de pouvoir les retransmettre. Sรฉlectionnez lโ€™entrรฉe DAB et appuyez sur
la touche ok/list de la tรฉlรฉcommande pour lancer la recherche. ร€ la fin de la recherche, la premiรจre station sโ€™affiche. Dโ€™autres
stations peuvent รชtre sรฉlectionnรฉes en appuyant sur les touches prรฉcรฉdent ( ) ou suivant) ( ) de la tรฉlรฉcommande.
3.11 Pour utiliser le syntoniseur FM, sรฉlectionnez lโ€™entrรฉe FM et appuyez sur les touches prรฉcรฉdent ( ) ou suivant) ( ) de la
tรฉlรฉcommande. Le syntoniseur cherche des stations et sโ€™arrรชte ร  chaque station trouvรฉe (vous offrant la possibilitรฉ de lโ€™enregistrer
en prรฉsรฉlection). Pour recommencer la recherche, appuyez ร  nouveau sur les touches prรฉcรฉdent ( ) ou suivant) ( ). Les
informations sur la station et les textes dรฉfilants diffusรฉs par la station, le cas รฉchรฉant, sโ€™affichent automatiquement.
3.12 Le lecteur est dotรฉ dโ€™une capacitรฉ maximale de mรฉmorisation de 40 stations FM, DAB et iRadio. Appuyez sur la touche store de
la tรฉlรฉcommande pour enregistrer la station dans vos prรฉsรฉlections. Appuyer sur la touche preset de la tรฉlรฉcommande affiche
la liste des prรฉsรฉlections stockรฉes pour les trois modes de syntonisation. Utilisez les touches de navigation (56) et ok/list pour
parcourir et sรฉlectionner les prรฉsรฉlections.
3.13 Lorsque les entrรฉes DAB, FM, iRadio, UPnPโ„ข et iPod/USB sont sรฉlectionnรฉes, la touche info ( ) de la tรฉlรฉcommande permet
dโ€™afficher des dรฉtails supplรฉmentaires sur lโ€™entrรฉe ou le support en cours de lecture.
4. Utilisation du mode Liste et contrรดle de la lecture
4.1 Appuyer sur le bouton ok/list de la faรงade du lecteur ou sur la touche ok/list de la tรฉlรฉcommande fait passer le lecteur NaimUniti
2 en mode liste et affiche la liste des รฉlรฉments accessibles par lโ€™entrรฉe active.
4.2 En mode liste, les boutons de la faรงade du lecteur NaimUniti 2 et les touches de la tรฉlรฉcommande permettent de parcourir la
liste. Pour faire dรฉfiler les listes vers le haut, vers le bas et sรฉlectionner des รฉlรฉments, utilisez les boutons ou les touches de
navigation (563) et ok/list. Pour revenir ร  lโ€™affichage normal, appuyez sur le bouton exit de la faรงade du lecteur ou sur la
touche exit de la tรฉlรฉcommande. Dans les listes longues, les touches numรฉriques de la tรฉlรฉcommande peuvent servir ร  parcourir
la liste dans lโ€™ordre alphabรฉtique.
4.3 Pour sรฉlectionner ou รฉcouter un รฉlรฉment ร  partir du mode liste, naviguez vers lโ€™รฉlรฉment et sรฉlectionnez-le en appuyant sur ok/
list ou play. Pendant la lecture des entrรฉes CD, iPod, USB, Spotify
ยฎ
, UPnPโ„ข et Bluetooth, les boutons de la faรงade du lecteur ou
les touches de transport ( ) de la tรฉlรฉcommande peuvent servir ร  commander les fonctions lecture/pause, prรฉcรฉdent,
suivant ou arrรชt.
NaimUniti 2 โ€ข Franรงais
Remarque 4.2 : ce comportement normal
du mode liste ne sโ€™applique pas aux entrรฉes
radio FM, Spotify
ยฎ
, Bluetooth, Multiroom
et externes. Si le mode FM est sรฉlectionnรฉ,
appuyer sur le bouton list ou sur la touche
ok/list affiche une option de sรฉlection mono.
Lorsque les entrรฉes Spotify
ยฎ
, Bluetooth,
Multiroom ou nโ€™importe quelle autre entrรฉe
externe sont sรฉlectionnรฉes, le bouton liste
de la faรงade du lecteur et la touche ok/list
de la tรฉlรฉcommande nโ€™ont aucune fonction.
Presets 1/3
4Enregistrer โ€˜94.20 MHzโ€™
Renommer Prรฉsรฉlection
Supprimer Prรฉsรฉlection
42
0 Station
list pour rescanner
DAB
Remarque 3.9 : les serveurs UPnPโ„ข sont
dotรฉs dโ€™un logiciel qui permet au lecteur
NaimUniti 2 dโ€™accรฉder ร  leurs fichiers audio
stockรฉs sur le rรฉseau et de les lire. Un
lecteur ร  disque dur Naim UnitiServe ou un
ordinateur familial peuvent servir de serveur
UPnPโ„ข. Certains pรฉriphรฉriques de stockage
rรฉseau NAS (Network Attached Storage)
comportent รฉgalement une application
UPnPโ„ข. Diverses applications serveur
UPnPโ„ข tierces disponibles sont compatibles
avec les systรจmes dโ€™exploitation sous
Windows et OS X. La version 11 et au-delร 
de Windows Mediaโ„ข Player est nรฉanmoins
dotรฉe dโ€™une application serveur UPnPโ„ข
intรฉgrรฉe.
42
94.20 MHz
FM
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
next
- vol vol +
stop play
list prev
input
mute
ok
exit
USB/iPod 4/18
Sing Loud.wav
Grace and Danger.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
1. Installeren en aansluiten
1.1 Plaats de NaimUniti 2 op een geschikt, stabiel oppervlak. Zorg dat het apparaat goed is geventileerd.
1.2 Controleer dat de netspanning zoals gespecificeerd op het achterpaneel van de NaimUniti 2 geschikt is voor uw land. Sluit het
apparaat met de meegeleverde kabel op de netvoeding aan, maar schakel het pas in nadat alle andere aansluitingen zijn gemaakt.
1.3 Zoek de schakelaar Signal Ground op het achterpaneel en selecteer de optie chassis, tenzij de NaimUniti 2 is aangesloten op een
hifisysteem met een andere geaarde broncomponent (alle cd-spelers van Naim, bijvoorbeeld) of er via de luidsprekers brom te
horen is wanneer de NaimUniti 2 is ingeschakeld.
1.4 Sluit de luidsprekers aan op de luidsprekeraansluitingen van de NaimUniti 2. Let erop dat de positieve en negatieve
aansluitrichting aan beide uiteinden van de kabel voor beide kanalen hetzelfde is. Uw Naim-leverancier kan u desgewenst de
benodigde luidsprekerkabels leveren.
1.5 Om de DAB/FM-tuner te gebruiken, moet op de ingang voor de DAB/FM-antenne een geschikte antenne worden aangesloten.
1.6 Als u een subwoofer of externe eindversterker wilt gebruiken, dient u de signaalkabel op de voorversterkeruitgang van de
NaimUniti 2 aan te sluiten. Uw Naim-leverancier kan u desgewenst de benodigde kabels leveren.
1.7 Om audio af te spelen van internetradiozenders, UPnPโ„ข-servers, Spotify
ยฎ
Connect of andere streamers van Naim, moet de
NaimUniti 2 via een netwerkrouter verbinding maken met het internet. Sluit ofwel de netwerkaansluiting van de NaimUniti 2 met
een Ethernetkabel op uw netwerkrouter aan, of steek de meegeleverde wifi-antenne in de ingang voor de wifi-antenne op het
achterpaneel.
1.8 De NaimUniti 2 kan alleen audio van Bluetooth
ยฎ
-streamers afspelen als de meegeleverde Bluetooth-antenne is aangesloten op de
ingang voor de Bluetooth-antenne op het achterpaneel.
1.9 Als de NaimUniti 2 audiobestanden moet afspelen die op een USB-apparaat zijn opgeslagen, zoals een iOS-apparaat of een
geheugenstick, moet u het apparaat zo nodig met een geschikte kabel op de USB-ingang op het voorpaneel aansluiten.
1.10 Als er externe geluidsbronnen met de NaimUniti 2 moeten worden gebruikt, sluit u deze met de juiste kabels aan op een of
meerdere analoge of digitale ingangen van het achterpaneel. Als een phono-voorversterker van Naim wordt gebruikt, sluit u deze
met de meegeleverde kabel op de phono-ingang van de NaimUniti 2 aan.
2. Inschakelen en aan de slag
2.1 Wanneer u alle aansluitingen hebt gemaakt, schakelt u de NaimUniti 2 in met de aan/uit-schakelaar op het achterpaneel van het
apparaat. De NaimUniti 2 toont een welkomstscherm en selecteert de cd-ingang, of als het apparaat eerder is gebruikt, de laatst
geselecteerde ingang.
2.2 Wanneer u de eerste instellingen maakt, is het beter om de NaimUniti 2 via de afstandsbediening te bedienen. Gebruik de
navigatietoetsen (56) om ingangen of menu-opties te selecteren en gebruik de toets ok/list om uw keuzes te bevestigen.
Gebruik de pijl links (3) om terug te keren naar het vorige menu.
2.3 De interfacetaal van de NaimUniti 2 kan worden gewijzigd. Schakel over naar de instelmodus en selecteer Taal (Language).
2.4 Als u een CD wilt afspelen, opent u de cd-lade met het hendeltje aan de linkerkant van de eenheid. Verwijder de magnetische
koppeling en plaats een cd op de aandrijfas. Zet de magnetische koppeling weer op zijn plaats en sluit de lade.
NaimUniti 2 โ€ข Nederlands
Opmerking: Volledige informatie over het installeren en bedienen van de
NaimUniti 2 vindt u in de referentiehandleiding op: www.naimaudio.com
Opmerking 1.9: De meeste UMS (Universal Mass Storage) USB-
apparaten zijn compatibel met de USB-audio-ingang van de NaimUniti
2. Voorbeelden van dergelijke apparaten zijn draagbare digitale
muziekspelers, smartphones, tablets, USB-geheugensticks en
geheugenkaartlezers. Apparaten die UMS USB niet ondersteunen, zoals
oudere mp3-spelers, kunnen via hun hoofdtelefooncontact met een kabel
met een 3,5 mm stereostekker op de ingang op het voorpaneel van de
NaimUniti 2 worden aangesloten.
Opmerking 1.7 en 1.8: De NaimUniti 2 wordt geleverd met zowel een wifi-
als een Bluetooth-antenne. Elk van deze antennes heeft zijn eigen ingang
op het achterpaneel. De Bluetooth-antenne is de kortere van de twee.
Opmerking 2.1: Als de NaimUniti 2 twee minuten lang niet wordt gebruikt,
schakelt hij over naar de tijdweergave. U kunt deze automatische
uitschakeltijd via de instelmenuโ€™s wijzigen. Als de klok niet is ingesteld,
wordt โ€˜Geen tijdโ€™ weergegeven.
Setup 1/10
4Language
Inputs
Analogue Outputs
Headphones
Opmerking 2.3: Druk op de
afstandsbediening op ( ) om over te
schakelen naar de instelmodus. Gebruik
de navigatietoetsen (563) om door de
instelmenuโ€™s te bladeren. Gebruik de toets
ok/list om opties te selecteren. U sluit de
instelmodus af door de toets setup of exit in
te drukken.
Opmerking 1.6: De subwoofer-uitgangen van de NaimUniti 2 zijn dubbele
mono-uitgangen en mogen niet worden gebruikt om een externe
eindversterker aan te sluiten.
Opmerking 2.4: Als in het instelmenu CD de opties Auto Keuze en Auto
Afspelen zijn geselecteerd, selecteert de NaimUniti 2 automatisch zijn
cd-ingang en wordt de cd afgespeeld zodra de lade wordt gesloten.
2.5 Als een subwoofer of externe eindversterker moet worden gebruikt, moet de voorversterker- of subwoofer-uitgang van de
NaimUniti 2 worden geconfigureerd. Schakel over naar de instelmodus en selecteer Speakers gevolgd door Type. Selecteer
Groot als u geen subwoofer of externe eindversterker wilt gebruiken. Selecteer Groot+Sub als u zowel de interne versterker
van de NaimUniti 2 als een subwoofer of een extra externe versterker wilt gebruiken. Selecteer Klein+Sub als een subwoofer of
externe eindversterker moet worden gebruikt in combinatie met luidsprekers met beperkte bandbreedte die zijn aangesloten
op de luidsprekeruitgangen van de NaimUniti 2. Selecteer Geen als er geen luidsprekers worden aangesloten op de
luidsprekeruitgangen van de NaimUniti 2.
2.6 De NaimUniti 2 is vรณรณr verzending geconfigureerd om automatisch verbinding met bedrade TCP/IP-thuisnetwerken te maken.
Echter, als de NaimUniti 2 reeds eerder is gebruikt en de netwerkconfiguratie is gewijzigd, of als uw router ongebruikelijke
instellingen nodig heeft, dan is dat wellicht niet mogelijk. In dat geval dient u de Referentiehandleiding te raadplegen.
Als een draadloze netwerkverbinding wordt gebruikt, moet de NaimUniti 2 geconfigureerd worden om verbinding met het
netwerk te maken. Schakel over naar de instelmodus en selecteer de optie Netwerkinstellingen om de draadloze instellingen van
de NaimUniti 2 te configureren.
2.7 Gebruik de volumetoetsen op het voorpaneel of op de afstandsbediening om het volume van de NaimUniti 2 te regelen.
3. Ingangen selecteren
3.1 U selecteert de ingangen van de NaimUniti 2 met de toets input op het voorpaneel, of met de navigatietoetsen (56) of een van
de ingangskeuzetoetsen van de afstandsbediening.
3.2 Wanneer u op de afstandsbediening een van de ingangskeuzetoetsen indrukt, wordt ofwel รฉรฉn invoerbron gekozen of door
een groep invoerbronnen gebladerd. Als u bijvoorbeeld op de toets radio drukt, wordt gebladerd door een groep bestaande uit
FM, DAB en iRadio. Als u deze toewijzing wilt wijzigen, schakelt u over naar de instelmodus en selecteert u vervolgens de optie
Toetsen Remote AB.
3.3 Wanneer de NaimUniti 2 is aangesloten op een netwerk met snelle internettoegang, downloadt hij automatisch een lijst van
beschikbare internetradiozenders. Wanneer u dan de invoerbron iRadio selecteert, wordt er een menu weergegeven met een
lijst van alle beschikbare zenders. Gebruik de navigatietoetsen (563) en ok/list van de afstandsbediening om door de lijst te
bladeren en zenders te selecteren.
3.4 De NaimUniti 2 kan Spotify
ยฎ
-streams afspelen via de Spotify
ยฎ
Connect-functie die in sommige apps van Spotify
ยฎ
-spelers
is ingebouwd. Wanneer een Spotify
ยฎ
-stream wordt ontvangen, selecteert de NaimUniti 2 automatisch zijn Spotify
ยฎ
-ingang.
Wanneer muziek van Spotify
ยฎ
wordt afgespeeld, kunt u deze regelen via de Spotify
ยฎ
-app, de Naim-app of de afstandsbediening
en het voorpaneel van de NaimUniti 2.
3.5 De NaimUniti 2 kan via een Bluetooth draadloze verbinding audio streams afspelen van afspeelapparaten die Bluetooth
ondersteunen. De NaimUniti 2 is standaard geconfigureerd om een koppeling met een Bluetooth-streamer tot stand te brengen
voordat hij een Bluetooth-audiostream kan afspelen. Om de NaimUniti 2 met een Bluetooth-apparaat te koppelen, selecteert u
de Bluetooth-ingang en drukt u op de afstandsbediening op de toets afspelen/pauzeren ( ). De NaimUniti 2 is beschikbaar om
te koppelen in het instelmenu van het Bluetooth-apparaat. Wanneer de NaimUniti 2 is gekoppeld met het Bluetooth-apparaat,
is hij beschikbaar voor de audio-apps op het apparaat. Wanneer de NaimUniti 2 een Bluetooth-stream ontvangt, schakelt
hij automatisch over naar zijn Bluetooth-ingang. Het instelmenu voor de Bluetooth-ingang van de NaimUniti 2 biedt verdere
Bluetooth-configuratiemogelijkheden, waaronder โ€˜Open koppelenโ€™.
3.6 De NaimUniti 2 kan TIDAL-streams afspelen via de Naim-app. Wanneer een TIDAL-stream wordt ontvangen, selecteert
de NaimUniti 2 automatisch zijn TIDAL-ingang. Het afspelen kan worden geregeld met gebruik van de Naim-app, de
afstandsbediening of de bedieningselementen op het voorpaneel. TIDAL-streaming vereist een abonnement op TIDAL.
NaimUniti 2 โ€ข Nederlands
Netwerk Instellingen 2/5
Naam: Uniti2-ED68
4Draadloos: Geen
Status: Aangesloten
DHCP Ja
Opmerking 3: Met de Naim-app, die verkrijgbaar is in de iTunes App Store
en Google Play Store, kan het apparaat draadloos worden bediend via het
aanraakscherm van iOS- en Android-apparaten.
Internet Radio 3/8
Toegevoegde Zenders
Naimโ€™s Choice
4Lokatie
Genre
Bluetooth 1/5
4Ingeschakeld: Ja
Naam: Bluetooth
๎€ƒ Input aanpassen: 0
Detectie: Uniti2 BT XX..
Speakers 1/3
4Type: Groot+Sub
Max. Volume: 100
Balans: 0
Opmerking 3.4: De standaardnetwerknaam
van de NaimUniti 2 (Uniti2-XXXX) bevat de
laatste vier tekens van het MAC-adres van
het apparaat. Het volledige MAC-adres is te
vinden in het menu Netwerkinstellingen.
Opmerking 3.5: De standaard Bluetooth-
naam van de NaimUniti 2 (Uniti2 BT XXXX)
bevat de laatste vier tekens van het MAC-
adres van het apparaat.
USB/iPod 4/18
Sing Loud.wav
Grace and Danger.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
3.7 De NaimUniti 2 kan audio streams afspelen van en uitzenden naar andere Naim streaming producten die op hetzelfde netwerk
zijn aangesloten. Activeer de Multiroom-ingang in het instelmenu Ingangskeuze om multiroom streams te ontvangen en af te
spelen. Selecteer het instelmenu Kamers om voor uitzending beschikbare streamers te selecteren.
3.8 Wanneer een iOS-apparaat of een ander USB-geheugenapparaat is aangesloten op de USB-ingang van het voorpaneel en de
invoerbron USB wordt geselecteerd, opent de NaimUniti 2 een menu en mapstructuur die aangeeft wat er op het apparaat is
opgeslagen. Gebruik de navigatietoetsen (563) en ok/list van de afstandsbediening om door de lijst te bladeren en inhoud te
selecteren. Druk op de toets afspelen/onderbreken ( ) van de afstandsbediening om een bestand of de hele inhoud van een
map, album of speellijst af te spelen.
3.9 Wanneer de invoerbron NaimUniti 2 UPnPโ„ข is geselecteerd, wordt een lijst van beschikbare UPnPโ„ข-servers op het netwerk
weergegeven. Gebruik de navigatietoetsen (563) en ok/list van de afstandsbediening om door de lijst te bladeren en
serverinhoud te selecteren. Druk op de toets afspelen/onderbreken ( ) van de afstandsbediening om het geselecteerde item af
te spelen.
3.10 De DAB-tuner moet eerst naar zenders zoeken, pas dan kan hij worden gebruikt. Selecteer de ingang DAB als invoerbron en druk
op de afstandsbediening op ok/list om te zoeken. Wanneer de zoekopdracht voltooid is, stemt hij op de eerste zender af. Druk op
de toets vorige ( ) of volgende ( ) van de afstandsbediening om andere zenders te selecteren.
3.11 Als u de FM-tuner wilt gebruiken, selecteert u de FM-ingang en drukt u op de afstandsbediening op vorige ( ) of volgende
( ). De tuner zoekt naar zenders en stopt telkens wanneer een zender wordt gevonden (wat u de gelegenheid biedt om de
zender als een preset op te slaan). Druk nogmaals op toets vorige ( ) of volgende ( ) om het zoeken te hervatten. Als de
zender zenderinformatie en scrollende tekst uitzendt, wordt deze informatie weergegeven.
3.12 Er kunnen maximaal 40 FM-, DAB- en iRadio-zenders als presets worden opgeslagen. Druk op de afstandsbediening op de toets
store om de huidige zender als een preset op te slaan. Wanneer u op de afstandsbediening op de toets preset drukt, wordt een
lijst weergegeven van presets die onder de drie tunermodi zijn opgeslagen. Gebruik de navigatietoetsen (56) en ok/list van de
afstandsbediening om door de lijst te bladeren en presets te selecteren.
3.13 Wanneer de invoerbron DAB, FM, iRadio UPnPโ„ข of iPod/USB is geselecteerd, kan de toets info ( ) van de afstandsbediening
aanvullende informatie weergeven over de invoerbron of de media die worden afgespeeld.
4. De lijstmodus gebruiken en het afspelen beheren
4.1 Als u op het voorpaneel of de afstandsbediening op de toets ok/list drukt, schakelt de NaimUniti 2 over naar de lijstmodus en
geeft het apparaat een lijst weer van alle beschikbare items voor de geselecteerde invoerbron.
4.2 In de lijstmodus kunt u met de toetsen op het voorpaneel van de NaimUniti 2 en die op de afstandsbediening door de lijst
navigeren. Gebruik de navigatietoetsen (563) en ok/list om door de lijsten te bladeren en items te selecteren. Druk op de
afstandsbediening of op het voorpaneel op exit om weer terug te keren naar de normale weergave. In veel lange lijsten kunnen
de cijfertoetsen van de afstandsbediening worden gebruikt om op alfabetische volgorde door de lijst te bladeren. ( )
4.3 Als u een item in de speellijst wilt afspelen, navigeert u naar het betreffende item en selecteert u dit door op de toets
ok/list of play te drukken. Tijdens het afspelen van de invoerbronnen CD, iPod, USB, Spotify
ยฎ
, UPnPโ„ข en Bluetooth kunnen de
bedieningstoetsen op het voorpaneel of de afstandsbediening ( ) worden gebruikt voor afspelen/pauzeren, volgende,
vorige of stoppen.
NaimUniti 2 โ€ข Nederlands
Opmerking 4.2: Uitzonderingen op het
normale gedrag in de lijstmodus zijn de
FM-radio, Spotify
ยฎ
, Bluetooth, Multiroom
en externe ingangen. Wanneer een
FM-invoerbron is geselecteerd en u op de
toets list of ok/list drukt, wordt een optie
voor het selecteren van mono weergegeven.
Wanneer Spotify
ยฎ
, Bluetooth, Multiroom of
een externe ingang is geselecteerd, werken
de toets list op het voorpaneel en de toets
ok/list op de afstandsbediening niet.
Presets 1/3
4Opslaan โ€˜94.20 MHzโ€™
Hernoem A Voorkeuze
Verwijder A Voorkeuze
42
Geen Zender
Druk List opn. scannen
DAB
Opmerking 3.9: UPnPโ„ข-servers zijn voorzien
van software die de NaimUniti 2 toegang
biedt tot de audio die daarop is opgeslagen
om deze over het netwerk af te spelen. Een
UPnPโ„ข-server kan een Naim UnitiServe
harddisk speler of een home computer
zijn. Sommige NAS-stations (Network
Attached Storage) zijn ook voorzien van
een UPnPโ„ข-applicatie. Er zijn verscheidene
UPnPโ„ข-serverapplicaties van andere merken
verkrijgbaar, die compatibel zijn met zowel
Windows- als OS X-besturingssystemen.
Windows Mediaโ„ข Player versie 11 of hoger
beschikt echter over een ingebouwde
UPnPโ„ข-serverapplicatie.
42
94.20 MHz
FM
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
next
- vol vol +
stop play
list prev
input
mute
ok
exit
1. Instalaciรณn y conexiรณn
1.1 Coloque su NaimUniti 2 sobre una superficie firme y estable. Asegรบrese de que recibe una ventilaciรณn adecuada.
1.2 Compruebe que la tensiรณn de red especificada en el panel posterior de NaimUniti 2 sea la correcta para su paรญs. Conรฉctelo a la
toma de alimentaciรณn de la red con el cable proporcionado pero no lo encienda hasta que no haya establecido el resto de las
conexiones.
1.3 Busque el interruptor de puesta a tierra de la seรฑal en el panel trasero y pรณngalo en la posiciรณn chasis siempre y cuando su
NaimUniti 2 no estรฉ conectado a un sistema de alta fidelidad que incluya otro componente fuente conectado a tierra (todos los
reproductores de CD de Naim, por ejemplo) o si se escucha un โ€œzumbidoโ€ a travรฉs de los altavoces al encenderlo.
1.4 Conecte los altavoces a las tomas para altavoces de NaimUniti 2. Asegรบrese de que la orientaciรณn positiva y negativa en ambos
extremos del cable es la misma para ambos canales. Su proveedor de Naim podrรก proporcionarle los cables de los altavoces
adecuados, de ser preciso.
1.5 Para utilizar el sintonizador DAB/FM, deberรก conectar una antena adecuada en la toma para antena DAB/FM.
1.6 En caso de utilizar un subwoofer o un amplificador de potencia externo, conecte su cable de seรฑal a la toma de salida del
preamplificador de NaimUniti 2 2. Su proveedor de Naim podrรก proporcionarle un cable adecuado de ser preciso.
1.7 Para reproducir audio desde emisoras de radio por Internet, servidores UPnPโ„ข, Spotify
ยฎ
Connect u otras unidades de
transmisiรณn de audio de Naim, NaimUniti 2 debe estar conectado a Internet mediante un router de red. Puede conectar la toma
de red de NaimUniti 2 a su router de red mediante un cable Ethernet o conectar la antena wifi incluida a la toma para la antena
wifi del panel trasero.
1.8 Para que NaimUniti 2 pueda reproducir audio desde los dispositivos de transmisiรณn de audio con Bluetooth
ยฎ
, se debe acoplar la
antena para Bluetooth incluida a la toma para la antena de Bluetooth del panel trasero.
1.9 Si desea que su NaimUniti 2 reproduzca los archivos de audio almacenados en un dispositivo de memoria USB como un dispositivo
iOS o un lรกpiz de memoria, conรฉctelo utilizando un cable apropiado, si fuera necesario, a la entrada USB del panel delantero.
1.10 En caso de utilizar cualquier fuente de audio externa con su NaimUniti 2 2, conรฉctela mediante los cables adecuados a una o mรกs
de las entradas anรกlogas o digitales del panel trasero. En caso de utilizar un preamplificador phono Naim, conรฉctelo a la entrada
phono de NaimUniti 2 mediante el cable incluido.
2. Encendido y puesta en funcionamiento
2.1 Una vez realizadas todas las conexiones, encienda su NaimUniti 2 desde el interruptor de encendido y apagado del panel trasero.
NaimUniti 2 le mostrarรก en primer lugar una pantalla de bienvenida, donde podrรก seleccionar su entrada de CD o, si ya lo ha
utilizado con anterioridad, la รบltima entrada seleccionada.
2.2 A la hora de realizar la configuraciรณn inicial, la mejor forma de controlar NaimUniti 2 es desde el mando a distancia. Seleccione
entradas o elementos del menรบ con las teclas de navegaciรณn (56) y confirme las selecciones mediante la tecla ok/list (ok/lista).
Vuelva al menรบ anterior con la tecla izquierda (3).
2.3 Puede cambiarse el idioma de la interfaz de NaimUniti 2. Vaya al Modo de configuraciรณn y seleccione el Idioma (Language).
2.4 Para cargar un CD, abra la bandeja mediante el asa que hay en la parte izquierda de la unidad. Retire el disco magnรฉtico y
coloque el CD en el centro. Vuelva a colocar el disco magnรฉtico y cierre la puerta.
NaimUniti 2 โ€ข Espaรฑol
Nota: Puede encontrarse informaciรณn completa sobre la instalaciรณn y el
funcionamiento de NaimUniti 2 en el Manual de referencia disponible en:
www.naimaudio.com
Nota 1.9: La mayorรญa de dispositivos USB UMS (almacenamiento masivo
universal) son compatibles con la entrada de audio de USB de NaimUniti
2. Dichos dispositivos pueden incluir reproductores de mรบsica digitales
portรกtiles, smartphones, tabletas, lรกpices de memoria USB y lectores de
tarjetas de memoria. Los dispositivos que no sean USB UMS, como los
antiguos reproductores MP3, se pueden conectar a la entrada del panel
frontal de NaimUniti 2 mediante un cable de jack estรฉreo de 3,5๎€œmm
desde sus tomas de auriculares.
