Documenttranscriptie

• De opbouw van het product voldoet aan de beschermingsklasse II (dubbele of versterkte isolering). Er dient bovendien op te worden gelet, dat de isolering van de behuizing resp. de stroomkabel noch beschadigd, noch vernietigd wordt. Gebruiksaanwijzing Oplader „V-CHARGE ECO NIMH 1000“ Bestelnr. 1460625 Beoogd gebruik De oplader is bedoeld voor het laden van NiMH-/NiCd-accu's met 1 - 8 cellen (nominale spanning 1,2 tot 9,6 V). Houd rekening met de informatie over de laadstroom, het laadvermogen enz. in het hoofdstuk „Technische gegevens“ aan het einde van deze gebruiksaanwijzing. De oplader beschikt over een ingebouwde netadapter (bedrijfsspanning 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz), sluit de oplader voor de spannings-/stroomtoevoer via het meegeleverde netsnoer aan op een reglementair stopcontact. Om veiligheids- en keuringsredenen is het ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. Als u het product voor andere doeleinden gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het beschadigd raken. Bovendien kan een oneigenlijk gebruik gevaren zoals kortsluiting, brand, elektrische schok e.d. veroorzaken. Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig en bewaar ze goed. Geef het product uitsluitend samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden. Het product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese regels. Alle voorkomende firmaen productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Omvang van de levering • Oplader • Stroomkabel • Gebruiksaanwijzing Actuele gebruiksaanwijzingen Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website. Verklaring van de pictogrammen • De oplader is ontworpen voor gebruik op een stopcontact met een netspanning van 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz. Laat het nooit werken met een andere spanning. • De contactdoos moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn. • Trek de stekker van het netsnoer nooit aan het snoer uit de contactdoos! • In scholen, opleidingscentra, hobbyruimten en werkplaatsen moet door geschoold personeel voldoende toezicht worden gehouden op de bediening van het product. • In bedrijfsomgevingen dienen de arbovoorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen. • Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn! • Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar u in de gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze technische helpdesk of met een andere elektromonteur. b) Plaatsing • Gebruik het product uitsluitend in droge en gesloten ruimtes binnenshuis. Het mag niet vochtig of nat worden: anders bestaat er kans op levensgevaarlijke elektrische schokken! Gebruik de oplader ook niet binnen in een voertuig. • Kies een stabiele, vlakke, schone en voldoende grote opstelplaats voor de oplader. Plaats de oplader nooit op een brandbaar oppervlak (bijv. tapijt, tafellaken). Gebruik altijd een geschikte onbrandbare, hittebestendige ondergrond. Plaats de oplader niet op waardevolle meubels zonder passende bescherming. Door de inwerking van de hitte kunnen er kleur- of metaalveranderingen ontstaan. Zet de oplader niet in de nabijheid van licht ontvlambare materialen (bijv. gordijnen, papier), vloeistoffen (bijv. benzine) of gassen. • Vermijd direct zonlicht, overmatige hitte of koude. Houd de oplader verwijderd van stof en vuil. Het pictogram met een bliksemschicht in een driehoek wordt gebruikt als er een risico voor uw gezondheid bestaat, bijvoorbeeld door een elektrische schok. • Vermijd gebruik in de onmiddellijke buurt van sterke magnetische of elektromagnetische velden, zendantennes of HF-generatoren. Hierdoor kan de besturingselektronica beïnvloed worden. Het pictogram met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die absoluut nageleefd moeten worden. • Zet bijv. geen voorwerpen met vloeistoffen, bijv. volle vazen of planten, op of naast het product. Het pijlpictogram vindt u bij bijzondere tips of instructies voor de bediening. Als deze vloeistoffen in de oplader komen, wordt de lader onherstelbaar beschadigd, bovendien is het risico voor brand of een explosie zeer hoog. Het product is opgebouwd in beschermingsklasse II (versterkte of dubbele isolatie, beschermingsisolatie). Schakel in dit geval onmiddellijk het stopcontact waarop de lader is aangesloten met alle polen uit (bijbehorende zekeringenautomaten uitschakelen resp. zekering eruit draaien, vervolgens de FI-aardlekschakelaar uitschakelen). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing! Maak de accu vervolgens los van de oplader en trek de stekker uit het stopcontact. Veiligheidsaanwijzingen Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien u de veiligheidsaanwijzingen en de informatie over het juiste gebruik in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, zijn wij niet aansprakelijk voor de daaruit voortkomende verwondingen/materiële schade. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de waarborg/garantie. Geachte klant: de volgende veiligheidsvoorschriften hebben niet enkel de bescherming van uw gezondheid, maar ook de bescherming van het product tot doel. Lees daarom de volgende punten aandachtig door, voordat u het product aansluitend in gebruik neemt. a) Algemeen • Om veiligheids- en vergunningsredenen is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. Demonteer het daarom nooit. • U mag het product enkel door een vakman of een reparatiedienst laten onderhouden, instellen en repareren. Er bevinden zich in de binnenkant van het apparaat geen voor u in te stellen of te onderhouden productonderdelen. • Het product is geen speelgoed, houd het buiten bereik van kinderen! Het product mag alleen op een plaats worden opgesteld, gebruikt of opgeborgen die voor kinderen niet bereikbaar is. Hetzelfde geldt voor accu's. Kinderen zouden de accu/ het accupack kunnen kortsluiten, waardoor er een explosie kan ontstaan. Er bestaat levensgevaar! Laat de accu en oplader drogen, en vervolgens in een werkplaats controleren of verwijder het conform de milieuvoorschriften. • Zorg ervoor, dat het netsnoer niet wordt afgekneld of door scherpe randen wordt beschadigd. Een beschadigd netsnoer mag niet meer worden gebruikt! Leg het netsnoer zo, dat niemand er over kan struikelen. c) Gebruik • Met deze oplader mogen alleen NiCd- of NiMH-accu's of -accupacks met 1 tot 8 cellen worden geladen (nominale spanning 1,2 tot 9,6 V). Laad nooit andere accu's (bijv. LiPo- of loodaccu's), of niet-oplaadbare batterijen. Er bestaat groot brand- of explosiegevaar! • Zorg voor voldoende afstand t.o.v. brandbare voorwerpen. Houd tussen oplader en accu voldoende afstand (min. 20 cm), leg de accu nooit op de lader. • Omdat zowel het laadapparaat als de aangesloten accupack warm worden tijdens het opladen/ontladen, moet er voor voldoende ventilatie gezorgd worden. Dek de oplader en/of de aangesloten accu nooit af. • Laat het product nooit onbewaakt tijdens het gebruik. Ondanks de vele veiligheidsschakelingen kunnen storingen of problemen bij het opladen van een accu niet geheel worden uitgesloten. • Als u met de oplader of accu's werkt, draag dan geen metalen of geleidende materialen, zoals bijv. sieraden (kettingen, armbanden, ringen o.i.d.). Door een kortsluiting aan de accu of de lader bestaat gevaar voor brand en explosie.  • Laat de accu's nooit aangesloten op de lader wanneer ze niet geladen moeten worden. Koppel bovendien het laadapparaat los van de netspanning door de stekker uit de contactdoos te trekken. Bewaar het product vervolgens op een schone en droge plaats, niet toegankelijk voor kinderen. • Gebruik het apparaat uitsluitend in een gematigd klimaat; niet in een tropisch klimaat. Neem hierbij ook de goedgekeurde omgevingsvoorwaarden in het hoofdstuk „Technische gegevens“ in acht. • Gebruik het apparaat nooit direct wanneer dit van een koude in een warme ruimte is gebracht. Het condenswater dat wordt gevormd, kan onder bepaalde omstandigheden het apparaat beschadigen of storingen veroorzaken! Bovendien bestaat er levensgevaar door een elektrische schok! Laat de oplader (en de accu's) eerst op kamertemperatuur komen, voordat u hem op de voedingsspanning aansluit en in gebruik neemt. Dit kan enkele uren duren! • Beschadig accu's niet. Laat de accu niet vallen en steek geen voorwerpen in de accu! Voorkom elke mechanische belasting van de accu. Trek nooit aan de aansluitkabels van de accu! Er bestaat brand- en explosiegevaar! Let hier ook op wanneer de accu in het model wordt geplaatst of eruit wordt verwijderd. • Zorg bij het