Tobi 2 Studio HD Regisseurscamera Speelcamera Handleiding
- Type
- Handleiding
TOBI™2 REGISSEURSCAMERA
3
2
SELFIESTICK / STATIEF
TOBI™2 REGISSEURSCAMERA
KEYPAD
THUISKNOP ENTERKNOP AFSPELEN
OPTIES
RICHTINGSKNOPPEN
VERWIJDEREN
CAMERALENS
1. Hd-camera met 2,4 inch lcd-kleurenscherm
2. Statief/Selestick
3. Stof voor green screen
4. Polsbandje
5. Micro-USB-kabel
Om het apparaat aan te zetten, houd je de thuisknop circa 3 seconden
ingedrukt tot het scherm inschakelt en je een geluid hoort.
Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief plastic afdekkingen,
plakband, touwtjes, labels en verpakkingsvergrendelingen. De plastic
afdekking op de camera is verpakkingsmateriaal ter bescherming en moet
voor gebruik worden verwijderd.
INHOUD
Er is maar één Tobi™2 Regisseurscamera
inbegrepen. Er worden er meerdere
weergegeven ter referentie.
Compatibele systemen zijn het Microsoft® Windows XP-, Windows® 7-,
Windows® 8- en Windows® 10-besturingssysteem of een Macintosh met macOS
X version 10.13 en 10.14. Andere besturingssystemen kunnen compatibel zijn
of upgradebaar naar een compatibel systeem. USB-poort vereist.
SYSTEEMVEREISTEN
OPMERKING: een volwassene dient het apparaat op te laden en op een pc aan te sluiten.
Gebruik de inbegrepen micro-USB-kabel om het apparaat aan te sluiten op je pc
om foto's en video's over te zetten, het apparaat op te laden en de rmware te
updaten.
1. Open het klepje van de micro-USB-poort op de Tobi™2 Regisseurscamera.
2. Steek het micro-USB-uiteinde van de kabel in de poort.
3. Steek het grote USB-uiteinde in de USB-poort van je pc.
OPMERKING: je hebt geen toegang tot de camera als de micro-USB is aangesloten.
MICRO-USB
Open het poortklepje aan de zijkant van de Tobi™2 Regisseurscamera
en sluit het micro-USB-uiteinde van de kabel op de poort aan.
Sluit de oplaadkabel aan op de USB-poort van je pc.
• Zie pagina 23 voor meer ACCU-INFORMATIE.
OPMERKING:
ACCU OPLADEN
Open het poortklepje aan de zijkant van de Tobi™2
Regisseurscamera en steek er een micro SD-geheugenkaart in.
5
4
Na een aantal minuten inactiviteit schakelt de camera uit.
Druk één keer op de thuisknop om het apparaat te wekken.
DE TOBI™2 REGISSEURSCAMERA WEKKEN
Voordat je begint, is het belangrijk om te controleren of er een
beschikbare rmware-update is, zodat je Tobi™2 Regisseurscamera
optimaal werkt. Je kunt de rmware van je apparaat als volgt updaten:
1. Ga op je pc naar WWW.LITTLETIKES.COM/TOBI2-CAMERA en
download het rmware-installatieprogramma.
2. Zet de camera uit. Om het apparaat uit te zetten, houd je de
thuisknop aan de voorkant circa 5 seconden ingedrukt tot je een
geluid hoort en het scherm uitschakelt.
3. Volg de stappen op pagina 4 om de micro-USB-kabel aan te sluiten
op de camera en je pc.
4. Klik in het rmware-installatieprogramma op 'Firmware Update'. Er
verschijnt een voortgangsbalk op het scherm van je pc. Als je
apparaat al bijgewerkt is, verschijnt het bericht 'Firmware is up to
date'. Is de rmware al bijgewerkt, werp het apparaat dan op de
juiste manier uit.
5. Nadat de voortgangsbalk op je pc helemaal is geladen, werp je het
apparaat op de juiste manier uit van je pc. Verwijder vervolgens de
micro-USB-kabel.
OPMERKING: we raden je aan de camera uit en weer aan te zetten
nadat deze automatisch weer is gestart om te bevestigen dat de
update is gelukt.
FIRMWARE-UPDATE
DE TOBI™2 REGISSEURSCAMERA INSCHAKELEN
Om het apparaat aan te zetten, houd je de thuisknop aan de
voorkant circa 5 seconden ingedrukt tot het scherm inschakelt en
je een geluid hoort.
Controleer of de rmware is bijgewerkt op het moment dat je de
camera voor het eerst start.
Zorg dat het apparaat volledig is opgeladen (zie pagina 4).
Meer informatie over het instellen van deze functies vind je onder
INSTELLINGEN op pagina's 19-20.
MICRO SD-GEHEUGENKAART
Om meer foto's en video's te kunnen opslaan, steek je een micro
SD-geheugenkaart in de gleuf boven de USB-poort. (Micro SD-geheugenkaart
is niet inbegrepen.) Zie pagina 3 voor meer informatie over geheugenopslag.
Het wordt aanbevolen om een micro SD-kaart van een willekeurige
grootte te gebruiken voor rmware-updates. Het wordt aanbevolen om
een microSD-kaart van 32 GB of meer te gebruiken met de camera.
7
6
Het apparaat moet UIT staan voordat je bestanden overzet. Om het UIT te
zetten, houd je de thuisknop circa 5 seconden ingedrukt tot je een geluid
hoort en het scherm uitschakelt.
Sluit het apparaat aan op je pc via de inbegrepen micro-USB-kabel en volg de
instructies op pagina 4.
Op je pc zie je een verwijderbaar station met de naam TOBI2 DIRECTOR'S
CAMERA.
Klik op dit station om bestanden vanaf het apparaat over te zetten op je pc.
Ga hiervoor naar de mappen die PHOTOS (FOTO'S) en VIDEOS (VIDEO'S) heten.
Kopieer en plak de bestanden in deze mappen naar de gewenste locatie op je
pc. TIP: de foto- en videobestanden worden niet verwijderd van je Tobi™2
Regisseurscamera tot je ze handmatig verwijdert van het apparaat via het
vuilnisemmersymbool in de foto- en video-apps.
