Sony CYBER-SHOT DSC-H300 Handleiding

Pagina wordt geladen...

GB

18

Viewing images

1

Press the (Playback) button.

(Delete)

Control button

(Playback)

W: zoom out

T: zoom in

Pagina wordt geladen...

17

FR

Prise de vue d’images fixes/films

Sélecteur de

mode

Déclencheur

W/T (Zoom)

W : zoom

arrière

T : zoom

avant

: Mode Auto Intelligent

: Panorama par balayage

: Mode Film

Bouton MOVIE

Pagina wordt geladen...

NL

2

NL Gebruiksaanwijzing

Meer leren over de camera

("Gebruikershandleiding voor Cyber-shot")

"Gebruikershandleiding voor Cyber-shot" is een online

handleiding. Raadpleeg deze voor diepgaande instructies over

de vele functies van de camera.

1 Ga naar de Sony-ondersteuningspagina.

http://www.sony.net/SonyInfo/Support/

2 Selecteer uw land of gebied.

3 Zoek op de ondersteuningswebpagina naar de modelnaam

van uw camera.

• Controleer de modelnaam op de onderkant van de camera.

3

NL

De cijfer tussen haakjes geeft het aantal stuks aan.

• Camera (1)

• LR6-alkalinebatterijen (AA-formaat) (4)

• Specifieke USB-kabel (1) (Sony Corporation 1-837-783-)

• Schouderriem (1)

• Lensdop (1) met lensdopkoord (1)

• Gebruiksaanwijzing (dit boekje) (1)

De geleverde items controleren

NL

4

Om het gevaar van brand of elektrische schokken te verkleinen,

mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht.

[ LET OP

U moet de batterij alleen vervangen door een batterij van het opgegeven type. Als u dit niet

doet, kan dit brand of letsel tot gevolg hebben.

[ Kennisgeving voor klanten in de landen waar EU-richtlijnen van

toepassing zijn

Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan

Voor EU-product conformiteit: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Duitsland

[ Kennisgeving

Als de gegevensoverdracht halverwege wordt onderbroken (mislukt) door statische

elektriciteit of elektromagnetische storing, moet u de toepassing opnieuw starten of de

verbindingskabel (USB, enzovoort) loskoppelen en opnieuw aansluiten.

WAARSCHUWING

Voor klanten in Europa

5

NL

Dit product is getest en voldoet aan de beperkingen die zijn uiteengezet in de EMC-regels

voor het gebruik van een verbindingskabel van minder dan 3 meter.

De elektromagnetische velden bij de specifieke frequenties kunnen het beeld en het geluid

van dit apparaat beïnvloeden.

[ Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van

toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met

gescheiden inzamelingssystemen)

Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product

niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar

een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische

apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de

correcte manier wordt verwerkt, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor

mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van

verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen

draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer details in

verband met het recyclen van dit product, kan u contact opnemen met de gemeentelijke

instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel

waar u het product hebt gekocht.

NL

6

[ Verwijdering van oude batterijen (van toepassing in de Europese

Unie en andere Europese landen met afzonderlijke

inzamelingssystemen)

Dit symbool op de batterij of op de verpakking wijst erop dat de batterij,

meegeleverd met van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag

worden.

Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met

een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb)

wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 %

lood bevat.

Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor

mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde

afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van

natuurlijke bronnen.

In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met

data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze

batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te

zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het

eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt

voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal.

7

NL

Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het hoofdstuk over hoe de batterij veilig uit

het product te verwijderen. Overhandig de batterij aan het desbetreffende inzamelingspunt

voor de recyclage van batterijen.

Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, kan u contact

opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie het belast met de verwijdering van

huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

NL

8

De batterijen/een geheugenkaart plaatsen (los

verkrijgbaar)

1

Open het deksel.

Let erop dat de afgeschuinde hoek in de juiste

richting wijst.

9

NL

x

Batterijen die u wel en niet kunt gebruiken met deze

camera

In de onderstaande tabel geeft aan dat de batterij kan worden gebruikt, en

geeft — aan dat de batterij niet kan worden gebruikt.

2

Plaats de geheugenkaart (los verkrijgbaar).

3

Houd de batterijen met de +/– polen in de juiste richting

en steek ze in de camera.