gebruik, op- of ontladen, transport en de opslag van de accu dat deze niet oververhit raakt. Plaats de accu niet in de buurt van warmtebronnen (zoals rijregelaar, motor) en voorkom ook de blootstelling aan direct zonlicht. Bij oververhitting van de accu bestaat brand- en explosiegevaar! • De accu mag nooit een hogere temperatuur dan +60 °C hebben (raadpleeg evt. extra informatie van de fabrikant met betrekking tot andere beperkingen!). • Indien de accu beschadigingen vertoont, mag de accu niet meer worden gebruikt. Laad de accu niet meer op. Er bestaat brand- en explosiegevaar! Pak de accu slechts voorzichtig beet en gebruik eventueel beschermende handschoenen. • Ga voorzichtig om met het product. Door schokken, slagen mechanische druk, trillingen of een val, ook van geringe hoogte, kan het beschadigd raken. • Indien kan worden aangenomen dat gebruik zonder gevaren niet meer mogelijk is, dan moet het product buiten bedrijf worden gesteld en worden beveiligd tegen onopzettelijk gebruik. Het is aan te nemen dat een veilige werking niet meer mogelijk is, als het product zichtbaar beschadigd is, het product niet meer functioneert, het langere tijd onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen of na zware transportbelastingen. d) Omgang met accu's • Houd accu's buiten het bereik van kinderen. U moet accu's ook buiten het bereik van kinderen opbergen. • Laat accu's niet achteloos rondslingeren; het gevaar bestaat dat deze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt. In een dergelijk geval dient u onmiddellijk een arts te raadplegen! • U mag accu’s nooit kortsluiten, demonteren of in het vuur werpen. Er bestaat brand- en explosiegevaar! Verwijder de accu overeenkomstig de milieuvoorschriften. • Als de accufabrikant geen informatie voor de maximaal toegestane laadstroom geeft, laad dan de NiCd-/NiMH-accu met een laadstroom van max. 1C. Dit betekent dat de laadstroom de op de accu vermelde capaciteitswaarde niet mag overschrijden (bijv. accucapaciteit 1000 mAh, max. laadstroom 1000 mA = 1 A). • Let op de extra veiligheidsvoorschriften van de fabrikant van de door u gebruikte oplaadbare batterijen/accupacks. Aansluitingen en bedieningselementen 1 Aansluiting voor netkabel 2 Stekker van het laadsnoer 3 Power-led 4 Status-led • Lekkende of beschadigde accu's kunnen bij contact met de huid verwondingen veroorzaken. Draag hierbij daarom beschermende handschoenen. • Indien de aansluitkabels van de accu moeten worden ingekort (bijv. wanneer de accu zonder aansluitstekker wordt geleverd), maak dan elke kabel afzonderlijk korter, zodat geen kortsluiting ontstaat. Brand- en explosiegevaar! Ingebruikname en werking • Laad alleen accu's met de passende accutechnologie (NiCd of NiMH) met de oplader. Probeer nooit andere accu's of niet-oplaadbare batterijen te laden met dit apparaat. Er bestaat brand- en explosiegevaar! • Verbind de netaansluiting (1) via het meegeleverde netsnoer met een reglementaire contactdoos. De power-led (3) brandt groen als de oplader klaar is voor gebruik. Niet-oplaadbare batterijen zijn bedoeld voor eenmalig gebruik. Ze moeten volgens de plaatselijk voorschriften worden ingeleverd als ze leeg zijn. U mag enkel geschikte accu´s opladen. • Plaats de oplader op een horizontaal, egaal, stabiel oppervlak. Bescherm het oppervlak van kostbare meubels met een geschikte onderlegger tegen krassen, drukplekken of verkleuringen. • Accu's mogen niet vochtig of nat worden. • Beschadig nooit het omhulsel van de accu. Er bestaat brand- en explosiegevaar! • U mag accu’s nooit onbewaakt laten tijdens het opladen/ontladen. • Laad/ontlaad een accu nooit rechtstreeks in een model. Verwijder de batterij eerst uit het model, koppel deze volledig los van de rij- of vluchtregelaar.. • Let bij het aansluiten van de accu aan de oplader of aan het model (bv. vliegtuigmodel) op de juiste polariteit (let op plus/+ en min/-). Bij een omgekeerde polariteit raakt niet alleen de oplader maar ook de accu beschadigd. Er bestaat brand- en explosiegevaar! • Laad/ontlaad geen accu's die nog heet zijn (bijv. veroorzaakt door een te hoge ontlaadstroom in het model). Laat de accu eerst op kamertemperatuur komen voordat deze weer wordt opgeladen. • Laad/ontlaad nooit beschadigde, lekkende of vervormde accu's. Dit kan leiden