Je kunt geen foto's en video's vanaf andere apparaten overzetten naar deze
camera, omdat de bestandstypen mogelijk niet overeenstemmen.
OPMERKING: nadat het apparaat is verbonden met je pc, mag je de camera of
de kabel niet loskoppelen terwijl de bestanden worden overgezet. Nadat je
camera klaar is met het overzetten van de bestanden, werp je het apparaat op
de juiste manier van je pc uit. Koppel dan de kabel en de camera fysiek los.
BESTANDEN OVERZETTEN VANAF DE CAMERA
DE CAMERA GEBRUIKEN
OPMERKING:
Je kunt de camera op twee manieren gebruiken. Om hem als een
selecamera te gebruiken, klap je de cameralens omhoog. Gebruik je hem
in de stand waarin hij naar voren is gericht, dan klap je hem weer omlaag.
Naar voren
gerichte camera
Stand voor selfiecamera
Als je je apparaat met behulp van de micro-USB-kabel aansluit op een pc,
worden de camera en de microfoon voor de veiligheid uitgeschakeld. Je
apparaat moet dan ook uitstaan. Werp het apparaat op de juiste manier van je pc
uit, verwijder de micro-USB-kabel en zet het apparaat aan voordat je deze
functies gebruikt.
9
8
Je kunt de Tobi™2 Regisseurscamera op drie manieren gebruiken:
handheld, met een selestick of op een statief. Volg de instructies
hieronder om de camera te gebruiken met de selestick of het statief.
DE SELFIESTICK / HET STATIEF GEBRUIKEN
Om de selestick/het statief te
bevestigen, draai je de schroef
boven op de stick in de onderkant
van de camera. Blijf draaien tot hij
goed vastzit.
Om de camera te verstellen, draai
je de knop los en kantel je de
camera naar voren of achteren.
Draai de knop weer aan om de
camera in die positie vast te zetten.
Om van de selestick een statief
te maken, klap je de poten uit.
Klap ze weer in om van het statief
weer een selestick te maken.
Houd de thuisknop op de keypad van de camera circa 3 seconden
ingedrukt om hem in te schakelen. Om de camera uit te schakelen,
houd je de thuisknop weer circa 3 seconden ingedrukt.
Normaal gesproken ga je terug naar het vorige scherm als je op de thuisknop drukt.
Door herhaaldelijk op de knop te drukken, keer je terug naar het hoofdmenu.
Thuisknop
KEYPADKNOPPEN
Druk op de pijlen naar links, rechts, omhoog of omlaag
om door de symbolen op het scherm te bladeren.
Richtingsknoppen
Als er linksonder een optiesymbool zichtbaar is, druk dan op de
optieknop om de beschikbare opties te bekijken.
Optieknoppen
Druk op de enterknop om de stand te kiezen.
Enterknop
Druk op deze knop om foto's of video's te verwijderen.
Nadat je erop hebt gedrukt, verschijnen er twee symbolen.
Een vinkje en een X. Het vinkje is om te verwijderen en met
de X annuleer je het verwijderverzoek.
Verwijderknop
THUISKNOP ENTERKNOP AFSPELEN
OPTIES
RICHTINGSKNOPPEN
VERWIJDEREN
11
10
VIDEOMENU
ONTHOUD: als je je apparaat met behulp van de micro-USB-kabel aansluit op een pc,
worden de camera en de microfoon voor de veiligheid uitgeschakeld. Je apparaat moet
dan ook uitstaan. Werp het apparaat op de juiste manier uit van je pc, verwijder de
micro-USB-kabel en zet het apparaat aan voordat je deze functies gebruikt.
00 00:
Video's opnemen
• Voor toegang tot de videocamera blader je door het menu
met behulp van de richtingsknoppen en druk je op de
enterknop om het videosymbool te selecteren.
• Druk op de sluiterknop om selfies- of Point of View
(P.O.V.)-video's op te nemen. Druk nog een keer op deze
knop om de opname te stoppen.
• Druk op de knoppen omhoog of omlaag om de camera te
activeren en een foto te nemen.
• Druk op de optieknop om de timer te activeren. Gebruik de
knoppen naar links of rechts om de timertijd in te stellen.
Speciale video-eecten
• Druk op de richtingsknoppen naar links of
rechts om door de verschillende opties te
bladeren voordat je begint met de opname.
• Zodra het gewenste eect op het scherm
staat, kun je beginnen met de opname.
00 00:
CAMERAMENU
Foto's maken
• Voor toegang tot de camera blader je door het
menu met behulp van de richtingsknoppen
en druk je op de enterknop om het
camerasymbool te selecteren.
• Druk op de sluiterknop om seles- of
P.O.V.-foto's te nemen.
• Druk op de knoppen omhoog of omlaag om
in en uit te zoomen op het scherm.
• Druk op de optieknop om de timer te
activeren. Gebruik de knoppen naar links of
rechts om de timertijd in te stellen.
Speciale foto-eecten
• Druk op de richtingsknoppen naar links
of rechts om door de verschillende
opties te bladeren voordat je een foto
maakt.
• Zodra het gewenste eect op het
scherm staat, kun je de foto maken.
STOP-MOTIONMENU
Stop-motionvideo's maken
• Voor toegang tot het stop-motionmenu blader je
door het menu met behulp van de
richtingsknoppen en druk je op de enterknop om
het stop-motionsymbool te selecteren.
• Leg frames vast door op de sluiterknop te drukken.
Stop-motion afspelen/opslaan
• Om een stop-motionvideo af te spelen, druk je op de optieknop. Ga vervolgens met
behulp van de richtingsknoppen naar het afspeelsymbool en druk op de enterknop om
het te selecteren.
• Om de video op te slaan, druk je op de optieknop. Ga vervolgens met behulp van de
richtingsknoppen naar het opslagsymbool en druk op de enterknop om het te selecteren.
Let op: je moet minimaal 15 opnames maken.
Afspelen Opslaan
MENU GELUIDSOPNAME
00 1
00 00:
Afspelen Opslaan
Geluid opnemen
• Druk op de sluiterknop om de opname te starten. Druk
nog een keer op deze knop om de opname te stoppen.
