Documenttranscriptie

Latitude 10 Setting Up Your Docking Station Sådan konfigureres dockingstationen Uw docking station installeren Telakan asentaminen Konfigurere dokkingstasjonen Views | Visninger | Aanzichten | Näkymät | Oversikt 1 2 3 4 5 6 7 USB 2.0 connector audio connector docking station connector AC adapter connector USB 2.0 connectors (3) network connector HDMI connector 1 2 3 4 5 6 7 USB 2.0-stik lydstik dockingstationens stik vekselstrømsadapterstik USB 2.0-stik (3) netværksstik HDMI-stik 1 2 3 4 5 6 7 USB 2.0aansluiting audioaansluiting aansluiting voor docking station aansluiting voor netadapter USB 2.0aansluitingen (3) netwerkaansluiting HDMIaansluiting 1 2 3 4 6 USB 2.0 -liitäntä audioliitin telakan liitin verkkolaitteen liitin USB 2.0 -liitännät (3) verkkoliitin 7 HDMI-liitin 5 1 2 3 4 5 6 7 USB 2.0-kobling lydkontakt kontakt for dokkingstasjon kontakt for strømforsyningsenhet USB 2.0kontakter (3) nettverkskontakt HDMI-kontakt Regulatory Model | Regulatorisk model | Wettelijk modelnummer | Säädösten mukainen malli | Forskriftsmessig modell Regulatory Type | Regulatorisk type | Wettelijk type | Säädösten mukainen tyyppi | Regulerende type K06M K06M001 1 Align the tablet with the docking station connector and press down until it snaps into place. Dock Your Tablet Dock din tavle-pc Plaats de tablet in de docking station Telakoi lehtiötietokone Dokk nettbrettet ditt Flugt tavle-pc’en med dockingstationens stik og tryk ned indtil det klikker på plads. Breng de tablet in lijn met de aansluiting van de docking station en druk deze omlaag totdat u een klik hoort. Kohdista lehtiötietokone telakan liittimen kanssa ja paina sitä alaspäin siten, että se napsahtaa paikoilleen. Juster nettbrettet mot kontakten på dokkingstasjonen og press ned til det klikker på plass. NOTE: The USB and audio ports of the tablet is disabled once the system is docked. OBS! Tavle-pc’ens USB- og lydporte er deaktiveret, når systemet er docket. N.B.: De USB- en audiopoorten van de tablet zijn uitgeschakeld als het systeem is gekoppeld. HUOMAUTUS: Taulutietokoneen USB- ja audioportit poistetaan käytöstä, kun järjestelmä telakoidaan. MERK: USB- og lydportene på nettbrettet er deaktivert så snart nettbrettet er dokket. 2 Connect the AC adapter Tilslut vekselstrømsadapteren De netadapter aansluiten Kytke verkkolaite Koble til strømadapteren Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the docking station and to the electrical outlet. Tilslut vekselstrømsadapteren til dockingstationens vekselstrømsadapterstik og til stikkontakten Specifications Power AC Adapter Input Current Input Voltage 30 W 1.54 A/1.58 A 19.50 V DC/ 19.0 V DC Specifikationer Strøm Vekselstrømsadapter 30 W Indgangsstrøm 1,54 A/1,58 A Indgangsspænding 19,50 V DC/ 19,0 V DC Specificaties Vermogen Netadapter Ingangsstroom Ingangsspanning 30 W 1,54 A/1,58 A 19,50 V gelijkstroom/ 19,0 V gelijkstroom Ominaisuudet Teho Verkkolaite Syöttövirta Tulojännite 30 W 1,54 A/1,58 A 19,50 V DC/ 19,0 V DC Spesifikasjoner Strøm Strømadapter Inngangsstrøm Inngangsspenning 30 W 1,54 A/1,58 A 19,50 V DC/ 19,0 V DC Printed in Poland. Sluit de netadapter aan op de aansluiting van de netadapter op de docking station en op een stopcontact. Gedrukt in Polen. Kytke virtalähde telakan virtalähdeliitäntään ja pistorasiaan Painettu Puolassa. Sett støpslene fra nettadapteren inn i strømkontakten på dokkingstasjonen og i veggkontakten. Trykt i Polen. Trykt i Polen. © 2012 Dell Inc. 2012 - 10