tot brand of een ontploffing! Verwijder dergelijke onbruikbare accu's conform de milieuvoorschriften. • Gebruik nooit accupacks die uit verschillende cellen zijn samengesteld. • Laad accu's ongeveer elke 3 maanden bij, omdat anders door de zelfontlading een zogenaamde volledige ontlading kan ontstaan, waardoor de accu's onbruikbaar worden. • Koppel de accu los van het laadapparaat als de accu volledig opgeladen is. • Door ondeskundig gebruik (te hoge laadstroom of foutieve poling) kan de laadcapaciteit van de accu worden overschreden, resp. de accu worden beschadigd. In het ergste geval kan de accu exploderen en zo aanzienlijke schade veroorzaken. • De behuizing van de oplader wordt warm tijdens het gebruik. Zorg daarom altijd voor voldoende ventilatie van de oplader, bedek hem nooit tijdens het gebruik. • Verbind de door u te laden accu met de stekker (2) van de oplader. Let hierbij op de juiste polariteit (plus/+ = rode kabel, min/- = zwarte kabel). • Het laadproces wordt onmiddellijk gestart na het aansluiten van de accu. • Een status-led (4) geeft de functie van de lader weer: Led is uit: geen accu aangesloten/gedetecteerd Led licht rood op: het laadproces is gaande Led gaat groen branden: het laadproces is afgesloten Led knippert rood: weergave van een fout (bijv. omgekeerde polariteit van de accu, accu is volledig ontladen, celspanning te hoog o.i.d.) Het maximale laadvermogen van de oplader beïnvloedt de mogelijke laadstroom. Bij een 8-cellige accu is daarom de laadstroom lager dan bij een 2-cellige accu. • Als het laadproces is beëindigd, moet de accu van de oplader worden losgekoppeld. • Sluit nu opnieuw een volgende accu aan om op te laden, of ontkoppel de oplader van de netspanning, trek de stekker uit het stopcontact. Bewaar het product op een droge, koele en stofvrije plaats die voor kinderen niet toegankelijk is.  Onderhoud en schoonmaken • Voor het schoonmaken moet een aangesloten accu ontkoppeld worden van de oplader. Koppel bovendien de oplader los van de netspanning door de netstekker uit de contactdoos te trekken. • Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische oplosmiddelen, omdat hierdoor de behuizing aangetast of de algehele werking negatief beïnvloed kan worden. • Gebruik een droge, pluisvrije doek om het product te reinigen. Verwijdering a) Product Elektronische apparaten bevatten waardevolle materialen en behoren niet tot het huisvuil. Verwijder het product aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen. b) Batterijen/accu´s Als eindverbruiker bent u conform de KCA-voorschriften wettelijk verplicht om alle gebruikte accu's in te leveren; verwijdering via het huishoudelijke afval is niet toegestaan. Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten, worden aangegeven met het nevenstaande pictogram. Dit pictogram duidt erop dat afvoer via het huishoudelijk afval verboden is. De aanduidingen voor de betreffende zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding wordt op de batterijen/accu's vermeld, bijv. onder het links afgebeelde vuilnisbakpictogram). Uw lege batterijen/accu's kunt u kosteloos inleveren bij de inzamelpunten in uw gemeente, bij al onze vestigingen en overal waar batterijen/accu's worden verkocht. Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu. Technische gegevens Bedrijfsspanning............................ 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz Beschermingsklasse...................... II Laadstekker................................... Tamiya-type Geschikte accutypen..................... NiMH, NiCd Aantal cellen.................................. 1 - 8 Accucapaciteit............................... 500 - 5000 mAh Laadstroom ................................... max. 1 A Laadvermogen............................... 10 W Druppellaadstroom........................ 50 mA Laadproces.................................... Delta-U Kortsluitbescherming..................... ja Overbelastingsbescherming.......... ja Omgevingsomstandigheden.......... temperatuur +10 °C tot +40 °C, relatieve luchtvochtigheid 0% tot 90%, niet condenserend Afmetingen (L x B x H).................. 97,6 x 56 x 28,8 mm Gewicht ......................................... 100 g Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1460625_V2_0616_02_VTP_m_nl