Type batterij Bijgeleverd Ondersteund

LR6-alkalinebatterijen

(AA-formaat)

HR15/51: HR6-nikkel-

metaalhydridebatterijen

(AA-formaat)

—

Lithiumbatterijen* — —

NL

10

* De bedrijfsprestaties kunnen niet worden gegarandeerd wanneer de spanning zakt of

andere problemen worden veroorzaakt als gevolg van de aard van de batterij.

• Nikkelmetaalhydridebatterijen kunnen worden opgeladen met behulp van een

acculader (los verkrijgbaar).

• De prestaties van uw camera verschillen afhankelijk van de fabrikant en het type van

de batterijen die u gebruikt. Bovendien kunnen de prestaties van de batterijen

dramatisch afnemen bij lage temperaturen. Met name bij temperaturen onder 5 °C

kan uw camera onverwacht worden uitgeschakeld nadat u hem hebt ingeschakeld of

de weergavefunctie hebt omgeschakeld naar de opnamefunctie.

Voor meer informatie over de batterijen, raadpleegt u "Batterijen" in

"Gebruikershandleiding voor Cyber-shot".

• Merk op dat de volledige prestaties van uw camera niet gegarandeerd kunnen

worden wanneer u batterijen gebruikt die in de bovenstaande tabel niet staan

aangegeven met "Ondersteund".

Mangaanbatterijen* — —

Nikkel-

cadmiumbatterijen*

——

Type batterij Bijgeleverd Ondersteund

11

NL

x

De gebruiksduur van de batterij en het aantal beelden

dat u kunt opnemen/bekijken

• Het aantal is gebaseerd op de CIPA-norm.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)

x

De geheugenkaart eruit halen

Duw de geheugenkaart kort erin om de geheugenkaart uit te werpen.

Gebruiksduur Aantal beelden

Opnemen (stilstaande

beelden)

Ong. 175 min. Ong. 350 beelden

Daadwerkelijk opnemen

(bewegende beelden)

Ong. 85 min. —

Continu opnemen

(bewegende beelden)

Ong. 150 min. —

Weergeven (stilstaande

beelden)

Ong. 400 min. Ong. 8.000 beelden

NL

12

De klok instellen

1

Druk op de ON/OFF (aan/uit)-toets.

2

Selecteer een gewenste taal.

Bedieningsknop

ON/OFF (aan/uit)

13

NL

3

Selecteer een gewenste geografische locatie aan de

hand van de aanwijzingen op het scherm, en druk daarna

op z op de bedieningsknop.

4

Stel [Datum/tijd-notatie], [Zomertijd] en [Datum en tijd] in,

en selecteer daarna [OK].

5

Volg de aanwijzingen op het scherm.

NL

14

Stilstaande beelden/bewegende beelden

opnemen

Functiekeuzeknop

Ontspanknop

W/T (Zoom)

W: Zoomt uit

T: Zoomt in

: Intelligent automatisch

: Draaipanorama

: Bewegende beeldn

MOVIE-toets

15

NL

Stilstaande beelden opnemen

Bewegende beelden opnemen

1

Druk de ontspanknop tot halverwege in om scherp te

stellen.

2

Druk de ontspanknop helemaal in om een beeld op te

nemen.

1

Druk op de MOVIE (bewegende beelden)-toets om te

beginnen met opnemen.

2

Druk nogmaals op de MOVIE-toets als u het opnemen

wilt stoppen.

NL

16

Beelden bekijken

1

Druk op de (weergave-)toets.

(Wissen)

Bedieningsknop

(Weergeven)

W: Zoomt uit

T: Zoomt in

17

NL

x

Het volgende/vorige beeld selecteren

Selecteer een beeld door op B (volgende)/b (vorige) op de bedieningsknop te

drukken. Druk op z op het midden van de bedieningsknop om de bewegende

beelden weer te geven.

x

Een beeld wissen

1 Druk op de (wis-) knop.

2 Selecteer [Dit beeld] met v op de bedieningsknop en druk daarna op z.

Met het softwareprogramma "PlayMemories Home" kunt u stilstaande en

bewegende beelden in u computer importeren en deze gebruiken.

Functies van "PlayMemories Home"

NL

18

* Er bestaat een verschil tussen Windows en Mac.