• Druk op de verwijderknop om de geluidsopname te
verwijderen en vervolgens op het vinkje om je actie te
bevestigen.
Geluid afspelen/opnemen:
• Om geluid af te spelen, ga je met behulp van de
richtingsknoppen naar het afspeelsymbool en druk je
op de enterknop om het te selecteren.
• Om geluid op te slaan, ga je met behulp van de
richtingsknoppen naar het opslagsymbool en druk je
op de enterknop om het te selecteren.
00 00:
Geluidsfilters toevoegen
Na het opnemen van een geluidsbestand, kun je een lter kiezen om te veranderen hoe het klinkt.
• Druk op de optieknop. De lters verschijnen onderin beeld.
• Gebruik de richtingsknoppen en druk op de enterknop om er een te selecteren.
Normaal
Robot
Langzaam
Snel
Piepend
STICKERMENU
13
12
Stickers maken
Creëer unieke stickers met voorwerpen in je kamer!
• Voor toegang tot de stickers blader je door het menu
met behulp van de richtingsknoppen en druk je op
de enterknop om het stickersymbool te selecteren.
• Plaats het inbegrepen stoen green screen achter
een voorwerp.
• Als je wordt gevraagd de green screen-achtergrond
te gebruiken, druk dan op de enterknop.
• Tik op de sluiterknop om je foto te maken.
• Druk op de knoppen omhoog of omlaag om in en
uit te zoomen op het scherm.
• Druk op de optieknop om de timer te activeren.
Gebruik de knoppen naar links of rechts om de
timertijd in te stellen.
Stickers opslaan/verwijderen
• Om stickers op te slaan, druk je op de optieknop. Ga vervolgens met behulp van de
richtingsknoppen naar het opslagsymbool en druk op de enterknop om het te selecteren.
• Om stickers te verwijderen, druk je op de optieknop. Ga vervolgens met behulp van de
richtingsknoppen naar het verwijdersymbool en druk op de enterknop om het te selecteren.
GREEN SCREEN-MENU
Creëer video's of maak foto's met het green screen! Voor toegang tot het green screen
blader je door het menu met behulp van de richtingsknoppen en druk je op de enterknop
om het green screen-symbool te selecteren. Ga nu met behulp van de richtingsknoppen
naar het video- of camerasymbool en druk op de enterknop om het te selecteren.
00 00:
Filters
Kies uit vijf verschillende geluidsfilters.
15
14
BEWERKINGSMENU
Je kunt de sluiterknop gebruiken om foto's te maken in de camerastand, video's
vast te leggen in de videostand of geluid op te nemen in de opnamestand.
Sluiterknop
Gebruik de schermsymbolen om allerlei speciale eecten, functies en
games te kiezen.
Druk op de thuisknop om af te sluiten en terug te keren naar het menu.
Er zijn 12 hoofdmenuschermen. Druk op de pijlen naar links of rechts op de keypad om
tussen de menuschermen te wisselen. Er zijn twee menupagina's en je bladert eerst door
de bovenste en onderste symbolen voordat je naar het tweede menuscherm gaat.
MENU
VIDEO
GELUID
OPNEMEN
CAMERA
STICKERS
GREEN SCREEN
STOP-MOTION
BEWERKEN
GALERIJ
GAMES
MASKERS
INSTELLINGEN
STRIPBOEKEN
Hang het stoffen green screen op en ga ervoor staan als
je video's creëert of foto's maakt met het green screen.
OpslaanTrimmen Afspelen
SLUITERKNOP
Druk op deze knop om video's af te spelen terwijl je in de galerij bent.
Afspeelknop
POLSBANDJE
OPMERKING: het batterijvermogen van het apparaat dient minimaal
20% te bedragen wanneer je de rmware bijwerkt. Het is vereist om
een micro SD-kaart (niet inbegrepen) met meer dan 50 MB vrije
ruimte te plaatsen voordat je begint met de update.
12:45 pm
12:45 pm
Optie Opslaan
OPMERKING: als je een micro SD-kaart toevoegt, dan start de camera
automatisch opnieuw.
SPECIFICATIES
Accuduur Maximaal 2 uur
Engels, Spaans, Frans, Nederlands,
Duits, Italiaans, Pools
Ondersteunde talen
Lithium-polymeer-accu
(niet vervangbaar)
Connectiviteit
Draadloze connectiviteit: BLE-verbinding
Tobi™2 Robot Smartwatch
Micro-USB-kabel: 2.0
(inbegrepen om verbinding te maken met de pc)
Accu
Optimale werkings- en
oplaadtemperatuur -10ºC ~ 60ºC
Schermweergave 2,4" lcd-kleurenscherm
Focusbereik 1,5' - oneindig
Intern geheugen
Bestandsformaat
Micro SD-kaart (niet inbegrepen):
Foto (jpeg), video (mp4)
Maximaal 128 GB, klasse 10 of hoger
wordt aanbevolen
256 MB (gedeeld met systeemgegevens, het
daadwerkelijke geheugen voor gebruikers is minder)
Geheugenopslag
Resolutie
Opslag
FOTO'S
VIDEO'S
Resolutie
2.0 MP
5.0 MP
720 p
1080 p
Intern geheugen
410
94
4 min. 10 sec.
2 min.
1060 min.
640 min.
32 GB microSD-
kaart
(niet inbegrepen)
160,000
45,700
Pixels
FOTO'S
VIDEO'S
Lage resolutie
1600 x 1200
(2.0 MP)
Gemiddelde
resolutie
1280 x 720
(720 p)
1920 x 1080
(1080 p)
Hoge resolutie
2560 x 1920
(5.0 MP)
-
-
-
-
Voor de beste prestaties wordt aanbevolen om de Tobi™2
Regisseurscamera volledig op te laden voor je hem gebruikt.
OPMERKING: het apparaat moet UIT staan voordat je het oplaadt. Om
het UIT te zetten, houd je de thuisknop circa 5 seconden ingedrukt tot je
een geluid hoort en het apparaat uitschakelt.
1. Steek het grotere uiteinde van de micro-USB-kabel in de USB-poort
van je pc.
