Ibiza Sound VHF1A de handleiding

Type
de handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

© Copyright LOTRONIC 2012 VHF1 / VHF2 Page 14
Bedankt voor de keuze van onze IBIZA SOUND DRRADLOZE SET. Voor uw veiligheid lees de handleiding
aandachtig door alvorens U het toestel gebruikt.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Sluit nooit het apparaat direct na de overdracht van een koude naar een warme kamer. Het condenswater dat
hierbij gevormd wordt kan een elektrische schok veroorzaken. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur
komen voordat u het aansluit.
Wees zeker dat de voedingsspanning niet hoger is dan de spanning die aan het eind van de handleiding vermeld
is.
Let op dat het netsnoer nooit beschadigd of geklemd is. Indien het beschadigd is laat hem door uw dealer of een
ervarene technicus vervangen.
Bescherm de unit tegen spatwater. Geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen op de versterker plaatsen.
Trek de stekker uit het stopcontact indien het toestel niet gebruikt wordt of alvorens U het toestel reinigt. Trek de
stekker alleen uit het stopcontact via het ervoor bepaalde oppervlak. Niet aan het kabel trekken.
ONTKOPPELING VAN HET NET: Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos
altijd makkelijk bereikbaar zijn.
LET OP
1. Wees voorzichtig bij de installatie. Omdat u met gevaarlijke spanningen werkt kunt u een schok lijden indien u
onder spanning staande draden aanraakt.
2. Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt door ondeskundig
gebruik of niet naleving van de veiligheidsinstructies. Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijke gevallen.
4. Het toestel omvat geen onderdelen die kunnen worden gerepareerd. Controleer of alle delen juist geïnstalleerd
zijn et vast zitten alvorens U het toestel gebruikt. Nooit het toestel gebruiken wanneer de behuizing open is.
ALGEMENE RICHTLIJNEN
Deze toestel moet alleen met 220-240Vac 50/60Hz wisselstroom worden gevoed. Allen voor gebruik binnenshuis.
Niet het toestel schudden. Geen overmatige kracht bij de installatie of de bediening gebruiken.
Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, vochtigheid of stof. De minimale afstand tussen
het apparaat en het muur moet meer dan 1m bedragen.
Gebruik het toestel alleen nadat u zijn functies kent. Alle personen die dit apparaat gebruiken, installeren of
onderhouden moeten gekwalificeerd zijn en deze gebruiksaanwijzing naleven.
Transporteer het toestel altijd in zijn originele verpakking.
Voor veiligheidsreden zijn wijzigingen van het toestel niet toegestaan. Ondeskundige bediening kan kortsluitingen,
brandwonden, elektrische schokken, enz. veroorzaken. Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of
schade aan eigendommen veroorzaakt door ondeskundig gebruik of niet naleving van de veiligheidsinstructies.
Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijke gevallen.
NL
© Copyright LOTRONIC 2012 VHF1 / VHF2 Page 15
INSTALLATIE
1. Sluit de 6,35mm jack mix uitgang op de microfoon ingang van uw mengpaneel
aan.
2. Om beste ontvangst te garanderen plaats de ontvanger niet in de buurt van
storingsbronnen. Plaats de ontvanger in 1m afstand van de grond en laat
tenminste 1m vrije ruimte om de ontvanger.
BESCHRIJVING VAN DE ONTVANGER
1- Antenne: Trek de antenne volledig uit om het beste ontvangstsignaal voor iedere kanaal te bereiken.
2- Aan/uit schakelaar: Schakelt de ontvanger aan en uit
3- Power led: Licht op wanneer u de ontvanger inschakelt.
4- CH2 RF led: Deze led licht op indien u de MIC2 handzender aanschakelt. Dit bedoelt dat de transmissie
tussen ontvanger en zender werkt. Wanneer de CH2 led niet oplicht indien u de MIC 2 zender inschakelt,
controleer of de zender en ontvanger op dezelfde frequentie ingesteld zijn of controleer de batterij van de
zender.
© Copyright LOTRONIC 2012 VHF1 / VHF2 Page 16
5- Volume controle: Stelt het uitgangssignaalniveau in. (VHF1)
CH 2 Volume controle: Stelt het uitgangssignaalniveau van kanaal 2 in (alleen VHF2)
6- Squelch controle: Indien de draadloze transmissie niet goed werkt of indien ruis op de ontvanger hoorbaar
is, stel de ruisonderdrukking in. Stel een gemiddelde waarde in. Squelch controle naar links = minimaal
bereik (maar storingen kunnen optreden). Squelch controle naar rechts = maximaal bereik.
7- Uitgang: Sluit deze uitgang op de microfoon ingang van uw mengpaneel aan.
