Documenttranscriptie

English 6 Dansk 10 Deutsch 14 Ελληνικα 18 Español 22 Suomi 26 Français 30 Italiano 34 Nederlands 38 Norsk 42 Português 46 HD4690 Svenska 50 Türkçe 54 38 Nederlands Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. Algemene beschrijving (fig. 1) A B C D E F G H I J Deksel Dekselontgrendelknop Aan/uitknop met bel Voet Snoerhaspel ‘Apparaat aan’-lichtring Stekker Waterniveau-indicator Tuit Triple-Clean-antikalkfilter Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. , Controleer of het voltage aangegeven op de voet van de waterkoker overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. , Gebruik de waterkoker alleen met de bijbehorende voet. , Plaats de voet en de waterkoker altijd op een droge, vlakke en stabiele ondergrond. , Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. , Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. , Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen. Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen. Overtollig snoer kan in de voet van het apparaat worden opgeborgen. , Houd het snoer, de voet en het apparaat uit de buurt van hete oppervlakken. , Gebruik het apparaat niet indien het netsnoer, de stekker of het apparaat zelf beschadigd is. , Indien het netsnoer beschadigd is, moet het altijd worden vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. , Dompel het apparaat en de voet niet in water of een andere vloeistof. , De waterkoker is alleen bedoeld voor het koken van water. Gebruik het apparaat niet om soep of andere vloeistoffen of voedsel in potten, flessen of blikken op te warmen. , Kokend water kan ernstige brandwonden veroorzaken. Wees voorzichtig met de waterkoker wanneer deze heet water bevat. , Vul de waterkoker nooit verder dan het aangegeven maximumniveau. Als er te veel water in de waterkoker zit, bestaat het risico dat er kokend water uit de schenktuit naar buiten spat. , Open het deksel niet wanneer het water kookt. Wees voorzichtig wanneer u het deksel opent direct nadat het water heeft gekookt: de stoom die uit de waterkoker komt is erg heet. , Raak de behuizing van de waterkoker niet aan, omdat deze tijdens gebruik zeer heet wordt. , Til de waterkoker altijd op aan het handvat. , Zorg ervoor dat het water in de waterkoker altijd minstens de bodem van de waterkoker bedekt om droogkoken te voorkomen. Nederlands 39 , , Het is mogelijk dat er enige condens ontstaat op de voet van de waterkoker. Dit is heel normaal en betekent niet dat het apparaat een defect vertoont. Afhankelijk van de hardheid van het water in uw woongebied, kunnen er na gebruik kleine vlekjes ontstaan op het verwarmingselement van de waterkoker. Dit verschijnsel is het gevolg van kalkvorming die zich in de loop van de tijd voordoet op het verwarmingselement en aan de binnenzijde van de waterkoker. Hoe harder het water, hoe sneller er kalkaanslag zal ontstaan. Kalkaanslag kan verschillende kleuren hebben. Alhoewel kalk onschadelijk is, kan een teveel een negatieve invloed hebben op het functioneren van uw waterkoker. Ontkalk de waterkoker daarom regelmatig en volg daarbij de instructies in het hoofdstuk ‘Ontkalken’. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. Droogkookbeveiliging Deze waterkoker is voorzien van een droogkookbeveiliging. Deze beveiliging schakelt de waterkoker automatisch uit als deze per ongeluk wordt ingeschakeld zonder dat er water in zit of als er onvoldoende water in zit. In dit geval blijft de aan/uitknop op de ‘aan’-stand staan maar gaat de lichtring uit. Zet de aan/uitknop op de ‘uit’-stand en laat de waterkoker 10 minuten afkoelen. Til de waterkoker dan van de voet om de droogkookbeveiliging te resetten. Hierna kunt u de waterkoker weer gebruiken. Voor het eerste gebruik 1 Verwijder eventuele stickers van de voet of de waterkoker. 2 Plaats de voet van de waterkoker op een droge, stabiele en vlakke ondergrond. 3 U kunt de lengte van het snoer aanpassen door de snoerhaspel rechtsom te draaien om het snoer korter te maken of linksom te draaien om het snoer langer te maken (fig. 2). Voordat u de waterkoker voor de eerste keer gebruikt: 4 Spoel de waterkoker uit met water. 