Notas 1.7 y 1.8: NaimUniti 2 incluye antenas tanto para wifi como
para Bluetooth. Cada antena debe disponerse en la toma para antena
correspondiente del panel trasero. La antena para Bluetooth es la mรกs
corta de las dos.
Nota 2.1: Si no utiliza NaimUniti 2, pasarรก a mostrar la hora al cabo de dos
minutos. Este tiempo de retardo se puede ajustar a travรฉs de los menรบs de
configuraciรณn. Si el reloj no se ha configurado, en pantalla aparecerรก โ€œSin
horaโ€.
Setup 1/10
4Language
Inputs
Analogue Outputs
Headphones
Nota 2.3: Acceda al Modo de configuraciรณn
pulsando la tecla configuraciรณn ( ) del
mando a distancia. Puede navegar por los
menรบs de configuraciรณn mediante las teclas
de navegaciรณn (563). Puede seleccionar
las opciones que desee pulsando la tecla
ok/list. Para salir del Modo configuraciรณn,
pulse las teclas configuraciรณn o exit (salir).
Nota 1.6: Las salidas del subwoofer de NaimUniti 2 son salidas mono
gemelas y no deberรญan utilizarse para conectar un amplificador de
potencia externo.
Nota 2.4: Si selecciona Selecciรณn automรกtica y Reproducciรณn automรกtica
en el menรบ de configuraciรณn de entrada del CD, NaimUniti 2 seleccionarรก
de manera automรกtica su entrada de CD y reproducirรก el CD al cerrarse la
bandeja.
2.5 En caso de utilizar un subwoofer o un amplificador de potencia externo, deberรกn configurarse las salidas del preamplificador o
del subwoofer de NaimUniti 2. Vaya al Modo de configuraciรณn y seleccione Altavoces y despuรฉs Tipo. Seleccione Grande si no
se va a utilizar ningรบn subwoofer ni ningรบn amplificador de potencia externo. Seleccione Grande+Sub si se van a utilizar tanto
el amplificador interno de NaimUniti 2 como un subwoofer o un amplificador externo adicional. Seleccione Pequeรฑo+Sub si se
va a utilizar un subwoofer o un amplificador de potencia externo en combinaciรณn con altavoces con ancho de banda limitado
conectados a las salidas de altavoces de NaimUniti 2. Seleccione Ninguno en caso de que no vaya a conectarse ningรบn altavoz a
las salidas de altavoces de NaimUniti 2.
2.6 NaimUniti 2 estรก configurado de fรกbrica para conectarse automรกticamente a redes domรฉsticas TCP/IP cableadas. No obstante, si
su NaimUniti 2 ya ha sido utilizado previamente y su configuraciรณn de red ha sido modificada, o si su router requiere unos ajustes
distintos de los estรกndar, tal vez no pueda hacerlo. En este caso, consulte el Manual de referencia.
Si va a utilizar una conexiรณn de red inalรกmbrica, tendrรก que configurar el NaimUniti 2 para que pueda conectarse a la red. Vaya al
Modo de configuraciรณn y seleccione la opciรณn Configuraciรณn de red para configurar los parรกmetros inalรกmbricos de NaimUniti 2.
2.7 Para ajustar el volumen de NaimUniti 2, puede emplear los botones de volumen del panel frontal o las teclas de volumen del
mando.
3. Selecciรณn de las entradas
3.1 Puede seleccionar las entradas de NaimUniti 2 pulsando el botรณn de entrada del panel frontal, las teclas de navegaciรณn (56) del
mando o una de las teclas de selecciรณn de entrada del mando.
3.2 Al pulsar una de las teclas de selecciรณn de entrada del mando, se seleccionarรก una entrada รบnica o se desplazarรก a travรฉs de un
grupo de entradas. Por ejemplo, si pulsa la tecla radio, se desplazarรก a travรฉs de un grupo que incluirรก las entradas FM, DAB e
iRadio. Para modificar las asignaciones de las teclas, vaya al Modo de configuraciรณn y seleccione Botones del mando.
3.3 Cuando NaimUniti 2 estรฉ conectado a una red de acceso a Internet de alta velocidad, descargarรก automรกticamente una lista de
las emisoras de radio disponibles por Internet. Si despuรฉs se selecciona la entrada iRadio, aparecerรก un menรบ con una lista de
todas las emisoras disponibles. Explore la lista y seleccione las emisoras mediante las teclas navegaciรณn (563) y ok/list del
mando.
3.4 NaimUniti 2 puede reproducir las emisiones de Spotify
ยฎ
mediante la funciรณn Spotify
ยฎ
Connect incorporada en algunas
aplicaciones de reproducciรณn de Spotify
ยฎ
. Cuando reciba una emisiรณn de Spotify
ยฎ
, NaimUniti 2 seleccionarรก de manera
automรกtica su entrada de Spotify
ยฎ
. Despuรฉs de haber establecido la reproducciรณn con Spotify
ยฎ
, se puede controlar a travรฉs de
la aplicaciรณn de Spotify
ยฎ
, la aplicaciรณn de Naim, el mando de NaimUniti 2 o los controles del panel frontal.
3.5 NaimUniti 2 puede reproducir transmisiones de audio procedentes de dispositivos debidamente equipados a travรฉs de una
conexiรณn inalรกmbrica con Bluetooth. NaimUniti 2 estรก configurado de manera predeterminada para que se โ€œemparejeโ€ con un
dispositivo de transmisiones con Bluetooth antes de poder reproducir una transmisiรณn de audio de Bluetooth. Para emparejar
NaimUniti 2 con un dispositivo con Bluetooth, seleccione la entrada Bluetooth y pulse la tecla reproducir/pausa ( ) del mando.
NaimUniti 2 pasarรก a estar disponible para su emparejamiento en el menรบ de configuraciรณn de Bluetooth del dispositivo. Una
vez emparejado correctamente con el dispositivo con Bluetooth, NaimUniti 2 estarรก disponible para las aplicaciones de audio
del dispositivo. NaimUniti 2 pasarรก de manera automรกtica a su entrada de Bluetooth cuando reciba una transmisiรณn de audio
por Bluetooth. El menรบ de configuraciรณn de entrada Bluetooth de NaimUniti 2 ofrece opciones de configuraciรณn de Bluetooth
adicionales, entre ellas, el emparejamiento โ€œabiertoโ€.
NaimUniti 2 โ€ข Espaรฑol
Configuraciรณn de red 2/5
Nombre: Uniti2-ED68
4Inalรกmbric: Nessun
Estados: Sin conexiรณn
DHCP Si
Nota 3: La aplicaciรณn Naim, disponible en iTunes App Store y en Google
Play Store, permite controlar de manera inalรกmbrica la pantalla tรกctil
desde dispositivos iOS y Android.
Internet Radio 3/8
Estaciones agregadas
Naimโ€™s Choice
4Ubicaciรณn
Gรฉnero
Bluetooth 1/5
4Activo: Si
Nombre: Bluetooth
๎€ƒ Ajuste de entr.: 0
Detectar: Uniti2 BT XX..
Altavoces 1/3
4Tipo: Grande + Sub
Volumen mรกx.: 100
Balance: 0
Nota 3.4: El nombre de la red
predeterminada de NaimUniti 2 (Uniti2-
XXXX) incorpora los รบltimos cuatro
caracteres de la direcciรณn MAC de la
unidad. La direcciรณn MAC completa
se puede consultar en el menรบ de la
Configuraciรณn de red.
Nota 3.5: El nombre de Bluetooth
predeterminado de NaimUniti 2 (Uniti2
BT XXXX) incorpora los รบltimos cuatro
caracteres de la direcciรณn MAC de la
unidad.
3.6 Su NaimUniti 2 puede reproducir transmisiones de audio TIDAL a travรฉs de la aplicaciรณn de Naim. Cuando reciba una emisiรณn
de TIDAL, NaimUniti 2 seleccionarรก de manera automรกtica su entrada de TIDAL. La reproducciรณn se puede controlar mediante
la aplicaciรณn de Naim, el mando a distancia o los controles del panel frontal. La transmisiรณn de audio de TIDAL precisa una
suscripciรณn a TIDAL.
3.7 NaimUniti 2 puede reproducir transmisiones de audio de otros productos de transmisiรณn de Naim conectados a la misma red.
Active la entrada multiroom en el menรบ de configuraciรณn de entradas para recibir y reproducir transmisiones de audio multiroom.
Seleccione el menรบ de configuraciรณn Zonas para seleccionar los transmisores disponibles para la emisiรณn.
3.8 Si hay un iOS u otro dispositivo de memoria USB conectado a la toma USB del panel frontal y se ha seleccionado la entrada
USB, su NaimUniti 2 mostrarรก una estructura de menรบs y carpetas que refleja el dispositivo. Explore y seleccione el contenido
mediante las teclas navegaciรณn (563) y ok/list del mando. Pulse la tecla reproducir/pausa ( ) del mando para reproducir un
archivo o el contenido completo de una carpeta, de un รกlbum o de una lista de reproducciรณn.
3.9 Cuando se seleccione la entrada UPnPโ„ข de NaimUniti 2, se visualizarรก una lista de servidores UPnPโ„ข disponibles en la red.
Explore y seleccione el contenido del servidor mediante las teclas navegaciรณn (563) y ok/list del mando. Pulse la tecla
reproducir/pausa ( ) del mando para reproducir el elemento seleccionado.
3.10 El sintonizador DAB deberรก buscar las emisoras antes de poder utilizarlo. Seleccione la entrada DAB y pulse la tecla ok/list del
mando para iniciar la bรบsqueda. Cuando la bรบsqueda haya finalizado, se reproducirรก la primera emisora. Puede seleccionar otras
estaciones pulsando las teclas anterior ( ) o siguiente ( ) del mando.
3.11 Para utilizar el sintonizador de FM, seleccione la entrada FM y pulse las teclas anterior ( ) o siguiente ( ) del mando. El
sintonizador buscarรก las emisoras y se detendrรก cada vez que se encuentre una (se ofrecerรก la posibilidad de guardar la emisora
como predeterminada). Para volver a iniciar la bรบsqueda, pulse de nuevo la tecla anterior ( ) o siguiente ( ). Aparecerรก
informaciรณn sobre la emisora y se verรก un texto en la pantalla en caso de que la emisora lo retransmita.
3.12 Se pueden almacenar hasta 40 emisoras de FM, DAB e iRadio como predeterminadas. Para guardar la emisora actual como
predeterminada, pulse la tecla store del mando. Si pulsa la tecla preset (predeterminada) del mando, visualizarรก una lista de
las emisoras predeterminadas almacenadas que incluirรกn los tres modos de sintonizaciรณn. Explore y seleccione las emisoras
predeterminadas mediante las teclas navegaciรณn (56) y ok/list del mando.
3.13 Si selecciona las entradas DAB, FM, iRadio e iPod/USB, se puede utilizar la tecla info ( ) del mando para ver informaciรณn
adicional sobre la entrada o sobre el medio de reproducciรณn actual.
4. Uso del Modo Lista y de la Reproducciรณn controlada
4.1 Si pulsa el botรณn ok/list del panel frontal o la tecla ok/list del mando, NaimUniti 2 pasarรก al Modo Lista y mostrarรก una lista de los
elementos disponibles para la entrada seleccionada en ese momento.
4.2 En el Modo Lista, los botones del panel frontal de NaimUniti 2 y las teclas del mando permiten navegar por las listas. Desplรกcese
hacia arriba y hacia abajo en las listas y seleccione elementos mediante los botones o teclas navegaciรณn (563) y ok/list. Para
volver al modo de visualizaciรณn normal, pulse el botรณn exit (salir) del panel frontal o la tecla exit del mando. Muchas veces,
cuando las listas de componentes son muy largas, pueden utilizarse las teclas numรฉricas del mando para saltar por la lista en
orden alfabรฉtico.
4.3 Puede seleccionarse un elemento del Modo Lista para reproducirlo navegando hasta el componente y seleccionรกndolo con
ok/list o play. Durante la reproducciรณn desde las entradas CD, iPod, USB, Spotify
ยฎ
, UPnPโ„ข o Bluetooth, pueden utilizarse los
botones del panel frontal o las teclas de desplazamiento del mando ( ) para controlar las funciones reproducir/pausa,
anterior, siguiente o parar.
NaimUniti 2 โ€ข Espaรฑol
Nota 4.2: Las excepciones al
comportamiento normal del Modo Lista
las constituyen la radio FM, Spotify
ยฎ
,
Bluetooth, Multiroom y las entradas
externas. Cuando se selecciona la entrada
FM, al pulsar el botรณn list o la tecla ok/list
se verรก una opciรณn de selecciรณn mono. Al
seleccionar Spotify
ยฎ
, Bluetooth, Multiroom
o cualquier entrada externa, el botรณn de la
lista del panel frontal y la tecla ok/list del
mando estรกn desactivados.
Preseleccionados 1/3
4Guardar โ€˜94.20 MHzโ€™
Renombrar preselec.
Borrar preselec.
42
Sin emisoras
Pulse List para refrescar
DAB
Nota 3.9: Los servidores UPnPโ„ข incluyen
un software que permite que NaimUniti 2
acceda a y reproduzca su audio almacenado
a travรฉs de la red. Un servidor UPnPโ„ข
puede ser un reproductor con disco duro
Naim UnitiServe o un ordenador domรฉstico.
Algunas unidades de Almacenamiento
en Red (NAS) tambiรฉn incluyen una
aplicaciรณn UPnPโ„ข. Hay disponibles una
serie de aplicaciones de servidores UPnPโ„ข
compatibles tanto con el sistema operativo
Windows como OS X, si bien la versiรณn 11
de Windows Mediaโ„ข Player o superiores ya
incluye una aplicaciรณn de servidor UPnPโ„ข.
42
94.20 MHz
FM
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
next
- vol vol +
stop play
list prev
input
mute
ok
exit
USB/iPod 4/18
Sing Loud.wav
Grace and Danger.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
1. Installazione e collegamento
1.1 Posizionare NaimUniti 2 su una superficie idonea e stabile. Assicurarsi che sia ben ventilato.
1.2 Verificare che la tensione di rete indicata sul pannello posteriore di NaimUniti 2 sia idonea per il proprio paese. Collegare
lโ€™unitร  alla rete elettrica tramite il cavo in dotazione, ma non accenderla fino a quando non sono stati effettuati tutti gli altri
collegamenti.
1.3 Identificare lโ€™interruttore โ€œSignal Groundโ€ sul pannello posteriore e selezionare lโ€™opzione Chassis, a meno che NaimUniti 2 non
sia collegato a un sistema hi-fi comprendente giร  un altro componente messo a terra (tutti i lettori CD di Naim, per esempio) o in
caso contrario si potrebbe udire un ronzio attraverso gli altoparlanti alla sua accensione.
1.4 Collegare i diffusori alle prese dei diffusori su NaimUniti 2. Assicurarsi che lโ€™orientamento dei poli positivo e negativo su
entrambe le estremitร  del cavo sia lo stesso per entrambi i canali. Il rivenditore Naim potrร  fornire i cavi per i diffusori corretti, se
necessario.
1.5 Per poter utilizzare il sintonizzatore DAB/FM, unโ€™antenna idonea deve essere collegata alla presa dellโ€™antenna DAB/FM.
1.6 Se si intende utilizzare un subwoofer o un amplificatore di potenza esterno, collegare il cavo del segnale alla presa di uscita del
preamplificatore NaimUniti 2. Il rivenditore Naim potrร  fornire il cavo corretto, se necessario.
1.7 Per riprodurre lโ€™audio delle stazioni radio su Internet, un server UPnP โ„ข, Spotify
ยฎ
Connect o altre unitร  streamer di Naim,
lโ€™NaimUniti 2 deve essere connesso a Internet tramite un router di rete. Collegare la presa di rete di NaimUniti 2 al router di rete
utilizzando un cavo Ethernet o collegare lโ€™antenna Wi-Fi in dotazione alla presa dellโ€™antenna Wi-Fi sul pannello posteriore.
1.8 Perchรฉ NaimUniti 2 possa riprodurre audio da dispositivi di streaming Bluetooth
ยฎ
, lโ€™antenna Bluetooth in dotazione deve essere
collegata alla presa dellโ€™antenna Bluetooth sul pannello posteriore.
1.9 Se si utilizza NaimUniti 2 per riprodurre file audio memorizzati su un dispositivo di storage USB, come per esempio un dispositivo
iOS o una chiavetta, collegarlo, se necessario, alla presa USB sul pannello frontale mediante un cavo appropriato.
1.10 Se si desidera utilizzare fonti audio esterne con il NaimUniti 2, collegarle con i cavi appropriati agli ingressi analogici o digitali
sul pannello posteriore. Se si desidera utilizzare un preamplificatore phono Naim, collegarlo tramite il cavo fornito in dotazione
allโ€™ingresso phono di NaimUniti 2.
2. Accensione e operazioni preliminari
2.1 Dopo aver effettuato tutti i collegamenti, accendere NaimUniti 2 utilizzando lโ€™interruttore on/off sul pannello posteriore.
NaimUniti 2 visualizzerร  una schermata di benvenuto; dopodichรฉ selezionare il suo ingresso CD o, se รจ stato utilizzato in
precedenza, lโ€™ultimo ingresso selezionato.
2.2 Durante lโ€™installazione iniziale, si consiglia di azionare NaimUniti 2 con il suo telecomando. Utilizzare i tasti di navigazione (56)
per selezionare gli ingressi o le voci di menu e il tasto ok/list per confermare la selezione. Per tornare a un menu precedente,
utilizzare il tasto sinistro (3).
2.3 รˆ possibile cambiare la lingua dellโ€™interfaccia di NaimUniti 2. Accedere al menu di impostazione e selezionare Lingua (Language).
NaimUniti 2 โ€ข Italiano
Nota: per la descrizione completa delle procedure di installazione e
funzionamento di NaimUniti 2, vedere il Manuale di riferimento disponibile
su: www.naimaudio.com
Nota 1.9: la maggior parte dei dispositivi UMS (Universal Mass Storage)
USB รจ compatibile con lโ€™ingresso audio USB di NaimUniti 2. Tali dispositivi
possono includere lettori di musica digitale portatili, smartphone, tablet,
chiavette USB e lettori di schede di memoria. Dispositivi non UMS USB,
come i lettori MP3 meno recenti, possono essere collegati allโ€™ingresso del
pannello frontale di NaimUniti 2 utilizzando un cavo jack stereo di 3,5 mm
collegato alla presa delle cuffie del dispositivo.
Nota 1.7 e 1.8: NaimUniti 2 viene fornito sia con unโ€™antenna Wi-Fi sia con
unโ€™antenna Bluetooth. Ogni antenna deve essere collegata alla presa
dellโ€™antenna corretta sul pannello posteriore. Lโ€™antenna Bluetooth รจ quella
piรน corta fra le due antenne in dotazione.
Nota 2.4: se si seleziona โ€œSelezione autoโ€ e โ€œRiproduzione autoโ€ nel menu
di impostazione dellโ€™ingresso CD, NaimUniti 2 seleziona automaticamente
il suo ingresso CD e riprodurrร  il CD quando il cassetto รจ chiuso.
Nota 2.1: se NaimUniti 2 non viene utilizzato per due minuti, il display
visualizzerร  lโ€™ora. Questo tempo di ritardo puรฒ essere modificato tramite i
menu di impostazione. Se lโ€™orologio non รจ impostato, il display visualizzerร 
โ€œNessuna oraโ€.
Setup 1/10
4Language
Inputs
Analogue Outputs
Headphones
Nota 2.3: accedere al menu di impostazione
premendo il tasto imposta ( ) sul
telecomando. รˆ possibile spostarsi fra i
menu di impostazione utilizzando i tasti di
navigazione (563). Selezionare le opzioni
premendo il tasto ok/list. Per lasciare la
modalitร  di impostazione, premere il tasto
imposta o il tasto exit.
Nota 1.6: se si intende utilizzare un subwoofer o un amplificatore di
potenza esterno, collegare il cavo del segnale alla presa di uscita del
preamplificatore NaimUniti 2. Il rivenditore Naim potrร  fornire il cavo
corretto, se necessario.
2.4 Per caricare un CD, aprire il cassetto con la maniglia sul lato sinistro dellโ€™unitร . Rimuovere il disco magnetico e inserire il CD
sullโ€™hub. Rimontare il disco magnetico e chiudere lo sportello.
2.5 Se si desidera utilizzare un subwoofer o un amplificatore esterno, lโ€™uscita del preamplificatore o subwoofer di NaimUniti 2 deve
essere configurata. Accedere al menu di impostazione e selezionare Diffusori e quindi Tipo. Selezionare Grandi se non si desidera
utilizzare un subwoofer o un amplificatore di potenza esterno. Selezionare Grandi+Sub se si desidera utilizzare sia lโ€™amplificatore
interno di NaimUniti 2 sia un subwoofer o un amplificatore esterno aggiuntivo. Selezionare Piccoli+Sub se si desidera utilizzare un
subwoofer o un amplificatore di potenza esterno in combinazione con diffusori a banda limitata collegati alle uscite dei diffusori
di NaimUniti 2. Selezionare Nessuno se non si desidera collegare alcun diffusore alle uscite dei diffusori di NaimUniti 2.
2.6 NaimUniti 2 รจ configurato in fabbrica per la connessione automatica a reti domestiche TCP/IP cablate. Tuttavia, se NaimUniti 2
รจ stato utilizzato in precedenza e la sua configurazione di rete รจ stata modificata, o se il router richiede impostazioni particolari,
lโ€™apparecchio potrebbe non connettersi. In questo caso, consultare il Manuale di riferimento.
Se si desidera utilizzare una connessione di rete wireless, NaimUniti 2 dovrร  essere configurato per la connessione alla rete.
Accedere alla modalitร  di impostazione e selezionare lโ€™opzione Impostazioni rete per configurare le impostazioni wireless di
NaimUniti 2.
2.7 Per regolare il volume di NaimUniti 2, utilizzare i pulsanti del volume sul pannello frontale oppure i tasti del volume sul
telecomando.
3. Selezione degli ingressi
3.1 Gli ingressi di NaimUniti 2 possono essere selezionati premendo il pulsante โ€œinputโ€ sul pannello frontale, i tasti di
navigazione (56) del telecomando o uno dei tasti di selezione degli ingressi del telecomando.
3.2 Premendo uno dei tasti di selezione degli ingressi del telecomando, รจ possibile selezionare un ingresso singolo o scorrere un
gruppo di ingressi. Per esempio, premendo il tasto radio, รจ possibile scorrere un gruppo di ingressi, fra cui FM, DAB e iRadio. Per
modificare le assegnazioni dei tasti, accedere alla modalitร  di impostazione e selezionare Tasti di selezione.
3.3 Se NaimUniti 2 รจ collegato a una rete con accesso a Internet ad alta velocitร , scaricherร  automaticamente un elenco delle stazioni
radio su Internet disponibili. Quando poi si seleziona lโ€™ingresso iRadio, viene visualizzato un menu con tutte le stazioni disponibili.
Utilizzare i tasti di navigazione (563) e ok/list per scorrere lโ€™elenco e selezionare le emittenti.
3.4 NaimUniti 2 puรฒ riprodurre stream Spotify
ยฎ
tramite la funzione Spotify
ยฎ
Connect incorporata in alcune app di riproduzione di
Spotify
ยฎ
. Quando riceve uno stream Spotify
ยฎ
, NaimUniti 2 selezionerร  automaticamente lโ€™ingresso Spotify
ยฎ
. Una volta stabilita,
la riproduzione Spotify
ยฎ
puรฒ essere controllata utilizzando lโ€™app Spotify
ยฎ
, lโ€™app Naim, il telecomando NaimUniti 2 o i comandi
sul pannello frontale.
3.5 NaimUniti 2 puรฒ riprodurre audio in streaming tramite una connessione wireless Bluetooth da dispositivi di riproduzione
adeguatamente equipaggiati. NaimUniti 2 รจ impostato in fabbrica per richiedere lโ€™โ€œabbinamentoโ€ con un dispositivo di streaming
Bluetooth prima di poter riprodurre lo stream audio Bluetooth. Per abbinare NaimUniti 2 con un dispositivo Bluetooth, selezionare
lโ€™ingresso Bluetooth e premere il tasto di riproduzione/pausa ( ). NaimUniti 2 sarร  disponibile per lโ€™abbinamento nel menu
di configurazione del dispositivo Bluetooth. Una volta abbinato con un dispositivo Bluetooth, NaimUniti 2 sarร  disponibile per
le app audio sul dispositivo. NaimUniti 2 si commuterร  automaticamente sul suo ingresso Bluetooth quando riceve uno stream
Bluetooth. Il menu di impostazione dellโ€™ingresso Bluetooth di NaimUniti 2 offre ulteriori opzioni di configurazione Bluetooth, tra cui
lโ€™abbinamento โ€œapertoโ€.
NaimUniti 2 โ€ข Italiano
Impostazioni rete 1/5
4Nome: Uniti2-XXXX
Wireless: Non usato
Stato: Non connesso
DHCP: Sรฌ
Nota 3: lโ€™app Naim, disponibile su iTunes App Store e Google Play Store,
consente il controllo tattile wireless da dispositivi iOS e Android.
Radio Internet 3/8
Stazioni aggiunte
Naimโ€™s Choice
4Localitร 
Genere
Bluetooth 1/5
4Attivo: Sรฌ
Nome: Bluetooth
๎€ƒ Regolazione Ingresso: 0
๎‚ŒScoperta: Uniti2 BT XX..
Diffusori 1/3
4Tipo: Grandi+Sub
Volume max: 100
Bilanciamento: 0
Nota 3.4: il nome di rete predefinito di
NaimUniti 2 (Uniti2-XXXX) incorpora gli
ultimi quattro caratteri dellโ€™indirizzo MAC
dellโ€™unitร . Lโ€™indirizzo MAC completo รจ
elencato nel menu โ€œImpostazioni reteโ€.
Nota 3.5: il nome Bluetooth predefinito di
NaimUniti 2 (Uniti2 BT XXXX) incorpora gli
ultimi quattro caratteri dellโ€™indirizzo MAC
dellโ€™unitร .
USB/iPod 4/18
Sing Loud.wav
Grace and Danger.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
3.6 Il vostro NaimUniti 2 puรฒ riprodurre gli streaming TIDAL tramite la app Naim. Quando riceve uno streaming TIDAL,
lโ€™NaimUniti 2 seleziona automaticamente il suo ingresso TIDAL. La riproduzione puรฒ essere controllata con la app Naim, il
telecomando o il pannello frontale. Per ricevere gli streaming TIDAL รจ necessario un abbonamento.
3.7 Lโ€™NaimUniti 2 puรฒ riprodurre e trasmettere gli streaming audio da e ad altri prodotti streaming Naim collegati alla stessa
rete. Attivare lโ€™ingresso Multiroom nel menรน di impostazione degli ingressi per ricevere e riprodurre gli streaming multiroom.
Selezionare il menรน di impostazione delle Stanze selezionare gli streaming disponibili per la trasmissione.
3.8 Se un dispositivo iOS o una chiavetta USB vengono collegati alla presa USB sul pannello frontale e si seleziona lโ€™ingresso USB,
NaimUniti 2 visualizzerร  una struttura di menu che riflette il dispositivo. Utilizzare i tasti di navigazione (563) e ok/list per
scorrere i menu e selezionare i contenuti. Premere il tasto di riproduzione/pausa ( ) per riprodurre un file o lโ€™intero contenuto di
una cartella, album o palylist.
3.9 Se si seleziona lโ€™ingresso UPnPโ„ข di NaimUniti 2, viene visualizzato un elenco dei server UPnPโ„ข in rete. Utilizzare i tasti di
navigazione (563) e ok/list per scorrere i server e selezionare i contenuti del server. Premere il tasto di riproduzione/pausa
( ) del telecomando per riprodurre lโ€™elemento selezionato.
3.10 Il sintonizzatore DAB deve cercare le stazioni prima di poter essere utilizzato. Selezionare lโ€™ingresso DAB e premere il tasto ok/
list per avviare la ricerca. Al termine della ricerca, la prima stazione verrร  riprodotta. Ulteriori stazioni possono essere selezionate
premendo i tasti precedente ( ) o successivo ( ) del telecomando.
3.11 Per utilizzare il sintonizzatore FM, selezionare lโ€™ingresso FM e premere i tasti precedente ( ) o successivo ( ) del telecomando.
Il sintonizzatore cercherร  le stazioni e si fermerร  ogni volta che ne trova una (per dare la possibilitร  di salvare la stazione come
preset). Per riavviare la ricerca, premere nuovamente i tasti precedente ( ) o successivo ( ). Le informazioni sulla stazione e un
testo a scorrimento saranno visualizzati se trasmessi dalla stazione.