2. Open het klepje van de micro-USB-poort op de Tobi™2
Regisseurscamera en steek de micro-USB-kabel in de poort.
3. Het accusymbool op het scherm wordt groen nadat het apparaat
volledig is opgeladen. Verwijder de micro-USB-kabel uit het apparaat.
Laad de accu niet teveel op.
4. Je kunt nu het apparaat aanzetten en beginnen te spelen.
Video's creëren
• Blader door de 40+ achtergrondopties en
druk op de enterknop om er een te
selecteren.
• Als je wordt gevraagd de green
screen-achtergrond te gebruiken, druk dan
op de enterknop.
• Druk op de enterknop om selfies- of
P.O.V.-video's op te nemen. Druk nog een
keer op deze knop om de opname te
stoppen.
• Druk op de knoppen omhoog of omlaag om
de camera te activeren en een foto te nemen.
• Druk op de optieknop om de timer te
activeren. Gebruik de knoppen naar links of
rechts om de timertijd in te stellen.
Foto's maken
• Blader door de 40+ achtergrondopties en
druk op de enterknop om er een te
selecteren.
• Als je wordt gevraagd de green
screen-achtergrond te gebruiken, druk
dan op de enterknop.
• Druk op de sluiterknop om selfies- of
P.O.V.-foto's te nemen.
• Druk op de knoppen omhoog of omlaag
om in en uit te zoomen op het scherm.
• Druk op de optieknop om de timer te
activeren. Gebruik de knoppen naar links
of rechts om de timertijd in te stellen.
Video's bewerken
• Voor toegang tot het bewerkingsprogramma blader je
door het menu met behulp van de richtingsknoppen en
druk je op de enterknop om het bewerkingssymbool te
selecteren.
• Blader door de video's om de video te kiezen die je wilt
bewerken en druk op de enterknop om deze te
selecteren.
• Nadat je de video hebt bewerkt, druk je op de
afspeelknop om de bewerkte video af te spelen.
• Druk op het opslagsymbool om de bewerkte video op te
slaan.
VIDEO TRIMMEN:
• Druk op de afspeelknop om de video te
starten.
• Gebruik de knoppen naar links en rechts om
door de frames te bladeren die je wilt trimmen.
• Druk op de enterknop om te trimmen.
Poseer voor de camera! Gebruik de hd-camera om foto's en seles te
maken. Neem grappige video's op met het green screen en voeg een
van de 40+ speciale eecten toe. Maak stripverhaalpagina's en creëer
stop-motionvideo's. Verander je stem en voeg geluiden toe aan je
video's. Speel spannende spelletjes.
REGISSEURSCAMERA
GEBRUIKERSHANDLEIDING
658693EUC
6+
De illustraties zijn uitsluitend ter referentie.
Het getoonde kan afwijken van de daadwerkelijke inhoud.
GAMESMENU
5200
17
16
STRIPVERHAALMENU
MASKERMENU
GALERIJMENU
INSTELLINGENMENU
Bewaar deze handleiding goed. Er staat belangrijke informatie in.
Voor meer informatie met inbegrip van de meest recente instructies, ga je naar:
WWW.LITTLETIKES.COM/TOBI2-CAMERA
PROBLEMEN OPLOSSEN:
VERZORGING EN ONDERHOUD
WAARSCHUWING
SPATBESTENDIG
Je apparaat is bestand tegen spatten als je bijvoorbeeld je handen wast of danst in de
regen, maar het wordt aangeraden om het apparaat niet onder te dompelen in water.
Zo voorkom je waterschade:
1. Zorg er altijd voor dat het klepje van de micro-USB-poort altijd helemaal gesloten is
om te voorkomen dat er water in het apparaat komt.
2. Houd het apparaat niet onder stromend water.
3. Dompel niet onder in water en draag het product niet als je onder de douche of in
bad gaat, of gaat zwemmen.
CAMERA OPNIEUW STARTEN
Zet de schakelaar in de onderkant van het apparaat op UIT en dan weer op
AAN om de camera opnieuw te starten.
Dit speelgoed produceert itsen die mogelijk een epileptische aanval kunnen veroorzaken bij
daarvoor gevoelige personen.
Bij een zeer klein percentage mensen die hiervoor gevoelig zijn, kunnen ikkerende lichten of
bepaalde lichtpatronen een epilepsieaanval of een tijdelijk verlies van bewustzijn veroorzaken.
Hoewel dit product geen extra risico vormt, wordt ouderlijk toezicht aanbevolen tijdens het
spelen. Als je tijdens het spelen de volgende symptomen ervaart: duizeligheid, verminderd
gezichtsvermogen, desoriëntatie of stuipen, stop dan ONMIDDELLIJK met spelen en raadpleeg
een arts. Langere tijd van dichtbij naar een scherm kijken kan vermoeidheid of een onprettig
gevoel veroorzaken. Neem om het uur 15 minuten pauze, of vaker indien nodig.
• Hou het klepje van de poort altijd gesloten tijdens het gebruik om te voorkomen dat er water of
vuil in het apparaat kan komen. Open het klepje alleen om je apparaat op je pc aan te sluiten.
• Hou het apparaat schoon door het af te vegen met een licht vochtige doek en goed af te
drogen. Houd het apparaat niet onder stromend water en gebruik ook geen agressieve of
schurende schoonmaakmiddelen om het schoon te maken.
• Veeg de accessoires regelmatig schoon met een vochtige doek. Laat altijd aan de lucht drogen.
Stel niet bloot aan hitte.
• Zorg dat het apparaat en de accessoires niet langere tijd worden blootgesteld aan direct
zonlicht. Stel het apparaat of de accessoires niet bloot aan directe hittebronnen.
• Voorkom beschadiging en laat het apparaat niet op een hard oppervlak vallen.
• Houd de cameralens schoon. Als foto's wazig zijn, kan dat komen omdat er stof of vuil op de
cameralens zit. Veeg schoon met een droge, zachte doek en/of blaas zachtjes over de lens om
pluisjes te verwijderen.
• Als je het apparaat langere tijd niet gebruikt, is het aan te raden om het uit te schakelen. Laad de
accu regelmatig op als je het product niet gebruikt, zodat de accu lading blijft accepteren. Zie
ACCUDUUR EN ONDERHOUD op pagina 23.