8- CH 1 Volume controle: Stelt het uitgangssignaalniveau van kanaal 1 in (alleen VHF2)
9- CH1 RF led: Deze led licht op indien u de handmicrofoon zender MIC 1 inschakelt. Dit bedoelt dat de
draadloze transmissie tussen ontvanger en zender Wanneer de CH1 led niet oplicht indien u de MIC 1
zender inschakelt, controleer of de zender en ontvanger op dezelfde frequentie ingesteld zijn of controleer de
batterij van de zender. (Alleen VHF2)
BESCHRIJVING VAN DE HANDMICROFOON (ZENDER)
1- Batterijvak: Open het deksel. Plaats een 9V batterij met de juiste polariteit. Sluit het deksel.
2- ON/MUTE SCHAKELAAR: Deze schakelaar heeft 3 posities:
- Off positie: De zender is uitgeschakeld
- Mute positie: De zender is ingeschakeld maar geen geluid wordt naar de ontvanger verstuurd.
- On positie: De zender is aangeschakeld en geluid is naar de ontvanger gestuurd.
3- Batterijindicatie: Deze indicator vertoont de batterijspanning. Indien de led één keer flitst en uitgeschakeld
blijft, is de spanning goed. Indien de led aangeschakeld blijft is de batterijspanning te laag. Vervang de
batterij.
4- Grid en kapsel
REINIGING
Wij bevelen een vake reiniging van het toestel. Gebruik een vochtig, pluisvrij doek. Nooit alcohol of
oplossingsmiddelen gebruiken.
LET OP: Trek de stekker uit het stopcontact alvorens U het toestel reinigt.
© Copyright LOTRONIC 2012 VHF1 / VHF2 Page 17
SPECIFICATIES
Draaggolf: .............................................................................................. VHF1A=207.5MHz
................................................................................................................ VHF1B=203.5MHz
................................................................. VHF2H: headset:203.5MHz / handset:207.5MHz
Kanaal: ................................................................................................................. 2 kanalen
Frequentiestabiliteit: ............................................................................... Minder dan 0.002%
Modulatiemodus: ..............................................................................................................FM
Dynamische audio bereik ................................................................................... over 90dB
Audio frequentiebereik ................................................................................... 50Hz 15KH
S/R verhouding ..................................................................................................... over 70dB
THD ............................................................................................................ minder dan 0.5%
Uitgangsvermogen: ................................................................................................... 10mW
Voeding van de ontvanger: .................................................................. 220-240Vac 50/60Hz
Transmitter batterij ...................................................................................................... 9V DC
Reikwijdte .......................................................................................................... 40-60m max.
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze
te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten
of uw verkoper ivm de manier van recycleren.
Gebruiksbeperkingen
- Dit product bevat een transmissie en ontvangst systeem via VHF signalen. Het is alleen voor
professioneel gebruik bestemd. Enkel de gebruiker van het toestel is aansprakelijk voor het gebruik dat
hij van het product maakt. De groothandelaar is niet aansprakelijk voor het gebruik voor andere
doeleinden dan waarvoor het product bestemd is.
- Het teken ! , dat op de zender, de verpakking, in de handleiding en op het toestel geprint is, betekent
dat het toestel alleen in sommige landen van de EU kan worden gebruikt (FR BE PT D NL LU
GR SP RO).

