Documenttranscriptie

Italiano Nederlands Dansk Si prega di notare che l'allarme può essere interrotto solo dopo il primo suono del tono di allarme, dicendo qualcosa alla sveglia, ad esempio <<STOP>>. Questa interruzione acustica innesca il meccanismo di ripetizione e il ciclo di allarme ricomincia ogni 4 minuti. L’operazione può essere ripetuta per un massimo di 40 minuti e l’allarme può essere spento durante questi 40 minuti, premendo verso il basso la barra di allarme sul retro della sveglia. Let op: het weksignaal kan alleen worden onderbroken nadat het eerste weksignaal is begonnen, door iets tegen de wekker te zeggen (bijv.<<stop>>). Deze akoestische onderbreking zet het snooze mechanisme uit en de wekcyclus begint 4 minuten later weer. Deze handeling kan worden herhaald gedurende 40 minuten. De wekker kan alleen binnen deze 40 minuten uitgezet worden, door op de alarm strook achter op de wekker te drukken. Vær venligst opmærksom på at alarmen først kan afbrydes, når den er gået igang – ved at sige f.eks. STOP. Denne afbrydelse via tale aktiverer snooze-funktionen, og alarmen vil derefter gå igang igen 4 min. senere. Denne procedure kan gentages i en periode på max. 40 min. Alarmen kan kun deaktiveres helt ved at trykke ned på oversiden af alarmuret – som vist på tegningen ovenfor. Garanzia Garantie Garanti/reklamationsret I vetri rotti o scalfiti non sono coperti da garanzia. Gebroken of beschadigde lensen vallen niet onder de garantie. 2 anni di garanzia contro i difetti di materiale e di fabbricazione (ad eccezione delle batterie). La garanzia è valida nei paesi in cui la sveglia è ufficialmente in vendita. 2 jaar garantie op fabricage- en materiaalfouten (behalve batterijen). Deze garantie is alleen geldig in die landen, waar deze wekker officieel wordt verkocht. Braun info line Braun info line Indien u problemen ondervindt met dit product kunt u uw plaatselijke servicecentrum vinden op: www.braun-clocks.com www.braun-watches.com www.braun-clocks.com www.braun-watches.com oppure contattare il numero +44 208 208 1833 of contact opnemen met: +44 208 208 1833 WAARSCHUWING! Dit product valt onder de Richtlijn inzake Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Het mag nooit bij het huishoudelijk afval weggegooid worden maar dient naar een plaatselijk recyclecentrum gebracht te worden. Questo prodotto è conforme ai Requisiti EMC come da consiglio direttiva 2004/108/EC. 6 Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Skulle der opstå problem med Deres Braun product, så henvend Dem det sted, hvor produktet er købt eller kontakt distributøren: Français Mode d’emploi Garantie www.braun-clocks.com www.braun-watches.com Italiano Istruzioni per l’uso Garanzia Telefon: +44 208 208 1833 ATTENZIONE! Questo prodotto è coperto dalla direttiva Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Non deve essere eliminato con i normali rifiuti domestici, ma portato presso il vostro centro locale di raccolta per il riciclaggio. OBS! Dette product er omfattet af WEEE direktivet. Det betyder, at det efter endt anvendelse ikke må smides ud som almindeligt affald men skal afleveres på en genbrugsstation. Produkt lever op til de EMC krav, der er foreskrevet I EU direktivet: 2004/108/EC. Dit product voldoet aan de EMC-vereisten in overeenstemming met de Richtlijn van de Raad 2004/108/EG. Braun is een geregistreerd handelsmerk van Braun GmbH, Kronberg, Duitsland dat onder licentie gebruikt wordt door Zeon Ltd 7 Braun er et registreret varemærke fra Braun GmbH, Kronberg, Tyskland, under licens til Zeon Ltd 8 English User instructions Guarantee BRAUN SERVICECENTER Braun hulplijn Per problemi sul prodotto contattare il centro servizi locale sul sito: Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Alarmur Undtaget fra reklamationsretten/garantien er dog ødelagt eller beskadiget display (glas). Braun info line Informazioni Braun è un marchio registrato di Braun GmbH, Kronberg, Germania utilizzato su licenza da Zeon Ltd Der er 2 års reklamationsret på dette product – dette gælder dog ikke på de medfølgende batterier. Skulle der opstå problemer med produktet, så henvend Dem det sted, hvor produktet er købt og medbring bon eller kvittering, da disse gælder som garantibevis. BNC004 Nederlands Gebruiksaanwijzing Garantie Dansk Brugsanvisning Garanti/reklamationsret