Organiseren

Beelden importeren uit

uw camera

Beelden delen op

"PlayMemories Online"

Beelden uploaden naar

netwerkservice*

Beelden bekijken op een

kalender*

Beelden delen

19

NL

• Voor softwareprogramma's die Mac ondersteunen, downloadt u vanaf de volgende

URL:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

z "PlayMemories Home" downloaden

U kunt "PlayMemories Home" downloaden vanaf de volgende URL:

www.sony.net/pm/

NL

20

De volgende computeromgeving wordt aanbevolen voor gebruik van het

softwareprogramma "PlayMemories Home".

Windows

*

Starter (Edition) wordt niet ondersteund.

Mac

Aanbevolen computeromgeving

Besturingssysteem

(voorgeïnstalleerd)

Windows Vista

*

SP2/Windows 7 SP1/Windows 8

CPU Intel Pentium III 800 MHz of hoger

Geheugen

Windows Vista/Windows 7/Windows 8: 1 GB of meer

Vaste schijf (vrije schijfruimte

benodigd voor installatie)

Ongeveer 600 MB

Beeldscherm 1.024×768 pixels of meer

Besturingssysteem

(voorgeïnstalleerd)

Mac OS X v10.6 t/m v10.8

21

NL

Gebruik en onderhoud

Het apparaat mag niet onvoorzichtig worden behandeld, uit elkaar worden gehaald,

worden gewijzigd of aan fysieke schokken worden blootgesteld, zoals ertegen slaan,

laten vallen of erop staan. Wees met name voorzichtig met de lens.

Opmerkingen over opnemen/weergeven

• Voordat u begint met opnemen maakt u een proefopname om te controleren of de

camera juist werkt.

• De camera is niet stofdicht, niet spetterdicht en niet waterdicht.

• Voorkom dat de camera wordt blootgesteld aan water. Als water in de camera

binnendringt, kan een storing optreden. In sommige gevallen, kan de camera niet

worden gerepareerd.

• Richt de camera niet naar de zon of ander fel licht. Hierdoor kan een storing in de

camera ontstaan.

Opmerkingen over het gebruik van de camera

NL

22

• Als er condens op de camera is gevormd, verwijdert u dit voordat u de camera

gebruikt.

• Niet met de camera schudden of er tegenaan stoten. Hierdoor kan een storing

ontstaan en kan het onmogelijk worden beelden op te nemen. Bovendien kan het

opnamemedium onbruikbaar worden en kunnen de beeldgegevens beschadigd

raken.

Waarschuwing over copyright

Televisieprogramma's, films, videobanden en ander materiaal kunnen beschermd

worden door auteursrechten. Het zonder toestemming opnemen van dergelijk

materiaal, kan in strijd zijn met de wetten op de auteursrechten.

Geen compensatie voor beschadigde gegevens of weigeren op te

nemen

Sony kan geen compensatie bieden voor het weigeren op te nemen of voor verlies van

opgenomen gegevens als gevolg van een storing in de camera, opnamemedium, enz.

23

NL

Camera

[Systeem]

Beeldsysteem: 7,76 mm (type 1/2,3) CCD, Primaire-kleurfilter

Totaal aantal pixels: Ong. 20,4 Megapixels

Effectief aantal pixels: Ong. 20,1 Megapixels

Lens: 35× zoomlens

f = 4,5 mm – 157,5 mm (25 mm – 875 mm (gelijkwaardig aan een 35 mm

filmrolcamera))

F3,0 (W) – F5,9 (T)

Bij opnemen van bewegende beelden (16:9): 30,3 mm – 1 060 mm

Bij opnemen van bewegende beelden (4:3): 27,8 mm – 973 mm

SteadyShot: Optisch

Burst-opname (bij opnemen met het hoogste aantal pixels):

Ong. 0,80 beelden/seconde (tot max. 100 beelden)

Technische gegevens

NL

24

Bestandsformaat:

Stilstaande beelden: compatibel met JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline),

compatibel met DPOF

Bewegende beelden: MPEG-4 AVC/H.264

Opnamemedium: Intern geheugen (ong. 55 MB), "Memory Stick Duo", "Memory

Stick Micro", SD-kaarten, microSD-geheugenkaarten

Flitser: Flitserbereik (ISO-gevoeligheid (aanbevolen-belichtingsindex) ingesteld op Auto):

Ong. 0,4 m t/m 6,8 m (W)

Ong. 1,5 m t/m 3,6 m (T)

