Cateye Triple Shot [HL-EL700RC] Handleiding

Type
Handleiding
HL-EL700RC
#534-1705
UL : #534-1708
UK : #534-1709
EC : #534-1710
AS : #534-1711
#534-1706 #534-1707 #533-8880#533-8825
Adres voor service en research voor
de Verenigde Staten
CATEYE Service and Research Center
1705 14th St. 115 Boulder, CO 80302
Phone : 303.443.4595
Toll Free : 800.5CATEYE
Fax : 303.473.0006
URL: http://www.cateye.com
CO
., LTD.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku,
Osaka 546-0041 Japan
Attn: CATEYE Customer Service Section
Phone : (06)6719-6863
Fax : (06)6719-6033
URL : http://www.cateye.co.jp
Ca. 3.3 uren
Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de fietslamp in gebruik neemt aandachtig door en bewaar hem
om hem ook later te kunnen raadplegen.
Dank u voor het in de CATEYE TRIPLE SHOT HL-EL 700RC gestelde verstrouwen. De Triple Shot fietslamp maakt gebruik van
krachtige, witte LED's die een veel hogere levensduur hebben dan andere krachtige oplaadbare systemen.
ONDERDELEN
•Voorkom dat de polen van de accu of de acculader worden kortgesloten. Hierdoor kan het toestel oververhit raken,
waardoor er brand kan ontstaan en onderdelen beschadigd kunnen worden.
•Breng alle aansluitingen stevig tot stand zodat ze onderweg niet los kunnen raken en een belemmering voor het
fietsen kunnen vormen.
Gebruik nooit beschadigde onderdelen (zoals kabels, enz.). Laat beschadigde onderdelen door onze onderhouds-
service repareren.
•De fietslamp kan zeer heet worden wanneer hij brandt en kan dit nadat hij uitgeschakeld nog enige tijd blijven.
Hanteer de fietslamp daarom voorzichtig.
Bewaar de fietslamp niet binnen het bereik van kinderen.
Het is raadzaam om een zaklamp of een reserveaccu mee te nemen voor het geval de accu leeg raakt.
Laad de accu voor gebruik op omdat de accu na verloop van tijd zijn lading verliest.
Laad de accu tijdig op omdat een te lege accu de levensduur van de accu nadelig zal beïnvloeden. Probeer de accu na
ieder gebruik weer op te laden. (“Te leeg” duidt op een toestand waarbij de accu is ontladen tot onder het voltage van
de afknijpspanning.)
•Verwijder modder en vuil op het lamphuis met behulp van een zachte doek die is bevochtigd met een milde zeep.
Gebruik nooit thinner, benzeen of alcohol. Dergelijke stoffen kunnen het lamphuis aantasten.
Plaats de accu op een afstand van tenminste 10 cm van eventuele draadloze meetinstrumenten, omdat de accu de ontvangst
kan verstoren.
Lamphuis, accu en acculader mogen nooit gedemonteerd worden.
Dit product is waterbestendig bij gebruik onder normale weersomstandigheden, zoals bij regen, enz. Dompel het
product echter niet onder water en voorkom dat er regenwater in de accutas kan komen.
Aansluiten en vastmaken van de kabels
1. Sluit de mannelijke en vrouwelijke stekkers aan de kabel-
uiteinden op elkaar aan. Verdraai de stekkers zodat ze goed
vast zitten. Maak de kabels vast aan het frame en/of de stuurs-
tang zodat ze niet in de weg zitten.
VOORZICHTIG!: Besteed voldoende aandacht aan het vast-
maken van de kabels om te voorkomen dat
ze tijdens het fietsen een belemmering kun-
nen vormen. Voorkom knikken in de kabels
omdat de kerndraad kan breken.
Opladen van de accu
GEBRUIK
In- en uitschakelen
Druk op de knop van de schakelaar om de lamp in en
uit te schakelen.
VOORZORGSMAATRGELEN
INTRODUCTIE
De volgende reserveonderdelen zijn verkrijgbaar.