BEPERKTE GARANTIE
FCC-VERKLARINGVEILIG GEBRUIK VAN EEN LiPo-ACCU
OPMERKING: Dit product is getest en voldoet aan de voorschriften voor
een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig Deel 15 van de
FCC-regels. Deze voorschriften zijn opgesteld om een redelijke
bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij gebruik binnenshuis.
Dit product genereert en gebruikt radiofrequentie-energie, of kan deze
uitstralen. Als het product niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd
en gebruikt, kan het schadelijke storingen voor radiocommunicaties
veroorzaken. Er kan echter geen garantie worden gegeven dat bepaalde
installaties storingsvrij zullen functioneren. Als het product wel storing
veroorzaakt in radio- of televisieontvangst (wat u kunt vaststellen door
het apparaat uit en aan te zetten) raden wij de gebruiker aan de storing
proberen op te heen door een of meer van de onderstaande
maatregelen:
• Richt de ontvangstantenne op een andere manier of plaats deze ergens
anders.
• Vergroot de afstand tussen het product en de radio of televisie.
• Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een andere groep dan de
groep waarop de radio of televisie is aangesloten.
• Vraag advies aan de verkoper of aan een ervaren
radio-/televisietechnicus.
Dit apparaat is in overeenstemming met Deel 15 van de FCC-regels. Voor
het gebruik moet worden voldaan aan twee voorwaarden:
(1) dit product mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit
product moet elke ontvangen interferentie aanvaarden, met inbegrip van
interferentie die de werking negatief zou kunnen beïnvloeden.
Waarschuwing: wijzigingen die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant
kunnen ertoe leiden dat de gebruiker het recht verspeelt om dit product
te mogen gebruiken.
Dit apparaat bevat van vergunningen vrijgestelde zender(s)/ontvanger(s)
die overeenkomen met Canada's van vergunningen vrijgestelde RSS(en)
op het gebied van innovatie, wetenschap en economische ontwikkeling.
Voor het gebruik moet worden voldaan aan twee voorwaarden: 1. Dit
product mag geen schadelijke interferentie veroorzaken. 2. Dit product
moet elke ontvangen interferentie aanvaarden, met inbegrip van
interferentie die de werking negatief zou kunnen beïnvloeden.
CAN ICES-3 ( B)/NMB -3(B).
Frequentieband: 2402-2480MHz
Max. signaalsterkte: -0,46 dBm
Hierbij verklaar ik, MGA Entertainment, dat het type radioapparatuur
(Regisseurscamera) conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige
tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het
volgende internetadres: https://bit.ly/MGAEDoC
Het apparaat is uitgerust met een oplaadbare lithium-polymeer (LiPo)-accu.
Neem de volgende aanwijzingen voor veilig gebruik in acht:
• Laat de accu minimaal 10 minuten afkoelen na gebruik voordat je deze oplaadt.
• Gooi de accu niet in het vuur of ergens in waar het extreem heet is.
• Gebruik de accu niet in de buurt van een warmtebron, zoals een vuur of een
verwarmingstoestel en laat hem daar ook niet naast liggen.
• Sla of gooi de accu niet tegen een hard oppervlak.
• Dompel de accu niet onder in water.
• Bewaar de accu op een koele, droge plek.
• Gebruik voor het opladen alleen de speciaal voor dit doel inbegrepen
micro-USB-oplader.
• Laad de accu niet teveel op.
• Soldeer de accu niet en doorboor hem niet met een spijker of ander scherp
voorwerp.
• Neem de accu niet uit elkaar en wijzig er niets aan.
• Laad de accu op zoals nodig. Als je de accu niet regelmatig oplaadt, kan het
voorkomen dat de accu geen lading weer opneemt.
• Vervoer de accu niet samen met metalen voorwerpen zoals halskettingen,
haarspelden, etc. en berg hem ook niet samen met dit soort voorwerpen op.
• Breng een gebruikte accu naar een inzamelpunt voor klein chemisch afval. Wikkel
eerst isolatietape rond de draden/contactpunten of stop de accu in een aparte
plastic zak. Raadpleeg de plaatselijke wetgeving en regels voor recycling en/of
weggooien.
• In een omgeving met elektrostatische ontladingen kan het zijn dat het product
niet goed werkt en door de gebruiker gereset moet worden. Die doe je door het
uit en weer aan te zetten.
• Oplaadbare accu's mogen uitsluitend door een volwassene worden opgeladen.
ACCUDUUR EN ONDERHOUD
Controleer het accuniveau via het snelmenu. Als het accusymbool geel is, is het
bijna tijd om de accu op te laden. Als de accusymbool rood is, moet je de accu zo
snel mogelijk opladen.
Laad de accu regelmatig op voor optimale prestaties, zelfs als het apparaat niet
regelmatig wordt gebruikt. Laad het apparaat bijvoorbeeld ten minste elke zes
maanden op. Zet het apparaat UIT voordat je de accu oplaadt. Houd het apparaat
UITGESCHAKELD als je het langere tijd niet gebruikt.
Zorg voor het milieu!
Het kliko-pictogram betekent dat dit product niet bij het gewone huis-,
tuin- en keukenafval mag worden gezet. Geef het product af bij een
chemokar of breng het naar een KCA-inzamelpunt. Gooi lege accu's niet
weg samen met het gewone huis-, tuin- en keukenafval. Breng ze naar een
chemokar of een inzamelpunt voor klein chemisch afval.
ACCU WEGGOOIEN
LET OP!
Voordat je de accu kunt weggooien, moet deze worden verwijderd door een
VOLWASSENE. Draag altijd een beschermende bril voor het geval de accu lekt.
INSTRUCTIES VOOR HET VERWIJDEREN VAN DE ACCU
Deze camera bevat een niet-vervangbare accu. Open het apparaat nooit, tenzij je het
apparaat denitief wilt weggooien. Als je het apparaat om een andere redenen opent,
dan kan het zijn dat de garantie vervalt. Het verwijderen van de accu is permanent. Het
apparaat werkt niet meer nadat je de accu hebt verwijderd.