5 Vul de waterkoker tot het maximumniveau met water en laat het één keer koken (zie ‘Het apparaat gebruiken’). 6 Giet het hete water uit de waterkoker en spoel deze nogmaals uit. Het apparaat gebruiken 1 Open het deksel door op de dekselontgrendelknop te drukken (fig. 3). 2 Vul de waterkoker met water (fig. 4). U kunt de waterkoker vullen via de schenktuit of via het open deksel. 3 Sluit het deksel. Zorg ervoor dat het deksel goed dicht zit om te voorkomen dat het apparaat droogkookt. 4 Plaats de waterkoker op de voet. 5 Steek de stekker in het stopcontact. 6 Zet de aan/uitknop op ‘aan’ (fig. 5). De lichtring gaat aan en de waterkoker begint op te warmen. , De waterkoker schakelt automatisch uit als het water het kookpunt heeft bereikt. U hoort een bel en de lichtring gaat uit. 40 Nederlands Schoonmaken en ontkalken Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen, schuursponsjes enz. om de waterkoker schoon te maken. Dompel de waterkoker of de voet nooit in water. De waterkoker schoonmaken 1 Maak de buitenkant van de waterkoker schoon met een zachte doek die is bevochtigd met warm water en een zacht schoonmaakmiddel. Het filter schoonmaken Kalk is niet schadelijk voor uw gezondheid maar kan uw drank een poederig smaakje geven. Het Triple-Clean-antikalkfilter voorkomt dat er kalkdeeltjes in uw drank terecht komen en is voorzien van een balletje gaas dat kalkdeeltjes uit het water aantrekt. Maak het antikalkfilter regelmatig schoon. , Het Triple-Clean-antikalkfilter kunt u als volgt schoonmaken: 1 Neem het filter uit de waterkoker. 2 Schuif de houder van het filter en neem het roestvrijstalen gaas uit de houder. 3 Maak het balletje gaas schoon door het onder een lopende kraan te draaien en erin te knijpen. 4 Maak het filter voorzichtig schoon met een zachte nylon borstel. U kunt het filter ook schoonmaken door het in de waterkoker te laten zitten wanneer u het hele apparaat ontkalkt (zie ‘De waterkoker ontkalken’). - U kunt het filter ook uit de waterkoker halen en in de vaatwasmachine schoonmaken. - 5 Plaats het filter na het schoonmaken onder de kraan of in de vaatwasmachine terug in de waterkoker door het achter de randjes te schuiven. De waterkoker ontkalken Regelmatig ontkalken verlengt de levensduur van het apparaat. Bij normaal gebruik (tot 5 keer per dag), wordt u aangeraden de volgende ontkalkingsfrequentie aan te houden: - Eén keer per 3 maanden als u zacht water gebruikt (tot 18 dH). - Eén keer per maand als u hard water gebruikt (meer dan 18 dH). 1 Vul de waterkoker tot driekwart van het aangegeven maximumniveau met water en breng het water aan de kook. 2 Voeg, nadat de waterkoker is uitgeschakeld, schoonmaakazijn (8% azijnzuur) toe tot aan het maximumniveau. 3 Laat het water met de azijn een nacht in de waterkoker staan. 4 Schenk het apparaat leeg en spoel de binnenzijde grondig uit. 5 Vul het apparaat met schoon water en breng het water aan de kook. 6 Schenk de waterkoker leeg en spoel de binnenzijde nogmaals goed uit. , Herhaal deze procedure als er nog steeds kalk in de waterkoker zit. U kunt ook een hiervoor geschikte ontkalker gebruiken. Volg in dat geval de instructies op de verpakking van de ontkalker. Nederlands 41 Opbergen , U kunt het snoer makkelijk opbergen door de snoerhaspel aan de onderzijde van de voet rechtsom te draaien (fig. 6). Vervangen Vervangende filters voor uw waterkoker zijn verkrijgbaar bij uw Philips-dealer of een Philipsservicecentrum. De onderstaande tabel laat zien welk filter geschikt is voor uw elektrische waterkoker. Indien de waterkoker, de voet of het netsnoer beschadigd is, breng de waterkoker of de voet dan naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum voor reparatie van het apparaat of vervanging van het snoer om gevaar te voorkomen. Waterkokertype Filtertype HD4690 HD4986 Milieu , Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 7). Garantie & service Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website www.philips.com of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan naar uw Philips-dealer of neem contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.