Documenttranscriptie

Aansluiting/Signalen Houd rekening met de kleine opdruk naast de schroefklemmen. RS422-/RS485-Ingangssignalen Gebruiksaanwijzing RS422/RS485 Foto-elektrische Isolator Bestelnr. 1886911 Beoogd gebruik Dit product kan zowel worden gebruikt voor de galvanisch geïsoleerde aansluiting van RS422/ RS485-signaaltrajecten als ook voor signaalversterking. Het product voorkomt hierdoor compensatiestromen die aanwezig kunnen zijn als gevolg van potentiaalverschillen in de signaaltrajecten. De verbinding met de RS422/RS485-signaaltrajecten en met de spannings-/stroomverzorging wordt gemaakt via afzonderlijke aansluitklemmen. Om redenen van veiligheid en toelating mag u het product niet ombouwen en/of wijzigen. Indien u het product voor andere doeleinden gebruikt, kan het beschadigd raken. Bovendien kan ondeskundig gebruik gevaren met zich meebrengen, bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schokken en dergelijke. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze goed. Geef het product uitsluitend samen met de gebruikershandleiding door aan derden. Pin Definitie RS422 full duplex 1 T/R+ A+ 2 T/RB3 RXD+ A+ 4 RXDB5 N/C 6 N/C 7 N/C 8 N/C 9 N/C 10 GND RS485 half duplex A+ B- RS422-/RS485-Uitgangssignalen Pin Definitie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 T/R+ T/RRXD+ RXDN/C N/C N/C GND VDC GND RS422 full duplex A+ BA+ B- RS485 half duplex A+ B- GND 9 - 40 V/DC GND 9 - 40 V/DC Aansluitvoorbeelden Maak altijd eerst alle verbindingen; controleer alle schroefverbindingen. Alleen dan kan de spannings-/stroomverzorging (aansluitingen VDC/GND, zie bovenstaande tabel) worden ingeschakeld. Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Drie LED‘s geven de functie aan (TXD = gegevens die worden verzonden, RXD = gegevens die worden ontvangen, PWR = spannings-/stroomverzorging aanwezig). Omvang van de levering Punt-naar-punt-verbinding met galvanische isolatie van de twee signaaltrajecten • RS422-/RS485-adapter a) RS422-Vierdraadsbekabeling (Full-Duplex) • Houder • Gebruikershandleiding Actuele gebruiksaanwijzingen Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website. b) RS422-Vierdraadsbekabeling (Full-Duplex) Punt-naar-multipunt-verbinding met galvanische isolatie van de twee signaaltrajecten Verklaring van de symbolen Het pictogram met het uitroepteken in de driehoek wijst op bijzondere aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die te allen tijde in acht genomen dienen te worden. U treft het pijl-symbool aan bij bijzondere tips en instructies betreffende de bediening. Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en volg vooral de veiligheidsvoorschriften op. Als u de veiligheidsinstructies en de informatie over het juiste gebruik in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, dan zijn wij niet aansprakelijk voor daaruit voortvloeiend letsel of materiële schade. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen elke vorm van garantie of waarborg. • De galvanische isolatie van de RS422/RS485-signaaltrajecten door het product wordt alleen gebruikt om de seriële interfaces te beschermen en om probleemloze gegevens-/signaaloverdracht te garanderen. Het product is niet geschikt om mensen te beschermen tegen het aanraken van gevaarlijke spanningen. • Dit product is geen speelgoed. Houd het product uit de buurt van kinderen en huisdieren. c) RS485-Tweedraadsbekabeling (Half-Duplex) Punt-naar-multipunt-verbinding met galvanische isolatie van de twee signaaltrajecten • Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed vormen. • Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct invallend zonlicht, sterke trillingen, brandbare gassen, dampen en oplosmiddelen. • Stel het product niet bloot aan mechanische belastingen. Ga voorzichtig om met het product. Door schokken, stoten of een val, ook van geringe hoogte, kan het product schade oplopen. • Stel het product buiten gebruik als de veilige werking ervan niet langer mogelijk is en beveilig het product daarna tegen onbedoeld gebruik. De veilige werking is niet langer gegarandeerd als het product zichtbare schade vertoont, niet langer goed functioneert, gedurende een lange periode is opgeslagen onder ongunstige omgevingscondities of blootgesteld is aan aanzienlijke transportbelastingen. • Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruikershandleidingen in acht van de andere toestellen die u op dit product aansluit. • Raadpleeg een vakman als u vragen hebt over de werking, de veiligheid of het aansluiten van het product. • Laat een vakman of gespecialiseerde werkplaats onderhoud plegen, aanpassingen doorvoeren of herstellen resp. repareren. • Hebt u nog vragen waarop u het antwoord niet in deze gebruikershandleiding aantreft? Neem dan contact op met onze afdeling Technische klantendienst of met andere vaklieden. d) RS422-/RS485-Omvormer Signaalconversie met galvanische isolatie van de twee signaaltrajecten  Montage Bevestig de meegeleverde beugel aan de achterkant van de adapter met behulp van de twee schroeven in het chassis. Vervolgens kan de beugel op een geschikte DIN-rail worden geklikt. Tips voor het zoeken naar fouten Als er geen verbinding is tussen de signaaltrajecten tot stand komt, controleer dan: • Werking van de spannings-/stroomverzorging (LED „PWR“ moet oplichten) • Correcte toewijzing van de signalen aan de verbindingen (input/output) • Bedrading in de klemmen (zijn alle kabels correct gestript?) • Knipperen/oplichten van de ontvangst-LED „RXD“ • Knipperen/oplichten van de zend-LED „TXD“ • Instelling van de gegevenssnelheid of het verzend- / ontvangstformaat • Lange transmissieafstanden worden sterk beïnvloed door de gebruikte kabel, de locatie van de kabel en andere omstandigheden Onderhoud en reiniging • Scheid het product van de stroomverzorging voor elke reiniging. • Gebruik een droge, pluisvrije doek om het product schoon te maken. • Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplosmiddelen. Zulke middelen kunnen de behuizing aantasten of afbreuk doen aan de goede werking van het product. Verwijderen Elektronische apparaten bevatten waardevolle materialen en horen niet bij het huishoudelijk afval. Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen. Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij tot het beschermen van het milieu. Technische specificaties Bedrijfsspanning.................................9 - 40 V/DC Stroomverbruik...................................typisch @9 V/DC: ca. 30 mA; @ 30 V/DC ca. 10 mA Isolatiespanning..................................2500 Vrms ESD-bescherming..............................±15 kV Galvanische isolatie............................ja Transmissiesnelheid...........................300 - 115,2 kbps Transmissie-afstand...........................max. 5000 m (9,6 - 115,2 kbps) Omgevingsvoorwaarden.....................temperatuur -40 °C tot +85 °C, relatieve luchtvochtigheid 5% tot 95%, niet condenserend Afmetingen (L x B x H).......................120,5 x 71 x 28 mm Gewicht...............................................115 g Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. © Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. 1886911_V2_0319_02_m_VTP_nl