Verwijder de onderkant. Verwijder de pluggen van de schroeven.
1 2
EEN AANKOOPBON MET DATUM IS VEREIST ALS BEWIJS VAN DE AANKOOP
NL
Maskereect
• Voor toegang tot het maskermenu blader je door het menu
met behulp van de richtingsknoppen en druk je op de
enterknop om het maskersymbool te selecteren.
• Druk op de richtingsknoppen naar links of rechts om door de
verschillende opties te bladeren voordat je een foto maakt.
• Druk op de sluiterknop om de foto te maken.
• Druk op de knoppen omhoog of omlaag om in of uit te
zoomen.
• Druk op de optieknop om de timer te activeren. Gebruik de
knoppen naar links of rechts om de timertijd in te stellen.
19
18
GALERIJEN
Video Foto's Geluid Stickers
Gebruik de richtingsknoppen om door elke instelling te bladeren en de
enterknop om er een te selecteren. Maak de gewenste wijzigingen en druk op de
thuisknop om terug te keren naar het instellingenmenu.
Helderheid, volume, datum, tijd
Helderheid instellen
Gebruik de knoppen omhoog en omlaag om
de helderheid van het scherm te wijzigen.
Gebruik de knop naar rechts om naar het
volume te gaan.
Volume instellen
Gebruik de knoppen omhoog en omlaag om
het volume van het apparaat te wijzigen.
Gebruik de knop naar links om naar
helderheid te gaan.
Datumkeuze/Datumnotatie:
• Gebruik de knoppen naar links of rechts om
door maand/dag/jaar te bladeren en de
datum te wijzigen. Er zijn pijlen boven en
onder de gekozen onderdelen.
• Gebruik de knop omhoog of omlaag om de
cijfers te veranderen.
• Gebruik de knop naar links tot de pijlen
boven het onderdeel datumnotatie staan
om de datumnotatie te veranderen.
• Gebruik de knop omhoog of omlaag om de
datumnotatie te veranderen.
• Druk op de thuisknop om in te stellen.
Nadat je op de thuisknop hebt gedrukt,
keer je terug naar het instellingenmenu.
Tijdkeuze:
• Gebruik de knoppen naar links of rechts
om door uur/minuten en AM/PM te
bladeren. Er verschijnen pijlen boven en
onder de gekozen onderdelen.
• Gebruik de knop omhoog of omlaag om
de tijd in te stellen.
• Gebruik de knoppen naar links of rechts
om de tijdweergave in te stellen. Gebruik
nu omhoog en omlaag om te kiezen
tussen een 12-uurs of een 24-uurs notatie,
• Druk op de enterknop om in te stellen.
Nadat je op de enterknop hebt gedrukt,
keer je terug naar het instellingenmenu.
OPMERKING: de Tobi™2 Regisseurscamera past zich
niet automatisch aan de zomertijd aan.
VERVOLG INSTELLINGENMENU
Resolutie, Afstandsbediening, Geheugen, Firmware-versie, Taal
21
20
Resolutie
Gebruik de knoppen omhoog en omlaag
om de resolutie van de camera te wijzigen.
Gebruik de knop naar rechts om naar de
video-instelling te gaan.
Video instellen
Gebruik de knoppen omhoog en omlaag
om de resolutie van de video te wijzigen.
Gebruik de knop naar links om naar de
camera-instelling te gaan.
FW:V2.0.1
https://www.littletikes.com/tobi
OPSLAG EN UPDATES: gebruik de richtingsknoppen om door elke instelling te
bladeren en de enterknop om er een te selecteren. Maak de gewenste
wijzigingen en druk op de thuisknop om terug te keren naar het submenu.
67MB 67MB
12:45
Nederlands
Terug naar
fabrieksinstellingen
23
22
25
24
27
26
Deze garantie geldt uitsluitend voor de oorspronkelijker koper, is niet
overdraagbaar en alleen van toepassing op de producten of onderdelen van The
Little Tikes Company. Voor dit product geldt bij normaal gebruik en onderhoud
een garantieperiode van 6 maanden vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum
voor defecten in materiaal of werking. Deze garantie geldt niet voor:
• Verbruiksonderdelen, zoals accu's
• Cosmetische schade, inclusief maar niet beperkt tot krassen en deuken
• Schade veroorzaakt door gebruik samen met producten die niet van Little Tikes®
zijn
• Schade veroorzaakt per ongeluk, door verkeerd gebruik, onredelijk gebruik,
onderdompeling in water, veronachtzaming, misbruik, een lekkende accu of
onjuiste installatie, onjuist onderhoud of andere externe oorzaken
• Schade veroorzaakt doordat dit product is gebruikt buiten de toegestane of
bedoelde gebruiksmogelijkheden zoals beschreven door The Little Tikes
Company in deze handleiding
• Een product of een onderdeel dat is aangepast
• Defecten die worden veroorzaakt door normale slijtage of een anderszins
normale veroudering van het product
• Als een Little Tikes®-serienummer is verwijderd of onleesbaar gemaakt
Neem voor vragen contact op met de klantenservice:
Verenigde Staten en Canada: voor informatie over de garantieservice of het
vervangen van onderdelen, bezoek onze website op www.littletikes.com, bel met
1-800-321-0183 of schrijf naar: Consumer Service, The Little Tikes Company 2180
Barlow Road, Hudson OH 44236, U.S.A. Sommige vervangende onderdelen zijn
nog wel te koop na het verstrijken van de garantieperiode. Neem contact met
ons op voor meer informatie.
Verenigd Koninkrijk: voor informatie over de garantieservice of het vervangen
van onderdelen, bezoek onze website op littletikes.co.uk, en/of bel met +0800
521 558 of schrijf naar 50 Presley Way, Crownhill, Milton Keynes MK8 OES, Bucks
UK. Sommige vervangende onderdelen zijn nog wel te koop na het verstrijken
van de garantieperiode. Neem contact met ons op voor meer informatie.