[Ingangs- en uitgangsaansluitingen]

USB / A/V OUT-aansluiting:

Video-uitgang

Audio-uitgang

USB-communicatie

USB-communicatie: Hi-Speed USB (USB 2.0)

[Scherm]

LCD-scherm: 7,5 cm (3,0 type) TFT-aansturing

Totaal aantal beeldpunten: 460 800 punten

25

NL

[Stroomvoorziening, algemeen]

Voeding: LR6-alkalinebatterijen (AA-formaat) (4), 6 V

HR15/51: HR6-nikkel-metaalhydridebatterijen (AA-formaat) (4) (los

verkrijgbaar), 4,8 V

Stroomverbruik (tijdens opnemen): Ong. 1,6 W

Bedrijfstemperatuur: 0 °C t/m 40 °C

Bewaartemperatuur: –20 °C t/m +60 °C

Afmetingen (voldoen aan CIPA):

127,5 mm × 89,0 mm × 91,7 mm (b × h × d)

Gewicht (voldoet aan CIPA) (inclusief vier batterijen en "Memory Stick Duo"):

Ong. 590 g

Microfoon: Mono

Luidspreker: Mono

Exif Print: Compatibel

PRINT Image Matching III: Compatibel

Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens zijn voorbehouden zonder

voorafgaande kennisgeving.

NL

26

Handelsmerken

• De volgende markeringen zijn handelsmerken van Sony Corporation.

, "Cyber-shot", "Memory Stick Duo", "Memory Stick Micro",

"PlayMemories Home", "PlayMemories Online" en "PlayMemories Online"-logo

• Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de

Verenigde Staten en/of andere landen.

• Mac en Mac OS zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc.

• SDXC is een handelsmerk van SD-3C, LLC.

• Facebook en het "f"-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van

Facebook, Inc.

• YouTube en het YouTube-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken

van Google Inc.

• Alle andere in deze gebruiksaanwijzing vermelde systeem- en productnamen zijn in

het algemeen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende

ontwikkelaars of fabrikanten. Echter, in deze gebruiksaanwijzing zijn de

aanduidingen ™ en ® in alle voorkomende gevallen weggelaten.

27

NL

Extra informatie over deze camera en antwoorden op veelgestelde vragen

vindt u op onze Customer Support-website voor klantenondersteuning.

Pagina wordt geladen...

15

SE

Uppspelning av bilder

1

Tryck på (Uppspelning)-knappen.

(Radera)

Styrknapp

(Uppspelning)

W: zooma ut

T: zooma in

Pagina wordt geladen...

15

NO

Vise bilder

1

Trykk på -knappen (avspilling).

(Slett)

Kontrollknapp

(Avspilling)

W: zoom ut

T: zoom inn

Pagina wordt geladen...

15

DK

Visning af billeder

1

Tryk på (Afspil)-knappen.

(Slet)

Kontrolknap

(Afspil)

