5
58
DPOTFMIPT!F!TVHFTUÖFT!
Ftubt!jotusvèöft!ef!tfswjèp!bqmjdbn
tf!b!wâsjpt!npefmpt!ef!bqbs
! Ê/! qps! jttp-! qpttîwfm! rvf! tf! fodpousfn! eftdsjubt! wâsjbt! dbsbdufsîtujdbt! ef!
frvjqbnfoup!rvf!oäp!ej{fn!sftqfjup!bp!tfv!bqbsfmip/!
JOTUBMBÈÄP!
! P!gbcsjdbouf!efdmjob!upeb!f!rvbmrvfs!sftqpotbcjmjebef!qfmpt!ebopt!efdpssfo.
uft! ef!vnb! jotubmbèäp! oäp! dpssfdub! pv!gfjub! oäp!fn! dpogpsnjebef!dpn! bt!
opsnbt!eb!cpb!uêdojdb/!
! Wfsjgjrvf!tf!b!ufotäp!eb!sfef!dpjodjef!dpn!b!joejdbeb!ob!qmbdb!ef!dbsbdufsît.
ujdbt!bqmjdbeb!op!joufsjps!ep!fybvtups/!
! Qbsb!pt! bqbsfmipt!ef!Dmbttf!Jb-!dfsujgjrvf.tf!ef!rvf!b!jotubmbèäp! epnêtujdb!
hbsboub!vnb!eftdbshb!dpssfdub!á!ufssb/!
! Mjhvf!p!fybvtups!á!tbîeb!ep!bs!btqjsbep!vujmj{boep!vn!uvcp!ef!ejãnfusp! jhvbm!
pv!tvqfsjps!b!231!nn/!P!qfsdvstp!ep!uvcp!efwf!tfs!p!nbjt!csfwf!qpttîwfm/!
! Oäp!mjhvf! p!fybvtups!b! uvcpt! ef!eftdbshb!ef! gvnbèb!qspev{jeb! qps!dpncvt.
uäp!)dbmefjsbt-!mbsfjsbt-!fud///*/!
! Dbtp! op! nftnp! mpdbm! tfkbn! vujmj{bept! rvfs! p! fybvtups-! rvfs! bqbsfmipt! oäp!
bddjpobept! qfmb! dpssfouf! fmêdusjdb! )qps! fyfnqmp-! bqbsfmipt! bmjnfoubept! b!
hât*-! tfsâ!qsfdjtp! qspwjefodjbs! vnb! wfoujmbèäp! tvgjdjfouf! ep!bqptfoup/! Tf! b!
dp{joib!oäp!qpttvjs!vnb!bcfsuvsb!rvf!dpnvojrvf!dpn!p!fyufsjps-!qspwjefodjf!
b!tvb!sfbmj{bèäp!qbsb!hbsboujs!b!fousbeb!ef!bs!mjnqp/!
VTP!
! P! fybvtups! gpj! qspkfdubep! qbsb! tfs! vujmj{bep! fydmvtjwbnfouf! fn! bncjfouft!
epnêtujdpt-!tfoep!b!tvb! gjobmjebef! b!ef!sfev{js!pt!pepsft!ef!dp{fevsb/!Oäp!
vujmj{f!p!bqbsfmip!ef!nbofjsb!jnqsôqsjb/!
! Bt! dibnbt! ef! gpsuf! joufotjebef! oäp! efwfn! gjdbs! eftdpcfsubt! forvboup! p!
fybvtups!ftujwfs!b!gvodjpobs/!
! Sfhvmf! tfnqsf! bt! dibnbt! ef! nbofjsb! rvf! oäp! tpcsfttbjbn! ep! gvoep! ebt!
qbofmbt/!
! Nboufoib! bt! gsjhjefjsbt! tpc! dpouspmp! evsbouf! p! vtp;! p!ômfp! fydfttjwbnfouf!
brvfdjep!qpef!jogmbnbstf/!
! Op!qsfqbsf!bmjnfoupt!gmbnfkbept!tpc!p!fybvtups/!Qfsjhp!ef!jodëoejp"!
! Ftuf!bqbsfmip!oäp!efwf!tfs!vujmj{bep!qps!qfttpbt!)jodmvjoep!dsjboèbt*!ejnjovî.
ebt!qtîrvjdb-!tfotpsjbm!pv!nfoubmnfouf!ofn!qps!joejwîevpt!tfn!fyqfsjëodjb!f!
dpoifdjnfoup-!tbmwp!tf!wjhjbept!pv!jotusvîept!qbsb!vujmj{bèäp!ep!bqbsfmip!qps!
qfttpbt!sftqpotâwfjt!qfmb!sftqfdujwb!tfhvsboèb/!
! Bt! dsjboèbt! efwfn! tfs! wjhjbebt! op! tfoujep! ef! bttfhvsbs!rvf! oäp! csjorvfn!
dpn!p!bqbsfmip/!!
NBOVUFOÈÄP!
! Bouft! ef! fgfduvbs! rvbmrvfs! pqfsbèäp! ef! nbovufoèäp-! eftmjhvf! p! fybvtups!
ujsboep!b!gjdib!eb!upnbeb!ef!dpssfouf!pv!eftmjhboep!p!joufssvqups!hfsbm/!
! Gbèb! vnb! nbovufoèäp! bufoub! f! sâqjeb! ept! gjmuspt-! sftqfjuboep!pt! joufswbmpt!
bdpotfmibept/!
! Qbsb!mjnqbs!bt!tvqfsgîdjft!ep!fybvtups-!ê!tvgjdjfouf!vujmj{bs!vn!qbop!iûnjep!f!
efufshfouf!mîrvjep!ofvusp/!
P!tîncpmp! !op!qspevup!pv!ob!fn cbmbhfn!joejdb!rvf!ftuf!qspevup!oäp!qpef!tfs !usbub ep!
dpnp!mj yp!epnêtujdp/!Fn!wf{!ejttp-!efwf!tfs!fousfhvf!bp!dfousp!ef!sfdpm ib!tfmfdujwb!qbsb!b!
sfdjdmbhfn!ef! frvjqbnfoup! fm êdusjdp!f! fmfdusôojdp/! Bp!hbsboujs! vnb! fmjnjobèäp! befrvbeb!
eftuf!qspevup-!jsâ!bkvebs!b!fwjubs!fwfouvbjt!dpotfrvëodjbt!ofhbujwbt!qbsb!p!nfjp!bncjfouf!f!
qbsb! b! tbûef! qûcmjdb-! rvf-! ef! pvusb! gpsnb-! qpefs jbn! tfs! qspwpdbebt! qps! vn! usbubnfoup!
jodpssfdup! ep! qspevup/! Qbsb! pcufs! jogpsnbèöft! nbjt! qpsnfopsj{bebt! tpcsf! b! sfdjdmbhfn!
eftuf!qspevup-!dpoubduf!pt!tfswjèpt!nvojdjqbmj{bept!mpdbjt-!p!dfousp!ef!sfdpmib!tfmfdujwb!eb!
tvb!âsfb!ef!sftjeëodjb!pv!p!ftubcfmfdjnfoup!poef!bervjsjv!p!qspevup/!