Documenttranscriptie

Dansk 4 Deutsch 6 English 8 Español 10 Français 12 Italiano 14 Nederlands 16 Norsk 18 Português 20 Suomi 22 Svenska 24 Türkçe 26 EÏÏËÓÈο 28 Copyright DEWALT 2 B&D_59 NEDERLANDS Technische gegevens Spanning Opgenomen vermogen Afgegeven vermogen Max. snelheid zaagblad Zaagbladdiameter Asgat Zaagbladdikte Dikte spouwmes Hardheid spouwmes Gewicht V W W min-1 mm mm mm mm kg DW710 230 1.000 750 2.950 247 - 250 30 1,8 2,3 43 ± 5 24 Zaagcapaciteiten Gebruik als verstekzaag Verstek (max. posities) links rechts Afschuining (max. posities) links rechts Max. breedte van de snede 90° bij max. hoogte 45 mm mm Max. breedte van de snede bij 45° verstek bij max. hoogte 45 mm mm Max. breedte van de snede bij 45° afschuining bij max. hoogte 35 mm mm Max. diepte van de snede 90° bij max. breedte. 20 mm, max. afgezaagde deel 15 mm mm Tafelzaagstand Max. zaagdiepte 48° 48° 45° 0° 124 84 124 91 mm 0-45 EG-Verklaring van overeenstemming DW710 DEWALT verklaart dat deze elektrische machines in overeenstemming zijn met: 98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 61029-2-11, EN 55014, EN 55014-2, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3. Neem voor meer informatie contact op met DEWALT, zie het adres hieronder of op de achterkant van deze handleiding. Niveau van de geluidsdruk overeenkomstig 86/188/EEG & 98/37/EEG, gemeten volgens EN 61029-2-11: DW710 LpA (geluidsdruk) dB(A)* 90 LWA (geluidsvermogen) dB(A) 103 * op de werkplek Neem de vereiste maatregelen voor gehoorbescherming. Gewogen kwadratische gemiddelde waarde van de versnelling overeenkomstig EN 61029-2-11: DW710 Director Engineering and Product Development Horst Großmann DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510, Idstein, Duitsland Veiligheidsinstructies • Zorg ervoor dat de machine aan een werkbank is vastgemaakt in een stabiele positie. • Deze machine heeft een klasse 1-constructie; daarom is geaarde aansluiting vereist. • Laat onervaren mensen deze machine niet bedienen. • Overbelast de machine niet. De machine werkt beter en veiliger indien u deze gebruikt voor het beoogde doel. • Gebruik de juiste machine. Het gebruik volgens bestemming is beschreven in deze handleiding. Gebruik geen lichte machine of hulpstukken voor het werk van zware machines. Gebruik de machine niet voor doeleinden waarvoor ze niet bestemd zijn; bijvoorbeeld: gebruik de machine niet om bomen of stronken te zagen. • Houd de zaagbladen scherp. • Het maximum toegestane toerental van het zaagblad moet altijd gelijk zijn aan of groter zijn dan het op het typeplaatje van de machine vermelde onbelaste toerental. • Gebruik geen asringen om een zaagblad passend op de spindel te maken. • Gebruik de machine niet voor het zagen van andere materialen dan hout en kunststoffen. • Sluit de machine bij het zagen van hout op een stofafzuiginstallatie aan. • Wanneer u de machine gebruikt, geef eventuele storingen aan de machine zo spoedig mogelijk door. • Selecteer het juiste zaagblad voor het te zagen materiaal. • Gebruik alleen de bladen die in deze handleiding worden gespecificeerd en voldoen aan EN 847-1. • Gebruik geen HSS-bladen. • Gebruik geen beschadigde of vervormde zaagbladen. • Ondersteun lange werkstukken altijd. • Zorg ervoor dat de keuze van het zaagblad aansluit bij het te zagen materiaal. Zagen in de verstekzaagmodus • Voor verticale rechte afkortsnedes stel de verschuifbare geleider correct in om ervoor te zorgen dat de vrije ruimte tussen het zaagblad en de aanslag (fig. T1) max. 5 mm bedraagt. • Voor verstekzagen, afschuinen of gecombineerde versteksnedes stel de verschuifbare geleider in om een de correcte vrije ruimte voor de toepassing (fig. T2) te garanderen. • Vergewis u er in verstekzaagmodus van dat het bovenste deel van het zaagblad volledig is afgeschermd. • Probeer nooit om afvalstukken of andere delen van het werkstuk uit de omgeving van het zaagblad te verwijderen zolang de machine in bedrijf is en de zaagkop zich niet in de rustpositie bevindt. < 2,5 m/s2 Zagen in de bankmodus • Stel de verschuifbare geleider altijd correct af om contact met de onderste beschermkap te voorkomen. • Gebruik geen zaagbladen waarvan de dikte groter is of de tanden kleiner zijn dan de dikte van het spouwmes. • Zorg dat de tafel goed vaststaat. • Laat het duwhout (44) op zijn plaats, ook indien niet in gebruik (fig. A2). • Vervang het tafelinzetstuk