W: zoom ud

T: zoom ind

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

Viewing images W: zoom out T: zoom in Control button (Playback) (Delete) 1 Press the GB 18 (Playback) button. Prise de vue d’images fixes/films Bouton MOVIE Déclencheur Sélecteur de mode : Mode Auto Intelligent : Panorama par balayage : Mode Film W/T (Zoom) W : zoom arrière T : zoom avant 17 FR NL Gebruiksaanwijzing Meer leren over de camera ("Gebruikershandleiding voor Cyber-shot") "Gebruikershandleiding voor Cyber-shot" is een online handleiding. Raadpleeg deze voor diepgaande instructies over de vele functies van de camera. 1 Ga naar de Sony-ondersteuningspagina. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Selecteer uw land of gebied. 3 Zoek op de ondersteuningswebpagina naar de modelnaam van uw camera. • Controleer de modelnaam op de onderkant van de camera. NL 2 De geleverde items controleren De cijfer tussen haakjes geeft het aantal stuks aan. • Camera (1) • LR6-alkalinebatterijen (AA-formaat) (4) • Specifieke USB-kabel (1) (Sony Corporation 1-837-783-) • Schouderriem (1) • Lensdop (1) met lensdopkoord (1) • Gebruiksaanwijzing (dit boekje) (1) 3 NL WAARSCHUWING Om het gevaar van brand of elektrische schokken te verkleinen, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. [ LET OP U moet de batterij alleen vervangen door een batterij van het opgegeven type. Als u dit niet doet, kan dit brand of letsel tot gevolg hebben. Voor klanten in Europa [ Kennisgeving voor klanten in de landen waar EU-richtlijnen van toepassing zijn Producent: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan Voor EU-product conformiteit: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland [ Kennisgeving Als de gegevensoverdracht halverwege wordt onderbroken (mislukt) door statische elektriciteit of elektromagnetische storing, moet u de toepassing opnieuw starten of de verbindingskabel (USB, enzovoort) loskoppelen en opnieuw aansluiten. NL 4 Dit product is getest en voldoet aan de beperkingen die zijn uiteengezet in de EMC-regels voor het gebruik van een verbindingskabel van minder dan 3 meter. De elektromagnetische velden bij de specifieke frequenties kunnen het beeld en het geluid van dit apparaat beïnvloeden. [ Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een inzamelingspunt worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht. 5 NL [ Verwijdering van oude batterijen (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of op de verpakking wijst erop dat de batterij, meegeleverd met van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool gebruikt worden in combinatie met een chemisch symbool. Het chemisch symbool voor kwik (Hg) of lood (Pb) wordt toegevoegd wanneer de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met een ingebouwde batterij vereisen, mag deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. NL 6 Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het hoofdstuk over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, kan u contact opnemen met de gemeentelijke instanties, de organisatie het belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product hebt gekocht. 7 NL De batterijen/een geheugenkaart plaatsen (los verkrijgbaar) Let erop dat de afgeschuinde hoek in de juiste richting wijst. 1 Open het deksel. NL 8 2 Plaats de geheugenkaart (los verkrijgbaar). de batterijen met de +/– polen in de juiste richting 3 Houd en steek ze in de camera. x Batterijen die u wel en niet kunt gebruiken met deze camera In de onderstaande tabel geeft aan dat de batterij kan worden gebruikt, en geeft — aan dat de batterij niet kan worden gebruikt. Type batterij Bijgeleverd Ondersteund LR6-alkalinebatterijen (AA-formaat) HR15/51: HR6-nikkelmetaalhydridebatterijen (AA-formaat) — Lithiumbatterijen* — — 9 NL Bijgeleverd Ondersteund Mangaanbatterijen* Type batterij — — Nikkelcadmiumbatterijen* — — * De bedrijfsprestaties kunnen niet worden gegarandeerd wanneer de spanning zakt of andere problemen worden veroorzaakt als gevolg van de aard van de batterij. • Nikkelmetaalhydridebatterijen kunnen worden opgeladen met behulp van een acculader (los verkrijgbaar). • De prestaties van uw camera verschillen afhankelijk van de fabrikant en het type van de batterijen die u gebruikt. Bovendien kunnen de prestaties van de