Australië: voor informatie over de garantieservice of het vervangen van
onderdelen, bezoek onze website op littletikes.com.au, en/of bel met 1300 059
676 of schrijf naar Suite 2.02, 32 Delhi Road, Macquarie Park NSW 2113. Sommige
vervangende onderdelen zijn nog wel te koop na het verstrijken van de
garantieperiode. Neem contact met ons op voor meer informatie.
Regio Benelux: voor informatie over de garantieservice of het vervangen van
onderdelen, bezoek onze website op littletikes.nl en/of bel met +31(0) 172
758038 of stuur een mail naar [email protected]. Sommige vervangende
onderdelen zijn nog wel te koop na het verstrijken van de garantieperiode. Neem
contact met ons op voor meer informatie.
Buiten deze landen: neem contact op met de winkel. Deze garantie verleent u
specieke rechten en er kunnen ook andere rechten voor u gelden, afhankelijk
van de staat/het land waarin u woont. Sommige staten/landen staan geen
beperkingen toe voor de duur van een impliciete garantie, of voor het uitsluiten
van bijkomende of vervolgschade. Het kan dus zijn dat de bovenstaande
beperkingen niet van toepassing zijn op u.
Indien de medewerker van de klantendienst het probleem niet kan oplossen,
ontvang je instructies over hoe je het product kunt retourneren en laten
vervangen volgens de garantie. Een teruggave van het product conform de
garantie moet aan de volgende regels voldoen:
Indien The Little Tikes Company van mening is dat er een materiaaldefect of
fabricagedefect is en de aankoopdatum en aankooplocatie van het product kan
worden bevestigd, dan kan het bedrijf naar eigen inzicht het product vervangen
door een nieuw exemplaar of door een product met een vergelijkbare waarde.
Voor een vervangend product of vervangende onderdelen geldt de resterende
garantie van het originele product of 30 dagen vanaf de datum van vervanging,
welke van de twee een langere dekking biedt.
DEZE GARANTIE EN DE HIERBOVEN GEBODEN OPLOSSINGEN SLUITEN UIT EN
KOMEN IN DE PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, GEBODEN OPLOSSINGEN EN
VOORWAARDEN, HETZIJ MONDELING, SCHRIFTELIJK, WETTELIJK, EXPLICIET OF
IMPLICIET. INDIEN THE LITTLE TIKES COMPANY BEPAALDE WETTELIJKE OF
IMPLICIETE GARANTIES NIET RECHTMATIG VAN DE HAND KAN WIJZEN, DAN ZIJN
DERGELIJKE GARANTIES BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE EXPLICIETE GARANTIE EN
TOT DE VERVANGING ZOALS DOOR THE LITTLE TIKES COMPANY NAAR EIGEN
GOEDDUNKEN WORDT BEPAALD. BIJ GESCHILLEN VOORTVLOEIENDE UIT DEZE
GARANTIE LIGT DE UITEINDELIJKE EN AFDOENDE VASTSTELLING BIJ THE LITTLE
TIKES COMPANY.
Voor zover wettelijk toegestaan, is The Little Tikes Company niet verantwoordelijk
voor directe, speciale, incidentele of gevolgschade ten gevolge van een schending
van de garantieplicht.
BEPERKTE GARANTIE
Alle games hebben drie niveau-opties, waarbij 1 het makkelijkste niveau is en 3 het moeilijkste.
LAY-OUTOPTIES:
12 3 4
Draai met een kleine kruiskopschroevendraaier
(niet inbegrepen) de vier schroeven op de voorkant
van de camera los.
3 4
Knip voorzichtig met een schaar de zwarte en rode
draden EEN VOOR EEN door. Wikkel tape rond de
draden/contactpunten en gooi de accu op een
verantwoorde manier weg.
De maskers volgen het gezicht van iemand op het scherm en bewegen mee met
deze persoon. Afhankelijk van het masker verschijnt het op bepaalde delen van je
gezicht. Als je bijvoorbeeld een hoedenmasker kiest, dan verschijnt dit op het
hoofd. Kies je een bril, dan verschijnt deze op de ogen.
12:45
12:45
mm/dd/jj
1 1/02/2020
12:45
1 1:30 am
12
BELANGRIJKE OPMERKINGEN:
• Gezichtsherkenning kan variëren naar gelang de omgeving. Zorg dat je op ca.
1 m van de camera gaat staan en dat de camera je gezicht duidelijk kan zien.
• Het gezicht moet altijd in de richting van de camera kijken.
• De camera kan maar 3 gezichten herkennen.
Match Match:
• Vind binnen de tijd twee dezelfde plaatjes.
• Gebruik de richtingsknoppen om door de
kaarten te bladeren.
• Draai de kaart om door op de enterknop te
drukken.
• Als het dezelfde plaatjes zijn, krijg je een punt.
• Verschillen de plaatjes, dan draaien ze weer
om en moet je het opnieuw proberen.
Photo Puzzle:
het apparaat kiest een van de drie
Tobi™-scènes.
• Gebruik de richtingsknoppen om
door de vierkantjes te bladeren.
• Druk op de enterknop om een
vierkant te verplaatsen. Je kunt het
vierkant alleen naar een leeg vak
verplaatsen.
• Blijf de vierkantjes verplaatsen tot de
afbeelding compleet is. Het lege vak
bevindt zich rechts onderin als alle
stukken op de juiste plek staan.
• Zorg dat de foto binnen de tijd
compleet is om te winnen.
• Er zijn drie levels. Nadat je 3 ronden
hebt voltooit, ga je door naar het
volgende level. Elk level heb je
minder tijd.
Stripverhalen maken
Voor toegang tot de stripverhaal-lay-outs blader je met
behulp van de richtingsknoppen door het menu en
druk je op de enterknop om het stripverhaalsymbool te
selecteren.
• Blader door de layout-opties en kies er een.
• Kies vervolgens een paneel en kies dan een afbeelding
om in dat paneel te plaatsen.
• Voeg tekstballonnen en graphics toe aan de plaatjes.
• Kies het opslagsymbool om het stripverhaal op te slaan.
TEKSTBALLONNEN TOEVOEGEN:
• Gebruik de richtingsknoppen om een tekstballon te kiezen.
• Druk op de enterknop om de tekstballon te selecteren.
• De tekstballon verschijnt in het fotopaneel.