VOORZICHTIG!: Gebruik uitsluitend originele onderdelen van CATEYE.
RESERVEONDERDELEN
Afstellen van de lichtstraal
Richt de lichtstraal naar beneden om tegenliggers niet te verblinden.
De lichtstraal kan tevens 10 graden naar links en rechts worden gericht.
1. Neem de accutas van de fiets en open de tas.
2. Sluit de stekker aan op de acculader.
3. Steek de stekker van de acculader in het stopcontact.
VERWIJZING: Wanneer het opladen is voltooid, licht het rood knipperende lampje groen op.
4. Trek de stekker uit het stopcontact nadat de accu volledig is opgeladen. Orden de kabel volgens onderstaande afbeeldingen
terug in de tas en gebruik de sluitband om de accutas goed te sluiten.
VOORZICHTIG!: Zorg er bij het bevestigen van de accu aan het frame voor, dat de bevestigingsband om het midden van
de accu terechtkomt.
TECHNISCHE GEGEVENS BEPERKTE GARANTIE
Lichtbron ----------------- Drie witte LED's met
hoog vermogen
Accu ----------------------- Nikkelhybride accu (Ni-
MH/12 V 2700 mAh)
Acculader ----------------- CHR-2700 (100 V-240 V
wisselstroom 50/60 Hz
0,5 A)
Brandduur ---------------- Ca. 3.3 uren
Standaard oplaadtijd ---- Ca. 3 uren
Temperatuurbereik ------Opladen: -10°C - 40°C
Bedienen: -15°C - 45°C
Aantal keren opladen/ontladen
Ongeveer 300 keer
(totdat het nominale
vermogen gedaald is tot
50%)
* De specificaties en het ontwerp kunnen worden
gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
2 jaar garantie: Lamp/schakelaar, accu, acculader
(exclusief normale accudegradatie)
Wanneer er bij normaal gebruik problemen of schade ontstaan, zal het product
kosteloos worden gerepa-reerd of vervangen. Typ uw naam, adres, aankoopdatum
en de aard van het probleem duidelijk op het garantie-bewijs en stuur het, samen met
het product, terug naar uw dealer. Eventueel te maken kosten voor verzeke-ring,
verwerking en transport zijn voor rekening van de eigenaar. Nadat het product is
gerepareerd of vervan-gen, wordt het product teruggestuurd naar de klant.
Lichtstraal afstellen
Installeren van de beugel
Monteer beugen H31 of H32 op het stuur.
VERWIJZING: Kies H31 als u een extra dik stuur heeft.
1. Monteer de beugel over een rubberstrook op het stuur.
Rubberstroken in 2 diktes worden meegeleverd; snij zo no-
dig een rubberstrook op maat.
2. Draai de beugel vast met de hendel en sluit deze. Controleer
of de beugel niet over het stuur draait.
VOORZICHTIG!: Stel de hoogte van de lamp af volgens de
aanwijzingen van het gedeelte “Afstellen
van de lichtstraal” elders in deze ge-
bruiksaanwijzing voordat u de fietslamp
in gebruik neemt.
Voor ingebruikname
De accu is op de fabriek voldoende opgeladen om getest te kunnen worden. Daarom moet de accu voor ingebruikname
goed worden opgeladen. (Zie het gedeelte “Opladen van de accu” elders in deze gebruiksaanwijzing.)
Monteren van de lamp/schakelaar
Monteren van de lamp
Monteer de lamp op de beugel.
Om de lamp na gebruik te verwijderen houdt u de knop inge-
drukt en trekt u de lamp van de beugel.
VOORZICHTIG!: Controleer of de lamp voldoende is
afgekoeld voordat u hem verwijdert.
Monteren van de schakelaar
Monteer de schakelaar op het stuur.
VOORZICHTIG!: Monteer de schakelaar zodanig op het
stuur dat hij tijdens het fietsen geen
belemmering vormt. Controleer of de
schakelaar goed vast zit.
1. Stel de bevestigingsband met behulp van de spankikker op
de juiste lengte af, haal de band onder het stuur door en
haak hem aan de schakelaar. Zorg er voor dat de schakelaar
niet gemakkelijk verschuift.
Opbergen van de accu
De accu wordt volgens onderstaande afbeelding in de accutas opgeborgen.
Wanneer de accu uit de accutas wordt genomen, moet de accu weer op
dezelfde manier in de tas worden gestopt. Anders kan er regenwater in de
tas komen, waardoor er problemen met de accu kunnen ontstaan.
Brandduur
Normale laadtijd
Ca. 3 uren
Installeren van de accu
Installeer de accu. Als de accu uit de accutas is genomen, zie
dan het gedeelte "Opladen van de accu" elders in deze gebruiks-
aanwijzing voor aanwijzigen over het goed leiden de kabel en
het op de juiste wijze opbergen van de accu.
VOORZICHTIG!: Zorg er tijdens de montage voor dat de
naad van de accutas zich aan de onderkant
bevindt en de vouwrand aan de voorkant.
Wikkel de bevestigingsband om het
midden van de accu.
1. Wikkel de bevestigingsband om de horizontale framebuis om
de accu te bevestigen.
VOORZICHTIG!: Wikkel de bevestigingsband om de hori-
zontale framebuis, maar leid de band on-
der de versnellingskabel en de remkabel
door. Doet u dit niet, dan kan dit gevaar-
lijk zijn omdat het schakelen en het rem-
men worden bemoeilijkt.
2. Gebruik de steunstrip om de accu aan de diagonale framebuis
te bevestigen, zodat de accu niet heen en weer kan bewegen.
VERWIJZING: De accu kan ook op andere plaatsen aan de fiets
worden bevestigd. Zorg er dan echter wel voor dat
de naad van de accutas zich aan de onderkant be-
vindt en de vouwrand aan de voorkant. Dit helpt
voorkomen dat er water in de accutas kan komen.
Sluitband
MONTAGE
Na het opladen
Laadindicator
Belangrijk!
Gebruik uitsluitend de meegeleverde acculader. De lader kan worden gevoed met
100-240 volt.
Neem de accu niet volledig uit de accutas.
Berg de accu na het laden weer goed in de accutas op. Voor-
kom dat er water in de accutas kan komen.
De opgegeven normale laadtijd en brandduur gelden slechts
als richtlijn en zijn afhankelijk van de gebruiksomstandigheden.
Lamp/Schakelaar Accu/Accutas Acculader
Beugel (met dikke en dunne
rubberstroken voor beide)
Steunband
Kabelbinder (x 2)
H31 voor extra dik
stuur
H32
Rubberen
opvulstuk
Hendel met
snelsluiting
Beugel
Stuur
of
(Alleen voor de H32)
Knop
Lamp
Band
Spankikker
Schakelaar
Inschuiven
Stuur
Horizontale framebuis
Vouwrand
Naad
Accu/Accutas
Bevestigingsband
Versnellings-
en remkabels
Diagonale
framebuis
Bevestigingsband
Steunband
Naar lamp/
schakelaar
Vastdraaien
Naar accu
Kabelbinder
Kabel
Frame of
stuurstang
Kabelbinder
Aansluiten
Naar accu
Hendel met snelsluiting
Beugel
Knop
Schakelaar
Maak de hendel los
Laadindicator
Naar stopcontact
Laadaansluiting
Acculader
Accu
Ordenen van
de kabel
Stekker
Bevestigingsband
Accu
Naad
Oranje lampj : Aangesloten op de netvoeding
Rood knipperend lampje : Bezig met opladen
Groen lampje : Opladen is voltooid
Laadaansluiting
Accutas setje AcculaderLamp/Schakelaar Accu/Accutas H31 voor extra
dik stuur
H32
NL
Batterij niet
weggooien, maar
inleveren als KCA.
•Wanneer de accu verschillende malen de opgegeven brandduur bijlange na niet benaderd terwijl hij volledig is
opgeladen, dan heeft de accu mogelijk het einde van zijn levensduur bereikt. Vervang de accu door een nieuwe. De
oude accu moet volgens de voorschriften als klein chemisch afval worden ingeleverd.
NL
EL7-050616 066640042 2
Design Pat. Pending Copyright©2005 CATEYE Co., Ltd.

Documenttranscriptie

Naar lamp/ schakelaar Aansluiten en vastmaken van de kabels HL-EL700RC NL Design Pat. Pending Copyright©2005 CATEYE Co., Ltd. EL7-050616 066640042 2 INTRODUCTIE Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de fietslamp in gebruik neemt aandachtig door en bewaar hem om hem ook later te kunnen raadplegen. 1. Sluit de mannelijke en vrouwelijke stekkers aan de kabeluiteinden op elkaar aan. Verdraai de stekkers zodat ze goed vast zitten. Maak de kabels vast aan het frame en/of de stuurstang zodat ze niet in de weg zitten. VOORZICHTIG!: Besteed voldoende aandacht aan het vastmaken van de kabels om te voorkomen dat ze tijdens het fietsen een belemmering kunnen vormen. Voorkom knikken in de kabels omdat de kerndraad kan breken. Aansluiten Naar accu Vastdraaien Dank u voor het in de CATEYE TRIPLE SHOT HL-EL 700RC gestelde verstrouwen. De Triple Shot fietslamp maakt gebruik van krachtige, witte LED's die een veel hogere levensduur hebben dan andere krachtige oplaadbare systemen. Naar accu ONDERDELEN Frame of stuurstang H31 voor extra dik stuur Kabelbinder (x 2) H32 Kabel Beugel (met dikke en dunne rubberstroken voor beide) Lamp/Schakelaar Accu/Accutas Kabelbinder Kabelbinder Steunband Acculader VOORZORGSMAATRGELEN • Voorkom dat de polen van de accu of de acculader worden kortgesloten. Hierdoor kan het toestel oververhit raken, waardoor er brand kan ontstaan en onderdelen beschadigd kunnen worden. • Breng alle aansluitingen stevig tot stand zodat ze onderweg niet los kunnen raken en een belemmering voor het fietsen kunnen vormen. • Gebruik nooit beschadigde onderdelen (zoals kabels, enz.). Laat beschadigde onderdelen door onze onderhoudsservice repareren. • De fietslamp kan zeer heet worden wanneer hij brandt en kan dit nadat hij uitgeschakeld nog enige tijd blijven. Hanteer de fietslamp daarom voorzichtig. • Bewaar de fietslamp niet binnen het bereik van kinderen. • Het is raadzaam om een zaklamp of een reserveaccu mee te nemen voor het geval de accu leeg raakt. • Laad de accu voor gebruik op omdat de accu na verloop van tijd zijn lading verliest. • Laad de accu tijdig op omdat een te lege accu de levensduur van de accu nadelig zal beïnvloeden. Probeer de accu na ieder gebruik weer op te laden. (“Te leeg” duidt op een toestand waarbij de accu is ontladen tot onder het voltage van de afknijpspanning.) • Verwijder modder en vuil op het lamphuis met behulp van een zachte doek die is bevochtigd met een milde zeep. Gebruik nooit thinner, benzeen of alcohol. Dergelijke stoffen kunnen het lamphuis aantasten. • Plaats de accu op een afstand van tenminste 10 cm van eventuele draadloze meetinstrumenten, omdat de accu de ontvangst kan verstoren. • Lamphuis, accu en acculader mogen nooit gedemonteerd worden. • Dit product is waterbestendig bij gebruik onder normale weersomstandigheden, zoals bij regen, enz. Dompel het product echter niet onder water en voorkom dat er regenwater in de accutas kan komen. Voor ingebruikname De accu is op de fabriek voldoende opgeladen om getest te kunnen worden. Daarom moet de accu voor ingebruikname goed worden opgeladen. (Zie het gedeelte “Opladen van de accu” elders in deze gebruiksaanwijzing.) MONTAGE Installeren van de beugel Monteer beugen H31 of H32 op het stuur. VERWIJZING: Kies H31 als u een extra dik stuur heeft. 1. Monteer de beugel over een rubberstrook op het stuur. Rubberstroken in 2 diktes worden meegeleverd; snij zo nodig een rubberstrook op maat. 2. Draai de beugel vast met de hendel en sluit deze. Controleer of de beugel niet over het stuur draait. VOORZICHTIG!: Stel de hoogte van de lamp af volgens de aanwijzingen van het gedeelte “Afstellen van de lichtstraal” elders in deze gebruiksaanwijzing voordat u de fietslamp in gebruik neemt. Beugel Rubberen opvulstuk Hendel met snelsluiting (Alleen voor de H32) GEBRUIK Afstellen van de lichtstraal In- en uitschakelen Druk op de knop van de schakelaar om de lamp in en Richt de lichtstraal naar beneden om tegenliggers niet te verblinden. De lichtstraal kan tevens 10 graden naar links en rechts worden gericht. uit te schakelen. Brandduur Ca. 3.3 uren Lichtstraal afstellen Knop Schakelaar Beugel Maak de hendel los Hendel met snelsluiting Opladen van de accu Belangrijk! NL 1. Neem de accutas van de fiets en open de tas. 2. Sluit de stekker aan op de acculader. 3. Steek de stekker van de acculader in het stopcontact. VERWIJZING: Wanneer het opladen is voltooid, licht het rood knipperende lampje groen op. 4. Trek de stekker uit het stopcontact nadat de accu volledig is opgeladen. Orden de kabel volgens onderstaande afbeeldingen terug in de tas en gebruik de sluitband om de accutas goed te sluiten. VOORZICHTIG!: Zorg er bij het bevestigen van de accu aan het frame voor, dat de bevestigingsband om het midden van de accu terechtkomt. Naar stopcontact Laadindicator Na het opladen Acculader Stuur Sluitband Accu of Monteren van de lamp/schakelaar Batterij niet weggooien, maar inleveren als KCA. • Gebruik uitsluitend de meegeleverde acculader. De lader kan worden gevoed met 100-240 volt. Laadindicator • Neem de accu niet volledig uit de accutas. • Berg de accu na het laden weer goed in de accutas op. Voor- Oranje lampj : Aangesloten op de netvoeding kom dat er water in de accutas kan komen. Rood knipperend lampje : Bezig met opladen • De opgegeven normale laadtijd en brandduur gelden slechts Groen lampje : Opladen is voltooid als richtlijn en zijn afhankelijk van de gebruiksomstandigheden. • Wanneer de accu verschillende malen de opgegeven brandduur bijlange na niet benaderd terwijl hij volledig is opgeladen, dan heeft de accu mogelijk het einde van zijn levensduur bereikt. Vervang de accu door een nieuwe. De oude accu moet volgens de voorschriften als klein chemisch afval worden ingeleverd. Lamp Monteren van de lamp Laadaansluiting Monteer de lamp op de beugel. Om de lamp na gebruik te verwijderen houdt u de knop ingedrukt en trekt u de lamp van de beugel. VOORZICHTIG!: Controleer of de lamp voldoende is afgekoeld voordat u hem verwijdert. Monteren van de schakelaar Inschuiven Normale laadtijd Ca. 3 uren Schakelaar Monteer de schakelaar op het stuur. VOORZICHTIG!: Monteer de schakelaar zodanig op het stuur dat hij tijdens het fietsen geen belemmering vormt. Controleer of de schakelaar goed vast zit. 1. Stel de bevestigingsband met behulp van de spankikker op de juiste lengte af, haal de band onder het stuur door en haak hem aan de schakelaar. Zorg er voor dat de schakelaar niet gemakkelijk verschuift. Band Laadaansluiting Stekker Bevestigingsband Accu Opbergen van de accu De accu wordt volgens onderstaande afbeelding in de accutas opgeborgen. Wanneer de accu uit de accutas wordt genomen, moet de accu weer op dezelfde manier in de tas worden gestopt. Anders kan er regenwater in de tas komen, waardoor er problemen met de accu kunnen ontstaan. Naad RESERVEONDERDELEN Spankikker Stuur Installeren van de accu Installeer de accu. Als de accu uit de accutas is genomen, zie dan het gedeelte "Opladen van de accu" elders in deze gebruiksaanwijzing voor aanwijzigen over het goed leiden de kabel en het op de juiste wijze opbergen van de accu. VOORZICHTIG!: Zorg er tijdens de montage voor dat de naad van de accutas zich aan de onderkant bevindt en de vouwrand aan de voorkant. Wikkel de bevestigingsband om het midden van de accu. 1. Wikkel de bevestigingsband om de horizontale framebuis om de accu te bevestigen. VOORZICHTIG!: Wikkel de bevestigingsband om de horizontale framebuis, maar leid de band onder de versnellingskabel en de remkabel door. Doet u dit niet, dan kan dit gevaarlijk zijn omdat het schakelen en het remmen worden bemoeilijkt. 2. Gebruik de steunstrip om de accu aan de diagonale framebuis te bevestigen, zodat de accu niet heen en weer kan bewegen. VERWIJZING: De accu kan ook op andere plaatsen aan de fiets worden bevestigd. Zorg er dan echter wel voor dat de naad van de accutas zich aan de onderkant bevindt en de vouwrand aan de voorkant. Dit helpt voorkomen dat er water in de accutas kan komen. Ordenen van de kabel Knop De volgende reserveonderdelen zijn verkrijgbaar. VOORZICHTIG!: Gebruik uitsluitend originele onderdelen van CATEYE. #534-1705 Lamp/Schakelaar Vouwrand Versnellingsen remkabels Diagonale framebuis Steunband #534-1707 Accu/Accutas Accutas setje UL : #534-1708 UK : #534-1709 EC : #534-1710 AS : #534-1711 Acculader #533-8825 #533-8880 H31 voor extra dik stuur H32 Naad Horizontale framebuis Bevestigingsband #534-1706 Accu/Accutas Bevestigingsband TECHNISCHE GEGEVENS Lichtbron ----------------- Drie witte LED's met hoog vermogen Accu ----------------------- Nikkelhybride accu (NiMH/12 V 2700 mAh) Acculader ----------------- CHR-2700 (100 V-240 V wisselstroom 50/60 Hz 0,5 A) Brandduur ---------------- Ca. 3.3 uren Standaard oplaadtijd ---- Ca. 3 uren Temperatuurbereik ------ Opladen: -10°C - 40°C Bedienen: -15°C - 45°C Aantal keren opladen/ontladen Ongeveer 300 keer (totdat het nominale vermogen gedaald is tot 50%) * De specificaties en het ontwerp kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. BEPERKTE GARANTIE 2 jaar garantie: Lamp/schakelaar, accu, acculader (exclusief normale accudegradatie) Wanneer er bij normaal gebruik problemen of schade ontstaan, zal het product kosteloos worden gerepa-reerd of vervangen. Typ uw naam, adres, aankoopdatum en de aard van het probleem duidelijk op het garantie-bewijs en stuur het, samen met het product, terug naar uw dealer. Eventueel te maken kosten voor verzeke-ring, verwerking en transport zijn voor rekening van de eigenaar. Nadat het product is gerepareerd of vervan-gen, wordt het product teruggestuurd naar de klant. CO.,LTD. 2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan Attn: CATEYE Customer Service Section Phone : (06)6719-6863 Fax : (06)6719-6033 E-mail : [email protected] URL : http://www.cateye.co.jp Adres voor service en research voor de Verenigde Staten CATEYE Service and Research Center 1705 14th St. 115 Boulder, CO 80302 Phone : 303.443.4595 Toll Free : 800.5CATEYE Fax : 303.473.0006 E-mail: [email protected] URL: http://www.cateye.com
  • Page 1 1

Cateye Triple Shot [HL-EL700RC] Handleiding

Type
Handleiding