batterijen dramatisch afnemen bij lage temperaturen. Met name bij temperaturen onder 5 °C kan uw camera onverwacht worden uitgeschakeld nadat u hem hebt ingeschakeld of de weergavefunctie hebt omgeschakeld naar de opnamefunctie. Voor meer informatie over de batterijen, raadpleegt u "Batterijen" in "Gebruikershandleiding voor Cyber-shot". • Merk op dat de volledige prestaties van uw camera niet gegarandeerd kunnen worden wanneer u batterijen gebruikt die in de bovenstaande tabel niet staan aangegeven met "Ondersteund". NL 10 x De gebruiksduur van de batterij en het aantal beelden dat u kunt opnemen/bekijken Gebruiksduur Aantal beelden Opnemen (stilstaande beelden) Ong. 175 min. Ong. 350 beelden Daadwerkelijk opnemen (bewegende beelden) Ong. 85 min. — Continu opnemen (bewegende beelden) Ong. 150 min. — Weergeven (stilstaande beelden) Ong. 400 min. Ong. 8.000 beelden • Het aantal is gebaseerd op de CIPA-norm. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) x De geheugenkaart eruit halen Duw de geheugenkaart kort erin om de geheugenkaart uit te werpen. 11 NL De klok instellen ON/OFF (aan/uit) Bedieningsknop 1 Druk op de ON/OFF (aan/uit)-toets. 2 Selecteer een gewenste taal. NL 12 een gewenste geografische locatie aan de 3 Selecteer hand van de aanwijzingen op het scherm, en druk daarna op z op de bedieningsknop. [Datum/tijd-notatie], [Zomertijd] en [Datum en tijd] in, 4 Stel en selecteer daarna [OK]. 5 Volg de aanwijzingen op het scherm. 13 NL Stilstaande beelden/bewegende beelden opnemen MOVIE-toets Ontspanknop Functiekeuzeknop : Intelligent automatisch : Draaipanorama : Bewegende beeldn NL 14 W/T (Zoom) W: Zoomt uit T: Zoomt in Stilstaande beelden opnemen de ontspanknop tot halverwege in om scherp te 1 Druk stellen. de ontspanknop helemaal in om een beeld op te 2 Druk nemen. Bewegende beelden opnemen op de MOVIE (bewegende beelden)-toets om te 1 Druk beginnen met opnemen. nogmaals op de MOVIE-toets als u het opnemen 2 Druk wilt stoppen. 15 NL Beelden bekijken W: Zoomt uit T: Zoomt in Bedieningsknop (Weergeven) (Wissen) 1 Druk op de NL 16 (weergave-)toets. x Het volgende/vorige beeld selecteren Selecteer een beeld door op B (volgende)/b (vorige) op de bedieningsknop te drukken. Druk op z op het midden van de bedieningsknop om de bewegende beelden weer te geven. x Een beeld wissen 1 Druk op de (wis-) knop. 2 Selecteer [Dit beeld] met v op de bedieningsknop en druk daarna op z. Functies van "PlayMemories Home" Met het softwareprogramma "PlayMemories Home" kunt u stilstaande en bewegende beelden in u computer importeren en deze gebruiken. 17 NL Organiseren Beelden bekijken op een kalender* Beelden importeren uit uw camera Beelden delen Beelden uploaden naar netwerkservice* Beelden delen op "PlayMemories Online" * Er bestaat een verschil tussen Windows en Mac. NL 18 z "PlayMemories Home" downloaden U kunt "PlayMemories Home" downloaden vanaf de volgende URL: www.sony.net/pm/ • Voor softwareprogramma's die Mac ondersteunen, downloadt u vanaf de volgende URL: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ 19 NL Aanbevolen computeromgeving De volgende computeromgeving wordt aanbevolen voor gebruik van het softwareprogramma "PlayMemories Home". Windows Besturingssysteem (voorgeïnstalleerd) Windows Vista* SP2/Windows 7 SP1/Windows 8 CPU Intel Pentium III 800 MHz of hoger Geheugen Windows Vista/Windows 7/Windows 8: 1 GB of meer Vaste schijf (vrije schijfruimte Ongeveer 600 MB benodigd voor installatie) Beeldscherm * 1.024×768 pixels of meer Starter (Edition) wordt niet ondersteund. Mac Besturingssysteem (voorgeïnstalleerd) NL 20 Mac OS X v10.6 t/m v10.8 Opmerkingen over het gebruik van de camera Gebruik en onderhoud Het apparaat mag niet onvoorzichtig worden behandeld, uit elkaar worden gehaald, worden gewijzigd of aan fysieke schokken worden blootgesteld, zoals ertegen slaan, laten vallen of erop staan. Wees met name voorzichtig met de lens. Opmerkingen over opnemen/weergeven • Voordat u begint met opnemen maakt u een proefopname om te controleren of de camera juist werkt. • De camera is niet stofdicht, niet spetterdicht en niet waterdicht. • Voorkom dat de camera wordt blootgesteld aan water. Als water in de camera binnendringt, kan een storing optreden. In sommige gevallen, kan de camera niet worden gerepareerd. • Richt de camera niet naar de zon of ander fel licht. Hierdoor kan een storing in de camera ontstaan. 