3.12 Fino a 40 stazioni FM, DAB e iRadio possono essere memorizzate come preset. Per salvare la stazione corrente come preset,
premere il tasto store del telecomando. Se si preme il tasto preset del telecomando, verrร  visualizzato un elenco dei preset
memorizzati per tutte e tre le modalitร  sintonizzatore. Utilizzare i tasti di navigazione (56) e ok/list per scorrere i preset e
selezionarli.
3.13 Quando si selezionano gli ingressi DAB, FM, iRadio, UPnPโ„ข e iPod/USB, il tasto delle informazioni ( ) del telecomando puรฒ
essere utilizzato per visualizzare informazioni supplementari sullโ€™ingresso o i contenuti multimediali in riproduzione.
4. Utilizzo della modalitร  elenco e della modalitร  di controllo della riproduzione
4.1 Se si preme il pulsante ok/list sul pannello frontale o il tasto ok/list del telecomando, NaimUniti 2 si commuterร  sulla modalitร 
elenco, visualizzando un elenco degli elementi disponibili per lโ€™ingresso correntemente selezionato.
4.2 In modalitร  elenco, i pulsanti sul pannello frontale e i tasti del telecomando di NaimUniti 2 consentono di navigare negli elenchi.
Per scorrere gli elenchi verso lโ€™alto e verso il basso e selezionare le voci, utilizzare i pulsanti e i tasti di navigazione (563) e
ok/list. Per ritornare al display normale, premere il pulsante exit sul pannello frontale o il tasto exit sul telecomando. Se lโ€™elenco รจ
particolarmente lungo, i tasti numerici del telecomando possono essere usati per scorrere lโ€™elenco in ordine alfabetico.
4.3 Una voce in un elenco puรฒ essere selezionata per la riproduzione selezionandola con il tasto ok/list o il tasto di riproduzione.
Durante la riproduzione degli ingressi CD, iPod, USB, Spotify
ยฎ
, UPnPโ„ข e Bluetooth, i pulsanti sul pannello frontale o i tasti della
meccanica ( ) del telecomando possono essere utilizzati per controllare le funzioni di riproduzione/pausa, precedente,
successivo o di arresto.
NaimUniti 2 โ€ข Italiano
Nota 4.2: eccezioni al comportamento
normale della modalitร  elenco sono la radio
FM, Spotify
ยฎ
, Bluetooth, Multiroom e gli
ingressi esterni. Quando lโ€™ingresso FM รจ
selezionato, premere il pulsante list o il
tasto ok/list per visualizzare unโ€™opzione di
selezione mono. Se gli ingressi Spotify
ยฎ
,
Bluetooth, Multiroom o altri ingressi esterni
sono selezionati, il pulsante list del pannello
frontale e il tasto ok/list del telecomando
non hanno alcuna funzione.
Presets 1/3
4Memorizza โ€˜94.20 MHzโ€™
Rinomina preset
Elimina preset
42
0 stazione
List per nuova scansione
DAB
Nota 3.9: i server UPnPโ„ข incorporano un
software che consente a NaimUniti 2 di
accedere e riprodurre i contenuti audio
memorizzati in rete. Un server UPnPโ„ข
puรฒ essere un lettore hard disk Naim
UnitiServe o un computer domestico. Alcune
unitร  Network Attached Storage (NAS)
incorporano anche unโ€™applicazione UPnPโ„ข.
Diverse applicazioni server UPnPโ„ข di terzi,
compatibili con i sistemi operativi Windows
e OS X, sono disponibili; tuttavia, la versione
11 di Windows Mediaโ„ข Player, o superiore,
รจ dotata di unโ€™applicazione server UPnPโ„ข
incorporata.
42
94.20 MHz
FM
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
next
- vol vol +
stop play
list prev
input
mute
ok
exit
1. Instalacja i poล‚ฤ…czenia
1.1 Ustaw NaimUniti 2 na odpowiedniej, stabilnej powierzchni. Upewnij siฤ™, ลผe zapewniona jest wล‚aล›ciwa wentylacja.
1.2 Sprawdลบ, czy napiฤ™cie zasilania podane na tylnym panelu NaimUniti 2 jest zgodne z napiฤ™ciem sieci energetycznej w Twoim kraju.
Podล‚ฤ…cz przewรณd zasilania do gniazdka elektrycznego, ale nie wล‚ฤ…czaj urzฤ…dzenia przed podล‚ฤ…czeniem pozostaล‚ych przewodรณw.
1.3 Znajdลบ na panelu tylnym przeล‚ฤ…cznik sygnaล‚u masy i ustaw go w poล‚oลผeniu chassis, chyba ลผe NaimUniti 2 jest podล‚ฤ…czone do
innego systemu hi-fi z wล‚asnym uziemieniem (np. dowolny odtwarzacz CD firmy Naim) lub w gล‚oล›nikach sล‚ychaฤ‡ brzฤ™czenie
zasilania po wล‚ฤ…czeniu urzฤ…dzenia.
1.4 Podล‚ฤ…cz gล‚oล›niki do gniazd gล‚oล›nikรณw NaimUniti 2. Upewnij siฤ™, ลผe polaryzacja (plus/minus) jest taka sama na obu koล„cach przewodu
dla obydwu kanaล‚รณw. W razie potrzeby, poproล› sprzedawcฤ™, u ktรณrego zakupiono urzฤ…dzenie Naim, o odpowiednie przewody.
1.5 Aby korzystaฤ‡ z tunera DAB/FM, trzeba najpierw podล‚ฤ…czyฤ‡ odpowiedniฤ… antenฤ™ do gniazda antenowego DAB/FM.
1.6 Jeล›li bฤ™dzie uลผywany subwoofer lub zewnฤ™trzny wzmacniacz mocy, to naleลผy podล‚ฤ…czyฤ‡ jego przewรณd sygnaล‚owy do wyjล›cia
przedwzmacniacza NaimUniti 2. W razie potrzeby, poproล› sprzedawcฤ™, u ktรณrego zakupiono urzฤ…dzenie Naim, o odpowiedni
przewรณd poล‚ฤ…czeniowy.
1.7 Aby odtwarzaฤ‡ muzykฤ™ z internetowych stacji radiowych, serwerรณw UPnPโ„ข, Spotify
ยฎ
Connect lub innych urzฤ…dzeล„
strumieniowych Naim, NaimUniti 2 musi mieฤ‡ poล‚ฤ…czenie z Internetem za poล›rednictwem routera sieciowego. Poล‚ฤ…cz gniazdo
sieciowe NaimUniti 2 routerem sieciowym za pomocฤ… kabla Ethernet albo podล‚ฤ…cz dostarczonฤ… w zestawie antenฤ™ Wi-Fi do
gniazda anteny Wi-Fi na tylnym panelu.
1.8 Aby NaimUniti 2 mogล‚o odtwarzaฤ‡ muzykฤ™ z urzฤ…dzeล„ strumieniujฤ…cych przez Bluetooth
ยฎ
, trzeba podล‚ฤ…czyฤ‡ dostarczonฤ…
w zestawie antenฤ™ Bluetooth do gniazda anteny Bluetooth na tylnym panelu.
1.9 Jeล›li NaimUniti 2 ma odtwarzaฤ‡ pliki zapisane w urzฤ…dzeniu magazynujฤ…cym z wyjล›ciem USB, takim jak urzฤ…dzenie iOS lub
pamiฤ™ฤ‡ przenoล›na, to naleลผy je podล‚ฤ…czyฤ‡ (za pomocฤ… odpowiedniego przewodu, jeล›li jest on wymagany) do gniazda USB na
przednim panelu.
1.10 W przypadku innych zewnฤ™trznych dลบwiฤ™kรณw, ktรณrych chcesz uลผywaฤ‡ z NaimUniti 2 2, podล‚ฤ…cz je za pomocฤ… odpowiednich
przewodรณw do jednego lub kilku cyfrowych lub analogowych wejล›ฤ‡ na tylnym panelu. Jeล›li bฤ™dzie uลผywany przedwzmacniacz
Naim phono, to podล‚ฤ…cz go za pomocฤ… dostarczonego w zestawie przewodu do wejล›cia phono NaimUniti 2.
2. Wล‚ฤ…czanie i rozpoczฤ™cie dziaล‚ania
2.1 Po wykonaniu wszystkich podล‚ฤ…czeล„ moลผna wล‚ฤ…czyฤ‡ NaimUniti 2 przy uลผyciu wล‚ฤ…cznika on/off znajdujฤ…cego siฤ™ na tylnym panelu.
Na wyล›wietlaczu NaimUniti 2 pojawi siฤ™ ekran powitalny, a nastฤ™pnie zostanie wybrane wejล›cie CD lub ostatnio uลผywane wejล›cie,
jeล›li urzฤ…dzenie byล‚o juลผ wczeล›niej wล‚ฤ…czane.
2.2 Do wstฤ™pnej konfiguracji NaimUniti 2 najlepiej uลผyฤ‡ pilota zdalnego sterowania. Uลผyj przyciskรณw nawigacyjnych (56), aby
wybieraฤ‡ wejล›cia i pozycje menu. Wybรณr potwierdza siฤ™ naciskajฤ…c przycisk ok/list. Aby wrรณciฤ‡ do poprzedniego menu, naciล›nij
przycisk w lewo (3).
2.3 Jฤ™zyk interfejsu uลผytkownika NaimUniti 2 moลผna zmieniฤ‡. Przejdลบ do trybu konfiguracji i wybierz opcjฤ™ Jฤ™zyk (Language).
NaimUniti 2 โ€ข Polski
Uwaga: Peล‚ne informacje dotyczฤ…ce instalacji i obsล‚ugi NaimUniti 2 moลผna
znaleลบฤ‡ w Instrukcji obsล‚ugi dostฤ™pnej pod adresem: www.naimaudio.com
Uwaga 1.9: Wiฤ™kszoล›ฤ‡ uniwersalnych urzฤ…dzeล„ magazynujฤ…cych (UMS)
z wyjล›ciem USB jest zgodna z wejล›ciem audio NaimUniti 2. Takie
urzฤ…dzenia to miedzy innymi przenoล›ne odtwarzacze muzyczne, smatfony,
tablety, pamiฤ™ci USB czy czytniki kart pamiฤ™ci. Urzฤ…dzenia, ktรณre nie sฤ…
zgodne ze standardem UMS, takie jak starsze odtwarzacze MP3, moลผna
podล‚ฤ…czyฤ‡ do gniazda 3,5 mm na przednim panelu NaimUniti 2 za pomocฤ…
typowego przewodu sล‚uchawek stereo.
Uwaga 1.7 i 1.8: NaimUniti 2 jest dostarczane z antenฤ… Wi-Fi i antenฤ…
Bluetooth. Kaลผda z tych anten musi byฤ‡ podล‚ฤ…czona do wล‚aล›ciwego
gniazda na tylnym panelu. Antena Bluetooth to krรณtsza z dwรณch anten
znajdujฤ…cych siฤ™ w zestawie.
Uwaga 2.1: Po dwรณch minutach bezczynnoล›ci NaimUniti 2 przeล‚ฤ…czy
siฤ™ w tryb wyล›wietlania czasu. Czas uล›pienia moลผna ustawiฤ‡ w menu
konfiguracji. Jeล›li nie ustawiono zegara, to na wyล›wietlaczu bฤ™dzie
widoczny napis โ€žNo Timeโ€ (Brak czasu).
Setup 1/10
4Language
Inputs
Analogue Outputs
Headphones
Uwaga 2.3: Aby wejล›ฤ‡ do trybu konfiguracji,
naciล›nij przycisk konfiguracji ( ) na
pilocie. W menu konfiguracji moลผna
poruszaฤ‡ siฤ™ uลผywajฤ…c przyciskรณw
nawigacyjnych (563). Wybรณr potwierdza
siฤ™ naciskajฤ…c przycisk ok/list. Aby
opuล›ciฤ‡ tryb konfiguracji, naciล›nij przycisk
konfiguracji lub przycisk exit.
Uwaga 1.6: Wyjล›cia subwoofera NaimUniti 2 sฤ… podwรณjnymi wyjล›ciami
monofonicznymi (twin mono) i nie powinny byฤ‡ uลผywane do podล‚ฤ…czania
zewnฤ™trznego wzmacniacza.
Uwaga 2.4: Jeล›li w menu konfiguracji CD wybrano opcje Auto Select
(Automatyczny wybรณr) i Auto Play (Automatyczne odtwarzanie), to po
wsuniฤ™ciu szuflady z pล‚ytฤ… NaimUniti 2 automatycznie wybierze wejล›cie
CD i rozpocznie odtwarzanie pล‚yty CD.
2.4 Aby wล‚oลผyฤ‡ pล‚ytฤ™ CD, wysuล„ szufladฤ™, pociฤ…gajฤ…c za uchwyt po lewej stronie urzฤ…dzenia. Wyjmij krฤ…ลผek magnetyczny i umieล›ฤ‡
pล‚ytฤ™ CD na osi. Zaล‚รณลผ z powrotem krฤ…ลผek magnetyczny i wsuล„ szufladฤ™.
2.5 Jeล›li chcemy uลผywaฤ‡ subwoofera lub zewnฤ™trznego wzmacniacza mocy, to trzeba skonfigurowaฤ‡ wyjล›cie przedwzmacniacza
lub subwoofera NaimUniti 2 2. Wejdลบ do trybu konfiguracji, a nastฤ™pnie wybierz kolejno opcje Speakers (Gล‚oล›niki) i Type
(Typ). Wybierz Large (Duลผe), jeล›li nie bฤ™dzie uลผywany, ani subwoofer, ani wzmacniacz zewnฤ™trzny. Wybierz opcjฤ™ Large+Sub
(Duลผe+Sub), jeล›li ma byฤ‡ uลผywany zarรณwno wewnฤ™trzny wzmacniacz NaimUniti 2 2 jak i subwoofer lub dodatkowy wzmacniacz
zewnฤ™trzny. Wybierz Small+Sub (Maล‚e+Sub), jeล›li subwoofer lub zewnฤ™trzny wzmacniacz ma byฤ‡ uลผywany w poล‚ฤ…czeniu z
gล‚oล›nikami o ograniczonym pasmie przenoszenia podล‚ฤ…czonymi do wyjล›ฤ‡ gล‚oล›nikowych NaimUniti 2. Wybierz None (Brak), jeล›li
ลผadne gล‚oล›niki nie bฤ™dฤ… podล‚ฤ…czone do wyjล›ฤ‡ gล‚oล›nikowych NaimUniti 2.
2.6 NaimUniti 2 jest fabrycznie skonfigurowane w ten sposรณb, aby automatycznie ล‚ฤ…czyฤ‡ siฤ™ z przewodowฤ… domowฤ… sieciฤ…
TCP/IP. Jeล›li jednak, NaimUniti 2 byล‚o juลผ wczeล›niej uลผywane i jego konfiguracja sieciowa zostaล‚a zmieniona lub Twรณj router
wymaga niestandardowych ustawieล„, to automatyczne poล‚ฤ…czenie z sieciฤ… moลผe siฤ™ nie udaฤ‡. W takim przypadku poszukaj
potrzebnych informacji w Instrukcji obsล‚ugi.
Jeล›li korzystasz z sieci bezprzewodowej, to NaimUniti 2 wymaga skonfigurowania, aby siฤ™ z niฤ… poล‚ฤ…czyฤ‡. W trybie konfiguracji
wybierz opcjฤ™ Network Settings (Ustawienia sieci), aby zmieniฤ‡ ustawienia sieci bezprzewodowej NaimUniti 2.
2.7 Do regulacji gล‚oล›noล›ci NaimUniti 2 sล‚uลผฤ… przyciski gล‚oล›noล›ci na przednim panelu oraz na pilocie.
3. Wybรณr wejล›cia
3.1 Wejล›cie NaimUniti 2 moลผna wybraฤ‡ naciskajฤ…c przycisk input na przednim panelu, przyciski nawigacyjne (56) lub odpowiedni
przycisk wyboru wejล›cia na pilocie.
3.2 Naciล›niฤ™cie jednego z przyciskรณw wyboru wejล›cia na pilocie powoduje, albo wybranie pojedynczego wejล›cia, albo pozwala
przeล‚ฤ…czaฤ‡ grupฤ™ kilku wejล›ฤ‡. Na przykล‚ad naciskajฤ…c przycisk radio moลผna przeล‚ฤ…czaฤ‡ wejล›cia FM, DAB i iRadio. Aby zmieniฤ‡
przypisania przyciskรณw, wejdลบ do trybu konfiguracji i wybierz opcjฤ™ Handset Buttons (Przyciski na pilocie).
3.3 Po podล‚ฤ…czeniu NaimUniti 2 do sieci z dostฤ™pem do szybkiego Internetu urzฤ…dzenie automatycznie pobierze listฤ™ dostฤ™pnych
internetowych stacji radiowych. Po wybraniu wejล›cia iRadio pojawi siฤ™ lista wszystkich dostฤ™pnych stacji radiowych. Uลผyj
przyciskรณw nawigacyjnych (563) oraz przycisku ok/list na pilocie, aby wybraฤ‡ i zatwierdziฤ‡ stacjฤ™.
3.4 NaimUniti 2 moลผe odtwarzaฤ‡ strumienie Spotify
ยฎ
poprzez funkcjฤ™ Spotify
ยฎ
Connect dostฤ™pnฤ… w niektรณrych aplikacjach
odtwarzaczy Spotify
ยฎ
. Po wykryciu strumienia Spotify
ยฎ
NaimUniti 2 automatycznie przeล‚ฤ…czy siฤ™ na wejล›cie Spotify
ยฎ
. Po
rozpoczฤ™ciu odtwarzania Spotify
ยฎ
moลผna nim sterowaฤ‡ za pomocฤ… aplikacji Spotify
ยฎ
, aplikacji Naim, pilota lub elementรณw
sterujฤ…cych na przednim panelu.
3.5 NaimUniti 2 moลผe odtwarzaฤ‡ strumienie audio przesyล‚ane bezprzewodowo za pomocฤ… Bluetooth z odpowiednio wyposaลผonego
urzฤ…dzenia odtwarzajฤ…cego. Domyล›lna konfiguracja NaimUniti 2 wymaga โ€žsparowaniaโ€ z urzฤ…dzeniem Bluetooth przed
rozpoczฤ™ciem odtwarzania strumienia Bluetooth audio. Aby sparowaฤ‡ z urzฤ…dzeniem Bluetooth, wybierz wejล›cie Bluetooth
i naciล›nij przycisk odtwarzania/pauzy ( ) na pilocie. NaimUniti 2 bฤ™dzie widoczne jako dostฤ™pne do sparowania w menu
konfiguracji Bluetooth urzฤ…dzenia. Po sparowaniu z urzฤ…dzeniem Bluetooth NaimUniti 2 bฤ™dzie dostฤ™pne dla aplikacji audio na
urzฤ…dzeniu. NaimUniti 2 automatycznie przeล‚ฤ…cza siฤ™ na wejล›cie Bluetooth po wykryciu strumienia Bluetooth. Menu konfiguracji
wejล›cia Bluetooth NaimUniti 2 zawiera dodatkowe opcje ustawieล„, w tym opcjฤ™ โ€žotwartegoโ€ parowania.
NaimUniti 2 โ€ข Polski
Network Settings 1/5
4Name: Uniti2-XXXX
Wireless: Not Used
Status: Not Connected
DHCP: Yes
Uwaga 3: Aplikacja Naim dostฤ™pna, w sklepie iTunes App Store oraz
Google Play Store, umoลผliwia bezprzewodowe, dotykowe sterowanie
z urzฤ…dzeล„ z systemem iOS lub Android.
Internet Radio 3/8
Added stations
Naimโ€™s Choice
4Location
Genre
Bluetooth 1/5
4Enabled: Yes
Name: Bluetooth
๎€ƒ Input Trim: 0
Discovery: Uniti2 BT XX..
Speakers 1/3
4 Type: Large+Sub
Max. Volume: 100
Balance: 0
Uwaga 3.4: Domyล›lna nazwa sieciowa
NaimUniti 2 to โ€žUniti2-XXXXโ€, gdzie litery X
oznaczajฤ… cztery ostatnie znaki adresu MAC
urzฤ…dzenia. Peล‚ny adres MAC jest widoczny
w menu Network Settings (Ustawienia sieci).
Uwaga 3.5: Domyล›lna nazwa BlueTooth
NaimUniti 2 to โ€žUniti2 BT XXXXโ€, gdzie litery
X oznaczajฤ… cztery ostatnie znaki adresu
MAC urzฤ…dzenia.
3.6 NaimUniti 2 moลผe odtwarzaฤ‡ strumienie TIDAL przez aplikacjฤ™ Naim. Po wykryciu strumienia TIDAL NaimUniti 2 automatycznie
przeล‚ฤ…czy siฤ™ na wejล›cie TIDAL. Odtwarzaniem moลผna sterowaฤ‡ za pomocฤ… aplikacji Naim, pilota lub elementรณw sterujฤ…cych na
panelu przednim. Odtwarzanie strumieniowe TIDAL wymaga subskrypcji TIDAL.
3.7 NaimUniti 2 moลผe odtwarzaฤ‡ i przesyล‚aฤ‡ strumienie audio odpowiednio z lub do innych urzฤ…dzeล„ Naim podล‚ฤ…czonych do tej samej
sieci. Aby odbieraฤ‡ i odtwarzaฤ‡ strumienie audio w kilku pomieszczeniach, wybierz wejล›cie Multiroom w menu konfiguracyjnym
Inputs (Wejล›cia). Przejdลบ do menu konfiguracyjnego Rooms (Pomieszczenia), aby wybraฤ‡ dostฤ™pne strumienie do przesyล‚ania.
3.8 Po podล‚ฤ…czeniu urzฤ…dzenia iOS lub innego urzฤ…dzenia magazynujฤ…cego do gniazda USB na przednim panelu zostanie wybrane
wejล›cie USB i na wyล›wietlaczu NaimUniti 2 pojawi siฤ™ struktura menu odzwierciedlajฤ…ca zawartoล›ฤ‡ zapisanฤ… w pamiฤ™ci urzฤ…dzenia.
Uลผyj przyciskรณw nawigacyjnych (563) oraz przycisku ok/list na pilocie, aby przewijaฤ‡ i wybieraฤ‡ foldery i utwory. Naciล›nij przycisk
odtwarzania/pauzy ( ) na pilocie, aby rozpoczฤ…ฤ‡ odtwarzanie utworu, zawartoล›ci caล‚ego folderu, albumu albo listy odtwarzania.
3.9 Po wybraniu wejล›cia NaimUniti 2 UPnPโ„ข na wyล›wietlaczu pojawi siฤ™ lista dostฤ™pnych w sieci serwerรณw UPnPโ„ข. Uลผyj przyciskรณw
nawigacyjnych (563) oraz przycisku ok/list na pilocie, aby przeglฤ…daฤ‡ i wybieraฤ‡ zawartoล›ฤ‡ dostฤ™pna na serwerze. Naciล›nij
przycisk odtwarzania/pauzy ( ) na pilocie, aby odtworzyฤ‡ wybrana pozycjฤ™.
3.10 Przy pierwszym uลผyciu tuner DAB musi wyszukaฤ‡ dostฤ™pne stacje radiowe. Wybierz wejล›cie DAB i naciล›nij przycisk ok/list na
pilocie, aby rozpoczฤ…ฤ‡ wyszukiwanie. Po zakoล„czeniu wyszukiwania rozpocznie siฤ™ odtwarzanie pierwszej ze znalezionych stacji.
Inne stacje moลผna wybieraฤ‡ za pomocฤ… przyciskรณw poprzedni ( ) i nastฤ™pny ( ) na pilocie.
3.11 Aby uลผyฤ‡ tunera FM, wybierz wejล›cie FM i naciล›nij przycisk poprzedni ( ) i nastฤ™pny ( ) na pilocie. Tuner rozpocznie
wyszukiwanie, zatrzymujฤ…c na kaลผdej znalezionej stacji (co umoลผliwia jej zaprogramowanie). Aby wznowiฤ‡ wyszukiwanie,
naciล›nij przycisk poprzedni ( ) i nastฤ™pny ( ). Nazwa stacji oraz dodatkowe informacje w formie przewijanego tekstu bฤ™dฤ…
wyล›wietlane, jeล›li sฤ… emitowane przez stacjฤ™.
3.12 Moลผna zaprogramowaฤ‡ do 40 stacji FM, DAB i iRadio. Aby dodaฤ‡ bieลผฤ…ca stacjฤ™ do listy zaprogramowanych, naciล›nij przycisk
store na pilocie. Naciล›niฤ™cie przycisk preset na pilocie spowoduje wyล›wietlenie listy zaprogramowanych stacji dla wszystkich
trzech trybรณw tunera. Uลผyj przyciskรณw nawigacyjnych (56) oraz przycisku ok/list na pilocie, aby przeglฤ…daฤ‡ i wybieraฤ‡
zaprogramowane stacje.
3.13 Po wybraniu wejล›cia DAB, FM, iRadio, UPnPโ„ข lub iPod/USB moลผna uลผyฤ‡ przycisku info ( ) na pilocie, aby wyล›wietliฤ‡ dodatkowe
informacje dotyczฤ…ce wejล›cia lub odtwarzanej stacji, utworu bฤ…dลบ pliku.
4. Korzystanie z trybu listy i sterowanie odtwarzaniem
4.1 Naciล›niฤ™cie przycisku ok/list na pilocie lub przednim panelu przeล‚ฤ…cza NaimUniti 2 w tryb listy, w ktรณrym wyล›wietlana jest lista
dostฤ™pnych pozycji dla wybranego w danym momencie wejล›cia.
4.2 W trybie listy przyciski na przednim panelu NaimUniti 2 i pilocie umoลผliwiajฤ… poruszanie siฤ™ po liล›cie i wybieranie pozycji. Aby
przewijaฤ‡ listฤ™ w gรณrฤ™ i w dรณล‚, uลผyj przyciskรณw nawigacyjnych (563). W celu wybrania pozycji naciล›nij przycisk ok/list. Aby
powrรณciฤ‡ do normalnego trybu wyล›wietlania, naciล›nij przycisk exit na przednim panelu lub na pilocie. W przypadku dล‚ugich list
moลผna uลผyฤ‡ przyciskรณw numerycznych na pilocie, aby szybko przeszukiwaฤ‡ listฤ™ alfabetycznie.
4.3 Aby rozpoczฤ…ฤ‡ odtwarzanie pozycji w trybie listy, trzeba znaleลบฤ‡ odpowiedniฤ… pozycjฤ™ na liล›cie i nacisnฤ…ฤ‡ przycisk ok/list.
Podczas odtwarzania z wejล›ฤ‡ CD, iPod, USB, Spotify
ยฎ
, UPnPโ„ข i Bluetooth moลผna uลผywaฤ‡ przyciskรณw na przednim panelu lub
przyciskรณw sterowania odtwarzaniem ( ) na pilocie, aby sterowaฤ‡ funkcjami odtwarzania/pauzy, nastฤ™pnego
i poprzedniego utworu oraz zatrzymania.
NaimUniti 2 โ€ข Polski
Uwaga 4.2: Tryb listy dziaล‚a nieco inaczej
w przypadku wejล›ฤ‡ radia FM, Spotify
ยฎ
,
Bluetooth, Multiroom i wejล›ฤ‡ zewnฤ™trznych.
Po wybraniu wejล›cia FM naciล›niฤ™cie
przycisku list lub ok/list pojawi siฤ™ opcja
wyboru dลบwiฤ™ku monofonicznego.
W przypadku wejล›ฤ‡ Spotify
ยฎ
, Bluetooth,
Multiroom i wejล›ฤ‡ zewnฤ™trznych przycisk list
na przednim panelu oraz przycisk ok/list na
pilocie sฤ… nieaktywne.
Presets 1/3
4Store โ€˜94.20 MHzโ€™
Rename A Preset
Delete A Preset
42
No Stations
Press list to rescan
DAB
Uwaga 3.9: Serwery UPnPโ„ข wykorzystujฤ…
oprogramowanie, ktรณre zapewnia NaimUniti
2 dostฤ™p i odtwarzanie zapisanej na nich
zawartoล›ci audio. Serwerem UPnPโ„ข moลผe
byฤ‡ odtwarzacz z dyskiem twardym Naim
UnitiServe lub komputer domowy. Niektรณre
sieciowe serwery dyskowe (NAS) rรณwnieลผ
maja funkcjonalnoล›ฤ‡ serwera UPnPโ„ข.
Dostฤ™pnych jest duลผo rรณลผnych aplikacji
serwerรณw UPnPโ„ข zgodnych z systemami
operacyjnymi Windows i OS X. Program
Windows Mediaโ„ข Player w wersji 11
i nowszych rรณwnieลผ zawiera wbudowanฤ…
aplikacjฤ™ serwera UPnPโ„ข.