als het versleten is. 16 B&D_59 NEDERLANDS • Het zagen van inzetsleuven, sponningen of groeven is niet toegestaan. • Zorg dat tijdens transport het bovenste deel van het zaagblad is afgedekt, bijv. door de beschermkap. • Gebruik de beschermkap niet om de machine te hanteren of transporteren. • Verwijder de zaagbanktafel niet bij het afstellen van de spouwmessen. Deze informatie vervangt de informatie uit de handleiding. Zorg ervoor dat alle beschermkappen (verstekzaagmodus en tafelzaagmodus) terug op hun plaats zijn gebracht. Deze informatie vervangt de informatie uit de handleiding. Aanwijzingen voor gebruik Stofafzuiging • Sluit bij het zagen van hout altijd een stofafzuiger aan die voldoet aan de geldende richtlijnen voor stofemissie. De volgende factoren zijn van invloed op geluidsproductie: – het te zagen materiaal – het type zaagblad – toevoerkracht De volgende factoren zijn van invloed op blootstelling aan stof: – versleten zaagblad – stofafzuiginstallatie met luchtsnelheid minder dan 20 m/s – werkstuk niet exact geleid Overige gevaren De volgende gevaren zijn inherent aan het gebruik van deze zaagmachines: - verwonding door het aanraken van roterende delen Ondanks toepassing van de veiligheidsvoorschriften en het aanbrengen van beveiligingen blijven bepaalde gevaren bestaan, en wel met name: - Gevaar voor gehoorbeschadiging. - Gevaar voor verwonding door de niet afgedekte gedeelten van het zaagblad. - Gevaar voor verwonding bij het verwisselen van het zaagblad. - Gevaar voor beklemming van vingers bij het openen van de afdekkap. - Gezondheidsrisico door het inademen van stof, met name bij het verwerken van eiken- en beukehout. Transporteren • Vervoer de machine aan de handvatten. Transporteer de machine altijd in tafelzaagstand met de bovenste beschermkap gemonteerd. Draag de machine nooit aan de beschermkap. Milieu Gescheiden inzameling. Dit product mag niet met het gewone huishoudelijke afval worden weggegooid. Labels op de machine Op de machine vindt u de volgende pictogrammen: Wanneer uw oude DEWALT-product aan vervanging toe is of het u niet langer van dienst kan zijn, gooi het dan niet bij het huishoudelijk afval. Zorg ervoor dat het product gescheiden kan worden ingezameld. Lees voor het gebruik de handleiding Door gebruikte producten en verpakkingen gescheiden in te zamelen, worden de materialen gerecycled en opnieuw gebruikt. Hergebruik van gerecyclede materialen voorkomt milieuvervuiling en vermindert de vraag naar grondstoffen. Zorg er bij het gebruik van de machine in de verstekzaagmodus voor dat het bovenste deel van het zaagblad volledig wordt afgedekt door de bovenste beschermkap. Gebruik de machine alleen wanneer de zaagbanktafel in de hoogste positie staat. Inzamelpunten voor gescheiden inzameling van electrische huishoudproducten bij gemeentelijke vuilnisbergen of bij de verkoper waar u een nieuw product koopt, kunnen aan plaatselijke voorschriften gebonden zijn. Zorg er bij het gebruik van de machine in de tafelzaagmodus voor dat de bovenste en onderste beschermkappen op hun plaats zitten. Gebruik de machine alleen wanneer de zaagbanktafel in horizontale positie staat. DEWALT biedt de mogelijkheid tot inzamelen en recyclen van afgedankte DEWALT-producten. Om gebruik te maken van deze service, retourneert u het product naar een van de erkende servicecentra, die deze producten voor ons verzamelt. Draagpunt. Monteren en instellen Monteren van het zaagblad (fig. F1) U kunt het adres van het dichtstbijzijnde servicecentrum opvragen via de adressen op de achterzijde van deze handleiding. U kunt ook een lijst van onze servicecentra en meer informatie m.b.t. onze klantenservice vinden op het volgende Internet-adres: www.2helpU.com De tanden van een nieuw blad zijn erg scherp en kunnen gevaarlijk zijn. Voor het plaatsen van een nieuw zaagblad moet de tafel worden afgesteld in de hoogste positie en de zaagkop in de hoogste stand worden gezet. • Trek de onderste zaagbladbeschermkap (8) terug. Om dit te doen duw de vergrendelknop (32) naar binnen en schuif de beschermkap terug. Houd de beschermkap ingetrokken (fig. F1). Machines in het bestek van EN 61029 mogen niet gebruikt worden voor productie. Na het monteren of vervangen van het zaagblad, voer een complete beweging van de zaagkop uit om te controleren dat de onderste beschermkap wordt vergrendeld in de uitgangsstand. B&D_59 17