• Gebruik de richtingsknoppen om de tekstballon naar de
gewenste plek te verplaatsen. Druk nu op het vinkje om de
ballon daadwerkelijk te plaatsen.
GRAPHICS TOEVOEGEN
• Gebruik de richtingsknoppen om door de graphics te bladeren.
• Druk op de enterknop om een graphic te kiezen.
• De graphic verschijnt in het fotopaneel.
• Gebruik de richtingsknoppen om de graphic naar de gewenste
plek te verplaatsen. Druk nu op het vinkje om de graphic
daadwerkelijk te plaatsen.
Alle video's, foto's, opgenomen geluiden en stickers die je met de camera maakt, worden opgeslagen in de
galerij. Voor toegang tot de galerij blader je door het menu met behulp van de richtingsknoppen en druk je op
de enterknop om het galerijsymbool te selecteren.
• Gebruik terwijl je in de videogalerij bent de richtingsknop en enterknop om de video's te selecteren en bekijken.
• Gebruik de thuisknop om terug te keren naar de hoofdpagina van de galerij en blader naar links of rechts om de
opgeslagen items in de camera-, opgenomen geluiden- en stickergalerijen te bekijken.
• Druk op de verwijderknop om iets te wissen in de galerij en vervolgens op het vinkje om je actie te bevestigen.
Tobi™2 Robot Smartwatch
Bedien de camera met een Tobi™2 Robot
Smartwatch (apart verkrijgbaar).
• Verbind de smartwatch met de camera wanneer
de smartwatch je hierom vraagt.
• Gebruik de smartwatch als afstandsbediening
voor de camera.
• De camera werkt alleen met de Tobi™2 Robot
Smartwatch.
Geheugen/Fabrieksinstellingen resetten
• In de bovenste balk zie je de geheugenruimte
van het apparaat.
• Druk op de knop omlaag en dan op de
enterknop om de fabrieksinstellingen van het
apparaat te herstellen. Druk op de X of het
vinkje om je actie te bevestigen.
OPMERKING: alles wat je hebt opgeslagen op
het apparaat, wordt gewist als je reset.
Firmwareversie:
• Controleer of je Tobi™2 Regisseurscamera is
bijgewerkt met de meest recente,
beschikbare firmware.
• Het scherm laat je zien welke versie jij hebt.
Zie pagina 6 voor meer informatie over
firmware-updates.
OPMERKING: je ziet dit scherm ook als het apparaat voor
het eerst start nadat je de rmware hebt bijgewerkt.
Taalkeuze:
• Gebruik de knoppen omhoog of omlaag om
de taal te veranderen.
• Engels • Spaans • Frans
• Nederlands • Duits • Italiaans • Pools
ONTHOUD: de Tobi™2 Regisseurscamera spreekt geen taal.
De camera werkt
niet meer.
1. Zet het apparaat UIT door de thuisknop ingedrukt te houden
tot het apparaat zichzelf uitschakelt.
2. Zet het apparaat weer AAN door de thuisknop ingedrukt te
houden tot het apparaat zichzelf inschakelt.
OPMERKING: werkt het apparaat nog steeds niet, laad dan de
accu op (zie pagina 4) en volg de hierboven beschreven stappen.
1. Controleer of het gebied waar je de opname maakt
voldoende is verlicht.
2. Controleer of de cameralens schoon is. Als deze vuil is, veeg
hem dan schoon met een droge, zachte doek en blaas om
pluisjes te verwijderen. Zie VERZORGING EN
ONDERHOUD op pagina 22.
1. Controleer of de micro-USB-kabel goed is aangesloten op
zowel het apparaat als de pc. Raadpleeg het onderdeel
MICRO-USB-POORT op pagina 4 en andere onderdelen over
dit onderwerp voor meer informatie.
2. Als de kabel is beschadigd, neem dan contact op met de
klantenservice. Gebruik de kabel niet als deze is beschadigd.
1. Zorg dat je in de buurt (circa 15 m zonder obstakels) bent van
een Tobi™2 Robot Smartwatch bent als je verbinding wilt
maken met de smartwatch.
2. Het accuniveau van het apparaat moet voldoende zijn om
een draadloze verbinding tot stand te kunnen brengen. Laad
het apparaat op met behulp van de inbegrepen
micro-USB-kabel.
1. Gebruik uitsluitend de inbegrepen micro-USB-kabel om het
apparaat op te laden.
2. Het wordt aanbevolen om het apparaat alleen op te laden
via de USB-poort van je pc.
3. Zorg dat je het apparaat regelmatig oplaadt, zelfs als je het
niet gebruikt. Een accu die langere tijd niet is opgeladen, kan
op een gegeven moment geen lading meer opnemen.
De afbeelding of de
video die ik heb
gemaakt, is niet
scherp.
Ik kan het apparaat
niet aansluiten op
een pc.
De draadloze
verbinding werkt
niet goed.
Het apparaat laadt
niet op.
Camera kan niet
ingeschakeld
worden.
1. Houd de thuisknop drie seconden ingedrukt.
2. Zet de schakelaar in de onderkant van het apparaat op UIT
en dan weer op AAN.
3. Controleer of hij volledig is opgeladen.
Camera loopt vast. Zet de schakelaar in de onderkant van het apparaat op UIT
en dan weer op AAN.
GEDRUKT IN CHINA
0322-3-EUC
www.littletikes.com.nl
©2021 MGA Entertainment, Inc. TOBI™ is een handelsmerk van MGA
in de Verenigde Staten en andere landen. Alle logo’s, namen,
personages, kenmerken, afbeeldingen, slogans en het
verpakkingsbeeldmateriaal zijn eigendom van MGA.
De Microsoft®- en Windows-logo’s zijn handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
De Macintosh en Mac-logo’s zijn handelsmerken van Apple Inc. in de
Verenigde Staten en andere landen. Alle overige handelsmerken zijn
het eigendom van de betreende eigenaren.
MGA Entertainment (Netherlands) B.V.
Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn, The Netherlands
Tel: +31 (0) 172 758038
E-mail: [email protected]
Resolutie
Bekijk lmpjes
met uitleg:
-
1
-
2