42
94.20 MHz
FM
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
next
- vol vol +
stop play
list prev
input
mute
ok
exit
USB/iPod 4/18
Sing Loud.wav
Grace and Danger.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
1. ะฃัั‚ะฐะฝะพะฒะบะฐ ะธ ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต
1.1 ะฃัั‚ะฐะฝะพะฒะธั‚ะต NaimUniti 2 ะฝะฐ ัƒัั‚ะพะนั‡ะธะฒะพะน, ะฟะพะดั…ะพะดัั‰ะตะน ะดะปั ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะบะธ ะฟะพะฒะตั€ั…ะฝะพัั‚ะธ. ะฃะฑะตะดะธั‚ะตััŒ ะฒ ั‚ะพะผ, ั‡ั‚ะพ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะพ ะฒ
ั…ะพั€ะพัˆะพ ะฟั€ะพะฒะตั‚ั€ะธะฒะฐะตะผะพะผ ะผะตัั‚ะต.
1.2 ะŸั€ะพะฒะตั€ัŒั‚ะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ัะตั‚ะตะฒะพะต ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะธะต, ัƒะบะฐะทะฐะฝะฝะพะต ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ NaimUniti 2, ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒะพะฒะฐะปะพ ะฝะฐะฟั€ัะถะตะฝะธัŽ, ั€ะตะบะพะผะตะฝะดะพะฒะฐะฝะฝะพะผัƒ
ะฒ ะฒะฐัˆะตะน ัั‚ั€ะฐะฝะต. ะŸะพะดะบะปัŽั‡ะธั‚ะต ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ ะบ ัะตั‚ะตะฒะพะผัƒ ะฟะธั‚ะฐะฝะธัŽ ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะฟะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝะพะณะพ ะฒ ะบะพะผะฟะปะตะบั‚ะต ะบะฐะฑะตะปั, ะฝะพ ะฝะต ะฒะบะปัŽั‡ะฐะนั‚ะต
ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ ะดะพ ั‚ะตั… ะฟะพั€, ะฟะพะบะฐ ะฝะต ะฑัƒะดัƒั‚ ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝั‹ ะฒัะต ัะพะตะดะธะฝะตะฝะธั.
1.3 ะะฐะนะดะธั‚ะต ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะฐั‚ะตะปัŒ ัะธะณะฝะฐะปัŒะฝะพะณะพ ะทะฐะทะตะผะปะตะฝะธั ะธ ะฒั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะพะฟั†ะธัŽ chassis (ะทะฐะทะตะผะปะตะฝะธะต ะฝะฐ ัˆะฐััะธ) ะทะฐ ะธัะบะปัŽั‡ะตะฝะธะตะผ
ัะปัƒั‡ะฐะตะฒ, ะบะพะณะดะฐ NaimUniti 2 ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝ ะบ ัะธัั‚ะตะผะต hi-fi ั ะดั€ัƒะณะธะผ ะทะฐะทะตะผะปะตะฝะฝั‹ะผ ะบะพะผะฟะพะฝะตะฝั‚ะพะผ (ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะฒัะต CD-ะฟะปะตะตั€ั‹ Naim), ะธะปะธ ะตัะปะธ
ะฟั€ะธ ะฒะบะปัŽั‡ะตะฝะธะธ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ ะธะท ะดะธะฝะฐะผะธะบะพะฒ ั€ะฐะทะดะฐะตั‚ัั ัˆัƒะผ ะพั‚ ัะตั‚ะธ.
1.4 ะŸะพะดะบะปัŽั‡ะธั‚ะต ะดะธะฝะฐะผะธะบะธ ะฒ ั€ะฐะทัŠะตะผั‹ ะดะปั ะดะธะฝะฐะผะธะบะพะฒ NaimUniti 2. ะŸั€ะพะฒะตั€ัŒั‚ะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะตะฝะธะต ะฟะพะปะพะถะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ั… ะธ ะพั‚ั€ะธั†ะฐั‚ะตะปัŒะฝั‹ั…
ะบะพะฝั†ะพะฒ ะบะฐะฑะตะปะตะน ะฝะฐ ั€ะฐะทัŠะตะผะฐั… ะฑั‹ะปะพ ะพะดะธะฝะฐะบะพะฒั‹ะผ ะดะปั ะพะฑะพะธั… ะบะฐะฝะฐะปะพะฒ. ะ’ ัะปัƒั‡ะฐะต ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพัั‚ะธ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะต ะบะฐะฑะตะปะธ ะดะปั ะดะธะฝะฐะผะธะบะพะฒ
ะผะพะถะฝะพ ะฟั€ะธะพะฑั€ะตัั‚ะธ ัƒ ั‚ะพั€ะณะพะฒะพะณะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปั ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ Naim.
1.5 ะ”ะปั ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธั ั‚ัŽะฝะตั€ะฐ DAB/FM ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพ ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะธั‚ัŒ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ัƒัŽ ะฐะฝั‚ะตะฝะฝัƒ ะฒ ะฐะฝั‚ะตะฝะฝะพะต ะณะฝะตะทะดะพ DAB/FM.
1.6 ะŸั€ะธ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะธ ัะฐะฑะฒัƒั„ะตั€ะฐ ะธะปะธ ัƒัะธะปะธั‚ะตะปั ั ะฒะฝะตัˆะฝะธะผ ะธัั‚ะพั‡ะฝะธะบะพะผ ะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะธั‚ะต ัะธะณะฝะฐะปัŒะฝั‹ะน ะบะฐะฑะตะปัŒ ะฒ ะฒั‹ั…ะพะดะฝะพะน ั€ะฐะทัŠะตะผ
ะฟั€ะตะดัƒัะธะปะธั‚ะตะปั NaimUniti 2. ะ’ ัะปัƒั‡ะฐะต ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพัั‚ะธ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะธะน ะบะฐะฑะตะปัŒ ะผะพะถะฝะพ ะฟั€ะธะพะฑั€ะตัั‚ะธ ัƒ ั‚ะพั€ะณะพะฒะพะณะพ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะธั‚ะตะปั
ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ Naim.
1.7 ะ”ะปั ะฒะพัะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะฐัƒะดะธะพ ั ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚-ั€ะฐะดะธะพัั‚ะฐะฝั†ะธะน, ัะตั€ะฒะตั€ะพะฒ UPnPโ„ข, ั‡ะตั€ะตะท Spotify
ยฎ
Connect ะธะปะธ ะดั€ัƒะณะธะต ัั‚ั€ะธะผะตั€ั‹ Naim
ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพ ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะธั‚ัŒ NaimUniti 2 ะบ ะ˜ะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚ัƒ ั‡ะตั€ะตะท ัะตั‚ะตะฒะพะน ะผะฐั€ัˆั€ัƒั‚ะธะทะฐั‚ะพั€. ะ’ั‹ ะผะพะถะตั‚ะต ะปะธะฑะพ ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะธั‚ัŒ ัะตั‚ะตะฒะพะน ั€ะฐะทัŠะตะผ
NaimUniti 2 ะบ ัะตั‚ะตะฒะพะผัƒ ะผะฐั€ัˆั€ัƒั‚ะธะทะฐั‚ะพั€ัƒ ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะบะฐะฑะตะปั Ethernet, ะปะธะฑะพ ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะธั‚ัŒ ะฟะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝัƒัŽ ะฒ ะบะพะผะฟะปะตะบั‚ะต ั ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพะผ
ะฐะฝั‚ะตะฝะฝัƒ Wi-Fi ะบ ะฐะฝั‚ะตะฝะฝะพะผัƒ ะณะฝะตะทะดัƒ Wi-Fi ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ.
1.8 ะ”ะปั ะฒะพัะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะฐัƒะดะธะพ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพะผ NaimUniti 2 ัะพ ัั‚ั€ะธะผะตั€ะพะฒ Bluetooth
ยฎ
ะฟะพัั‚ะฐะฒะปัะตะผะฐั ะฒ ะบะพะผะฟะปะตะบั‚ะต ะฐะฝั‚ะตะฝะฝะฐ Bluetooth ะดะพะปะถะฝะฐ
ะฑั‹ั‚ัŒ ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะฐ ะบ ะฐะฝั‚ะตะฝะฝะพะผัƒ ะณะฝะตะทะดัƒ Bluetooth ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ.
1.9 ะ•ัะปะธ ะฒั‹ ั…ะพั‚ะธั‚ะต, ั‡ั‚ะพะฑั‹ NaimUniti 2 ะฟั€ะพะธะณั€ั‹ะฒะฐะป ะฐัƒะดะธะพั„ะฐะนะปั‹, ั…ั€ะฐะฝัั‰ะธะตัั ะฝะฐ USB-ะฝะพัะธั‚ะตะปะต, ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€ ะฝะฐ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะต iOS ะธะปะธ ั„ะปะตัˆ-
ะบะฐั€ั‚ะต, ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะธั‚ะต ะตะณะพ ะฒ USB-ั€ะฐะทัŠะตะผ ะฝะฐ ะฟะตั€ะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะตะณะพ ะบะฐะฑะตะปั, ะตัะปะธ ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพ.
1.10 ะ•ัะปะธ ะฒั‹ ะฟะปะฐะฝะธั€ัƒะตั‚ะต ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ะฒะฝะตัˆะฝะธะต ะฐัƒะดะธะพะธัั‚ะพั‡ะฝะธะบะธ ั ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพะผ Uniti 2 Naim, ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะธั‚ะต ะธั… ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ัะฟะตั†ะธะฐะปัŒะฝั‹ั…
ะบะฐะฑะตะปะตะน ะบ ะพะดะฝะพะผัƒ ะธะปะธ ะฝะตัะบะพะปัŒะบะธะผ ะฐะฝะฐะปะพะณะพะฒั‹ะผ ะธะปะธ ั†ะธั„ั€ะพะฒั‹ะผ ะฒั‹ั…ะพะดะฐะผ ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ. ะ•ัะปะธ ะฒั‹ ะฟะปะฐะฝะธั€ัƒะตั‚ะต ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ
ั„ะพะฝะพะบะพั€ั€ะตะบั‚ะพั€ Naim, ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะธั‚ะต ะตะณะพ ะบ ะฒั…ะพะดัƒ Phono ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ NaimUniti 2 ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะฟะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝะพะณะพ ะฒ ะบะพะผะฟะปะตะบั‚ะต ะบะฐะฑะตะปั.
2. ะ’ะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ ะธ ะฝะฐั‡ะฐะปะพ ั€ะฐะฑะพั‚ั‹
2.1 ะŸะพัะปะต ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะธั ะฒัะตั… ัะพะตะดะธะฝะตะฝะธะน ะฒะบะปัŽั‡ะธั‚ะต ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ NaimUniti 2 ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะฟะตั€ะตะบะปัŽั‡ะฐั‚ะตะปั on/off (ะฒะบะป./ะฒั‹ะบะป.) ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน
ะฟะฐะฝะตะปะธ. ะะฐ ะดะธัะฟะปะตะต NaimUniti 2 ะพั‚ะพะฑั€ะฐะทะธั‚ัั ะพะบะฝะพ ะฟั€ะธะฒะตั‚ัั‚ะฒะธั, ะฟะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ะฒั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะฒั…ะพะด CD ะธะปะธ, ะตัะปะธ ะพะฝ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะปัั ั€ะฐะฝะตะต,
ะฟะพัะปะตะดะฝะธะน ะฒั‹ะฑั€ะฐะฝะฝั‹ะน ะฒั…ะพะด.
2.2 ะ”ะปั ะฟะตั€ะฒะพะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝะพะน ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ NaimUniti 2 ั€ะตะบะพะผะตะฝะดัƒะตั‚ัั ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ะฟัƒะปัŒั‚ ะดะธัั‚ะฐะฝั†ะธะพะฝะฝะพะณะพ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั. ะก ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะบะฝะพะฟะพะบ
ะฝะฐะฒะธะณะฐั†ะธะธ (56) ะฒั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะฒั…ะพะดั‹ ะธ ะฟัƒะฝะบั‚ั‹ ะผะตะฝัŽ. ะŸะพะดั‚ะฒะตั€ะดะธั‚ะต ะฒั‹ะฑะพั€ ะฝะฐะถะฐั‚ะธะตะผ ะฝะฐ ะบะฝะพะฟะบัƒ ok/list. ะ”ะปั ะฒะพะทะฒั€ะฐั‚ะฐ ะบ ะฟั€ะตะดั‹ะดัƒั‰ะตะผัƒ ะผะตะฝัŽ
ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะนั‚ะต ะปะตะฒัƒัŽ (3) ะบะฝะพะฟะบัƒ.
2.3 ะ’ั‹ ะผะพะถะตั‚ะต ะธะทะผะตะฝะธั‚ัŒ ัะทั‹ะบ ะธะฝั‚ะตั€ั„ะตะนัะฐ NaimUniti 2. ะ’ะพะนะดะธั‚ะต ะฒ ั€ะตะถะธะผ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ ะธ ะฒั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ัะทั‹ะบ (Language).
NaimUniti 2 โ€ข ะ ะฃะกะกะšะ˜ะ™
ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐะฝะธะต: ะŸะพะปะฝะฐั ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะพ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะต ะธ ั€ะฐะฑะพั‚ะต ั ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพะผ
NaimUniti 2 ัะพะดะตั€ะถะธั‚ัั ะฒ ัะฟั€ะฐะฒะพั‡ะฝะพะผ ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะต, ะดะพัั‚ัƒะฟะฝะพะผ ะฝะฐ ัะฐะนั‚ะต:
www.naimaudio.com
ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐะฝะธะต 1.9: ะ‘ะพะปัŒัˆะธะฝัั‚ะฒะพ USB-ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒ ั‚ะธะฟะฐ UMS (ัƒะฝะธะฒะตั€ัะฐะปัŒะฝั‹ะน
ะฝะฐะบะพะฟะธั‚ะตะปัŒ ะดะฐะฝะฝั‹ั…) ัะพะฒะผะตัั‚ะธะผั‹ ั USB-ะฐัƒะดะธะพะฒั…ะพะดะพะผ NaimUniti 2. ะš
ั‚ะฐะบะธะผ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐะผ ะพั‚ะฝะพััั‚ัั ะฟะพั€ั‚ะฐั‚ะธะฒะฝั‹ะต ั†ะธั„ั€ะพะฒั‹ะต ะผัƒะทั‹ะบะฐะปัŒะฝั‹ะต
ะฟั€ะพะธะณั€ั‹ะฒะฐั‚ะตะปะธ, ัะผะฐั€ั‚ั„ะพะฝั‹, ะฟะปะฐะฝัˆะตั‚ะฝั‹ะต ะŸะš, USB-ะบะฐั€ั‚ั‹ ะฟะฐะผัั‚ะธ ะธ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ
ะดะปั ั‡ั‚ะตะฝะธั ะบะฐั€ั‚ ะฟะฐะผัั‚ะธ. USB-ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ ะดั€ัƒะณะพะณะพ ั‚ะธะฟะฐ (ะฝะต UMS), ะฝะฐะฟั€ะธะผะตั€
ะฟั€ะพัˆะปั‹ะต ะฒะตั€ัะธะธ MP3-ะฟั€ะพะธะณั€ั‹ะฒะฐั‚ะตะปะตะน, ะผะพะถะฝะพ ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะธั‚ัŒ ะบ ะฒั…ะพะดัƒ ะฝะฐ
ะฟะตั€ะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ NaimUniti 2 ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ัั‚ะตั€ะตะพะบะฐะฑะตะปั Jack 3,5๎‚Œะผะผ ะธะท
ั€ะฐะทัŠะตะผะพะฒ ะดะปั ะฝะฐัƒัˆะฝะธะบะพะฒ.
ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐะฝะธะต 1.7 & 1.8: NaimUniti 2 ะฟะพัั‚ะฐะฒะปัะตั‚ัั ะฒ ะบะพะผะฟะปะตะบั‚ะต ั
ะฐะฝั‚ะตะฝะฝะฐะผะธ Wi-Fi ะธ Bluetooth. ะšะฐะถะดะฐั ะฐะฝั‚ะตะฝะฝะฐ ะดะพะปะถะฝะฐ ะฑั‹ั‚ัŒ ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะฐ
ะฒ ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ะตะต ะฐะฝั‚ะตะฝะฝะพะต ะณะฝะตะทะดะพ ะฝะฐ ะทะฐะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ. ะ˜ะท ะดะฒัƒั… ะฐะฝั‚ะตะฝะฝ
Bluetooth-ะฐะฝั‚ะตะฝะฝะฐ ะธะผะตัŽั‚ ะผะตะฝัŒัˆัƒัŽ ะดะปะธะฝัƒ.
ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐะฝะธะต 2.1: ะ•ัะปะธ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ NaimUniti 2 ะฝะต ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะตั‚ัั ะฒ ั‚ะตั‡ะตะฝะธะต
ะดะฒัƒั… ะผะธะฝัƒั‚, ะพะฝะพ ะฟะตั€ะตะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ัั ะฒ ั€ะตะถะธะผ ะพั‚ะพะฑั€ะฐะถะตะฝะธั ะฒั€ะตะผะตะฝะธ. ะ’ั€ะตะผั
ะฟะตั€ะตั…ะพะดะฐ ะฒ ั€ะตะถะธะผ ะพะถะธะดะฐะฝะธั ะผะพะถะฝะพ ะฝะฐัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ะฒ ะผะตะฝัŽ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ. ะ•ัะปะธ ั‡ะฐัั‹
ะฝะต ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝั‹, ะฝะฐ ะดะธัะฟะปะตะต ะฟะพัะฒะธั‚ัั ะฝะฐะดะฟะธััŒ ยซะะตั‚ ะฒั€ยป.
ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐะฝะธะต 1.6: ะ’ั‹ั…ะพะดั‹ ัะฐะฑะฒัƒั„ะตั€ะฐ NaimUniti 2 ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปััŽั‚ ัะพะฑะพะน ะฟะฐั€ะฝั‹ะต
ะผะพะฝะพะฒั‹ั…ะพะดั‹. ะ—ะฐะฟั€ะตั‰ะตะฝะพ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ัั‚ะธ ะฒั‹ั…ะพะดั‹ ะดะปั ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะธั
ัƒัะธะปะธั‚ะตะปั ั ะฒะฝะตัˆะฝะธะผ ะธัั‚ะพั‡ะฝะธะบะพะผ ะฟะธั‚ะฐะฝะธั.
Setup 1/10
4Language
Inputs
Analogue Outputs
Headphones
ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐะฝะธะต 2.3: ะ’ะพะนะดะธั‚ะต ะฒ ั€ะตะถะธะผ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ,
ะฝะฐะถะฐะฒ ะบะปะฐะฒะธัˆัƒ ะฝะฐัั‚ั€ ( ) ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต.
ะŸะตั€ะตั…ะพะดะธั‚ะต ะบ ั€ะฐะทะฝั‹ะผ ะผะตะฝัŽ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ
ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะบะฝะพะฟะพะบ ะฝะฐะฒะธะณะฐั†ะธะธ (563).
ะ’ั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะพะฟั†ะธะธ, ะฝะฐะถะฐะฒ ะฝะฐ ะบะฝะพะฟะบัƒ ok/list. ะ”ะปั
ะฒั‹ั…ะพะดะฐ ะธะท ั€ะตะถะธะผะฐ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ ะฝะฐะถะผะธั‚ะต ะบะฝะพะฟะบัƒ
ะฝะฐัั‚ั€ ะธะปะธ exit (ะฒั‹ั…ะพะด).
2.4 ะ”ะปั ะทะฐะณั€ัƒะทะบะธ CD-ะดะธัะบะฐ ะพั‚ะบั€ะพะนั‚ะต ะปะพั‚ะพะบ ะดะปั ะดะธัะบะพะฒ ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ั€ัƒั‡ะบะธ ั ะปะตะฒะพะน ัั‚ะพั€ะพะฝั‹ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ. ะ’ั‹ะฝัŒั‚ะต ะผะฐะณะฝะธั‚ะฝั‹ะน ะฟั€ะธะถะธะผะฝะพะน
ั€ะพะปะธะบ ะธ ะฒัั‚ะฐะฒัŒั‚ะต CD-ะดะธัะบ ะฒ ะดะตั€ะถะฐั‚ะตะปัŒ. ะ’ัั‚ะฐะฒัŒั‚ะต ะพะฑั€ะฐั‚ะฝะพ ะผะฐะณะฝะธั‚ะฝั‹ะน ะฟั€ะธะถะธะผะฝะพะน ั€ะพะปะธะบ ะธ ะทะฐะบั€ะพะนั‚ะต ะปะพั‚ะพะบ.
2.5 ะŸั€ะธ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะธ ัะฐะฑะฒัƒั„ะตั€ะฐ ะธะปะธ ัƒัะธะปะธั‚ะตะปั ั ะฒะฝะตัˆะฝะธะผ ะธัั‚ะพั‡ะฝะธะบะพะผ ะฟะธั‚ะฐะฝะธั ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะพ ะฝะฐัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ะฒั‹ั…ะพะด ัะฐะฑะฒัƒั„ะตั€ะฐ ะธะปะธ
ะฟั€ะตะดัƒัะธะปะธั‚ะตะปั NaimUniti 2. ะ’ะพะนะดะธั‚ะต ะฒ ั€ะตะถะธะผ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ ะธ ะฒั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะพะฟั†ะธัŽ ะ“ั€.ะณะพะฒะพั€, ะทะฐั‚ะตะผ ะฝะฐะถะผะธั‚ะต ะขะธะฟ. ะ’ั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะพะฟั†ะธัŽ ะจ.ะฟะพะป,
ะตัะปะธ ะฝะต ะฟะปะฐะฝะธั€ัƒะตั‚ัั ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ัะฐะฑะฒัƒั„ะตั€ ะธะปะธ ะฒะฝะตัˆะฝะธะน ัƒัะธะปะธั‚ะตะปัŒ. ะ’ั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะพะฟั†ะธัŽ ะจ.ะฟะพะป+ัะฐะฑ, ะตัะปะธ ะฟะปะฐะฝะธั€ัƒะตั‚ัั ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ
ะฒะฝัƒั‚ั€ะตะฝะฝะธะน ัƒัะธะปะธั‚ะตะปัŒ NaimUniti 2 ั ัะฐะฑะฒัƒั„ะตั€ะพะผ ะธะปะธ ะดะพะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปัŒะฝั‹ะผ ะฒะฝะตัˆะฝะธะผ ัƒัะธะปะธั‚ะตะปะตะผ. ะ’ั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะพะฟั†ะธัŽ ะฃ.ะฟะพะป+ัะฐะฑ, ะตัะปะธ
ะฟะปะฐะฝะธั€ัƒะตั‚ัั ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ัะฐะฑะฒัƒั„ะตั€ ะธะปะธ ัƒัะธะปะธั‚ะตะปัŒ ั ะฒะฝะตัˆะฝะธะผ ะธัั‚ะพั‡ะฝะธะบะพะผ ะฟะธั‚ะฐะฝะธั ั ะดะธะฝะฐะผะธะบะฐะผะธ ั ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะฝั‹ะผ ะดะธะฐะฟะฐะทะพะฝะพะผ
ั‡ะฐัั‚ะพั‚, ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะฝั‹ะผะธ ะบ ะฒั‹ั…ะพะดะฐะผ ะดะธะฝะฐะผะธะบะพะฒ NaimUniti 2. ะ’ั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะพะฟั†ะธัŽ ะะตั‚, ะตัะปะธ ะบ ะฒั‹ั…ะพะดะฐะผ ะดะธะฝะฐะผะธะบะพะฒ NaimUniti 2 ะฝะต ะฑัƒะดัƒั‚
ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝั‹ ะดะธะฝะฐะผะธะบะธ.
2.6 ะŸั€ะธ ะฟะพัั‚ะฐะฒะบะต NaimUniti 2 ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝ ะฝะฐ ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะบ ะฟั€ะพะฒะพะดะฝั‹ะผ ะดะพะผะฐัˆะฝะธะผ ัะตั‚ัะผ ะฟะพ ะฟั€ะพั‚ะพะบะพะปัƒ TCP/IP. ะžะดะฝะฐะบะพ ะตัะปะธ
NaimUniti 2 ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะปัั ั€ะฐะฝะตะต, ะธ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ ัะตั‚ะธ ะฑั‹ะปะธ ะธะทะผะตะฝะตะฝั‹, ะธะปะธ ะผะฐั€ัˆั€ัƒั‚ะธะทะฐั‚ะพั€ ะทะฐะฟั€ะฐัˆะธะฒะฐะตั‚ ะฝะตัั‚ะฐะฝะดะฐั€ั‚ะฝั‹ะต ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ,
ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ ะผะพะถะตั‚ ะฝะต ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะธั‚ัŒัั ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธ. ะ’ ั‚ะฐะบะพะผ ัะปัƒั‡ะฐะต ะฟั€ะพั‡ั‚ะธั‚ะต ัะฟั€ะฐะฒะพั‡ะฝะพะต ั€ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ.
ะŸั€ะธ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะธ ะฑะตัะฟั€ะพะฒะพะดะฝะพะณะพ ัะตั‚ะตะฒะพะณะพ ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะธั ะฟะพั‚ั€ะตะฑัƒะตั‚ัั ะฝะฐัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ NaimUniti 2 ะดะปั ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะธั ะบ ัะตั‚ะธ. ะ’ะพะนะดะธั‚ะต ะฒ
ั€ะตะถะธะผ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ ะธ ะฒั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะพะฟั†ะธัŽ ะŸะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ั‹ ัะตั‚ะธ ะดะปั ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ ะฑะตัะฟั€ะพะฒะพะดะฝะพะณะพ ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะธั NaimUniti 2.
2.7 ะ”ะปั ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ ะณั€ะพะผะบะพัั‚ะธ NaimUniti 2 ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะนั‚ะต ะบะฝะพะฟะบะธ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะณั€ะพะผะบะพัั‚ัŒัŽ ะฝะฐ ะฟะตั€ะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ะธะปะธ ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั.
3. ะ’ั‹ะฑะพั€ ะฒั…ะพะดะพะฒ
3.1 ะ’ั‹ ะผะพะถะตั‚ะต ะฒั‹ะฑั€ะฐั‚ัŒ ะฒั…ะพะดั‹ NaimUniti 2, ะฝะฐะถะฐะฒ ะฝะฐ ะบะฝะพะฟะบัƒ ะฒั…ะพะดะฐ ะฝะฐ ะฟะตั€ะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ, ะบะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐะฒะธะณะฐั†ะธะธ (56) ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั
ะธะปะธ ะพะดะฝัƒ ะธะท ะบะฝะพะฟะพะบ ะฒั‹ะฑะพั€ะฐ ะฒั…ะพะดะฐ ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั.
3.2 ะะฐะถะฐะฒ ะฝะฐ ะพะดะฝัƒ ะธะท ะบะฝะพะฟะพะบ ะฒั‹ะฑะพั€ะฐ ะฒั…ะพะดะฐ ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั, ะฒั‹ ัะผะพะถะตั‚ะต ะฒั‹ะฑั€ะฐั‚ัŒ ะพะฟั€ะตะดะตะปะตะฝะฝั‹ะน ะฒั…ะพะด ะธะปะธ ะฟั€ะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะฒััŽ ะณั€ัƒะฟะฟัƒ
ะฒั…ะพะดะพะฒ. ะะฐะฟั€ะธะผะตั€, ะฟั€ะธ ะฝะฐะถะฐั‚ะธะธ ะบะฝะพะฟะบะธ ะ ะฐะดะธะพ ะฒั‹ ัะผะพะถะตั‚ะต ะฟั€ะพัะผะพั‚ั€ะตั‚ัŒ ะณั€ัƒะฟะฟัƒ ะฒั…ะพะดะพะฒ FM, DAB ะธ iRadio. ะ”ะปั ะธะทะผะตะฝะตะฝะธั ะฝะฐะทะฝะฐั‡ะตะฝะธั
ะบะฝะพะฟะพะบ ะฒะพะนะดะธั‚ะต ะฒ ั€ะตะถะธะผ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ ะธ ะฒั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะพะฟั†ะธัŽ ะšะฝ. ะฟัƒะปัŒั‚ะฐ.