21 NL • Als er condens op de camera is gevormd, verwijdert u dit voordat u de camera gebruikt. • Niet met de camera schudden of er tegenaan stoten. Hierdoor kan een storing ontstaan en kan het onmogelijk worden beelden op te nemen. Bovendien kan het opnamemedium onbruikbaar worden en kunnen de beeldgegevens beschadigd raken. Waarschuwing over copyright Televisieprogramma's, films, videobanden en ander materiaal kunnen beschermd worden door auteursrechten. Het zonder toestemming opnemen van dergelijk materiaal, kan in strijd zijn met de wetten op de auteursrechten. Geen compensatie voor beschadigde gegevens of weigeren op te nemen Sony kan geen compensatie bieden voor het weigeren op te nemen of voor verlies van opgenomen gegevens als gevolg van een storing in de camera, opnamemedium, enz. NL 22 Technische gegevens Camera [Systeem] Beeldsysteem: 7,76 mm (type 1/2,3) CCD, Primaire-kleurfilter Totaal aantal pixels: Ong. 20,4 Megapixels Effectief aantal pixels: Ong. 20,1 Megapixels Lens: 35× zoomlens f = 4,5 mm – 157,5 mm (25 mm – 875 mm (gelijkwaardig aan een 35 mm filmrolcamera)) F3,0 (W) – F5,9 (T) Bij opnemen van bewegende beelden (16:9): 30,3 mm – 1 060 mm Bij opnemen van bewegende beelden (4:3): 27,8 mm – 973 mm SteadyShot: Optisch Burst-opname (bij opnemen met het hoogste aantal pixels): Ong. 0,80 beelden/seconde (tot max. 100 beelden) 23 NL Bestandsformaat: Stilstaande beelden: compatibel met JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), compatibel met DPOF Bewegende beelden: MPEG-4 AVC/H.264 Opnamemedium: Intern geheugen (ong. 55 MB), "Memory Stick Duo", "Memory Stick Micro", SD-kaarten, microSD-geheugenkaarten Flitser: Flitserbereik (ISO-gevoeligheid (aanbevolen-belichtingsindex) ingesteld op Auto): Ong. 0,4 m t/m 6,8 m (W) Ong. 1,5 m t/m 3,6 m (T) [Ingangs- en uitgangsaansluitingen] USB / A/V OUT-aansluiting: Video-uitgang Audio-uitgang USB-communicatie USB-communicatie: Hi-Speed USB (USB 2.0) [Scherm] LCD-scherm: 7,5 cm (3,0 type) TFT-aansturing Totaal aantal beeldpunten: 460 800 punten NL 24 [Stroomvoorziening, algemeen] Voeding: LR6-alkalinebatterijen (AA-formaat) (4), 6 V HR15/51: HR6-nikkel-metaalhydridebatterijen (AA-formaat) (4) (los verkrijgbaar), 4,8 V Stroomverbruik (tijdens opnemen): Ong. 1,6 W Bedrijfstemperatuur: 0 °C t/m 40 °C Bewaartemperatuur: –20 °C t/m +60 °C Afmetingen (voldoen aan CIPA): 127,5 mm × 89,0 mm × 91,7 mm (b × h × d) Gewicht (voldoet aan CIPA) (inclusief vier batterijen en "Memory Stick Duo"): Ong. 590 g Microfoon: Mono Luidspreker: Mono Exif Print: Compatibel PRINT Image Matching III: Compatibel Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens zijn voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. 25 NL Handelsmerken • De volgende markeringen zijn handelsmerken van Sony Corporation. , "Cyber-shot", "Memory Stick Duo", "Memory Stick Micro", "PlayMemories Home", "PlayMemories Online" en "PlayMemories Online"-logo • Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Mac en Mac OS zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. • SDXC is een handelsmerk van SD-3C, LLC. • Facebook en het "f"-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Facebook, Inc. • YouTube en het YouTube-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Google Inc. • Alle andere in deze gebruiksaanwijzing vermelde systeem- en productnamen zijn in het algemeen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende ontwikkelaars of fabrikanten. Echter, in deze gebruiksaanwijzing zijn de aanduidingen ™ en ® in alle voorkomende gevallen weggelaten. NL 26 Extra informatie over deze camera en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze Customer Support-website voor klantenondersteuning. 27 NL Uppspelning av bilder W: zooma ut T: zooma in Styrknapp (Uppspelning) (Radera) 1 Tryck på (Uppspelning)-knappen. 15 SE Vise bilder W: zoom ut T: zoom inn Kontrollknapp (Avspilling) (Slett) 1 Trykk på -knappen (avspilling). 15 NO Visning af billeder W: zoom ud T: zoom ind Kontrolknap (Afspil) (Slet) 1 Tryk på (Afspil)-knappen. 15 DK

Sony CYBER-SHOT DSC-H300 Handleiding

Documenttranscriptie

Sony CYBER-SHOT DSC-H300 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten