Gebruiksaanwijzing
0458 870 201 NL 20140514
PSF™250, 250C,305,315CLD
PSF™405,405RS3,405CRS3
PSF™410w,410wRS3,410Cw,
410CwRS3
PSF™505,510w,510wRS3
INHOUDSOPGAVE
0458 870 201 © ESAB AB 2014
1 VEILIGHEID .......................................................................................................... 4
2 INLEIDING ............................................................................................................ 5
3 VERZENDING EN VERPAKKING ........................................................................ 6
4 TECHNISCHE GEGEVENS.................................................................................. 7
5 BEDIENING .......................................................................................................... 9
5.1 Contacttip ............................................................................................................. 9
5.2 Draadliner ............................................................................................................. 9
5.3 De draadliner vervangen .....................................................................................9
5.4 Gasmondstuk ..................................................................................................... 10
5.5 Gasbescherming ................................................................................................ 10
5.6 Gasdebietmeter .................................................................................................. 10
5.7 Centrovac............................................................................................................ 10
6 ONDERHOUD..................................................................................................... 12
6.1 Dagelijks, of naar behoefte ...............................................................................12
6.2 Centrovac............................................................................................................ 13
7 STORINGZOEKEN ............................................................................................. 14
8 ONTMANTELING EN VERWERKING................................................................ 15
9 BESTELLEN VAN ONDERDELEN..................................................................... 16
SNIJLENGTE.............................................................................................................17
BESTELNUMMERS...................................................................................................18
SLIJTDELEN .............................................................................................................20
ACCESSOIRES .........................................................................................................30
Wij behouden ons het recht voor om de specificaties zonder kennisgeving te wijzigen.
1 VEILIGHEID
0458 870 201
- 4 -
© ESAB AB 2014
1 VEILIGHEID
WAARSCHUWING!
Booglassen en snijden kunnen gevaarlijk zijn voor uzelf en anderen. Neem
voorzorgsmaatregelen als u gaat lassen en snijden. Vraag uw werkgever naar de
veiligheidsmaatregelen. Deze moeten gebaseerd zijn op de gegevens van de
fabrikant.
ELEKTRISCHE SCHOK - Kan dodelijk zijn
• Installeer en aard de eenheid volgens de geldende standaarden
• Raak de elektrische onderdelen of elektroden niet aan met uw blote handen,
natte handschoenen of natte kleding
• Zorg dat u geïsoleerd van het werkstuk en aarde werkt
• Zorg voor een veilige werkhouding
ROOK EN GASSEN - Kunnen een gevaar opleveren voor uw gezondheid
• Houd uw hoofd uit de gevaarlijke lasrook
• Gebruik ventilatie en/of afzuiging bij de lasboog om gassen en rook uit uw
inademingsgebied en werkgebied af te voeren
BOOGSTRALEN - Kunnen de ogen beschadigen en de huid verbranden
• Bescherm uw ogen en lichaam. Gebruik het juiste lasscherm en de juiste
filterlens en draag beschermende kleding
• Bescherm omstanders m.b.v. schermen of lasgordijnen.
BRANDGEVAAR
• Vonken (spatten) kunnen brand veroorzaken. Zorg daarom dat er geen
brandbare materialen in de buurt zijn
LAWAAI - Te veel geluid kan uw gehoor beschadigen.
• Bescherm uw oren. Draag oorbeschermers of andere gehoorbescherming.
Bescherm uw oren. Draag oorbeschermers of andere gehoorbescherming
• Waarschuw omstanders voor de gevaren
STORING - Neem bij storingen contact op met een deskundige monteur.
Lees de instructiehandleiding vóór installatie of gebruik goed door.
BESCHERM UZELF EN ANDEREN!
ESAB heeft alle benodigde lasbeschermingsvoorzieningen en accessoires voor u.
LET OP!
Lees de instructiehandleiding vóór installatie of gebruik
goed door.
2 INLEIDING
0458 870 201
- 5 -
© ESAB AB 2014
2 INLEIDING
De PSF 250, 305, 405 en 505 zijn een serie zelfkoelende zwanehals lastoortsen.
De PSF w is een serie watergekoelde zwanehals lastoortsen.
PSF RS3 lastoortsen zijn uitgerust met programmakiezers om te schakelen tussen vooraf
ingestelde programma's. De programma's zijn vooraf ingesteld op de lasstroombron.
De PSF C is een serie lastoortsen voorzien van rookafzuigers. De lastoortsen zijn
verkrijgbaar in een zelfkoelende uitvoering of met een waterkoelsysteem en zijn van een
zwanehalsontwerp.
De PSV LD is een kleinere lastoorts. Deze lastoorts is verkrijgbaar in verschillende types; zie
voor meer informatie het bestelnummer in het hoofdstuk "Bestelnummers".
Een scala aan accessoires, waaronder lastips, zwanehalzen en contacttips is eveneens
verkrijgbaar.
Accessoires voor het product vindt u in het hoofdstuk "ACCESSOIRES" in deze
handleiding.
3 VERZENDING EN VERPAKKING
0458 870 201
- 6 -
© ESAB AB 2014
3 VERZENDING EN VERPAKKING
De onderdelen zijn zorgvuldig gecontroleerd en verpakt, maar er kan tijdens het transport
schade ontstaan.
Controleprocedure bij ontvangst van de goederen
Controleer aan de hand van het verzendadvies of de levering juist is.
In geval van schade
Controleer de verpakking en de onderdelen op beschadiging (visuele controle).
In geval van klachten
Indien de verpakking en/of de onderdelen beschadigd zijn tijdens het transport:
• Neem onmiddellijk contact op met de laatste vervoerder.
• Bewaar de verpakking (voor eventuele controle door de vervoerder of de leverancier, of
voor het terugzenden van de goederen).
Opslag in een afgesloten ruimte
Omgevingstemperatuur voor verzending en opslag: -25 °C tot +55 °C
Relatieve luchtvochtigheid: maximaal 90% bij een temperatuur van 20 °C
4 TECHNISCHE GEGEVENS
0458 870 201
- 7 -
© ESAB AB 2014
4 TECHNISCHE GEGEVENS
Algemene gegevens van de lastoorts met verwijzing naar IEC/EN 60974-7
Soort spanning: Gelijkspanning
Draadtype: Standaard ronde draad
Spanningswaarde: Piekwaarde van 113 V
Aansluitbeveiliging
Aan machinezijde (EN 60
529):
IP3X
Beschermgas: CO
2
of Ar/CO
2
Beschermingsklasse
De IP-code duidt de beschermingsklasse aan, d.w.z. de mate van bescherming tegen het
binnendringen van vaste deeltjes vanaf 2,5 mm diameter. Weglating van tweede kenmerkend
cijfer.
Lastoorts PSF 250 PSF 305 PSF 405
405 RS3
PSF 505 PSF 410w
410w RS3
PSF 510w
510w RS3
Toelaatbare belasting bij 60% inschakelduur
Kooldioxide CO
2
250 A 315 A 380 A 475 A - -
Gemengd gas,
Argon (Al-draad)
225 A 285 A 325 A 410 A - -
Toelaatbare belasting bij 100% inschakelduur
Kooldioxide CO
2
- - - - 400 A 500 A
Gemengd gas,
Argon (Al-draad)
- - - - 350 A 440 A
Aanbevolen
gasstroom
8-13
l/min
10-15
l/min
11-16
l/min
12-18
l/min
11-16
l/min
12-18
l/min
Draaddiameter 0,6-1,0
mm
0,8-1,2
mm*
0,8-1,6
mm
1,0-2,4
mm
0,8-1,6
mm
1,0-2,4
mm
Gewicht 3,0 m
slangpakket
1,8 kg 2,5 kg 3,1 kg 3,9 kg 3,0 kg 3,3 kg
Gewicht 4,5 m
slangpakket
2,5 kg 3,3 kg 4,2 kg 5,3 kg 3,9 kg 4,0 kg
* Niet aangeraden voor 1,2 mm aluminiumdraad
Lastoorts PSF 250 PSF 315C LD PSF 405C
PSF 405C RS3
PSF 410Cw
410Cw RS3
Toelaatbare belasting bij 60% inschakelduur
Kooldioxide CO
2
250 A 315 A 380 A -
Gemengd gas,
Argon (Al-draad)
225 A 285 A 325 A -
Toelaatbare belasting bij 100% inschakelduur
Kooldioxide CO
2
- - - 380 A
Gemengd gas,
Argon (Al-draad)
- - - 325 A
4 TECHNISCHE GEGEVENS
0458 870 201
- 8 -
© ESAB AB 2014
Lastoorts PSF 250 PSF 315C LD PSF 405C
PSF 405C RS3
PSF 410Cw
410Cw RS3
Aanbevolen
gasstroom
8-13 l/min 10-15 l/min 11-16 l/min 11-16 l/min
Draaddiameter 0,6-1,0 mm 0,8-1,2 mm* 1,0-1,6 mm 0,8-1,6 mm
Gewicht 3,0 m
slangpakket
3,5 kg 4,3 kg 4,6 kg 4,0 kg
Gewicht 4,5 m
slangpakket
5,0 kg 5,4 kg 6,8 kg 6,2 kg
* Niet aangeraden voor 1,2 mm aluminiumdraad
Inschakelduur
De inschakelduur is de tijd uitgedrukt in een percentage van een periode van tien minuten,
gedurende welke u bij een bepaalde belasting kunt lassen of snijden zonder gevaar van
overbelasting. De inschakelduur geldt voor 40 °C/104 °F.
Vloeistofgekoelde
toortsen
PSF 410w, PSF 410w RS3, PSF 510w, PSF 510w RS3,
PSF 410Cw, PSF 410Cw RS3
Type koeling 50% water en 50% ethylglycol
Druk max. 3,5 bar
Druk min. 2,0 bar
Temperatuur max. 50 °C
Stroom 1,0 l/min
5 BEDIENING
0458 870 201
- 9 -
© ESAB AB 2014
5 BEDIENING
Algemene veiligheidsmaatregelen voor het gebruik van de apparatuur vindt u in het
hoofdstuk "VEILIGHEID" in deze handleiding. Lees deze goed door voordat u de
apparatuur gaat gebruiken!
5.1 Contacttip
De grootte van de opening in de contacttip wordt bepaald door de diameter van de draad,
het type inert gas en de gebruikte stroomsterkte. Zie het hoofdstuk "Slijtdelen".
5.2 Draadliner
De spiraalvormige stalen draadliner die standaard geleverd wordt met de toorts, kan worden
gebruikt voor alle soorten draad met de beoogde diameter met uitzondering van
aluminiumdraad.
PTFE-draadliners zijn geschikt voor het lassen met alle soorten draad (Al, Ss en Fe).
Het is echter af te raden om PTFE-draadliners te gebruiken bij het lassen met Fe- en
CW-draad dikker dan 1,2 mm vanwege de verhoogde mate van slijtage.
PTFE-draadliners hebben een aanzienlijk kortere levensduur dan de standaard stalen
spiraal.
Om een bevredigende draadaanvoer te verzekeren, kunt u een geschikte draadliner kiezen
in de tabel in het hoofdstuk "Slijtdelen".
5.3 De draadliner vervangen
1. Breng de juiste nippel aan.
LET OP!
Iedere draadgeleider wordt geleverd met 2 nippels, 1 voor ESAB-aansluiting
en 1 voor EURO-aansluiting.
a) ESAB-aansluiting
b) EURO-aansluiting
2. Verwijder het gasmondstuk en de tipadapter.
3. Monteer de draadliner aan het slangpakket.
4. Snij de draadgeleider op de juiste lengte af met behulp van een projectiel "X" zoals
weergegeven in de onderstaande afbeelding.
Tijdens het snijden moet de lastoorts worden uitgebreid met de draadgeleider geheel in
de aansluiting aan de achterkant ingevoerd.
5 BEDIENING
0458 870 201
- 10 -
© ESAB AB 2014
5. Verwijder de scherpe randen in de liner na het afsnijden.
6. Monteer het gasmondstuk en de tipadapter weer.
7. Sluit de lastoorts aan op de stroombron.
a) Draai het aansluitstuk linksom totdat u weerstand ondervindt.
b) De draadgeleider moet naar binnen gaan.
5.4 Gasmondstuk
Er is een spatbescherming aangebracht in het gasmondstuk. Deze moet tijdens het lassen in
de juiste positie staan om te voorkomen dat de lasspatten gaan vastzitten en daardoor
kortsluiting in de zwanehals veroorzaken.
Er zijn gasmondstukken met grotere en kleinere openingen verkrijgbaar als accessoires voor
ieder type lastoorts. Zie het hoofdstuk "Slijtdelen".
5.5 Gasbescherming
Verschillende factoren zijn van belang voor een goede gasbescherming. De belangrijkste
zijn:
1. De keuze van het beschermgas. Gemengd gas en Argon vereisen een groter
debiet dan kooldioxide.
2. De instelling van het debiet. Zie Technische gegevens (te meten bij het
gasmondstuk.)
3. De instelling van de lasstroom. Hoge lasstromen vereisen een groter
gasdebiet.
4. De positie van de lasnaad. Een verticale positie vereist een groter
gasdebiet.
5. Het type lasnaad. Externe hoekverbindingen vereisen een
groter gasdebiet dan stuiknaden.
Daarentegen vereisen hoeklassen een
kleiner gasdebiet.
6. De rookafvoer bij de lastoorts. In geval van rookafvoer is 10-12 %. meer
inert gas nodig.
7. De hoek van de lastoorts ten opzichte van
het werkstuk.
Wanneer de lastoorts onder een hoek van
minder dan 45° wordt gehouden, kan dit
leiden tot een slechte gasbescherming.
5.6 Gasdebietmeter
Een gasdebietmeter om de gasstroom door de lastoorts te meten, is als accessoire
verkrijgbaar, zie het hoofdstuk "Accessoires".
5.7 Centrovac
Geïntegreerde rookafvoer
5 BEDIENING
0458 870 201
- 11 -
© ESAB AB 2014
U kunt de zuigkracht exact regelen door het openen van de rookschuif boven op de
handgreep.
PSF 250C/PSF 315C LD
Bij het lassen in nauwe ruimtes kan het nodig zijn om de zuigkracht te verlagen. Dit kan
worden bereikt door het openen van de sleuven, zoals hieronder weergegeven.
Afzuigbron voor lastoortsen met geïntegreerde rookafvoer
Om de volledige zuigkracht te bereiken, moet de lastoorts met rookafzuiging worden
aangesloten op een afzuigbron waarin de druk niet tot onder 15 KPa daalt.
6 ONDERHOUD
0458 870 201
- 12 -
© ESAB AB 2014
6 ONDERHOUD
LET OP!
Regelmatig onderhoud is belangrijk voor een veilige en betrouwbare werking.
LET OP!
Elk recht op de garantievoorwaarden van de leverancier vervalt als de klant
tijdens de garantieperiode zelf reparaties aan het product uitvoert.
6.1 Dagelijks, of naar behoefte
Een programma van regelmatige zorg en onderhoud vermindert onnodige en kostbare
stilstand.
• Telkens wanneer een draadspoel wordt vervangen, moet de lasslang van de
aanvoereenheid worden afgenomen en met perslucht worden doorgeblazen.
• Het draadeinde mag geen scherpe randen hebben wanneer het in de draadliner wordt
geplaatst. Dit is vooral belangrijk als u PTFE-draadliners gebruikt.
Tips en mondstukken
• Verwijder het gasmondstuk, de spatbescherming, de tipadapter en de contacttip.
• Verwijder eventuele lasspatten van het gasmondstuk, de tipadapter en de contacttip,
zodat het beschermgas vrij kan stromen, waardoor de kans op kortsluiting wordt
uitgesloten.
• Controleer of het gasmondstuk niet defect is. Beschadigde of versleten tips/mondstukken
moeten worden vervangen door nieuwe.
• De spatbescherming in het gasmondstuk moet worden vervangen wanneer de voorkant
ervan dun gesleten is.
• Kies een voor de draaddiameter geschikte contacttip.
• Bevestig de aansluitstukken.
• De aanwezigheid van lasspray in het gasmondstuk vermindert de gasbescherming en
verhoogt het gevaar van vonkoverslag. Reinig de apparatuur regelmatig en maak
spaarzaam gebruik van laspasta of lasspray.
• Het gasmondstuk en de voorste delen van de lastoorts moeten vrijgehouden worden van
lasspatten. Sproei een spatwerend middel schuin in het gasmondstuk vanuit twee
richtingen. Gebruik ESAB spatwerend middel om te voorkomen dat lasspatten blijven
zitten.
LET OP!
Spuit nooit rechtstreeks in het mondstuk. Te veel spray trekt vuil aan.
• De contacttip moet worden vervangen wanneer de opening is versleten tot meer dan het
dubbele van de draaddiameter. Zorg ervoor dat de nieuwe tip in de basis wordt
geschroefd.
6 ONDERHOUD
0458 870 201
- 13 -
© ESAB AB 2014
6.2 Centrovac
Reinigen van lastoortsen met geïntegreerde rookafvoer
Om een constante zuigkracht in stand te houden moet de binnenzijde van de handgreep van
de lastoorts regelmatig worden schoongemaakt. Het juiste interval tussen de
reinigingsbeurten is afhankelijk van hoe vaak het apparaat wordt gebruikt en de hoeveelheid
stof en olie in de lasrook.
7 STORINGZOEKEN
0458 870 201
- 14 -
© ESAB AB 2014
7 STORINGZOEKEN
Lees ook de bedieningsinstructies voor de lasonderdelen, zoals de stroombron en de
draadaanvoereenheid.
Als de hieronder beschreven maatregelen het probleem niet verhelpen, kunt u contact
opnemen met uw leverancier of de fabrikant.
Probleem Oorzaak Oplossing
De lastoorts wordt te heet • De contacttip zit niet goed
vast.
• Elektrische aansluitingen
op de lastoorts en op het
werkstuk.
• Controleer en haal aan.
• Controleer en haal aan.
Schakelaar werkt niet • Bedieningskabel is
onderbroken of defect.
• Controleren/repareren.
Draad teruggebrand tot in de
contacttip bij de plug
• Onjuiste instelling van
terugbrandtijd.
• Versleten contacttip.
• Verlaag de terugbrandtijd.
• Vervang.
Onregelmatige draadaanvoer • Draadliner geblokkeerd.
• Contacttip past niet bij
draaddiameter.
• Verkeerde spanning
ingesteld op de
draadaanvoereenheid.
• Blaas in beide richtingen
door.
• Vervang de contacttip.
• Corrigeer volgens de
instructies van de
fabrikant.
Korte boog tussen het
gasmondstuk en het
werkstuk.
• Brug van lasspatten
tussen contacttip en
gasmondstuk.
• Reinig de binnenzijde van
het gasmondstuk en
breng spray aan.
Veranderlijke lasboog • De contacttip is versleten
of komt niet overeen met
de draaddiameter.
• Onjuiste lasparameters
ingesteld.
• Draadliner versleten.
• Controleer/vervang de
contacttip.
• Corrigeer de
lasparameters.
• Vervang de draadliner.
Poreuze lassen • Grote hoeveelheid
lasspatten in het
gasmondstuk.
• Beschermgas
onvoldoende of afwezig.
• Tocht verstoort het
beschermgas.
• Reinig het gasmondstuk.
• Controleer de inhoud van
de gastank/-slangen en
de ingestelde druk.
• Breng schermen aan
rond de lasplek.
8 ONTMANTELING EN VERWERKING
0458 870 201
- 15 -
© ESAB AB 2014
8 ONTMANTELING EN VERWERKING
LET OP!
Breng afgedankte elektronische apparatuur naar een
recyclestation!
In overeenstemming met de Europese richtlijn
2012/19/EG betreffende afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur en de toepassing hiervan
overeenkomstig nationale regelgeving, moet elektrische
en/of elektronische apparatuur aan het einde van de
levensduur naar een recyclestation worden gebracht.
Als verantwoordelijke voor de apparatuur moet u zelf
informatie inwinnen over goedgekeurde inzamelpunten.
Neem voor meer informatie contact op met de
dichtstbijzijnde ESAB-dealer.
Het lastoortssysteem bestaat voornamelijk uit staal, kunststoffen en non-ferrometalen en
moet in overeenstemming met de plaatselijk geldende milieuvoorschriften worden verwerkt.
De verwerking van koelvloeistof is ook onderhevig aan de plaatselijke voorschriften.
9 BESTELLEN VAN ONDERDELEN
0458 870 201
- 16 -
© ESAB AB 2014
9 BESTELLEN VAN ONDERDELEN
PSF 250/305/405/505/405 RS3, PSF 410w/510w/410w RS3/510w RS3, PSF 250C/315C
LD/405C/405C RS3/410Cw, 410Cw RS3 zijn ontworpen en getest in overeenstemming
met de internationale en Europese normen EN 60974-7 en IEC/EN 60974-7 . Na
onderhouds- of reparatiewerkzaamheden dient de uitvoerende instantie erop toe te
zien dat het product nog steeds voldoet aan de bovengenoemde normen.
Reserveonderdelen kunt u bestellen via uw dichtstbijzijnde ESAB-dealer. Zie de achterflap
van dit document. Vermeld bij het bestellen altijd het type product, het serienummer, de
bestemming en het nummer van het reserveonderdeel dat u in de lijst met
reserveonderdelen vindt. Dit vergemakkelijkt het versturen en garandeert een goede
aflevering.
SNIJLENGTE
0458 870 201
- 17 -
© ESAB AB 2014
SNIJLENGTE
Welding torch Length Adapter Size X Helix Size X
PSF™ 250 3.0 m 0366 314 001 21 mm
PSF™ 250 4.5 m 0366 314 001 25 mm
PSF™ 305 3.0 m 0366 394 001 24 mm 0368 311 001 20 mm
PSF™ 305 4.5 m 0366 394 001 27 mm 0368 311 001 23 mm
PSF™ 405/405 RS3 3.0 m 0460 819 001 17 mm 0368 311 001 20 mm
PSF™ 405/405 RS3 4.5 m 0460 819 001 20 mm 0368 311 001 23 mm
PSF™ 505 3.0 m 0366 395 001 21 mm
PSF™ 505 4.5 m 0366 395 001 24 mm
PSF™ 410w/410w RS3 3.0 m 0460 819 001 23 mm 0368 311 001 26 mm
PSF™ 410w/410w RS3 4.5 m 0460 819 001 32 mm 0368 311 001 35 mm
PSF™ 510w/510w RS3 3.0 m 0460 819 001 23 mm 0368 311 001 26 mm
PSF™ 510w/510w RS3 4.5 m 0460 819 001 32 mm 0368 311 001 35 mm
PSF™ 250C 3.0 m 0366 314 001 21 mm
PSF™ 250C 4.5 m 0366 314 001 25 mm
PSF™ 315C LD 3.0 m 0366 394 001 24 mm 0366 311 001 20 mm
PSF™ 315C LD 4.5 m 0366 394 001 27 mm 0366 311 001 23 mm
PSF™ 405C 3.0 m 0460 819 001 17 mm 0368 311 001 20 mm
PSF™ 405C 4.5 m 0460 819 001 20 mm 0368 311 001 23 mm
PSF™ 410Cw/410Cw RS3 3.0 m 0460 819 001 23 mm 0366 311 001 26 mm
PSF™ 410Cw/410Cw RS3 4.5 m 0460 819 001 32 mm 0366 311 001 35 mm
BESTELNUMMERS
0458 870 201
- 18 -
© ESAB AB 2014
BESTELNUMMERS
Ordering number Type Description
0368 100 882 PSF™ 250 Welding torch 3.0 m
0368 100 883 PSF™ 250 Welding torch 4.5 m
0458 401 880 PSF™ 305 Welding torch 3.0 m
0458 401 881 PSF™ 305 Welding torch 4.5 m
0458 401 882 PSF™ 405 Welding torch 3.0 m
0458 401 883 PSF™ 405 Welding torch 4.5 m
0458 401 884 PSF™ 505 Welding torch 3.0 m
0458 401 885 PSF™ 505 Welding torch 4.5 m
0458 401 893 PSF™ 405 RS3 Welding torch 4.5 m
0458 400 882 PSF™ 410w Welding torch 3.0 m
0458 400 883 PSF™ 410w Welding torch 4.5 m
0458 400 886 PSF™ 410w Welding torch 5.0 m
0458 400 884 PSF™ 510w Welding torch 3.0 m
0458 400 885 PSF™ 510w Welding torch 4.5 m
0458 400 887 PSF™ 510w Welding torch 5.0 m
0458 400 898 PSF™ 410w RS3 Welding torch 3.0 m
0458 400 899 PSF™ 410w RS3 Welding torch 4.5 m
0458 400 900 PSF™ 510w RS3 Welding torch 3.0 m
0458 400 901 PSF™ 510w RS3 Welding torch 4.5 m
0459 694 990 Spare Parts Catalogue
Technische documentatie is beschikbaar op internet: www.esab.com
BESTELNUMMERS
0458 870 201
- 19 -
© ESAB AB 2014
Ordering number Type Description
0468 410 882 PSF™ 250C Welding torch 3.0 m
0468 410 883 PSF™ 250C Welding torch 4.5 m
0468 410 885 PSF™ 315C LD Welding torch 3.0 m
0468 410 886 PSF™ 315C LD Welding torch 4.5 m
0458 499 882 PSF™ 405C Welding torch 3.0 m
0458 499 883 PSF™ 405C Welding torch 4.5 m
0458 450 880 PSF™ 410Cw Welding torch 3.0 m
0458 450 881 PSF™ 410Cw Welding torch 4.5 m
0458 450 884 PSF™ 410Cw RS3 Welding torch 3.0 m
0458 450 885 PSF™ 410Cw RS3 Welding torch 4.5 m
0459 694 990 Spare Parts Catalogue
Technische documentatie is beschikbaar op internet: www.esab.com
SLIJTDELEN
0458 870 201
- 20 -
© ESAB AB 2014
SLIJTDELEN
Wear parts PSF™ 250
Item Denomination Ordering number Notes
101 Gas Nozzle "slip-on" 0469 752 880
102 Spatter protection "slip-on" 0469 538 001
103 Cooling sleeve 0469 756 880
104 Gas nozzle 0458 464 881 Standard
105 Gas nozzle 0458 470 881 Straight
106 Gas nozzle 0458 465 881 Conical
107 Spatter protection 0458 471 002
108 Contact tip See the "Contact tips" table
109 Tip adaptor M6 0366 314 001 Standard
110 Swan neck complete 0366 315 880 Standard
111 Swan neck complete 0467 985 880 60°
112 Swan neck complete 0366 329 880 Straight
SLIJTDELEN
0458 870 201
- 21 -
© ESAB AB 2014
Contact tips PSF™ 250
Standard M6
Shielding gas / Welding wire Ø Contact tip
CO
2
Mix / Ar M6
0.6 - 0468 500 001 W0.6 / 0.8
- 0.6 0468 500 002 W0.8 / 0.9
0.8 - 0468 500 003 W0.8 / 1.0
0.9 0.8 0468 500 004 W0.9 / 1.1
1.0 0.9 0468 500 005 W1.0 / 1.2
1.2 - 0468 500 006 W1.2 / 1.4
1.2 1.0 0468 500 007 W1.2 / 1.5
Nib M6
Shielding gas / Welding wire Ø Contact tip
CO
2
Mix / Ar M6
- 0.6 0468 501 002 W0.8 / 1.0
0.8 - 0468 501 003 W0.9 / 1.1
0.9 0.8 0468 501 004 W1.0 / 1.2
1.0 0.9 0468 501 005 W1.2 / 1.5
Helix M7
Shielding gas / Welding wire Ø Contact tip
CO
2
Mix / Ar M7
- 0.6 0368 313 881 W0.8
0.9 0.8 0368 313 883 W1.0
1.0 0.9 0368 313 884 W1.2
1.2 - 0368 313 885 W1.4
SLIJTDELEN
0458 870 201
- 22 -
© ESAB AB 2014
Wear parts PSF™ 305, PSF™ 405, PSF™ 505, PSF™ 410w, PSF™ 510w
Item Denomination PSF 305
PSF 410w
PSF 405
PSF 510w
PSF 505 Notes
201 Gas nozzle 0458 464 882 0458 464 883 0458 464 884 Standard
202 Gas nozzle 0458 470 882 0458 470 883 0458 470 884 Straight
203 Gas nozzle 0458 465 882 0458 465 883 0458 465 884 Conical
204 Spatter
protection
0458 471 003 0458 471 004 0458 471 005
205 Contact tip See the "Contact tips" table
206 Tip adaptor M6 0366 394 001 0366 394 001 - Standard
Tip adaptor M8 0460 819 001 0460 819 001 0366 395 001 Standard
Tip adaptor M7 0368 311 001 0368 311 001 - Helix
207 Swan neck 0366 388 880 0366 389 880 0366 390 880 Standard
Swan neck water 0458 403 881 0458 403 882 - Standard
208 Swan neck 0467 988 881 0467 988 880 0467 989 880 60°
Swan neck water 0458 403 884 0458 403 885 -
209 Swan neck 0469 333 880 0469 334 880 0469 335 880 Straight
Swan neck water 0458 403 886 0458 403 887 -
SLIJTDELEN
0458 870 201
- 23 -
© ESAB AB 2014
Contact tips PSF™ 305, PSF™ 405, PSF™ 505, PSF™ 410w, PSF™ 510w
Standard M6 Standard M8
Shielding gas /
Welding wire Ø
CO
2
Mix / Ar M6 M8 M6 M8
0.6 - 0468 500 001 - W0.6 / 0.8 -
- 0.6 0468 500 002 - W0.8 / 0.9 -
0.8 - 0468 500 003 0468 502 003 W0.8 / 1.0 W0.8 / 1.0
0.9 0.8 0468 500 004 0468 502 004 W0.9 / 1.1 W1.0 / 1.1
1.0 0.9 0468 500 005 0468 502 005 W1.0 / 1.2 W1.0 / 1.2
1.2 - 0468 500 006 0468 502 006 W1.2 / 1.4 W1.2 / 1.4
1.2 1.0 0468 500 007 0468 502 007 W1.2 / 1.5 W1.2 / 1.5
1.4 1.2 0468 500 008 0468 502 008 W1.4 / 1.7 W1.4 / 1.7
1.6 - 0468 500 009 0468 502 009 W1.6 / 1.9 W1.6 / 1.9
- 1.6 0468 500 010 0468 502 010 W1.6 / 2.1 W1.6 / 2.1
2.0 2.0 - 0468 502 011 - W2.0 / 2.4
2.4 2.4 - 0468 502 012 - W2.4 / 2.8
Nib M6
Shielding gas / Welding wire Ø Contact nozzle
CO
2
Mix / Ar M6
- 0.6 0468 501 002 W0.8 / 1.0
0.8 - 0468 501 003 W0.9 / 1.1
0.9 0.8 0468 501 004 W1.0 / 1.2
1.0 0.9 0468 501 005 W1.2 / 1.5
SLIJTDELEN
0458 870 201
- 24 -
© ESAB AB 2014
Helix M7 / M8
Shielding gas / Welding wire Ø Contact nozzle
CO
2
Mix / Ar M7 M8
- 0.6 0368 313 881 - W0.8
0.9 0.8 0368 313 883 0368 313 983 W1.0
1.0 0.9 0368 313 884 0368 313 984 W1.2
1.2 - 0368 313 885 - W1.4
SLIJTDELEN
0458 870 201
- 25 -
© ESAB AB 2014
Wear parts PSF™ 250C, PSF™ 315C LD, PSF™ 405C, PSF™ 410Cw
Item Denom. PSF 250C PSF 315C LD PSF 405C PSF 410Cw Notes
301 Gas nozzle 0458 464 881 0458 464 882 0458 464 883 0458 464 882 Standard
302 Gas nozzle 0458 470 881 0458 470 882 0458 470 883 0458 470 882 Straight
303 Gas nozzle 0458 465 881 0458 465 882 0458 465 883 0458 465 882 Conical
304 Spatter
protection
0458 471 002 0458 471 003 0458 471 004 0458 471 003
305 Contact tip See the "Contact tips" table
306 Tip adaptor
M6
0366 314 001 0366 394 001 0366 394 001 0366 394 001 Standard
Tip adaptor
M8
- 0460 819 001 0460 819 001 0460 819 001 Standard
Tip adaptor
M7
- 0368 311 001 0368 311 001 0368 311 001 Helix
Tip adaptor
M8
- 0460 819 001 0460 819 001 0460 819 001 Helix
307 Swan neck 0366 315 880 0457 862 880 0459 763 880 0458 487 880
SLIJTDELEN
0458 870 201
- 26 -
© ESAB AB 2014
Contact tips PSF™ 250C, PSF™ 315C LD, PSF™ 405C, PSF™ 410Cw
Standard M6 Standard M8
Shielding gas / Welding
wire Ø
PSF 250C PSF 315C LD
CO
2
Mix / Ar M6 M6 M6 M8
0.6 - 0468 500 001 0468 500 001 W0.6 / 0.8 -
- 0.6 0468 500 002 0468 500 002 W0.8 / 0.9 -
0.8 - 0468 500 003 0468 500 003 W0.8 / 1.0 W0.8 / 1.0
0.9 0.8 0468 500 004 0468 500 004 W0.9 / 1.1 W1.0 / 1.1
1.0 0.9 0468 500 005 0468 500 005 W1.0 / 1.2 W1.0 / 1.2
1.2 - 0468 500 006 0468 500 006 W1.2 / 1.4 W1.2 / 1.4
1.2 1.0 0468 500 007 0468 500 007 W1.2 / 1.5 W1.2 / 1.5
1.4 1.2 - 0468 500 008 W1.4 / 1.7 W1.4 / 1.7
1.6 - - - W1.6 / 1.9 W1.6 / 1.9
- 1.6 - - W1.6 / 2.1 W1.6 / 2.1
Standard M6 Standard M8
Shielding gas / Welding
wire Ø
PSF 405C
CO
2
Mix / Ar M6 M8 M6 M8
0.6 - 0468 500 001 - W0,6 / 0,8 -
- 0.6 0468 500 002 - W0,8 / 0,9 -
0.8 - 0468 500 003 0468 502 003 W0,8 / 1,0 W0.8 / 1.0
0.9 0.8 0468 500 004 0468 502 004 W0,9 / 1,1 W1.0 / 1.1
1.0 0.9 0468 500 005 0468 502 005 W1,0 / 1,2 W1,0 / 1,2
1.2 - 0468 500 006 0468 502 006 W1,2 / 1,4 W1,2 / 1,4
1.2 1.0 0468 500 007 0468 502 007 W1,2 / 1,5 W1,2 / 1,5
1.4 1.2 0468 500 008 0468 502 008 W1,4 / 1,7 W1,4 / 1,7
1.6 - 0468 500 009 0468 502 009 W1,6 / 1,9 W1,6 / 1,9
- 1.6 0468 500 010 0468 502 010 W1,6 / 2,1 W1,6 / 2,1
SLIJTDELEN
0458 870 201
- 27 -
© ESAB AB 2014
Standard M6 Standard M8
Shielding gas / Welding
wire Ø
PSF 410Cw
CO
2
Mix / Ar M6 M8 M6 M8
0.6 - 0468 500 001 - W0.6 / 0.8 -
- 0.6 0468 500 002 - W0.8 / 0.9 -
0.8 - 0468 500 003 0468 502 003 W0.8 / 1.0 W0.8 / 1.0
0.9 0.8 0468 500 004 0468 502 004 W0.9 / 1.1 W1.0 / 1.1
1.0 0.9 0468 500 005 0468 502 005 W1.0 / 1.2 W1.0 / 1.2
1.2 - 0468 500 006 0468 502 006 W1.2 / 1.4 W1.2 / 1.4
1.2 1.0 0468 500 007 0468 502 007 W1.2 / 1.5 W1.2 / 1.5
1.4 1.2 0468 502 008 0468 502 008 W1.4 / 1.7 W1.4 / 1.7
1.6 - 0468 502 009 0468 502 009 W1.6 / 1.9 W1.6 / 1.9
- 1.6 0468 502 010 0468 502 010 W1.6 / 2.1 W1.6 / 2.1
Nib M6
Shielding gas / Welding wire Ø Contact nozzle
CO
2
Mix / Ar M6
- 0.6 0468 501 002 W0.8 / 1.0
0.8 - 0468 501 003 W0.9 / 1.1
0.9 0.8 0468 501 004 W1.0 / 1.2
1.0 0.9 0468 501 005 W1.2 / 1.5
SLIJTDELEN
0458 870 201
- 28 -
© ESAB AB 2014
Helix M7 / M8
Shielding gas / Welding wire Ø Contact nozzle
CO
2
Mix / Ar M7 M8
- 0.6 0368 313 881 - W0.8
0.9 0.8 0368 313 883 0368 313 983 W1.0
1.0 0.9 0368 313 884 0368 313 984 W1.2
1.2 - 0368 313 885 - W1.4
Wire liner
Welding
torch
Welding wire Steel spiral liner PTFE ceramic liner*) (beige)
3 m 4.5 m 3 m 4.5 m
PSF™ 250
PSF™ 250C
0.6 - 0.8 mm 0366 549 882 0366 549 883 - -
0.9 - 1.0 mm 0366 549 884 0366 549 885 0457 969 882 0457 969 883
PSF™ 305
PSF™ 315C
LD
1.2 mm 0366 549 886 0366 549 887 0457 969 882 0457 969 883
PSF™ 405
PSF™ 405C
PSF™ 410w
PSF™ 410Cw
1.4 mm 0366 549 888 0366 549 889 0457 969 884 -
1.6 mm 0366 549 890 0366 549 891 - -
PSF™ 505
PSF™ 510w
2.0 mm - 0366 549 898 - -
2.4 mm - 0366 549 899 - -
*) No wear insert needed.
The wire guide is marked with the max. wire diameter (stamped on the nipple).
Welding
torch
Welding wire PTFE liner incl. wear insert
(steel, white)
Wear insert separate for
PTFE liner
3 m 4.5 m Steel PTFE (Al)
PSF™ 250
PSF™ 250C
PSF™ 305
PSF™ 315C
LD
0.8 mm 0366 550 882 0366 550 883 0366 545 880 0368 742 880
0.9 - 1.0 mm 0366 550 884 0366 550 885 0366 545 881 0368 742 880
PSF™ 405
PSF™ 405C
PSF™ 410w
PSF™ 410Cw
1.2 mm 0366 550 886 0366 550 887 0365 545 882 0368 742 883
1.4 mm 0366 550 888 0366 550 889 0366 545 883 0368 742 881
1.6 mm 0366 550 890 0366 550 891 0366 545 884 0368 742 881
-PSF™ 505
PSF™ 510w
2.0 mm / 2.4
mm
0366 550 892 0366 550 893 - -
SLIJTDELEN
0458 870 201
- 29 -
© ESAB AB 2014
The wire guide is marked with the max. wire diameter (stamped on the nipple).
ACCESSOIRES
0458 870 201
- 30 -
© ESAB AB 2014
ACCESSOIRES
0155 716 880 Gas flow meter
0760 022 300 MIG handy support
with strong magnetic foot
0366 643 881 Spot welding accessory
Self and water cooled
PSF™ 250, PSF™ 250C
ACCESSOIRES
0458 870 201
- 31 -
© ESAB AB 2014
ESAB subsidiaries and representative offices
www.esab.com
Europe
AUSTRIA
ESAB Ges.m.b.H
Vienna-Liesing
Tel: +43 1 888 25 11
Fax: +43 1 888 25 11 85
BELGIUM
S.A. ESAB N.V.
Heist-op-den-Berg
Tel: +32 15 25 79 30
Fax: +32 15 25 79 44
BULGARIA
ESAB Kft Representative Office
Sofia
Tel: +359 2 974 42 88
Fax: +359 2 974 42 88
THE CZECH REPUBLIC
ESAB VAMBERK s.r.o.
Vamberk
Tel: +420 2 819 40 885
Fax: +420 2 819 40 120
DENMARK
Aktieselskabet ESAB
Herlev
Tel: +45 36 30 01 11
Fax: +45 36 30 40 03
FINLAND
ESAB Oy
Helsinki
Tel: +358 9 547 761
Fax: +358 9 547 77 71
GREAT BRITAIN
ESAB Group (UK) Ltd
Waltham Cross
Tel: +44 1992 76 85 15
Fax: +44 1992 71 58 03
ESAB Automation Ltd
Andover
Tel: +44 1264 33 22 33
Fax: +44 1264 33 20 74
FRANCE
ESAB France S.A.
Cergy Pontoise
Tel: +33 1 30 75 55 00
Fax: +33 1 30 75 55 24
GERMANY
ESAB GmbH
Solingen
Tel: +49 212 298 0
Fax: +49 212 298 218
HUNGARY
ESAB Kft
Budapest
Tel: +36 1 20 44 182
Fax: +36 1 20 44 186
ITALY
ESAB Saldatura S.p.A.
Bareggio (Mi)
Tel: +39 02 97 96 8.1
Fax: +39 02 97 96 87 01
THE NETHERLANDS
ESAB Nederland B.V.
Amersfoort
Tel: +31 33 422 35 55
Fax: +31 33 422 35 44
NORWAY
AS ESAB
Larvik
Tel: +47 33 12 10 00
Fax: +47 33 11 52 03
POLAND
ESAB Sp.zo.o.
Katowice
Tel: +48 32 351 11 00
Fax: +48 32 351 11 20
PORTUGAL
ESAB Lda
Lisbon
Tel: +351 8 310 960
Fax: +351 1 859 1277
ROMANIA
ESAB Romania Trading SRL
Bucharest
Tel: +40 316 900 600
Fax: +40 316 900 601
RUSSIA
LLC ESAB
Moscow
Tel: +7 (495) 663 20 08
Fax: +7 (495) 663 20 09
SLOVAKIA
ESAB Slovakia s.r.o.
Bratislava
Tel: +421 7 44 88 24 26
Fax: +421 7 44 88 87 41
SPAIN
ESAB Ibérica S.A.
Alcalá de Henares (MADRID)
Tel: +34 91 878 3600
Fax: +34 91 802 3461
SWEDEN
ESAB Sverige AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 95 00
Fax: +46 31 50 92 22
ESAB International AB
Gothenburg
Tel: +46 31 50 90 00
Fax: +46 31 50 93 60
SWITZERLAND
ESAB AG
Dietikon
Tel: +41 1 741 25 25
Fax: +41 1 740 30 55
UKRAINE
ESAB Ukraine LLC
Kiev
Tel: +38 (044) 501 23 24
Fax: +38 (044) 575 21 88
North and South America
ARGENTINA
CONARCO
Buenos Aires
Tel: +54 11 4 753 4039
Fax: +54 11 4 753 6313
BRAZIL
ESAB S.A.
Contagem-MG
Tel: +55 31 2191 4333
Fax: +55 31 2191 4440
CANADA
ESAB Group Canada Inc.
Missisauga, Ontario
Tel: +1 905 670 02 20
Fax: +1 905 670 48 79
MEXICO
ESAB Mexico S.A.
Monterrey
Tel: +52 8 350 5959
Fax: +52 8 350 7554
USA
ESAB Welding & Cutting
Products
Florence, SC
Tel: +1 843 669 44 11
Fax: +1 843 664 57 48
Asia/Pacific
AUSTRALIA
ESAB South Pacific
Archerfield BC QLD 4108
Tel: +61 1300 372 228
Fax: +61 7 3711 2328
CHINA
Shanghai ESAB A/P
Shanghai
Tel: +86 21 2326 3000
Fax: +86 21 6566 6622
INDIA
ESAB India Ltd
Calcutta
Tel: +91 33 478 45 17
Fax: +91 33 468 18 80
INDONESIA
P.T. ESABindo Pratama
Jakarta
Tel: +62 21 460 0188
Fax: +62 21 461 2929
JAPAN
ESAB Japan
Tokyo
Tel: +81 45 670 7073
Fax: +81 45 670 7001
MALAYSIA
ESAB (Malaysia) Snd Bhd
USJ
Tel: +603 8023 7835
Fax: +603 8023 0225
SINGAPORE
ESAB Asia/Pacific Pte Ltd
Singapore
Tel: +65 6861 43 22
Fax: +65 6861 31 95
SOUTH KOREA
ESAB SeAH Corporation
Kyungnam
Tel: +82 55 269 8170
Fax: +82 55 289 8864
UNITED ARAB EMIRATES
ESAB Middle East FZE
Dubai
Tel: +971 4 887 21 11
Fax: +971 4 887 22 63
Africa
EGYPT
ESAB Egypt
Dokki-Cairo
Tel: +20 2 390 96 69
Fax: +20 2 393 32 13
SOUTH AFRICA
ESAB Africa Welding & Cutting
Ltd
Durbanvill 7570 - Cape Town
Tel: +27 (0)21 975 8924
Distributors
For addresses and phone
numbers to our distributors in
other countries, please visit our
home page
www.esab.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
Gerelateerde papieren
-
ESAB PSF 410 MW Handleiding
-
ESAB PSF 510W RS3 Handleiding
-
ESAB PSF 505C RS3 Handleiding
-
ESAB PSF 260 Handleiding
-
ESAB PSF 420w Expert Handleiding
-
ESAB Feed 30-4 M14, Feed 48-4 M14 Handleiding
-
ESAB Mig C3000i - Origo™ Mig C3000i Handleiding
-
ESAB Aristo YardFeed 2000 Handleiding
-
-