3.3 ะŸั€ะธ ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะธะธ NaimUniti 2 ะบ ัะตั‚ะธ ั ะฒั‹ัะพะบะพัะบะพั€ะพัั‚ะฝั‹ะผ ะดะพัั‚ัƒะฟะพะผ ะบ ะ˜ะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚ัƒ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะทะฐะณั€ัƒะทะธั‚ ัะฟะธัะพะบ
ะดะพัั‚ัƒะฟะฝั‹ั… ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚-ั€ะฐะดะธะพัั‚ะฐะฝั†ะธะน. ะ•ัะปะธ ะฟะพัะปะต ัั‚ะพะณะพ ะฒั‹ ะฒั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะฒั…ะพะด iRadio, ะพั‚ะพะฑั€ะฐะทะธั‚ัั ะผะตะฝัŽ ัะพ ัะฟะธัะบะฐะผะธ ะฒัะตั… ะดะพัั‚ัƒะฟะฝั‹ั…
ัั‚ะฐะฝั†ะธะน. ะ”ะปั ะทะฐะณั€ัƒะทะบะธ ัะฟะธัะบะฐ ะธ ะฒั‹ะฑะพั€ะฐ ัั‚ะฐะฝั†ะธะน ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะนั‚ะต ะบะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐะฒะธะณะฐั†ะธะธ (563) ะธ ะบะฝะพะฟะบัƒ ok/list.
3.4 NaimUniti 2 ะผะพะถะตั‚ ะฒะพัะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ัŒ ะฟะพั‚ะพะบะพะฒะพะต ะฒะตั‰ะฐะฝะธะต Spotify
ยฎ
ั‡ะตั€ะตะท ัะธัั‚ะตะผัƒ Spotify
ยฎ
Connect, ะฒัั‚ั€ะพะตะฝะฝัƒัŽ ะฒ ะฝะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต
ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธั ะฟั€ะพะธะณั€ั‹ะฒะฐั‚ะตะปั Spotify
ยฎ
. ะŸะพัะปะต ะฟั€ะธะตะผะฐ ะฟะพั‚ะพะบะฐ Spotify
ยฎ
NaimUniti 2 ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฒั‹ะฑะธั€ะฐะตั‚ ะฒั…ะพะด Spotify
ยฎ
. ะŸะพัะปะต
ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะธั ะทะฒัƒะบะพะฒะพัะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‰ะตะณะพ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ Spotify
ยฎ
ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต ะธะผ ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะปัะตั‚ัั ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธั Spotify
ยฎ
,
ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธั Naim ะธะปะธ ะบะฝะพะฟะพะบ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะธะปะธ ะฟะตั€ะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ NaimUniti 2.
3.5 NaimUniti 2 ะผะพะถะตั‚ ะฒะพัะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ัŒ ะฐัƒะดะธะพะฟะพั‚ะพะบะธ ั‡ะตั€ะตะท ะฑะตัะฟั€ะพะฒะพะดะฝะพะต ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต Bluetooth ัะพ ะทะฒัƒะบะพะฒะพัะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‰ะธั… ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒ,
ะธะผะตัŽั‰ะธั… ัะพะพั‚ะฒะตั‚ัั‚ะฒัƒัŽั‰ัƒัŽ ั„ัƒะฝะบั†ะธัŽ. ะฃัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพ NaimUniti 2 ะฟะพ ัƒะผะพะปั‡ะฐะฝะธัŽ ะฝะฐัั‚ั€ะพะตะฝะพ ะฝะฐ ะทะฐะฟั€ะพั ยซัะพะฟั€ัะถะตะฝะธัยป ัะพ ัั‚ั€ะธะผะตั€ะฐะผะธ
Bluetooth ะฟะตั€ะตะด ะฒะพัะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะตะผ ะฐัƒะดะธะพะฟะพั‚ะพะบะฐ Bluetooth. ะ”ะปั ัะพะฟั€ัะถะตะฝะธั NaimUniti 2 ั Bluetooth-ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพะผ ะฒั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต
ะฒั…ะพะด Bluetooth ะธ ะฝะฐะถะผะธั‚ะต ะบะฝะพะฟะบัƒ ะฒะพัะฟั€./ะฟะฐัƒะทะฐ ( ) ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั. NaimUniti 2 ัั‚ะฐะฝะตั‚ ะฐะบั‚ะธะฒะฝั‹ะผ ะดะปั ัะพะฟั€ัะถะตะฝะธั ะฒ ะผะตะฝัŽ
ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ Bluetooth-ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ. ะŸะพัะปะต ัƒัะฟะตัˆะฝะพะน ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ ัะพะฟั€ัะถะตะฝะธั ั Bluetooth-ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะพะผ NaimUniti 2 ัะผะพะถะตั‚ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ
ะฐัƒะดะธะพะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธั ะฝะฐ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะต. ะŸั€ะธ ะฟั€ะธะตะผะต ะฟะพั‚ะพะบะฐ Bluetooth NaimUniti 2 ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฟะตั€ะตะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฒั…ะพะด Bluetooth. ะ’ ะผะตะฝัŽ
ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ ะฒั…ะพะดะฐ Bluetooth NaimUniti 2 ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะปะตะฝั‹ ะดะฐะปัŒะฝะตะนัˆะธะต ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ั‹ ะบะพะฝั„ะธะณัƒั€ะฐั†ะธะธ Bluetooth, ะฒ ั‚ะพะผ ั‡ะธัะปะต ยซะพั‚ะบั€ั‹ั‚ะพะตยป
ัะพะฟั€ัะถะตะฝะธะต.
3.6 NaimUniti 2 ะผะพะถะตั‚ ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐั‚ัŒ ะฟะพั‚ะพะบะพะฒะพะต ะฒะพัะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ะผัƒะทั‹ะบะธ ั ัะตั€ะฒะธัะฐ TIDAL ั‡ะตั€ะตะท ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะต Naim. ะ•ัะปะธ ะฟะพั‚ะพะบ ะฟั€ะธั…ะพะดะธั‚
ั ัะตั€ะฒะธัะฐ TIDAL, NaimUniti 2 ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธ ะฟะตั€ะตะบะปัŽั‡ะฐะตั‚ัั ะฝะฐ ะฒั…ะพะด TIDAL. ะ’ั‹ ะผะพะถะตั‚ะต ะบะพะฝั‚ั€ะพะปะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะฒะพัะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ
NaimUniti 2 โ€ข ะ ะฃะกะกะšะ˜ะ™
ะŸะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ั‹ ัะตั‚ะธ 1/5
๎€ƒ ะ˜ะผั: Uniti2-C135
4 ะ‘ะตัะฟั€ะพะฒ: ะะต ะธัะฟ
ะกั‚ะฐั‚ัƒั: ะะต ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝ
DHCP: ะ”ะฐ
ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐะฝะธะต 3: ะŸั€ะธะปะพะถะตะฝะธะต Naim, ะบะพั‚ะพั€ะพะต ะผะพะถะฝะพ ัะบะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฒ iTunes App Store
ะธ Google Play Store, ะฟะพะทะฒะพะปัะตั‚ ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะปัั‚ัŒ ะฑะตัะฟั€ะพะฒะพะดะฝะพะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต ั
ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒ iOS ะธ Android ั ัะตะฝัะพั€ะฝั‹ะผะธ ัะบั€ะฐะฝะฐะผะธ.
ะ˜ะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚-ั€ะฐะดะธะพ 2/8
ะ”ะพะฑะฐะฒะป ัั‚ะฐะฝั†
4Naimโ€™s Choice๎€ƒ
๎€ƒ ะœะตัั‚ะพะฟะพะปะพะถ
ะ–ะฐะฝั€
Bluetooth 1/5
4ะ’ะบะป: ะ”ะฐ
ะ˜ะผั: Bluetooth
๎€ƒ ะŸะพะดัั‚ั€ ะฒั…: 0
ะžะฑะฝะฐั€ัƒะถะตะฝะธะต: Uniti2 BT.
ะ“ั€.ะณะพะฒะพั€ 1/3
4ะขะธะฟ: ะจ.ะฟะพะป+ัะฐะฑ
ะœะฐะบั ะณั€ะพะผะบ: 100
ะ‘ะฐะปะฐะฝั: 0
ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐะฝะธะต 3.4: ะฃัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝะพะต ะฟะพ
ัƒะผะพะปั‡ะฐะฝะธัŽ ะธะผั ัะตั‚ะธ NaimUniti 2 (Uniti2-XXXX)
ัะพะดะตั€ะถะธั‚ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะต ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต ัะธะผะฒะพะปะฐ MAC-
ะฐะดั€ะตัะฐ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ. ะŸะพะปะฝั‹ะน MAC-ะฐะดั€ะตั ัƒะบะฐะทะฐะฝ
ะฒ ะผะตะฝัŽ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ ัะตั‚ะธ.
ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐะฝะธะต 3.5: ะฃัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝะพะต ะฟะพ
ัƒะผะพะปั‡ะฐะฝะธัŽ ะธะผั Bluetooth NaimUniti 2 (Uniti2
BT XXXX) ัะพะดะตั€ะถะธั‚ ะฟะพัะปะตะดะฝะธะต ั‡ะตั‚ั‹ั€ะต
ัะธะผะฒะพะปะฐ MAC-ะฐะดั€ะตัะฐ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ.
ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐะฝะธะต 2.4: ะ•ัะปะธ ะฒ ะผะตะฝัŽ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ
ะฒั…ะพะดะฐ CD ะฒั‹ะฑั€ะฐะฝั‹ ะพะฟั†ะธะธ ะะฒั‚. ะฒั‹ะฑะพั€ ะธ
ะะฒั‚ะพะฒะพัะฟั€, NaimUniti 2 ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธ
ะฒั‹ะฑะตั€ะตั‚ ะฒั…ะพะด CD ะธ ะฝะฐั‡ะฝะตั‚ ะฟั€ะพะธะณั€ั‹ะฒะฐั‚ัŒ
CD-ะดะธัะบ ัั€ะฐะทัƒ ะฟะพัะปะต ะทะฐะบั€ั‹ั‚ะธั ะปะพั‚ะบะฐ ะดะปั
ะดะธัะบะพะฒ.
USB/iPod 4/18
Sing Loud.wav
Grace and Danger.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธั Naim, ะฟัƒะปัŒั‚ะฐ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะธะปะธ ะฟะตั€ะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั. ะ”ะปั ะฟะพั‚ะพะบะพะฒะพะณะพ ะฒะพัะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ั ัะตั€ะฒะธัะฐ TIDAL
ะฝะตะพะฑั…ะพะดะธะผะฐ ะฟะพะดะฟะธัะบะฐ ะฝะฐ TIDAL.
3.7 NaimUniti 2 ะผะพะถะตั‚ ะฟั€ะพะธะณั€ั‹ะฒะฐั‚ัŒ ะฐัƒะดะธะพะฟะพั‚ะพะบะธ ั ะดั€ัƒะณะธั… ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ะพะฒ Naim, ะฐ ั‚ะฐะบะถะต ั‚ั€ะฐะฝัะปะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ะฝะฐ ะฝะธั…, ะฟั€ะธ ัƒัะปะพะฒะธะธ, ั‡ั‚ะพ ะพะฝะธ
ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝั‹ ะบ ะพะดะฝะพะน ัะตั‚ะธ. ะ”ะปั ะฟะพะปัƒั‡ะตะฝะธั ะธ ะฒะพัะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ะผัƒะปัŒั‚ะธะผะตะดะธะนะฝั‹ั… ะฟะพั‚ะพะบะพะฒ ะฒะบะปัŽั‡ะธั‚ะต ะฐะบั‚ะธะฒะธั€ัƒะนั‚ะต ะฒั…ะพะด ะœัƒะปัŒั‚ะธั€ัƒะผ ะฒ
ะผะตะฝัŽ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ ะ’ั…ะพะดั‹. ะ’ั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะผะตะฝัŽ ะฝะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ ะšะพะผะฝะฐั‚ั‹, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะทะฐะดะฐั‚ัŒ ะดะพัั‚ัƒะฟะฝั‹ะต ะดะปั ะผัƒะปัŒั‚ะธั€ัƒะผ-ะฒะตั‰ะฐะฝะธั ะธัั‚ะพั‡ะฝะธะบะธ.
3.8 ะŸั€ะธ ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะธะธ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ iOS ะธะปะธ ะดั€ัƒะณะพะณะพ ะทะฐะฟะพะผะธะฝะฐัŽั‰ะตะณะพ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ USB ะบ USB-ั€ะฐะทัŠะตะผัƒ ะฝะฐ ะฟะตั€ะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ะธ ะฒั‹ะฑะพั€ะต
ะฒั…ะพะดะฐ USB ะฝะฐ ะดะธัะฟะปะตะต NaimUniti 2 ะพั‚ะพะฑั€ะฐะทะธั‚ัั ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฐ ะผะตะฝัŽ ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะตะฝะฝะพะณะพ ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ. ะ”ะปั ะทะฐะณั€ัƒะทะบะธ ะธ ะฒั‹ะฑะพั€ะฐ ัะพะดะตั€ะถะฐะฝะธั
ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะนั‚ะต ะบะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐะฒะธะณะฐั†ะธะธ (563) ะธ ะบะฝะพะฟะบัƒ ok/list ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั. ะงั‚ะพะฑั‹ ะฒะพัะฟั€ะพะธะทะฒะตัั‚ะธ ั„ะฐะนะป ะธะปะธ ะฒัะต ัะพะดะตั€ะถะธะผะพะต
ะฟะฐะฟะบะธ, ะฐะปัŒะฑะพะผะฐ ะธะปะธ ะฟะปะตะน-ะปะธัั‚ะฐ, ะฝะฐะถะผะธั‚ะต ะบะฝะพะฟะบัƒ play/pause ( ) ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั.
3.9 ะŸั€ะธ ะฒั‹ะฑะพั€ะต UPnPโ„ข-ะฒั…ะพะดะฐ NaimUniti 2 ะพั‚ะพะฑั€ะฐะทะธั‚ัั ัะฟะธัะพะบ ะดะพัั‚ัƒะฟะฝั‹ั… ัะตั€ะฒะตั€ะพะฒ UPnPโ„ข ะฒ ัะตั‚ะธ. ะ”ะปั ะทะฐะณั€ัƒะทะบะธ ะธ ะฒั‹ะฑะพั€ะฐ ัะพะดะตั€ะถะฐะฝะธั
ัะตั€ะฒะตั€ะฐ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะนั‚ะต ะบะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐะฒะธะณะฐั†ะธะธ (563) ะธ ะบะฝะพะฟะบัƒ ok/list ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั. ะ”ะปั ะฒะพัะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธั ั„ะฐะนะปะพะฒ ั ะฒั‹ะฑั€ะฐะฝะฝะพะณะพ
ัะตั€ะฒะตั€ะฐ ะฝะฐะถะผะธั‚ะต ะบะฝะพะฟะบัƒ play/pause ( ) ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั.
3.10 ะŸะตั€ะตะด ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะตะผ ั‚ัŽะฝะตั€ DAB ะดะพะปะถะตะฝ ะทะฐะฒะตั€ัˆะธั‚ัŒ ะฟะพะธัะบ ัั‚ะฐะฝั†ะธะน. ะ’ั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะฒั…ะพะด DAB ะธ ะฝะฐะถะผะธั‚ะต ะบะฝะพะฟะบัƒ ok/list ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต
ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั, ั‡ั‚ะพะฑั‹ ะฝะฐั‡ะฐั‚ัŒ ะฟะพะธัะบ. ะŸะพัะปะต ะทะฐะฒะตั€ัˆะตะฝะธั ะฟะพะธัะบะฐ ะฟะตั€ะฒะฐั ัั‚ะฐะฝั†ะธั ะฑัƒะดะตั‚ ะฟั€ะพะธะณั€ั‹ะฒะฐั‚ัŒัั ะฐะฒั‚ะพะผะฐั‚ะธั‡ะตัะบะธ. ะ’ั‹ ะผะพะถะตั‚ะต ะฒั‹ะฑั€ะฐั‚ัŒ
ะดั€ัƒะณะธะต ัั‚ะฐะฝั†ะธะธ, ะฝะฐะถะฐะฒ ะฝะฐ ะบะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐะทะฐะด ( ) ะธะปะธ ะฒะฟะตั€ะตะด ( ) ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั.
3.11 ะ”ะปั ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธั ั‚ัŽะฝะตั€ะฐ FM ะฒั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ะฒั…ะพะด FM ะธ ะฝะฐะถะผะธั‚ะต ะฝะฐ ะบะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐะทะฐะด ( ) ะธะปะธ ะฒะฟะตั€ะตะด ( ) ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั. ะขัŽะฝะตั€
ะฑัƒะดะตั‚ ะพััƒั‰ะตัั‚ะฒะปัั‚ัŒ ะฟะพะธัะบ ัั‚ะฐะฝั†ะธะน. ะŸะพะธัะบ ะพัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ัั ะบะฐะถะดั‹ะน ั€ะฐะท ะฟั€ะธ ะพะฑะฝะฐั€ัƒะถะตะฝะธะธ ัั‚ะฐะฝั†ะธะธ (ะฟั€ะตะดะพัั‚ะฐะฒะปัั ะฒะพะทะผะพะถะฝะพัั‚ัŒ
ัะพั…ั€ะฐะฝะธั‚ัŒ ัั‚ะฐะฝั†ะธัŽ ะบะฐะบ ะฟั€ะตะดัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝัƒัŽ). ะ”ะปั ะฒะพะทะพะฑะฝะพะฒะปะตะฝะธั ะฟะพะธัะบะฐ ะฟะพะฒั‚ะพั€ะฝะพ ะฝะฐะถะผะธั‚ะต ะบะฝะพะฟะบัƒ ะฝะฐะทะฐะด ( ) ะธะปะธ ะฒะฟะตั€ะตะด ( ).
ะ˜ะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะพ ัั‚ะฐะฝั†ะธะธ ะธ ั‚ะตะบัั‚ ะฟั€ะพะบั€ัƒั‚ะบะธ ะพั‚ะพะฑั€ะฐะทัั‚ัั ะฝะฐ ะดะธัะฟะปะตะต, ะตัะปะธ ัั‚ะฐะฝั†ะธั ะฟะตั€ะตะดะฐะตั‚ ั‚ะฐะบัƒัŽ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธัŽ.
3.12 ะ’ั‹ ะผะพะถะตั‚ะต ัะพั…ั€ะฐะฝะธั‚ัŒ ะดะพ 40 FM-, DAB- ะธ iRadio-ัั‚ะฐะฝั†ะธะน ะบะฐะบ ะฟั€ะตะดัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝั‹ะต ัั‚ะฐะฝั†ะธะธ. ะงั‚ะพะฑั‹ ัะพั…ั€ะฐะฝะธั‚ัŒ ะฒั‹ะฑั€ะฐะฝะฝัƒัŽ ะฒ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะน
ะผะพะผะตะฝั‚ ัั‚ะฐะฝั†ะธัŽ ะบะฐะบ ะฟั€ะตะดัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝัƒัŽ, ะฝะฐะถะผะธั‚ะต ะบะฝะพะฟะบัƒ store (ัะพั…ั€ะฐะฝะธั‚ัŒ) ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั. ะŸั€ะธ ะฝะฐะถะฐั‚ะธะธ ะบะฝะพะฟะบะธ preset
(ะฟั€ะตะดัƒั) ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะพั‚ะพะฑั€ะฐะทะธั‚ัั ัะฟะธัะพะบ ัะพั…ั€ะฐะฝะตะฝะฝั‹ั… ัั‚ะฐะฝั†ะธะน ะฒ ั‚ั€ะตั… ั€ะตะถะธะผะฐั… ั‚ัŽะฝะตั€ะฐ. ะ”ะปั ะทะฐะณั€ัƒะทะบะธ ะธ ะฒั‹ะฑะพั€ะฐ
ะฟั€ะตะดัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝั‹ั… ัั‚ะฐะฝั†ะธะน ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะนั‚ะต ะบะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐะฒะธะณะฐั†ะธะธ (56) ะธ ะบะฝะพะฟะบัƒ ok/list ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั.
3.13 ะŸั€ะธ ะฒั‹ะฑะพั€ะต ะฒั…ะพะดะพะฒ DAB, FM, iRadio, UPnPโ„ข ะธ iPod/USB ะบะฝะพะฟะบะฐ info ( ) ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะฒั‹ะฒะพะดะธั‚ ะฝะฐ ะดะธัะฟะปะตะน ะดะพะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปัŒะฝัƒัŽ
ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธัŽ ะพ ะฒั…ะพะดะต ะธะปะธ ะฒะพัะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธะผั‹ั… ะฒ ะฝะฐัั‚ะพัั‰ะธะน ะผะพะผะตะฝั‚ ะดะฐะฝะฝั‹ั… ะผัƒะปัŒั‚ะธะผะตะดะธะฐ.
4. ะ˜ัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะต ะพะฟั†ะธะน ะ ะตะถะธะผ ัะฟะธัะบะฐ ะธ ะฃะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต ะฒะพัะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะตะผ
4.1 ะŸั€ะธ ะฝะฐะถะฐั‚ะธะธ ะฝะฐ ะบะฝะพะฟะบัƒ ok/list ะฝะฐ ะฟะตั€ะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ะธะปะธ ะบะฝะพะฟะบัƒ ok/list ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั NaimUniti 2 ะฟะตั€ะตะนะดะตั‚ ะฒ ั€ะตะถะธะผ ัะฟะธัะบะฐ. ะะฐ
ะดะธัะฟะปะตะต ะพั‚ะพะฑั€ะฐะทะธั‚ัั ัะฟะธัะพะบ ะดะพัั‚ัƒะฟะฝั‹ั… ัะปะตะผะตะฝั‚ะพะฒ ะดะปั ะฒั‹ะฑั€ะฐะฝะฝะพะณะพ ะฒั…ะพะดะฐ.
4.2 ะ’ ั€ะตะถะธะผะต ัะฟะธัะบะฐ ะบะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐ ะฟะตั€ะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ NaimUniti 2 ะธ ะบะฝะพะฟะบะธ ะฟัƒะปัŒั‚ะฐ ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะพั‚ะฒะตั‡ะฐัŽั‚ ะทะฐ ะฝะฐะฒะธะณะฐั†ะธัŽ ะฟะพ ัะฟะธัะบัƒ. ะ”ะปั
ะฟั€ะพะบั€ัƒั‚ะบะธ ัะฟะธัะบะพะฒ ะฒะฒะตั€ั… ะธ ะฒะฝะธะท ะธ ะฒั‹ะฑะพั€ะฐ ัะปะตะผะตะฝั‚ะพะฒ ะธัะฟะพะปัŒะทัƒะนั‚ะต ะบะฝะพะฟะบะธ ะธะปะธ ะบะปะฐะฒะธัˆะธ ะฝะฐะฒะธะณะฐั†ะธะธ (563) ะธ ะบะฝะพะฟะบัƒ ok/list. ะ”ะปั
ะฒะพะทะฒั€ะฐั‚ะฐ ะบ ัั‚ะฐะฝะดะฐั€ั‚ะฝะพะผัƒ ัะบั€ะฐะฝัƒ ะฝะฐะถะผะธั‚ะต ะบะฝะพะฟะบัƒ exit (ะฒั‹ั…ะพะด) ะฝะฐ ะฟะตั€ะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ะธะปะธ ะบะฝะพะฟะบัƒ exit (ะฒั‹ั…ะพะด) ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั. ะ’ะพ
ะผะฝะพะณะธั… ัะฟะธัะบะฐั… ั ะฑะพะปัŒัˆะธะผ ะบะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพะผ ัะปะตะผะตะฝั‚ะพะฒ ะดะปั ะฟะตั€ะตั…ะพะดะฐ ะบ ัะปะตะผะตะฝั‚ะฐะผ ัะฟะธัะบะฐ ะฒ ะฐะปั„ะฐะฒะธั‚ะฝะพะผ ะฟะพั€ัะดะบะต ะผะพะณัƒั‚ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒัั
ั†ะธั„ั€ะพะฒั‹ะต ะบะปะฐะฒะธัˆะธ.
4.3 ะ’ ั€ะตะถะธะผะต ัะฟะธัะบะฐ ะฒั‹ ะผะพะถะตั‚ะต ะฒั‹ะฑั€ะฐั‚ัŒ ัะปะตะผะตะฝั‚, ะบะพั‚ะพั€ั‹ะน ั…ะพั‚ะธั‚ะต ะฒะพัะฟั€ะพะธะทะฒะตัั‚ะธ, ั ะฟะพะผะพั‰ัŒัŽ ะบะฝะพะฟะพะบ ะฝะฐะฒะธะณะฐั†ะธะธ, ะฐ ะทะฐั‚ะตะผ ะฟะพะดั‚ะฒะตั€ะดะธั‚ัŒ
ะฒั‹ะฑะพั€, ะฝะฐะถะฐะฒ ะบะฝะพะฟะบัƒ ok/list ะธะปะธ play (ะฒะพัะฟั€.). ะŸั€ะธ ะฒะพัะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะธ ะฐัƒะดะธะพ ัะพ ะฒั…ะพะดะพะฒ CD, iPod, USB, Spotify
ยฎ
, UPnPโ„ข ะธ Bluetooth ะฒั‹
ะผะพะถะตั‚ะต ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐั‚ัŒ ะบะฝะพะฟะบะธ ะฝะฐ ะฟะตั€ะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ ะธะปะธ ะบะฝะพะฟะบะธ ะบะพะผะฐะฝะด ( ) ะฝะฐ ะฟัƒะปัŒั‚ะต ะดะปั ัƒะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ั‚ะฐะบะธะผะธ ั„ัƒะฝะบั†ะธัะผะธ,
ะบะฐะบ ะฒะพัะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธะต/ะฟะฐัƒะทะฐ, ะฟะตั€ะตั…ะพะด ะฝะฐะทะฐะด, ะฒะฟะตั€ะตะด ะธะปะธ ะพัั‚ะฐะฝะพะฒะบะฐ.
NaimUniti 2 โ€ข ะ ะฃะกะกะšะ˜ะ™
ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐะฝะธะต 4.2: ะ ะตะถะธะผ ัะฟะธัะบะฐ ะฝะต ะดะพัั‚ัƒะฟะตะฝ
ะธะปะธ ะตะณะพ ัั‚ะฐะฝะดะฐั€ั‚ะฝั‹ะต ั„ัƒะฝะบั†ะธะธ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝั‹
ะฟั€ะธ ะธัะฟะพะปัŒะทะพะฒะฐะฝะธะธ ะฒั…ะพะดะพะฒ FM-ั€ะฐะดะธะพ,
Spotify
ยฎ
, Bluetooth, Multiroom ะธ ะดั€ัƒะณะธั…
ะฒะฝะตัˆะฝะธั… ะฒั…ะพะดะพะฒ. ะ•ัะปะธ ะฒั‹ะฑั€ะฐะฝ ะฒั…ะพะด FM, ะฟั€ะธ
ะฝะฐะถะฐั‚ะธะธ ะบะฝะพะฟะบะธ list (ัะฟะธัะพะบ) ะธะปะธ ok/list (ะพะบ/
ัะฟะธัะพะบ) ะพั‚ะพะฑั€ะฐะทะธั‚ัั ั‚ะพะปัŒะบะพ ะพะดะฝะฐ ะพะฟั†ะธั
ะฒั‹ะฑะพั€ะฐ. ะ•ัะปะธ ะฒั‹ะฑั€ะฐะฝั‹ ะฒั…ะพะดั‹ Spotify
ยฎ
,
Bluetooth, Multiroom ะธะปะธ ะดั€ัƒะณะธะต ะฒะฝะตัˆะฝะธะต
ะฒั…ะพะดั‹, ะบะฝะพะฟะบะฐ ัะฟะธัะบะฐ ะฝะฐ ะฟะตั€ะตะดะฝะตะน ะฟะฐะฝะตะปะธ
ะธ ะบะฝะพะฟะบะฐ ok/list (ะพะบ/ัะฟะธัะพะบ) ะฝะต ะฑัƒะดัƒั‚
ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ.
Presets 1/3
4ะกะพั…ั€ โ€˜94.20 MHzโ€™
ะŸะตั€ะตะธะผ ะฟั€ะตะดัƒัั‚
ะฃะดะฐะปะธั‚ัŒ ะฟั€ะตะดัƒัั‚
42
ะะตั‚ ัั‚ะฐะฝั†ะธะน
ะะฐะถะผ. ะกะฟะธั - ะฟ.ัะบะฐะฝ
DAB
ะŸั€ะธะผะตั‡ะฐะฝะธะต 3.9: ะกะตั€ะฒะตั€ั‹ UPnPโ„ข ะธะผะตัŽั‚
ะฒัั‚ั€ะพะตะฝะฝะพะต ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะผะฝะพะต ะพะฑะตัะฟะตั‡ะตะฝะธะต,
ะฟะพะทะฒะพะปััŽั‰ะตะต NaimUniti 2 ะฟะพะดะบะปัŽั‡ะฐั‚ัŒัั ะธ
ะฒะพัะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธั‚ัŒ ัะพั…ั€ะฐะฝะตะฝะฝะพะต ะฐัƒะดะธะพ ั‡ะตั€ะตะท
ัะตั‚ัŒ. ะกะตั€ะฒะตั€ะพะผ UPnPโ„ข ะผะพะถะตั‚ ัะปัƒะถะธั‚ัŒ ะฟะปะตะตั€
ั ะถะตัั‚ะบะธะผ ะดะธัะบะพะผ UnitiServe ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดัั‚ะฒะฐ
Naim ะธะปะธ ะดะพะผะฐัˆะฝะธะน ะบะพะผะฟัŒัŽั‚ะตั€. ะะตะบะพั‚ะพั€ั‹ะต
ัƒัั‚ั€ะพะนัั‚ะฒะฐ NAS (ัะตั‚ะตะฒะพะต ั…ั€ะฐะฝะธะปะธั‰ะต) ั‚ะฐะบะถะต
ะฟะพะดะดะตั€ะถะธะฒะฐัŽั‚ ะฟั€ะพั‚ะพะบะพะปั‹ UPnPโ„ข. ะกัƒั‰ะตัั‚ะฒัƒะตั‚
ะผะฝะพะถะตัั‚ะฒะพ ัะตั€ะฒะตั€ะฝั‹ั… ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะน UPnPโ„ข
ะดั€ัƒะณะธั… ั€ะฐะทั€ะฐะฑะพั‚ั‡ะธะบะพะฒ, ัะพะฒะผะตัั‚ะธะผั‹ั… ั
ะพะฟะตั€ะฐั†ะธะพะฝะฝั‹ะผะธ ัะธัั‚ะตะผะฐะผะธ Windows ะธ OS
X. ะขะฐะบะถะต ะฟั€ะพะธะณั€ั‹ะฒะฐั‚ะตะปัŒ Windows Mediaโ„ข 11
ะธะปะธ ะฑะพะปะตะต ะฟะพะทะดะฝะธั… ะฒะตั€ัะธะน ะธะผะตะตั‚ ะฒัั‚ั€ะพะตะฝะฝะพะต
ัะตั€ะฒะตั€ะฝะพะต ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะต UPnPโ„ข.
42
94.20 MHz
FM
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
next
- vol vol +
stop play
list prev
input
mute
ok
exit
1. ๅฎ‰่ฃ…ๅ’Œ่ฟžๆŽฅ
1.1 ๅฐ† NaimUniti 2 ๆ”พ็ฝฎๅœจ้€‚ๅฝ“ใ€ๅนณ็จณ็š„่กจ้ขใ€‚็กฎไฟ้€š้ฃŽ่‰ฏๅฅฝใ€‚
1.2 ๆฃ€ๆŸฅ NaimUniti 2 ๅŽ้ขๆฟไธŠ่ง„ๅฎš็š„็”ตๆบ็”ตๅŽ‹ๆ˜ฏๅฆ้€‚็”จไบŽๆ‚จๆ‰€ๅœจ็š„ๅ›ฝๅฎถ/ๅœฐๅŒบใ€‚ไฝฟ็”จ้š้™„็š„็ผ†็บฟ่ฟžๆŽฅๅˆฐ็”ตๆบ๏ผŒไฝ†่ฏทๅœจๅฎŒๆˆๆ‰€ๆœ‰ๅ…ถไป–่ฟžๆŽฅๅŽๆ‰ๅผ€
ๅฏใ€‚
1.3 ๆ‰พๅˆฐๅŽ้ขๆฟโ€œไฟกๅทๆŽฅๅœฐๅผ€ๅ…ณโ€๏ผŒๅนถ้€‰ๆ‹ฉ chassis๏ผˆๆœบ็ฎฑ๏ผ‰้€‰้กน๏ผŒ้™ค้ž NaimUniti 2 ๅทฒ่ฟžๆŽฅๅˆฐๅŒ…ๆ‹ฌๅ…ถไป–ๆŽฅๅœฐๆบ็ป„ไปถ๏ผˆไพ‹ๅฆ‚๏ผŒๆ‰€ๆœ‰็š„ Naim CD
ๆ’ญๆ”พๅ™จ๏ผ‰็š„ hi-fi ็ณป็ปŸ๏ผŒๆˆ–ๅœจๅผ€ๅฏๆ—ถ้€š่ฟ‡ๆ‰ฌๅฃฐๅ™จ่ƒฝๅฌ่ง็”ตๆบไบง็”Ÿ็š„โ€œๅ—กๅ—กโ€ๅฃฐใ€‚
1.4 ๅฐ†ๆ‰ฌๅฃฐๅ™จ่ฟžๆŽฅๅˆฐ NaimUniti 2 ๆ‰ฌๅฃฐๅ™จๆŽฅๅฃใ€‚็กฎไฟไธคไธชๅฃฐ้“็ผ†็บฟไธค็ซฏๆญฃ่ดŸๆžไธ€่‡ดใ€‚Naim ้›ถๅ”ฎๅ•†ๅฏไปฅไพ›ๅบ”็›ธๅ…ณๆ‰ฌๅฃฐๅ™จ็ผ†็บฟ๏ผˆๅฆ‚ๆœ‰้œ€่ฆ๏ผ‰ใ€‚
1.5 ่ฆไฝฟ็”จ DAB/FM ่ฐƒ่ฐๅ™จ๏ผŒๅฟ…้กปๅฐ†้€‚ๅฝ“็š„ๅคฉ็บฟ่ฟžๆŽฅๅˆฐ DAB/FM ๅคฉ็บฟๆŽฅๅฃใ€‚
1.6 ๅฆ‚ๆžœไฝฟ็”จ้‡ไฝŽ้Ÿณๆ‰ฌๅฃฐๅ™จๅ’Œๅค–้ƒจๅŠŸ็Ž‡ๆ”พๅคงๅ™จ๏ผŒ่ฏทๅฐ†ๅ…ถไฟกๅท็ผ†็บฟ่ฟžๆŽฅๅˆฐ Naim Uniti 2 ๅ‰็ฝฎๆ”พๅคงๅ™จ่พ“ๅ‡บๆŽฅๅฃใ€‚Naim ้›ถๅ”ฎๅ•†ๅฏไปฅไพ›ๅบ”็›ธๅ…ณ็ผ†
็บฟ๏ผˆๅฆ‚ๆœ‰้œ€่ฆ๏ผ‰ใ€‚
1.7 ่ฆๆ’ญๆ”พๆฅ่‡ชไบ’่”็ฝ‘ๆ— ็บฟ็”ตๅฐใ€UPnPโ„ข ๆœๅŠกๅ™จใ€Spotify
ยฎ
Connect ๆˆ–ๅ…ถไป– Naim ไธฒๆต่ฃ…็ฝฎ็š„้Ÿณ้ข‘๏ผŒNaimUniti 2 ๅฟ…้กป้€š่ฟ‡่ทฏ็”ฑๅ™จ่ฟžๆŽฅๅˆฐ
ไบ’่”็ฝ‘ใ€‚ๅฏไปฅไฝฟ็”จไปฅๅคช็ฝ‘็ผ†็บฟ่ฟžๆŽฅ NaimUniti 2 ็ฝ‘็ปœๆŽฅๅฃๅ’Œ่ทฏ็”ฑๅ™จ๏ผŒๆˆ–่€…ๅฐ†้š้™„็š„ Wi-Fi ๅคฉ็บฟ่ฟžๆŽฅๅˆฐๅŽ้ขๆฟ Wi-Fi ๅคฉ็บฟๆŽฅๅฃใ€‚
1.8 ่ฆ้€š่ฟ‡ NaimUniti 2 ๆ’ญๆ”พๆฅ่‡ช Bluetooth
ยฎ
๏ผˆ่“็‰™๏ผ‰ไธฒๆต่ฃ…็ฝฎ็š„้Ÿณ้ข‘๏ผŒๅฟ…้กปๅฐ†้š้™„็š„่“็‰™ๅคฉ็บฟ่ฟžๆŽฅๅˆฐๅŽ้ขๆฟ็š„่“็‰™ๅคฉ็บฟๆŽฅๅฃใ€‚
1.9 ่ฆ้€š่ฟ‡ NaimUniti 2 ๆ’ญๆ”พๅญ˜ๅ‚จๅœจ USB ๅญ˜ๅ‚จ่ฃ…็ฝฎ๏ผˆไพ‹ๅฆ‚๏ผŒiOS ่ฃ…็ฝฎๆˆ–่ฎฐๅฟ†ๆฃ’๏ผ‰ไธŠ็š„ๆ–‡ไปถ๏ผŒๅฐ†ๅ…ถ่ฟžๆŽฅๅˆฐๅ‰้ขๆฟ USB ๆŽฅๅฃ๏ผŒๅฟ…่ฆๆ—ถไฝฟ็”จ็›ธๅ…ณ็ผ†
็บฟใ€‚
1.10 ๅฆ‚ๆžœๅฐ†ไปปไฝ•ๅค–้ƒจ้Ÿณ้ข‘ๆบไธŽ Naim Uniti 2 ็ป“ๅˆไฝฟ็”จ๏ผŒ่ฏทไฝฟ็”จ็›ธๅบ”็š„็ผ†็บฟๅฐ†ๅ…ถ่ฟžๆŽฅๅˆฐๅŽ้ขๆฟไธŠ็š„ไธ€ไธชๆˆ–ๅคšไธชๆจกๆ‹Ÿๆˆ–ๆ•ฐๅญ—่พ“ๅ…ฅ็ซฏใ€‚ๅฆ‚ๆžœไฝฟ็”จ
Naim ๅ”ฑๆœบๅ‰็ฝฎๆ”พๅคงๅ™จ๏ผŒ่ฏทไฝฟ็”จ้š้™„็š„็ผ†็บฟๅฐ†ๅ…ถ่ฟžๆŽฅๅˆฐ NaimUniti 2 ๅ”ฑๆœบ่พ“ๅ…ฅ็ซฏใ€‚
2. ๅผ€ๅฏไธŽไฝฟ็”จๅ…ฅ้—จ
2.1 ๅฎŒๆˆๆ‰€ๆœ‰่ฟžๆŽฅๅŽ๏ผŒไฝฟ็”จๅŽ้ขๆฟไธŠ็š„ on/off๏ผˆๅผ€/ๅ…ณ๏ผ‰ๅผ€ๅ…ณๅผ€ๅฏ NaimUniti 2ใ€‚NaimUniti 2 ไผšๆ˜พ็คบๆฌข่ฟŽ็”ป้ขๅนถ้€‰ๆ‹ฉๅ…ถ CD ่พ“ๅ…ฅใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅ…ˆๅ‰
ๅทฒไฝฟ็”จ๏ผŒๅˆ™ไผš้€‰ๆ‹ฉไธŠๆฌก็š„่พ“ๅ…ฅใ€‚
2.2 ๅ‡บไบŽๅˆๅง‹่ฎพ็ฝฎ็›ฎ็š„๏ผŒๆœ€ๅฅฝไฝฟ็”จ้ฅๆŽงๆฅๆŽงๅˆถ NaimUniti 2ใ€‚ไฝฟ็”จโ€œๅฏผ่ˆช้”ฎโ€ (56) ้€‰ๆ‹ฉ่พ“ๅ…ฅๆˆ–่œๅ•้กน๏ผ›ไฝฟ็”จ ok/list๏ผˆ็กฎๅฎš/ๅˆ—่กจ๏ผ‰้”ฎ็กฎ่ฎค้€‰
ๆ‹ฉใ€‚่ฆ่ฟ”ๅ›žไธŠไธ€ไธช่œๅ•๏ผŒ่ฏทไฝฟ็”จโ€œๅ‘ๅทฆ้”ฎโ€ (3)ใ€‚
NaimUniti 2 โ€ข ไธญๆ–‡
ๅค‡ๆณจ: ๅฎŒๆ•ด็š„ NaimUniti 2 ๅฎ‰่ฃ…ๅ’Œๆ“ไฝœไฟกๆฏ๏ผŒ่ฏท่งใ€Šๅ‚่€ƒๆ‰‹ๅ†Œใ€‹ใ€‚ๆ‰‹ๅ†ŒๅฏไปŽไปฅไธ‹
็ฝ‘็ซ™่Žทๅ–๏ผšwww.naimaudio.com
ๅค‡ๆณจ 1.9: ๅคงๅคšๆ•ฐ UMS๏ผˆ้€š็”จๅคงๅฎน้‡ๅญ˜ๅ‚จ๏ผ‰USB ่ฃ…็ฝฎ้ƒฝไธŽ NaimUniti 2 USB
้Ÿณ้ข‘่พ“ๅ…ฅๅ…ผๅฎนใ€‚ๆญค็ฑป่ฃ…็ฝฎๅฏ่ƒฝๅŒ…ๆ‹ฌไพฟๆบๅผๆ•ฐๅญ—้Ÿณไนๆ’ญๆ”พๅ™จใ€ๆ™บ่ƒฝๆ‰‹ๆœบใ€ๅนณๆฟ็”ต
่„‘ใ€USB ่ฎฐๅฟ†ๆฃ’ไปฅๅŠๅ†…ๅญ˜ๅก่ฏปๅกๅ™จใ€‚้ž UMS USB ่ฃ…็ฝฎ๏ผŒไพ‹ๅฆ‚่พƒๆ—ฉ็š„ MP3 ๆ’ญ
ๆ”พๅ™จ๏ผŒๅฏไปฅไฝฟ็”จ 3.5mm ็ซ‹ไฝ“ๅฃฐๆ’ๅญ”็ผ†็บฟไปŽๅ…ถ่€ณๆœบๆ’ๅญ”่ฟžๆŽฅๅˆฐ NaimUniti 2 ๅ‰้ข
ๆฟ่พ“ๅ…ฅ็ซฏใ€‚
ๅค‡ๆณจ 1.7 ๅ’Œ 1.8: NaimUniti 2 ้š้™„ Wi-Fi ๅ’Œ่“็‰™ๅคฉ็บฟใ€‚ๆฏไธชๅคฉ็บฟ้ƒฝๅฟ…้กปๅฎ‰่ฃ…ๅˆฐ
ๅŽ้ขๆฟๆญฃ็กฎ็š„ๅคฉ็บฟๆŽฅๅฃใ€‚่“็‰™ๅคฉ็บฟๆ˜ฏไบŒ่€…ไธญ่พƒ็Ÿญ็š„ใ€‚
ๅค‡ๆณจ 2.1: ๅฆ‚ๆžœ NaimUniti 2 ้—ฒ็ฝฎไธ็”จ๏ผŒๅฎƒไผšๅœจไธคๅˆ†้’ŸๅŽๅˆ‡ๆข่‡ณๆ—ถ้—ดๆ˜พ็คบใ€‚ๅฏไปฅ
ไปŽ่ฎพ็ฝฎ่œๅ•่ฐƒ่Š‚ๆญคๅปถ่ฟŸๆ—ถ้—ดใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆœช่ฎพ็ฝฎๆ—ถ้’Ÿ๏ผŒๅฎƒไผšๆ˜พ็คบโ€œๆ— ๆ—ถ้—ดโ€ใ€‚
Setup 1/10
4Language
Inputs
Analogue Outputs
Headphones
ๅค‡ๆณจ 2.3: ๆŒ‰้ฅๆŽงไธŠ็š„โ€œ่ฎพ็ฝฎ้”ฎโ€ ( )๏ผŒ่ฟ›ๅ…ฅโ€œ
่ฎพ็ฝฎๆจกๅผโ€ใ€‚ไฝฟ็”จโ€œๅฏผ่ˆช้”ฎโ€ (563) ๅœจ่œๅ•
ไธญๅฏผ่ˆชใ€‚ๆŒ‰ ok/list๏ผˆ็กฎๅฎš/ๅˆ—่กจ๏ผ‰้”ฎ้€‰ๆ‹ฉ้€‰้กนใ€‚
่ฆ็ฆปๅผ€่ฎพ็ฝฎๆจกๅผ๏ผŒๆŒ‰โ€œ่ฎพ็ฝฎ้”ฎโ€ๆˆ– exit๏ผˆ้€€ๅ‡บ๏ผ‰
้”ฎใ€‚
ๅค‡ๆณจ 1.6: NaimUniti 2 ้‡ไฝŽ้Ÿณๆ‰ฌๅฃฐๅ™จ่พ“ๅ‡บไธบไธคไธชๅ•ๅฃฐ้“่พ“ๅ‡บ๏ผŒไธๅบ”็”จไบŽ่ฟžๆŽฅๅค–้ƒจ
ๅŠŸ็Ž‡ๆ”พๅคงๅ™จใ€‚
ๅค‡ๆณจ 2.4: ๅฆ‚ๆžœๅœจ CD ่พ“ๅ…ฅ่ฎพ็ฝฎ่œๅ•ไธญ้€‰ๆ‹ฉโ€œ่‡ชๅŠจๆ’ญๆ”พโ€๏ผŒๆ”พๅ…ฅ CD ๅนถๅ…ณ้—ญๆ‰˜็›˜
ๅŽ๏ผŒไพฟไผšๅผ€ๅง‹ๆ’ญๆ”พ CDใ€‚
2.3 NaimUniti 2 ็•Œ้ข่ฏญ่จ€ๅฏไปฅๆ›ดๆ”นใ€‚่ฟ›ๅ…ฅโ€œ่ฎพ็ฝฎๆจกๅผโ€ๅนถ้€‰ๆ‹ฉโ€œ่ฏญ่จ€โ€(Language)ใ€‚
2.4 ่ฆๆ”พ็ฝฎ CD๏ผŒไฝฟ็”จ่ฃ…็ฝฎๅทฆไพง็š„ๆ‰‹ๆŸ„ๆ‹‰ๅ‡บๆ‰˜็›˜ใ€‚ๅ–ไธ‹็ฃๆ€งๅŽ‹ๅธฝๅนถๅฐ† CD ๆ”พๅœจไธญๅฟƒใ€‚ๆ”พๅ›ž็ฃๆ€งๅŽ‹ๅธฝๅนถๅฐ†ไป“้—จๆŽจๅ›ž่‡ณๅ…ณ้—ญใ€‚
2.5 ๅฆ‚ๆžœไฝฟ็”จ้‡ไฝŽ้Ÿณๆ‰ฌๅฃฐๅ™จๆˆ–ๅค–้ƒจๅŠŸ็Ž‡ๆ”พๅคงๅ™จ๏ผŒๅฟ…้กป้…็ฝฎ NaimUniti 2 ๅ‰็ฝฎๆ”พๅคงๅ™จๆˆ–้‡ไฝŽ้Ÿณๆ‰ฌๅฃฐๅ™จ่พ“ๅ‡บใ€‚่ฟ›ๅ…ฅโ€œ่ฎพ็ฝฎๆจกๅผโ€ๅนถ้€‰ๆ‹ฉโ€œๆ‰ฌๅฃฐๅ™จโ€๏ผŒ
็„ถๅŽ้€‰ๆ‹ฉโ€œ็ฑปๅž‹โ€ใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆœชไฝฟ็”จ้‡ไฝŽ้Ÿณๆ‰ฌๅฃฐๅ™จๆˆ–ๅค–้ƒจๅŠŸ็Ž‡ๆ”พๅคงๅ™จ๏ผŒ่ฏท้€‰ๆ‹ฉโ€œๅคงโ€ใ€‚ๅฆ‚ๆžœไฝฟ็”จ NaimUniti 2 ๅ†…้ƒจๆ”พๅคงๅ™จๅ’Œ้‡ไฝŽ้Ÿณๆ‰ฌๅฃฐๅ™จๆˆ–ๅ…ถไป–
ๅค–้ƒจๆ”พๅคงๅ™จ๏ผŒ่ฏท้€‰ๆ‹ฉโ€œๅคง+ไฝŽ้Ÿณ็ ฒโ€ใ€‚ๅฆ‚ๆžœไฝฟ็”จ้‡ไฝŽ้Ÿณๆ‰ฌๅฃฐๅ™จๆˆ–ๅค–้ƒจๅŠŸ็Ž‡ๆ”พๅคงๅ™จ๏ผŒๅนถไธ” NaimUniti 2 ๆ‰ฌๅฃฐๅ™จ่พ“ๅ‡บ็ซฏ่ฟžๆŽฅ้žๅ…จ้ข‘ๆ‰ฌๅฃฐๅ™จ๏ผŒ่ฏท้€‰
ๆ‹ฉโ€œๅฐ+ไฝŽ้Ÿณ็ ฒโ€ใ€‚ๅฆ‚ๆžœๆ— ๆ‰ฌๅฃฐๅ™จ่ฟžๆŽฅๅˆฐ NaimUniti 2 ๆ‰ฌๅฃฐๅ™จ่พ“ๅ‡บ็ซฏ๏ผŒ่ฏท้€‰ๆ‹ฉโ€œๆ— โ€ใ€‚
2.6 NaimUniti 2 ๅœจๅ‘่ดงๆ—ถ้…็ฝฎไธบ่‡ชๅŠจ่ฟžๆŽฅๅˆฐๆœ‰็บฟ TCP/IP ๅฎถ็”จ็ฝ‘็ปœใ€‚ไฝ†ๆ˜ฏ๏ผŒๅฆ‚ๆžœๅ…ˆๅ‰ๅทฒไฝฟ็”จ NaimUniti 2 ไธ”ๅ…ถ็ฝ‘็ปœ้…็ฝฎๅทฒๅ‘็”Ÿๆ›ดๆ”น๏ผŒๆˆ–่ทฏ็”ฑ
ๅ™จ้œ€่ฆ้žๆ ‡ๅ‡†่ฎพ็ฝฎ๏ผŒๅˆ™ๅฏ่ƒฝๆ— ๆณ•ๅšๅˆฐ่ฟ™ไธ€็‚นใ€‚ๅฆ‚ๆžœๅ‘็”Ÿ่ฟ™็งๆƒ…ๅ†ต๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜…ใ€Šๅ‚่€ƒๆ‰‹ๅ†Œใ€‹ใ€‚
ๅฆ‚ๆžœไฝฟ็”จๆ— ็บฟ็ฝ‘็ปœ่ฟžๆŽฅ๏ผŒ้œ€่ฆๅฏน NaimUniti 2 ่ฟ›่กŒ่ฟžๆŽฅ้…็ฝฎใ€‚่ฟ›ๅ…ฅ่ฎพ็ฝฎๆจกๅผๅนถ้€‰ๆ‹ฉโ€œ็ฝ‘็ปœ่ฎพ็ฝฎโ€้€‰้กนไปฅ้…็ฝฎ NaimUniti 2 ๆ— ็บฟ่ฎพ็ฝฎใ€‚
2.7 ่ฆ่ฐƒ่Š‚ NaimUniti 2 ้Ÿณ้‡๏ผŒ่ฏทไฝฟ็”จๅ‰้ขๆฟ้Ÿณ้‡ๆŒ‰้’ฎๆˆ–้ฅๆŽงไธŠ็š„้Ÿณ้‡้”ฎใ€‚
3. ้€‰ๆ‹ฉ่พ“ๅ…ฅ
3.1 ๅฏๆŒ‰ๅ‰้ขๆฟไธŠ็š„่พ“ๅ…ฅๆŒ‰้’ฎใ€้ฅๆŽงไธŠ็š„โ€œๅฏผ่ˆช้”ฎโ€ (56) ๆˆ–ๅ…ถไธญไธ€ไธช่พ“ๅ…ฅ้€‰ๆ‹ฉ้”ฎๆฅ้€‰ๆ‹ฉ NaimUniti 2 ่พ“ๅ…ฅใ€‚
3.2 ๆŒ‰ๅ…ถไธญไธ€ไธช่พ“ๅ…ฅ้€‰ๆ‹ฉ้”ฎๅฏ้€‰ๆ‹ฉๅ•ไธ€่พ“ๅ…ฅๆˆ–ๅœจไธ€็ป„่พ“ๅ…ฅไธญๆปšๅŠจใ€‚ไพ‹ๅฆ‚๏ผŒๆŒ‰ radio๏ผˆๅนฟๆ’ญ๏ผ‰้”ฎๅฏๅœจ็”ฑ FMใ€DAB ๅ’Œ iRadio ่พ“ๅ…ฅ็ป„ๆˆ็š„็ป„ไธญๆปš
ๅŠจใ€‚่ฆไฟฎๆ”น้”ฎๅˆ†้…๏ผŒ่ฏท่ฟ›ๅ…ฅ่ฎพ็ฝฎๆจกๅผๅนถ้€‰ๆ‹ฉโ€œๆ–ๆŽงๅ™จๆŒ‰้”ฎโ€ใ€‚
3.3 ๅฝ“ NaimUniti 2 ๅทฒ่ฟžๆŽฅๅˆฐ้ซ˜้€Ÿ็ฝ‘็ปœๅŽ๏ผŒไผš่‡ชๅŠจไธ‹่ฝฝๅฏ็”จไบ’่”็ฝ‘็”ตๅฐๅˆ—่กจใ€‚ๅŽ็ปญ้€‰ๆ‹ฉ iRadio ่พ“ๅ…ฅๅŽ๏ผŒๅฐ†ไผšๆ˜พ็คบไธ€ไธช่œๅ•๏ผŒๅˆ—ๅ‡บๆ‰€ๆœ‰ๅฏ็”จ็š„็”ต
ๅฐใ€‚ไฝฟ็”จ้ฅๆŽงไธŠ็š„โ€œๅฏผ่ˆช้”ฎโ€(563) ๅ’Œ ok/list ้”ฎๆต่งˆๅˆ—่กจๅนถ้€‰ๆ‹ฉ็”ตๅฐใ€‚
3.4 NaimUniti 2 ๅฏ้€š่ฟ‡ๅ…ทๅค‡ Spotify
ยฎ
Connect ๅŠŸ่ƒฝ็š„ Spotify
ยฎ
ๆ’ญๆ”พๅ™จๅบ”็”จๆ’ญๆ”พ Spotify
ยฎ
ๆตๅช’ไฝ“ๆ–‡ไปถใ€‚ๅฝ“ๆ”ถๅˆฐ Spotify
ยฎ
ๆตๅช’ไฝ“
ๆ—ถ๏ผŒNaimUniti 2 ไผš่‡ชๅŠจ้€‰ๆ‹ฉๅ…ถ Spotify
ยฎ
่พ“ๅ…ฅใ€‚ๅปบ็ซ‹ Spotify
ยฎ
ๆ’ญๆ”พๅŽ๏ผŒๅฏ้€š่ฟ‡ Spotify
ยฎ
ๅบ”็”จ็จ‹ๅบใ€Naim ๅบ”็”จ็จ‹ๅบใ€NaimUniti 2
้ฅๆŽงๆˆ–ๅ‰้ขๆฟไธŠ็š„ๆŒ‰้’ฎๆฅๆŽงๅˆถใ€‚
3.5 NaimUniti 2 ๅฏไปฅ้€š่ฟ‡่“็‰™ๆ— ็บฟ่ฟžๆŽฅๆ’ญๆ”พๆฅ่‡ชๆญฃ็กฎ้…็ฝฎ็š„ๆ’ญๆ”พ่ฃ…็ฝฎไธŠ็š„้Ÿณ้ข‘ๆตใ€‚NaimUniti 2 ้ป˜่ฎค้…็ฝฎไธบ้œ€่ฆไธŽ่“็‰™ไธฒๆต่ฃ…็ฝฎโ€œ้…ๅฏนโ€
๏ผŒ็„ถๅŽๆ‰่ƒฝๆ’ญๆ”พ่“็‰™้Ÿณ้ข‘ๆตใ€‚่ฆๅฐ† NaimUniti 2 ไธŽ่“็‰™่ฃ…็ฝฎ้…ๅฏน๏ผŒ่ฏท้€‰ๆ‹ฉ่“็‰™่พ“ๅ…ฅๅนถๆŒ‰้ฅๆŽงไธŠ็š„ ๆ’ญๆ”พ/ๆš‚ๅœ ้”ฎ ( )ใ€‚NaimUniti 2 ๅฐ†
ไผšๅ‡บ็Žฐๅœจ่“็‰™่ฃ…็ฝฎ็š„่ฎพ็ฝฎ่œๅ•ไธญ๏ผŒไปฅไพ›้…ๅฏนใ€‚ไธŽ่“็‰™่ฃ…็ฝฎๆˆๅŠŸ้…ๅฏนๅŽ๏ผŒNaimUniti 2 ๅฏ็”จไบŽ่ฃ…็ฝฎไธŠ็š„้Ÿณ้ข‘ๅบ”็”จ็จ‹ๅบใ€‚ๅœจๆ”ถๅˆฐ่“็‰™ๆตๅช’ไฝ“
ๆ—ถ๏ผŒNaimUniti 2 ไผš่‡ชๅŠจๅˆ‡ๆขๅˆฐๅ…ถ่“็‰™่พ“ๅ…ฅใ€‚NaimUniti 2 โ€œ่“็‰™โ€่พ“ๅ…ฅ่ฎพ็ฝฎ่œๅ•ๆไพ›ๆ›ดๅคš่“็‰™้…็ฝฎ้€‰้กน๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌโ€œๅฏ็”จโ€้…ๅฏนใ€‚
3.6 NaimUniti 2่ƒฝ้€š่ฟ‡Naimๅบ”็”จๆฅๆ’ญๆ”พTIDALๆตใ€‚ๅฝ“ๆ”ถๅˆฐTIDALๆตNaimUniti 2ไผš่‡ชๅŠจ้€‰ๆ‹ฉTIDAL่พ“ๅ…ฅใ€‚้€š่ฟ‡Naimๅบ”็”จใ€้ฅๆŽงๅ™จๆˆ–ๅ‰้ขๆฟๆŒ‰
้”ฎๅฏไปฅๆŽงๅˆถๆ’ญๆ”พใ€‚TIDALๆต่ฆๆฑ‚TIDAL็š„่ฎข่ดญใ€‚
3.7 NaimUniti 2่ƒฝๆ’ญๆ”พ่ฟžๆŽฅๅˆฐ็›ธๅŒ็ฝ‘็ปœ็š„ๅ…ถไป–Naimๆตไบงๅ“็š„้Ÿณ้ข‘ๆตใ€‚ๆฟ€ๆดปๅœจ่พ“ๅ…ฅ่ฎพ็ฝฎ่œๅ•็š„ๅคšๆˆฟ้—ด่พ“ๅ…ฅ๏ผŒไฝฟๅ…ถๆ”ถๅˆฐๅนถๆ’ญๆ”พๅคšๆˆฟ้—ดๆตใ€‚้€‰ๆ‹ฉๆˆฟ้—ด
่ฎพ็ฝฎ่œๅ•ๅนถไธบๅนฟๆ’ญ้€‰ๆ‹ฉๅฏ็”จ็š„ๆตใ€‚
3.8 ๅฝ“ iOS ๆˆ–ๅ…ถไป– USB ๅญ˜ๅ‚จ่ฃ…็ฝฎ่ฟžๆŽฅๅˆฐๅ‰้ขๆฟ USB ๆŽฅๅฃๅนถ้€‰ๆ‹ฉ USB ่พ“ๅ…ฅๅŽ๏ผŒNaimUniti 2 ไผšๆ˜พ็คบๅๆ˜ ๆญค่ฃ…็ฝฎ็š„่œๅ•็ป“ๆž„ใ€‚ไฝฟ็”จ้ฅๆŽงไธŠ็š„โ€œ
ๅฏผ่ˆชโ€ (563) ้”ฎๅ’Œ ok/list ้”ฎๆต่งˆๅˆ—่กจๅนถ้€‰ๆ‹ฉๅ†…ๅฎนใ€‚ๆŒ‰้ฅๆŽงไธŠ็š„ ๆ’ญๆ”พ/ๆš‚ๅœ ้”ฎ ( ) ๆ’ญๆ”พๆ–‡ไปถๅคนใ€ไธ“่พ‘ๆˆ–ๆ’ญๆ”พๅˆ—่กจไธญ็š„ไธ€ไธชๆ–‡ไปถๆˆ–ๅ…จ้ƒจ
ๅ†…ๅฎนใ€‚
NaimUniti 2 โ€ข ไธญๆ–‡
็ฝ‘็ปœ่ฎพ็ฝฎ 2/5
ๅ็งฐ๏ผš Lite-ED68
4ๆ— ็บฟ๏ผš ๆ— 
็Šถๆ€๏ผš ่ฟžๆŽฅ
DHCP: ๆ˜ฏ
ๅค‡ๆณจ 3: iTunes App Store ๅ’Œ Google Play ๅ•†ๅบ—ๆไพ› Naim ๅบ”็”จ็จ‹ๅบ๏ผŒๅฏๅœจ
iOS ๅ’Œ Android ่ฃ…็ฝฎไธŠๅฎž็Žฐๆ— ็บฟ่งฆๆ‘ธๅฑๆŽงๅˆถใ€‚
็ฝ‘็ปœๆ”ถ้Ÿณๆœบ 3/8
ๆทปๅŠ ็š„็”ตๅฐ
Naimโ€™s Choice
4ไฝ็ฝฎ
็ฑปๅž‹
Bluetooth 1/5
4ๅฏ็”จ: ๆ˜ฏ
ๅ็งฐ: Bluetooth
่พ“ๅ…ฅๅพฎ่ฐƒ: 0
ๅ‘็Žฐ: Uniti2 BT XX..
USB/iPod 4/18
Sing Loud.wav
Grace.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
ๆ‰ฌๅฃฐๅ™จ 1/3
4็ฑปๅž‹๏ผš ๅคง+ไฝŽ้Ÿณ็ ฒ
ๆœ€ๅคง้Ÿณ้‡๏ผš 100
ๅนณ่กก๏ผš 0
ๅค‡ๆณจ 3.4: ้ป˜่ฎค็š„ NaimUniti 2 ็ฝ‘็ปœๅ็งฐ
(Uniti2-XXXX) ไธญๅŒ…ๆ‹ฌ่ฃ…็ฝฎ MAC ๅœฐๅ€็š„ๆœ€ๅŽๅ››
ไธชๅญ—็ฌฆใ€‚โ€œ็ฝ‘็ปœ่ฎพ็ฝฎโ€่œๅ•ไธญๅˆ—ๆœ‰ๅฎŒๆ•ด็š„ MAC
ๅœฐๅ€ใ€‚
ๅค‡ๆณจ 3.5: ้ป˜่ฎค็š„ NaimUniti 2 ่“็‰™ๅ็งฐ
(Uniti2 BT XXXX) ไธญๅŒ…ๆ‹ฌ่ฃ…็ฝฎ MAC ๅœฐๅ€็š„ๆœ€
ๅŽๅ››ไธชๅญ—็ฌฆใ€‚
3.9 ้€‰ๆ‹ฉ NaimUniti 2 UPnPโ„ข ่พ“ๅ…ฅๅŽ๏ผŒ็ฝ‘็ปœไธญๅฏ็”จ็š„ UPnPโ„ข ๆœๅŠกๅ™จๅˆ—่กจๅณไผšๆ˜พ็คบใ€‚ไฝฟ็”จ้ฅๆŽงไธŠ็š„โ€œๅฏผ่ˆชโ€(563) ้”ฎๅ’Œ ok/list ้”ฎๆต่งˆๅˆ—
่กจๅนถ้€‰ๆ‹ฉๆœๅŠกๅ™จๅ†…ๅฎนใ€‚ๆŒ‰้ฅๆŽงไธŠ็š„ ๆ’ญๆ”พ/ๆš‚ๅœ ้”ฎ ( ) ๆ’ญๆ”พๆ‰€้€‰ๆก็›ฎใ€‚
3.10 DAB ่ฐƒ่ฐๅ™จๅฟ…้กปๆœ็ดข็”ตๅฐๆ‰่ƒฝไฝฟ็”จใ€‚้€‰ๆ‹ฉ DAB ่พ“ๅ…ฅๅนถๆŒ‰้ฅๆŽงไธŠ็š„ ok/list ้”ฎๅผ€ๅง‹ๆœ็ดขใ€‚ๆœ็ดขๅฎŒๆˆๅŽ๏ผŒไผšๆ’ญๆ”พ็ฌฌไธ€ไธช็”ตๅฐใ€‚ๅฏไปฅๆŒ‰้ฅๆŽงไธŠ
็š„โ€œไธŠไธ€ไธชโ€( ) ๆˆ–โ€œไธ‹ไธ€ไธชโ€( ) ้”ฎ้€‰ๆ‹ฉๅ…ถไป–็”ตๅฐใ€‚
3.11 ่ฆไฝฟ็”จ FM ่ฐƒ่ฐๅ™จ๏ผŒ่ฏท้€‰ๆ‹ฉ FM ่พ“ๅ…ฅๅนถๆŒ‰้ฅๆŽงไธŠ็š„โ€œไธŠไธ€ไธชโ€( ) ๆˆ–โ€œไธ‹ไธ€ไธชโ€( ) ้”ฎใ€‚่ฐƒ่ฐๅ™จไผšๆœ็ดข็”ตๅฐ๏ผŒๅนถๅœจๆฏๆฌกๆ‰พๅˆฐไธ€ไธช็”ตๅฐๅŽๅœ
ๆญข๏ผˆ่ฎฉ็”จๆˆทๆœ‰ๆœบไผšๅฐ†่ฏฅ็”ตๅฐ่ฎพไธบ้ข„่ฎพๅ€ผ๏ผ‰ใ€‚่ฆ้‡ๆ–ฐๅผ€ๅง‹ๆœ็ดข๏ผŒๅ†ๆฌกๆŒ‰โ€œไธŠไธ€ไธชโ€( ) ๆˆ–โ€œไธ‹ไธ€ไธชโ€( ) ้”ฎใ€‚ๅฆ‚ๆžœ้€š่ฟ‡็”ตๅฐๅนฟๆ’ญ๏ผŒไผšๆ˜พ็คบ็”ต
ๅฐไฟกๆฏๅ’ŒๆปšๅŠจๆ–‡ๅญ—ใ€‚
3.12 ๅฏไปฅๅฐ†ๅคš่พพ 40 ไธช FMใ€DAB ๅ’Œ iRadio ็”ตๅฐๅญ˜ๅ‚จไธบ้ข„่ฎพๅ€ผใ€‚่ฆๅฐ†็›ฎๅ‰็š„็”ตๅฐไฟๅญ˜ไธบ้ข„่ฎพๅ€ผ๏ผŒ่ฏทๆŒ‰้ฅๆŽงไธŠ็š„ store๏ผˆๅญ˜ๅ‚จ๏ผ‰้”ฎใ€‚ๆŒ‰้ฅๆŽงไธŠ
็š„ preset๏ผˆ้ข„่ฎพ๏ผ‰้”ฎไผšๆ˜พ็คบๆ‰€ๅญ˜ๅ‚จ็š„่ฆ†็›–ไธ‰็ง่ฐƒ่ฐๅ™จๆจกๅผ็š„้ข„่ฎพๅ€ผๅˆ—่กจใ€‚ไฝฟ็”จ้ฅๆŽงไธŠ็š„โ€œๅฏผ่ˆช้”ฎโ€(56) ๅ’Œ ok/list ้”ฎๆต่งˆๅˆ—่กจๅนถ้€‰ๆ‹ฉ้ข„่ฎพ
ๅ€ผใ€‚
3.13 ้€‰ๆ‹ฉ DABใ€FMใ€iRadioใ€UPnPโ„ข ๅ’Œ iPod/USB ่พ“ๅ…ฅๅŽ๏ผŒๅฏไปฅไฝฟ็”จ้ฅๆŽงไธŠ็š„โ€œไฟกๆฏ้”ฎโ€( ) ๆฅๆ˜พ็คบๆœ‰ๅ…ณ่พ“ๅ…ฅๆˆ–็›ฎๅ‰ๆ’ญๆ”พ็š„ๅช’ไฝ“็š„่กฅๅ……ไฟก
ๆฏใ€‚
4. ไฝฟ็”จๅˆ—่กจๆจกๅผๅ’ŒๆŽงๅˆถๆ’ญๆ”พ
4.1 ๆŒ‰ๅ‰้ขๆฟ ok/list ๆŒ‰้’ฎๆˆ–้ฅๆŽงไธŠ็š„ ok/list ้”ฎ๏ผŒไผšๅฐ† NaimUniti 2 ๅˆ‡ๆขๅˆฐๅˆ—่กจๆจกๅผๅนถๆ˜พ็คบ็›ฎๅ‰ๆ‰€้€‰่พ“ๅ…ฅ็š„ๅฏ็”จๆก็›ฎๅˆ—่กจใ€‚
4.2 ๅœจๅˆ—่กจๆจกๅผไธ‹๏ผŒNaimUniti 2 ๅ‰้ขๆฟๆŒ‰้’ฎๅ’Œ้ฅๆŽงไธŠ็š„้”ฎๆไพ›ๅˆ—่กจๅฏผ่ˆชใ€‚่ฆๅœจๅˆ—่กจไธญๅ‘ไธŠๆˆ–ๅ‘ไธ‹ๆปšๅŠจๅนถ้€‰ๆ‹ฉๆก็›ฎ๏ผŒ่ฏทไฝฟ็”จโ€œๅฏผ่ˆช้”ฎโ€(563)
ๅ’Œ ok/list ๆŒ‰้’ฎๆˆ–้”ฎใ€‚่ฆ่ฟ”ๅ›žๆญฃๅธธๆ˜พ็คบ๏ผŒ่ฏทๆŒ‰ๅ‰้ขๆฟ exit๏ผˆ้€€ๅ‡บ๏ผ‰ๆŒ‰้’ฎๆˆ–้ฅๆŽง exit๏ผˆ้€€ๅ‡บ๏ผ‰้”ฎใ€‚ๅœจ่ฎธๅคš่พƒ้•ฟ็š„ๆก็›ฎๅˆ—่กจ๏ผˆไปฅๅญ—ๆฏ้กบๅบๆŽ’ๅˆ—๏ผ‰
ไธญ๏ผŒๅฏไปฅไฝฟ็”จ้ฅๆŽงไธŠ็š„โ€œๆ•ฐๅญ—้”ฎโ€ๆต่งˆๅˆ—่กจใ€‚
4.3 ๅฏไปฅไปŽๅˆ—่กจๆจกๅผ้€‰ๆ‹ฉๆก็›ฎๆ’ญๆ”พ๏ผŒๅฏผ่ˆชๅˆฐๆก็›ฎๅนถๆŒ‰ ok/list ๆˆ– play๏ผˆๆ’ญๆ”พ๏ผ‰่ฟ›่กŒ้€‰ๆ‹ฉใ€‚ๅœจ้€š่ฟ‡ CDใ€iPodใ€USBใ€Spotify
ยฎ
ใ€UPnPโ„ข ๅ’Œ่“
็‰™่พ“ๅ…ฅๆ’ญๆ”พๆœŸ้—ด๏ผŒๅฏไฝฟ็”จๅ‰้ขๆฟๆŒ‰้’ฎๆˆ–้ฅๆŽงไธŠ็š„ๅ‡ ไธชโ€œๆŽงๅˆถ้”ฎโ€( ) ๆŽงๅˆถๆ’ญๆ”พ/ๆš‚ๅœใ€ไธŠไธ€ไธชใ€ไธ‹ไธ€ไธชๆˆ–ๅœๆญขๅŠŸ่ƒฝใ€‚
NaimUniti 2 โ€ข ไธญๆ–‡
ๅค‡ๆณจ 4.2: ๆ ‡ๅ‡†ๅˆ—่กจๆจกๅผ่กŒไธบ็š„ไพ‹ๅค–ๆƒ…ๅ†ตๅŒ…ๆ‹ฌ FM
็”ตๅฐใ€Spotify
ยฎ
ใ€่“็‰™ใ€Multiroom ๅ’Œๅค–้ƒจ่พ“
ๅ…ฅใ€‚้€‰ๆ‹ฉ FM ่พ“ๅ…ฅๅŽ๏ผŒๆŒ‰ list๏ผˆๅˆ—่กจ๏ผ‰ๆŒ‰้’ฎๆˆ–
ok/list ้”ฎไผšๆ˜พ็คบๅ•ไธ€้€‰ๆ‹ฉ้€‰้กนใ€‚้€‰ๆ‹ฉ Spotify
ยฎ
ใ€่“็‰™ใ€Multiroom ๆˆ–ไปปไฝ•ๅค–้ƒจ่พ“ๅ…ฅๅŽ๏ผŒๅ‰้ข
ๆฟโ€œๅˆ—่กจโ€ๆŒ‰้’ฎๅ’Œ้ฅๆŽง ok/list ้”ฎไธ่ตทไฝœ็”จใ€‚
้ข„่ฎพ 1/3
4ๅ‚จๅญ˜ 94.20 MHz
้‡ๅ‘ฝๅ้ข„่ฎพ
ๅˆ ้™ค้ข„่ฎพ
42
ๆ— ็”ตๅฐ
ๆŒ‰ๅˆ—่กจ้‡ๆ–ฐๆต่งˆ
DAB
ๅค‡ๆณจ 3.9: UPnPโ„ข ๆœๅŠกๅ™จๅŒ…ๆ‹ฌ็›ธๅ…ณ่ฝฏไปถ๏ผŒ
่ฎฉ NaimUniti 2 ๅฏไปฅ้€š่ฟ‡็ฝ‘็ปœ่ฎฟ้—ฎๅ’Œๆ’ญๆ”พๅ…ถ
ๅญ˜ๅ‚จ็š„้Ÿณ้ข‘ใ€‚UPnPโ„ข ๆœๅŠกๅ™จๅฏ่ƒฝไธบ Naim
UnitiServe ็กฌ็›˜ๆ’ญๆ”พๅ™จ็”ต่„‘ใ€‚ๆŸไบ›็ฝ‘็ปœ้™„ๅŠ ๅญ˜
ๅ‚จ (NAS) ้ฉฑๅŠจ่ฟ˜ๅŒ…ๆ‹ฌ UPnPโ„ข ๅบ”็”จ็จ‹ๅบใ€‚ๅญ˜ๅœจ
่ฎธๅคšไธŽ Windows ๅ’Œ OS X ๆ“ไฝœ็ณป็ปŸๅ…ผๅฎน็š„็ฌฌ
ไธ‰ๆ–น UPnPโ„ข ๆœๅŠกๅ™จๅบ”็”จ็จ‹ๅบ๏ผŒไฝ† Windows
Mediaโ„ข Player 11 ็‰ˆๆˆ–ๆ›ด้ซ˜็‰ˆๆœฌ่‡ชๅธฆ UPnPโ„ข
ๆœๅŠกๅ™จๅบ”็”จ็จ‹ๅบใ€‚
42
94.20 MHz
FM
next
- vol vol +
stop play
list prev
input
mute
ok
exit
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
1. ์„ค์น˜ ๋ฐ ์—ฐ๊ฒฐ
1.1 NaimUniti 2๋ฅผ ์•ˆ์ •์ ์ธ ์ ๋‹นํ•œ ํ‘œ๋ฉด ์œ„์— ์„ธ์›Œ ๋†“์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ†ตํ’์ด ์ž˜ ๋˜๋Š”์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
1.2 NaimUniti 2 ํ›„๋ฉด ํŒจ๋„์— ํ‘œ์‹œ๋œ ์ „์› ์ „์••์ด ํ•ด๋‹น ๊ตญ๊ฐ€์— ์ ํ•ฉํ•œ์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋™๋ด‰๋œ ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ „์›์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋˜, ๋‚˜๋จธ์ง€
์—ฐ๊ฒฐ์„ ๋ชจ๋‘ ์™„๋ฃŒํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ „์›์„ ์ผœ์ง€ ๋งˆ์‹ญ์‹œ์˜ค.
1.3 ํ›„๋ฉด ํŒจ๋„์˜ ์‹ ํ˜ธ ์ ‘์ง€ ์Šค์œ„์น˜๋ฅผ ์ฐพ์•„์„œ chassis(์„€์‹œ) ์˜ต์…˜์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค(NaimUniti 2๋ฅผ ๋‹ค๋ฅธ ์ ‘์ง€๋œ ์†Œ์Šค ๊ธฐ๊ธฐ(์˜ˆ: ๋ชจ๋“  Naim CD
ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด)์— ์—ฐ๊ฒฐํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ „์›์„ ์ผœ๋ฉด ์Šคํ”ผ์ปค๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ „์› ํ—˜์ด ๋“ค๋ฆฌ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ œ์™ธ).
1.4 ์Šคํ”ผ์ปค๋ฅผ NaimUniti 2 ์Šคํ”ผ์ปค ๋‹จ์ž์— ์—ฐ๊ฒฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ€์ด๋ธ” ์–‘์ชฝ ๋์˜ ์–‘๊ทน(+)๊ณผ ์Œ๊ทน(-) ๋ฐฉํ–ฅ์ด ๋‘ ์ฑ„๋„ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ™์€์ง€ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„์š”ํ• 
๊ฒฝ์šฐ Naim ํŒ๋งค์ ์—์„œ ์ ํ•ฉํ•œ ์Šคํ”ผ์ปค ์ผ€์ด๋ธ”์„ ๊ตฌ์ž…ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1.5 DAB/FM ํŠœ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด DAB/FM ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ๋‹จ์ž์— ์ ํ•ฉํ•œ ์•ˆํ…Œ๋‚˜๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
1.6 ์„œ๋ธŒ์šฐํผ ๋˜๋Š” ์™ธ์žฅ ํŒŒ์›Œ ์•ฐํ”„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ์‹ ํ˜ธ ์ผ€์ด๋ธ”์„ NaimUniti 2 ์„œ๋ธŒ์šฐํผ ๋˜๋Š” ํ”„๋ฆฌ์•ฐํ”„ ์ถœ๋ ฅ ๋‹จ์ž์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ•„์š”ํ• 
๊ฒฝ์šฐ Naim ํŒ๋งค์ ์—์„œ ํ•ด๋‹น ์ผ€์ด๋ธ”์„ ๊ตฌ์ž…ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1.7 ์ธํ„ฐ๋„ท ๋ผ๋””์˜ค ๋ฐฉ์†ก๊ตญ, UPnPโ„ข ์„œ๋ฒ„, Spotify
ยฎ
Connect, ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ Naim ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์—์„œ ์ „์†ก๋˜๋Š” ์˜ค๋””์˜ค๋ฅผ ์žฌ์ƒํ•˜๋ ค๋ฉด NaimUniti
2๋ฅผ ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๋ผ์šฐํ„ฐ(๊ณต์œ ๊ธฐ)๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ธํ„ฐ๋„ท์— ์—ฐ๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋”๋„ท ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ NaimUniti 2 ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๋‹จ์ž๋ฅผ ๋„คํŠธ์›Œํฌ
๋ผ์šฐํ„ฐ(๊ณต์œ ๊ธฐ)์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ œ๊ณต๋œ Wi-Fi ์•ˆํ…Œ๋‚˜๋ฅผ ํ›„๋ฉด ํŒจ๋„์˜ Wi-Fi ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ๋‹จ์ž์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค
1.8 NaimUniti 2๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ Bluetooth
ยฎ
์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ ์žฅ์น˜์—์„œ ์ „์†ก๋œ ์˜ค๋””์˜ค๋ฅผ ์žฌ์ƒํ•˜๋ ค๋ฉด ์ œ๊ณต๋œ Bluetooth ์•ˆํ…Œ๋‚˜๋ฅผ ํ›„๋ฉด ํŒจ๋„์˜
Bluetooth ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ๋‹จ์ž์— ์—ฐ๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
1.9 NaimUniti 2๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ iOS ๊ธฐ๊ธฐ๋‚˜ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ์Šคํ‹ฑ ๊ฐ™์€ USB ์ €์žฅ ์žฅ์น˜์— ์ €์žฅ๋œ ์˜ค๋””์˜ค ํŒŒ์ผ์„ ์žฌ์ƒํ•˜๋ ค๋ฉด ํ•„์š”ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ์ ์ ˆํ•œ ์ผ€์ด๋ธ”์„
์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ•ด๋‹น ์žฅ์น˜๋ฅผ ์ „๋ฉด ํŒจ๋„ USB ๋‹จ์ž์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
1.10 NaimUniti 2์™€ ํ•จ๊ป˜ ์™ธ๋ถ€ ์˜ค๋””์˜ค ์†Œ์Šค ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ๊ฒฝ์šฐ, ์ ์ ˆํ•œ ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ•ด๋‹น ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ํ›„๋ฉด ํŒจ๋„์— ์žˆ๋Š” ํ•˜๋‚˜ ์ด์ƒ์˜
์•„๋‚ ๋กœ๊ทธ ๋˜๋Š” ๋””์ง€ํ„ธ ์ž…๋ ฅ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. Naim ํฌ๋…ธ ํ”„๋ฆฌ์•ฐํ”„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ๋™๋ด‰๋œ ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ NaimUniti 2 ํฌ๋…ธ ์ž…๋ ฅ์—
์—ฐ๊ฒฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
2. ์ „์› ์ผœ๊ณ  ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ
2.1 ๋ชจ๋“  ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์™„๋ฃŒํ•œ ํ›„์— ํ›„๋ฉด ํŒจ๋„์˜ on/off ์Šค์œ„์น˜๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ NaimUniti 2์˜ ์ „์›์„ ์ผญ๋‹ˆ๋‹ค. NaimUniti 2์— ์‹œ์ž‘ ํ™”๋ฉด์ด ํ‘œ์‹œ๋˜๊ณ 
CD ์ž…๋ ฅ์ด ์ž๋™์œผ๋กœ ์„ ํƒ๋˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ด์ „์— ์‚ฌ์šฉํ•œ ์ ์ด ์žˆ์œผ๋ฉด ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ ์„ ํƒํ–ˆ๋˜ ์ž…๋ ฅ์ด ์„ ํƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2.2 ์ดˆ๊ธฐ ์„ค์ • ์‹œ์—๋Š” ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ NaimUniti 2๋ฅผ ์ œ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋™(56) ๋ฒ„ํŠผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ž…๋ ฅ ๋˜๋Š” ๋ฉ”๋‰ด ํ•ญ๋ชฉ์„
์„ ํƒํ•˜๊ณ  ok/list ๋ฒ„ํŠผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์„ ํƒ ์‚ฌํ•ญ์„ ํ™•์ธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ „ ๋ฉ”๋‰ด๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ ค๋ฉด ์™ผ์ชฝ(3) ๋ฒ„ํŠผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2.3 NaimUniti 2 ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ณ€๊ฒฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์„ค์ • ๋ชจ๋“œ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ณ  ์–ธ์–ด(Language)๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2.4 CD๋ฅผ ์‚ฝ์ž…ํ•˜๋ ค๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์˜ ์™ผ์ชฝ์— ์žˆ๋Š” ์†์žก์ด๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํŠธ๋ ˆ์ด๋ฅผ ๋‹น๊ฒจ ์—ฌ์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ž์„ฑ ์›๋ฐ˜์„ ์ œ๊ฑฐํ•˜๊ณ  CD๋ฅผ ํ—ˆ๋ธŒ ์œ„์— ๋†“์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ฑ
์›๋ฐ˜์„ ๋‹ค์‹œ ์˜ฌ๋ ค๋†“๊ณ  ๋„์–ด๋ฅผ ๋ฐ€์–ด์„œ ๋‹ซ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
NaimUniti 2 โ€ข ํ•œ๊ตญ์–ด
์ฐธ๊ณ : NaimUniti 2์˜ ์„ค์น˜ ๋ฐ ์‚ฌ์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ „์ฒด ๋‚ด์šฉ์€ ๋‹ค์Œ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์—์„œ
์ œ๊ณต๋˜๋Š” ์ฐธ๊ณ  ์„ค๋ช…์„œ์—์„œ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. www.naimaudio.com
์ฐธ๊ณ  1.9: ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ UMS(์œ ๋‹ˆ๋ฒ„์„ค ๋งค์Šค ์Šคํ† ๋ฆฌ์ง€) USB ์žฅ์น˜๋Š” NaimUniti
2 USB ์˜ค๋””์˜ค ์ž…๋ ฅ ๋‹จ์ž์™€ ํ˜ธํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฐ ์žฅ์น˜๋กœ๋Š” ํœด๋Œ€์šฉ ๋””์ง€ํ„ธ ์Œ์•…
ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด, ์Šค๋งˆํŠธํฐ, ํƒœ๋ธ”๋ฆฟ ์ปดํ“จํ„ฐ, USB ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ์Šคํ‹ฑ ๋ฐ ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ์นด๋“œ ๋ฆฌ๋”๊ธฐ
๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ตฌํ˜• MP3 ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด์ฒ˜๋Ÿผ UMS๊ฐ€ ์•„๋‹Œ USB ์žฅ์น˜๋Š” 3.5mm
์Šคํ…Œ๋ ˆ์˜ค ์žญ ์ผ€์ด๋ธ”์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ํ•ด๋‹น ์žฅ์น˜์˜ ์ด์–ดํฐ ๋‹จ์ž๋ฅผ ํ†ตํ•ด NaimUniti 2์˜
์ „๋ฉด ํŒจ๋„ ์ž…๋ ฅ ๋‹จ์ž์— ์—ฐ๊ฒฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฐธ๊ณ  1.7 ๋ฐ 1.8: NaimUniti 2์—๋Š” Wi-Fi ๋ฐ Bluetooth ์•ˆํ…Œ๋‚˜๊ฐ€ ๋ชจ๋‘ ํ•จ๊ป˜
์ œ๊ณต๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ์•ˆํ…Œ๋‚˜๋ฅผ ํ›„๋ฉด ํŒจ๋„์˜ ์˜ฌ๋ฐ”๋ฅธ ์•ˆํ…Œ๋‚˜ ๋‹จ์ž์— ์—ฐ๊ฒฐํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๋‘˜ ์ค‘์— ๋” ์งง์€ ์•ˆํ…Œ๋‚˜๊ฐ€ Bluetooth ์•ˆํ…Œ๋‚˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ฐธ๊ณ  2.4: CD ์ž…๋ ฅ ์„ค์ • ๋ฉ”๋‰ด์—์„œ ์ž๋™ ์„ ํƒ ๋ฐ ์ž๋™ ์žฌ์ƒ์„ ์„ ํƒํ•œ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”
NaimUniti 2๊ฐ€ CD ์ž…๋ ฅ์„ ์ž๋™์œผ๋กœ ์„ ํƒํ•˜๊ณ  ํŠธ๋ ˆ์ด๊ฐ€ ๋‹ซํžˆ๋ฉด CD๋ฅผ
์žฌ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ฐธ๊ณ  2.1: NaimUniti 2๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋†”๋‘๋ฉด 2๋ถ„ ํ›„์— ์‹œ๊ฐ„ ํ‘œ์‹œ ๋ชจ๋“œ๋กœ
์ „ํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ฐ ์‹œ๊ฐ„์€ ์„ค์ • ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์กฐ์ ˆํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์‹œ๊ณ„๊ฐ€
์„ค์ •๋˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด โ€œ์„ค์ •์‹œ๊ฐ ์—†์Œโ€์ด๋ผ๊ณ  ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Setup 1/10
4Language
Inputs
Analogue Outputs
Headphones
์ฐธ๊ณ  2.3: ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ ์„ค์ • ( ) ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ
์„ค์ • ๋ชจ๋“œ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋™(563)
๋ฒ„ํŠผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์„ค์ • ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ํƒ์ƒ‰ํ•  ์ˆ˜
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ok/list ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์˜ต์…˜์„ ์„ ํƒํ• 
์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. setup ๋˜๋Š” exit ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์„ค์ •
๋ชจ๋“œ๋ฅผ ์ข…๋ฃŒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฐธ๊ณ  1.6: NaimUniti 2 ์„œ๋ธŒ์šฐํผ ์ถœ๋ ฅ์€ ํŠธ์œˆ ๋ชจ๋…ธ ์ถœ๋ ฅ์ด๋ฉฐ, ์™ธ์žฅ ํŒŒ์›Œ ์•ฐํ”„๋ฅผ
์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋Š” ๋ฐ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2.5 ์„œ๋ธŒ์šฐํผ ๋˜๋Š” ์™ธ์žฅ ํŒŒ์›Œ ์•ฐํ”„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด NaimUniti 2 ํ”„๋ฆฌ์•ฐํ”„ ๋˜๋Š” ์„œ๋ธŒ์šฐํผ ์ถœ๋ ฅ์„ ๊ตฌ์„ฑํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ค์ • ๋ชจ๋“œ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ณ 
์Šคํ”ผ์ปค์™€ ์œ ํ˜•์„ ์ฐจ๋ก€๋กœ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„œ๋ธŒ์šฐํผ ๋˜๋Š” ์™ธ์žฅ ํŒŒ์›Œ ์•ฐํ”„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๋ฉด ๋Œ€ํ˜•์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. NaimUniti 2์˜ ๋‚ด์žฅ
์•ฐํ”„์™€ ์„œ๋ธŒ์šฐํผ๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ถ”๊ฐ€ ์™ธ์žฅ ์•ฐํ”„๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ๋Œ€ํ˜•+์„œ๋ธŒ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„œ๋ธŒ์šฐํผ ๋˜๋Š” ์™ธ์žฅ ํŒŒ์›Œ ์•ฐํ”„๋ฅผ NaimUniti
2 ์Šคํ”ผ์ปค ์ถœ๋ ฅ๋‹จ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•œ (๋Œ€์—ญํญ์ด ์ œํ•œ๋œ) ์†Œํ˜• ์Šคํ”ผ์ปค์™€ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด ์†Œํ˜•+์„œ๋ธŒ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. NaimUniti 2 ์Šคํ”ผ์ปค ์ถœ๋ ฅ๋‹จ์—
์Šคํ”ผ์ปค๋ฅผ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ ค๋ฉด ์—†์Œ์„ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
2.6 NaimUniti 2๋Š” ์ถœ๊ณ  ์‹œ์— ์œ ์„  TCP/IP ํ™ˆ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์— ์ž๋™์œผ๋กœ ์ ‘์†ํ•˜๋„๋ก ๊ตฌ์„ฑ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ NaimUniti 2๋ฅผ ์ด๋ฏธ ์‚ฌ์šฉํ•จ์œผ๋กœ
์ธํ•ด ๋„คํŠธ์›Œํฌ ๊ตฌ์„ฑ์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์—ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ๋ผ์šฐํ„ฐ์—์„œ ๊ธฐ๋ณธ ์„ค์ •๊ณผ ๋‹ค๋ฅธ ์„ค์ •์„ ์š”๊ตฌํ•  ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ž๋™ ์ ‘์†์ด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿด
๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ฐธ๊ณ  ์„ค๋ช…์„œ๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋ฌด์„  ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์—ฐ๊ฒฐ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด NaimUniti 2๊ฐ€ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์— ๊ฐ€์ž…๋˜๋„๋ก ๊ตฌ์„ฑํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์„ค์ • ๋ชจ๋“œ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๊ณ  ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์„ค์ • ์˜ต์…˜์„
์„ ํƒํ•˜์—ฌ NaimUniti 2 ๋ฌด์„  ์„ค์ •์„ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
2.7 NaimUniti 2์˜ ์Œ๋Ÿ‰์„ ์กฐ์ ˆํ•˜๋ ค๋ฉด ์ „๋ฉด ํŒจ๋„์˜ ์Œ๋Ÿ‰ ๋ฒ„ํŠผ์ด๋‚˜ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ ์Œ๋Ÿ‰ ๋ฒ„ํŠผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
3. ์ž…๋ ฅ ์„ ํƒ
3.1 NaimUniti 2์˜ ์ž…๋ ฅ์€ ์ „๋ฉด ํŒจ๋„์˜ ์ž…๋ ฅ ๋ฒ„ํŠผ ๋˜๋Š” ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ ์ด๋™(56) ๋ฒ„ํŠผ์ด๋‚˜ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ ์ž…๋ ฅ ์„ ํƒ ๋ฒ„ํŠผ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ์„œ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3.2 ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ ์ž…๋ ฅ ์„ ํƒ ๋ฒ„ํŠผ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์ž…๋ ฅ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ์„ ํƒ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ž…๋ ฅ์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด radio(๋ผ๋””์˜ค) ๋ฒ„ํŠผ์„
๋ˆ„๋ฅด๋ฉด FM, DAB ๋ฐ iRadio ์ž…๋ ฅ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋œ ๊ทธ๋ฃน์„ ์ฐจ๋ก€๋กœ ์Šคํฌ๋กคํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒ„ํŠผ์— ์ง€์ •๋œ ์„ค์ •์„ ๋ณ€๊ฒฝํ•˜๋ ค๋ฉด ์„ค์ • ๋ชจ๋“œ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•œ ๋‹ค์Œ
๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜๋ฒ„ํŠผ ์„ค์ • ์„ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
3.3 NaimUniti 2๋ฅผ ๊ณ ์† ์ธํ„ฐ๋„ท ๋„คํŠธ์›Œํฌ์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๋ฉด ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธํ„ฐ๋„ท ๋ผ๋””์˜ค ๋ฐฉ์†ก์˜ ๋ชฉ๋ก์ด ์ž๋™์œผ๋กœ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์–ด์„œ iRadio
์ž…๋ ฅ์„ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์ด ๋‚˜์—ด๋œ ๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ ์ด๋™(563) ๋ฐ ok/list ๋ฒ„ํŠผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ชฉ๋ก์„ ํƒ์ƒ‰ํ•˜๊ณ 
๋ฐฉ์†ก์„ ์„ ํƒํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
3.4 NaimUniti 2๋Š” ์ผ๋ถ€ Spotify
ยฎ
ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด ์•ฑ์— ๋‚ด์žฅ๋œ Spotify
ยฎ
Connect ๊ธฐ๋Šฅ์„ ํ†ตํ•ด Spotify
ยฎ
์ŠคํŠธ๋ฆผ์„ ์žฌ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Spotify
ยฎ
์ŠคํŠธ๋ฆผ์ด ์ˆ˜์‹ ๋˜๋ฉด NaimUniti 2๊ฐ€ Spotify
ยฎ
์ž…๋ ฅ์„ ์ž๋™์œผ๋กœ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Spotify
ยฎ
์žฌ์ƒ์ด ์„ค์ •๋œ ํ›„์—๋Š” Spotify
ยฎ
์•ฑ ๋˜๋Š” Naim
์•ฑ์ด๋‚˜ NaimUniti 2 ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜ ๋˜๋Š” ์ „๋ฉด ํŒจ๋„ ์ปจํŠธ๋กค์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์žฌ์ƒ์„ ์ œ์–ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3.5 NaimUniti 2๋Š” Bluetooth ๋ฌด์„  ์—ฐ๊ฒฐ์„ ํ†ตํ•ด ์ง€์› ์žฌ์ƒ ์žฅ์น˜์—์„œ ์ „์†ก๋œ ์˜ค๋””์˜ค ์ŠคํŠธ๋ฆผ์„ ์žฌ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. NaimUniti 2๊ฐ€
Bluetooth ์˜ค๋””์˜ค ์ŠคํŠธ๋ฆผ์„ ์žฌ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ € Bluetooth ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ ์žฅ์น˜์™€ โ€œํŽ˜์–ด๋งโ€์„ ์š”๊ตฌํ•˜๋„๋ก ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด
์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. NaimUniti 2๋ฅผ Bluetooth ์žฅ์น˜์™€ ํŽ˜์–ด๋งํ•˜๋ ค๋ฉด Bluetooth ์ž…๋ ฅ์„ ์„ ํƒํ•˜๊ณ  ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ ์žฌ์ƒ/์ผ์ง€์ •์ง€ ๋ฒ„ํŠผ( )์„
๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค. NaimUniti 2๊ฐ€ Bluetooth ์žฅ์น˜ ์„ค์ • ๋ฉ”๋‰ด์— ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ํŽ˜์–ด๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Bluetooth ์žฅ์น˜์™€ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ํŽ˜์–ด๋ง๋˜๋ฉด
NaimUniti 2๋ฅผ ์žฅ์น˜์˜ ์˜ค๋””์˜ค ์•ฑ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. NaimUniti 2์—์„œ Bluetooth ์ŠคํŠธ๋ฆผ์ด ์ˆ˜์‹ ๋˜๋ฉด Bluetooth ์ž…๋ ฅ์œผ๋กœ
์ž๋™ ์ „ํ™˜๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. NaimUniti 2 Bluetooth ์ž…๋ ฅ ์„ค์ • ๋ฉ”๋‰ด์—๋Š” โ€œ์˜คํ”ˆโ€ ํŽ˜์–ด๋ง์„ ํฌํ•จํ•œ ์ถ”๊ฐ€ Bluetooth ๊ตฌ์„ฑ ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3.6 NaimUniti 2๋Š” Naim ์•ฑ์„ ํ†ตํ•ด TIDAL ์ŠคํŠธ๋ฆผ์„ ์žฌ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. TIDAL ์ŠคํŠธ๋ฆผ์ด ์ˆ˜์‹ ๋˜๋ฉด NaimUniti 2๊ฐ€ TIDAL ์ž…๋ ฅ์„ ์ž๋™์œผ๋กœ
์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Naim ์•ฑ, ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜ ๋˜๋Š” ์ „๋ฉด ํŒจ๋„ ์ปจํŠธ๋กค์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์žฌ์ƒ์„ ์ œ์–ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. TIDAL ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ์—๋Š” TIDAL ๊ณ„์ •์ด
ํ•„์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3.7 NaimUniti 2๋Š” ๋™์ผํ•œ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์— ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ๋‹ค๋ฅธ Naim ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ ์ œํ’ˆ์—์„œ ์ „์†ก๋œ ์˜ค๋””์˜ค ์ŠคํŠธ๋ฆผ์„ ์žฌ์ƒํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํ•ด๋‹น ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋ฐ ์ œํ’ˆ์œผ๋กœ
์˜ค๋””์˜ค ์ŠคํŠธ๋ฆผ์„ ์ „์†กํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž…๋ ฅ ์„ค์ • ๋ฉ”๋‰ด์—์„œ ๋ฉ€ํ‹ฐ๋ฃธ ์ž…๋ ฅ์„ ํ™œ์„ฑํ™”ํ•˜๋ฉด ๋ฉ€ํ‹ฐ๋ฃธ ์ŠคํŠธ๋ฆผ์„ ์ˆ˜์‹  ๋ฐ ์žฌ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฃธ
์„ค์ • ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜์—ฌ ๋ฐฉ์†ก์— ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ŠคํŠธ๋ฆฌ๋จธ๋ฅผ ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
NaimUniti 2 โ€ข ํ•œ๊ตญ์–ด
๋„คํŠธ์›Œํฌ ์„ค์ • 1/5
4์ด๋ฆ„: Uniti2-C2E6
๋ฌด์„ : ๋ฏธ์‚ฌ์šฉ
์ƒํƒœ: ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์ง€ ์•Š์Œ
DHCP: ์˜ˆ
์ฐธ๊ณ  3: iTunes ์•ฑ ์Šคํ† ์–ด ๋ฐ Google Play ์Šคํ† ์–ด์—์„œ ์ œ๊ณต๋˜๋Š” Naim ์•ฑ์„
์‚ฌ์šฉํ•˜๋ฉด iOS ๋ฐ Android ์žฅ์น˜์˜ ํ„ฐ์น˜ ํ™”๋ฉด์—์„œ ๋ฌด์„ ์œผ๋กœ ์ œ์–ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ธํ„ฐ๋„ท ๋ผ๋””์˜ค 3/8
์ถ”๊ฐ€๋œ ๋ฐฉ์†ก
Naimโ€™s Choice
4์ง€์—ญ
์žฅ๋ฅด
์Šคํ”ผ์ปค 1/3
4์œ ํ˜•: ๋Œ€ํ˜•+์„œ๋ธŒ
์ตœ๋Œ€์Œ๋Ÿ‰: 100
์Œ๊ท ํ˜•: 0
์ฐธ๊ณ  3.4: ๊ธฐ๋ณธ NaimUniti 2 ๋„คํŠธ์›Œํฌ ์ด๋ฆ„
(Uniti2-XXXX)์—๋Š” ๊ธฐ๊ธฐ์˜ MAC ์ฃผ์†Œ ์ค‘
๋งˆ์ง€๋ง‰ 4์ž๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์ฒด MAC ์ฃผ์†Œ๋Š”
๋„คํŠธ์›Œํฌ ์„ค์ • ๋ฉ”๋‰ด์— ๋‚˜์—ด๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์ฐธ๊ณ  3.5: ๊ธฐ๋ณธ NaimUniti 2 Bluetooth ์ด๋ฆ„
(Uniti2 BT XXXX)์—๋Š” ๊ธฐ๊ธฐ์˜ MAC ์ฃผ์†Œ ์ค‘
๋งˆ์ง€๋ง‰ 4์ž๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
Bluetooth 1/5
4๊ฐ€๋Šฅ: ์˜ˆ
์ด๋ฆ„: Bluetooth
์ž…๋ ฅ๊ฐ’ ์กฐ์ ˆ: 0
์ธ์‹: Uniti2 BT XXXX
3.8 iOS ๋˜๋Š” ๊ธฐํƒ€ USB ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌ ์žฅ์น˜๋ฅผ ์ „๋ฉด USB ๋‹จ์ž์— ์—ฐ๊ฒฐํ•˜๊ณ  USB ์ž…๋ ฅ์„ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด NaimUniti 2์— ํ•ด๋‹น ์žฅ์น˜๋ฅผ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๋ฉ”๋‰ด ๊ตฌ์กฐ๊ฐ€
ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ ์ด๋™(563) ๋ฐ ok/list ๋ฒ„ํŠผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ํƒ์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ ์žฌ์ƒ/์ผ์ง€์ •์ง€ ๋ฒ„ํŠผ( )์„
๋ˆŒ๋Ÿฌ ํŒŒ์ผ์ด๋‚˜ ํด๋”, ๋˜๋Š” ์žฌ์ƒ๋ชฉ๋ก์˜ ์ „์ฒด ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์žฌ์ƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3.9 NaimUniti 2์˜ UPnPโ„ข ์ž…๋ ฅ์„ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ๋„คํŠธ์›Œํฌ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ UPnPโ„ข ์„œ๋ฒ„์˜ ๋ชฉ๋ก์ด ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ ์ด๋™(563) ๋ฐ ok/
list๋ฒ„ํŠผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์„œ๋ฒ„ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ํƒ์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์„ ํƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ ์žฌ์ƒ/์ผ์‹œ์ •์ง€ ๋ฒ„ํŠผ( )์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์„ ํƒํ•œ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์žฌ์ƒํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3.10 DAB ํŠœ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ € ๋ฐฉ์†ก์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. DAB ์ž…๋ ฅ์„ ์„ ํƒํ•˜๊ณ  ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ ok/list ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๊ฒ€์ƒ‰์„ ์‹œ์ž‘ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฒ€์ƒ‰์ด ์™„๋ฃŒ๋˜๋ฉด ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ ์ด์ „( ) ๋˜๋Š” ๋‹ค์Œ( ) ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3.11 FM ํŠœ๋„ˆ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ ค๋ฉด FM ์ž…๋ ฅ์„ ์„ ํƒํ•˜๊ณ  ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ ์ด์ „( ) ๋˜๋Š” ๋‹ค์Œ( ) ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค. ํŠœ๋„ˆ๊ฐ€ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์ด
ํ•˜๋‚˜์”ฉ ๋ฐœ๊ฒฌ๋  ๋•Œ๋งˆ๋‹ค (๋ฐฉ์†ก์„ ์ €์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋ถ€์—ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด) ๊ฒ€์ƒ‰์„ ์ค‘๋‹จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰์„ ์žฌ๊ฐœํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด์ „( ) ๋˜๋Š” ๋‹ค์Œ( )
๋ฒ„ํŠผ์„ ๋‹ค์‹œ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ฐฉ์†ก๊ตญ ์ •๋ณด์™€ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์—์„œ ์ „์†กํ•˜๋Š” ์Šคํฌ๋กค ํ…์ŠคํŠธ(์žˆ์„ ๊ฒฝ์šฐ)๊ฐ€ ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
3.12 FM, DAB ๋ฐ iRadio ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์„ 40๊ฐœ๊นŒ์ง€ ์ €์žฅ๋ฐฉ์†ก์œผ๋กœ ์ €์žฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋ฐฉ์†ก๊ตญ์„ ์ €์žฅ๋ฐฉ์†ก์œผ๋กœ ์ €์žฅํ•˜๋ ค๋ฉด ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ store
(์ €์žฅ) ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ preset(์ €์žฅ๋ฐฉ์†ก) ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ์„ธ ๊ฐ€์ง€ ํŠœ๋„ˆ ๋ชจ๋“œ์— ์ €์žฅ๋œ ๋ฐฉ์†ก์˜ ๋ชฉ๋ก์ด ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜
์ด๋™(56) ๋ฐ ok/list ๋ฒ„ํŠผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ €์žฅ๋ฐฉ์†ก์„ ํƒ์ƒ‰ํ•˜๊ณ  ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
3.13 DAB, FM, iRadio, UPnPโ„ข ๋ฐ iPod/USB ์ž…๋ ฅ์„ ์„ ํƒํ–ˆ์„ ๋•Œ๋Š” ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ ์ •๋ณด( ) ๋ฒ„ํŠผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ž…๋ ฅ์ด๋‚˜ ํ˜„์žฌ ์žฌ์ƒ ์ค‘์ธ ๋ฏธ๋””์–ด์—
๋Œ€ํ•œ ๋ถ€๊ฐ€ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ‘œ์‹œํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
4. ๋ชฉ๋ก ๋ชจ๋“œ ์‚ฌ์šฉ๊ณผ ์žฌ์ƒ ์กฐ์ข…
4.1 ์ „๋ฉด ํŒจ๋„์˜ ok/list ๋ฒ„ํŠผ ๋˜๋Š” ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ ok/list ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด NaimUniti 2๊ฐ€ ๋ชฉ๋ก ๋ชจ๋“œ๋กœ ์ „ํ™˜๋˜๊ณ  ํ˜„์žฌ ์„ ํƒ๋œ ์ž…๋ ฅ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ
๋ฏธ๋””์–ด ํ•ญ๋ชฉ์˜ ๋ชฉ๋ก์„ ํ‘œ์‹œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
4.2 ๋ชฉ๋ก ๋ชจ๋“œ์—์„œ๋Š” NaimUniti 2์˜ ์ „๋ฉด ํŒจ๋„ ๋ฒ„ํŠผ๊ณผ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜ ๋ฒ„ํŠผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ชฉ๋ก์„ ํƒ์ƒ‰ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ชฉ๋ก์„ ์œ„์•„๋ž˜๋กœ ์Šคํฌ๋กคํ•˜๊ณ 
ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•˜๋ ค๋ฉด ์ด๋™(563) ๋ฒ„ํŠผ๊ณผ ok/list ๋ฒ„ํŠผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ์ผ๋ฐ˜ ํ‘œ์‹œ ๋ชจ๋“œ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€๋ ค๋ฉด ์ „๋ฉด ํŒจ๋„์˜ exit ๋ฒ„ํŠผ์ด๋‚˜ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜
exit ๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด์‹ญ์‹œ์˜ค. ํ•ญ๋ชฉ์˜ ๋ชฉ๋ก์ด ๊ธธ๋ฉด ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ ์ˆซ์ž ๋ฒ„ํŠผ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ชฉ๋ก์—์„œ ์›ํ•˜๋Š” ์•ŒํŒŒ๋ฒณ์œผ๋กœ ์‹œ์ž‘๋˜๋Š” ๋ถ€๋ถ„์œผ๋กœ ๊ฑด๋„ˆ๋›ธ ์ˆ˜
์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
4.3 ๋ชฉ๋ก ๋ชจ๋“œ์—์„œ ์žฌ์ƒํ•  ํ•ญ๋ชฉ์œผ๋กœ ์ด๋™ํ•œ ํ›„ ok/list ๋˜๋Š” play(์žฌ์ƒ)์„ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ํ•ญ๋ชฉ์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. CD, iPod, USB, Spotify
ยฎ
,
UPnPโ„ข ๋ฐ Bluetooth ์ž…๋ ฅ์—์„œ ์žฌ์ƒํ•˜๋Š” ์ค‘์— ์ „๋ฉด ํŒจ๋„ ๋ฒ„ํŠผ์ด๋‚˜ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ ํŠธ๋žœ์ŠคํฌํŠธ ๋ฒ„ํŠผ( )์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์žฌ์ƒ/์ผ์‹œ์ •์ง€,
์ด์ „, ๋‹ค์Œ ๋˜๋Š” ์ •์ง€ ๊ธฐ๋Šฅ์„ ์ œ์–ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
NaimUniti 2 โ€ข ํ•œ๊ตญ์–ด
์ฐธ๊ณ  4.2: ์ •์ƒ์ ์ธ ๋ชฉ๋ก ๋ชจ๋“œ ๋™์ž‘์€ FM
๋ผ๋””์˜ค, Spotify
ยฎ
, Bluetooth, ๋ฉ€ํ‹ฐ๋ฃธ ๋ฐ ์™ธ๋ถ€
์ž…๋ ฅ์— ์ ์šฉ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. FM ์ž…๋ ฅ์„ ์„ ํƒํ–ˆ์„
๋•Œ list ๋ฒ„ํŠผ์ด๋‚˜ ok/list๋ฒ„ํŠผ์„ ๋ˆ„๋ฅด๋ฉด ๋ชจ๋…ธ
์„ ํƒ ์˜ต์…˜์ด ํ‘œ์‹œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. Spotify
ยฎ
, Bluetooth,
๋ฉ€ํ‹ฐ๋ฃธ ๋˜๋Š” ์™ธ๋ถ€ ์ž…๋ ฅ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์„ ๋•Œ ์ „๋ฉด
ํŒจ๋„์˜ list(๋ชฉ๋ก) ๋ฒ„ํŠผ๊ณผ ๋ฆฌ๋ชจ์ฝ˜์˜ ok/list
๋ฒ„ํŠผ์€ ์•„๋ฌด ๊ธฐ๋Šฅ๋„ ํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฐฉ์†ก์ €์žฅ 1/3
4โ€˜94.20 MHzโ€™ ์ €์žฅํ•˜๊ธฐ
์ €์žฅ๋ฐฉ์†ก ์ด๋ฆ„๋ฐ”๊พธ๊ธฐ
์ €์žฅ๋ฐฉ์†ก ์‚ญ์ œ
42
๋ฐฉ์†ก์—†์Œ
์žฌํƒ์ƒ‰ํ•˜๋ ค๋ฉด๋ชฉ๋ก์„
๋ˆ„๋ฅด์„ธ์š”
DAB
์ฐธ๊ณ  3.9: UPnPโ„ข ์„œ๋ฒ„์—๋Š” NaimUniti 2
๊ฐ€ ๋„คํŠธ์›Œํฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์„œ๋ฒ„์— ์ €์žฅ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”
์˜ค๋””์˜ค๋ฅผ ์•ก์„ธ์Šคํ•˜๊ณ  ์žฌ์ƒํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ์šฉํ• 
์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๊ฐ€ ํฌํ•จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
UPnPโ„ข ์„œ๋ฒ„๋Š” Naim UnitiServe ํ•˜๋“œ๋””์Šคํฌ
ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด๋‚˜ ํ™ˆ ์ปดํ“จํ„ฐ์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€
NAS(๋„คํŠธ์›Œํฌ ์Šคํ† ๋ฆฌ์ง€) ๋“œ๋ผ์ด๋ธŒ์—๋„
UPnPโ„ข ์‘์šฉํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ๋‚ด์žฅ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Windows ๋ฐ OS X ์šด์˜ ์ฒด์ œ์™€ ๋ชจ๋‘ ํ˜ธํ™˜๋˜๋Š”
๋‹ค์–‘ํ•œ ํƒ€์‚ฌ UPnPโ„ข ์„œ๋ฒ„ ์‘์šฉํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ๋„
์žˆ์ง€๋งŒ, Windows Mediaโ„ข ํ”Œ๋ ˆ์ด์–ด 11
์ด์ƒ์—๋Š” UPnPโ„ข ์„œ๋ฒ„ ์‘์šฉ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด
๋‚ด์žฅ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
42
94.20 MHz
FM
UPnP 3/3
UnitiServe
NAS
4PC
next
- vol vol +
stop play
list prev
input
mute
ok
exit
USB/iPod 4/18
Sing Loud.wav
Grace and Danger.wav
Song 44.wav
4I Was A Cloud.wav
NaimUniti 2
โ€œMade for iPodโ€ means that an electronic accessory has been designed to
connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet
Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this
device or its compliance with safety and regulatory standards.
iPod is a trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Acknowledgements
The
Spotify software is subject to third party licenses
fo
und here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses
ยฉ 2012 CSR plc and its group companies.
The aptX
ยฎ
mark and the aptX logo are trade marks of CSR plc or one of its
group companies and may be registered in one or more jurisdictions.
The Bluetooth
ยฎ
word mark and logos are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Naim Audio Ltd. is under
licence. Other trademarks and trade names are those of their respective
owners.
UPnPโ„ข is a trademark of the UPnPโ„ข Forum.
Windows Mediaโ„ข is a trademark of Microsoft Corporation.
ยซ๎€œMade for iPod๎€œยป (ยซ๎€œConรงu pour iPod๎€œยป) indique quโ€™un accessoire รฉlectronique a
รฉtรฉ conรงu spรฉcifiquement pour รชtre connectรฉ ร  un iPod et que le dรฉveloppeur
certifie quโ€™il est conforme aux normes de performance dโ€™Apple. Apple nโ€™est pas
responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformitรฉ aux normes
de sรฉcuritรฉ et rรฉglementaires.
iPod est une marque dรฉposรฉe dโ€™Apple Inc. enregistrรฉe aux Etats Unis et dans
dโ€™autres pays.
Naim Audio Ltd. Southampton Road, Salisbury, England SP1 2LN
Call. +44 (0) 1722 426600 Email. info@naimaudio.com
naimaudio.com
12-001-0078 Iss. 7B
naimaudio.com
Go Deeper
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Naim Uniti 2 Snelstartgids

Categorie
Telefoons
Type
Snelstartgids