Documenttranscriptie

NL Bedankt voor de keuze van onze IBIZA SOUND DRRADLOZE SET. Voor uw veiligheid lees de handleiding aandachtig door alvorens U het toestel gebruikt. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Sluit nooit het apparaat direct na de overdracht van een koude naar een warme kamer. Het condenswater dat hierbij gevormd wordt kan een elektrische schok veroorzaken. Laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen voordat u het aansluit. • Wees zeker dat de voedingsspanning niet hoger is dan de spanning die aan het eind van de handleiding vermeld is. • Let op dat het netsnoer nooit beschadigd of geklemd is. Indien het beschadigd is laat hem door uw dealer of een ervarene technicus vervangen. • Bescherm de unit tegen spatwater. Geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen op de versterker plaatsen. • Trek de stekker uit het stopcontact indien het toestel niet gebruikt wordt of alvorens U het toestel reinigt. Trek de stekker alleen uit het stopcontact via het ervoor bepaalde oppervlak. Niet aan het kabel trekken. • ONTKOPPELING VAN HET NET: Indien het toestel via het stopcontact wordt uitgeschakeld, moet de contactdoos altijd makkelijk bereikbaar zijn. LET OP 1. Wees voorzichtig bij de installatie. Omdat u met gevaarlijke spanningen werkt kunt u een schok lijden indien u onder spanning staande draden aanraakt. 2. Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt door ondeskundig gebruik of niet naleving van de veiligheidsinstructies. Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijke gevallen. 4. Het toestel omvat geen onderdelen die kunnen worden gerepareerd. Controleer of alle delen juist geïnstalleerd zijn et vast zitten alvorens U het toestel gebruikt. Nooit het toestel gebruiken wanneer de behuizing open is. ALGEMENE RICHTLIJNEN • Deze toestel moet alleen met 220-240Vac 50/60Hz wisselstroom worden gevoed. Allen voor gebruik binnenshuis. • Niet het toestel schudden. Geen overmatige kracht bij de installatie of de bediening gebruiken. • Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan overmatige hitte, vochtigheid of stof. De minimale afstand tussen het apparaat en het muur moet meer dan 1m bedragen. • Gebruik het toestel alleen nadat u zijn functies kent. Alle personen die dit apparaat gebruiken, installeren of onderhouden moeten gekwalificeerd zijn en deze gebruiksaanwijzing naleven. • Transporteer het toestel altijd in zijn originele verpakking. • Voor veiligheidsreden zijn wijzigingen van het toestel niet toegestaan. Ondeskundige bediening kan kortsluitingen, brandwonden, elektrische schokken, enz. veroorzaken. Wij zijn niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaakt door ondeskundig gebruik of niet naleving van de veiligheidsinstructies. Elke aanspraak op garantie vervalt in dergelijke gevallen. © Copyright LOTRONIC 2012 VHF1 / VHF2 Page 14 INSTALLATIE 1. Sluit de 6,35mm jack mix uitgang op de microfoon ingang van uw mengpaneel aan. 2. Om beste ontvangst te garanderen plaats de ontvanger niet in de buurt van storingsbronnen. Plaats de ontvanger in 1m afstand van de grond en laat tenminste 1m vrije ruimte om de ontvanger. BESCHRIJVING VAN DE ONTVANGER 1- Antenne: Trek de antenne volledig uit om het beste ontvangstsignaal voor iedere kanaal te bereiken. 2- Aan/uit schakelaar: Schakelt de ontvanger aan en uit 3- Power led: Licht op wanneer u de ontvanger inschakelt. 4- CH2 RF led: Deze led licht op indien u de MIC2 handzender aanschakelt. Dit bedoelt dat de transmissie tussen ontvanger en zender werkt. Wanneer de CH2 led niet oplicht indien u de MIC 2 zender inschakelt, controleer of de zender en ontvanger op dezelfde frequentie ingesteld zijn of controleer de batterij van de zender. © Copyright LOTRONIC 2012 VHF1 / VHF2 Page 15 5- Volume controle: Stelt het uitgangssignaalniveau in. (VHF1) CH 2 Volume controle: Stelt het uitgangssignaalniveau van kanaal 2 in (alleen VHF2) 6- Squelch controle: Indien de draadloze transmissie niet goed werkt of indien ruis op de ontvanger hoorbaar is, stel de ruisonderdrukking in. Stel een gemiddelde waarde in. Squelch controle naar links = minimaal bereik (maar storingen kunnen optreden). Squelch controle naar rechts = maximaal bereik. 7- Uitgang: Sluit deze uitgang op de microfoon ingang van uw mengpaneel aan. 8- CH 1 Volume controle: Stelt het uitgangssignaalniveau van kanaal 1 in (alleen VHF2) 9- CH1 RF led: Deze led licht op indien u de handmicrofoon zender MIC 1 inschakelt. Dit bedoelt dat de draadloze transmissie tussen ontvanger en zender Wanneer de CH1 led niet oplicht indien u de MIC 1 zender inschakelt, controleer of de zender en ontvanger op dezelfde frequentie ingesteld zijn of controleer de batterij van de zender. (Alleen VHF2) BESCHRIJVING VAN DE HANDMICROFOON (ZENDER) 1- Batterijvak: Open het deksel. Plaats een 9V batterij met de juiste polariteit. Sluit het deksel. 2- ON/MUTE SCHAKELAAR: Deze schakelaar heeft 3 posities: - Off positie: De zender is uitgeschakeld - Mute positie: De zender is ingeschakeld maar geen geluid wordt naar de ontvanger verstuurd. - On positie: De zender is aangeschakeld en geluid is naar de ontvanger gestuurd. 3- Batterijindicatie: Deze indicator vertoont de batterijspanning. Indien de led één keer flitst en uitgeschakeld blijft, is de spanning goed. Indien de led aangeschakeld blijft is de batterijspanning te laag. Vervang de batterij. 4- Grid en kapsel REINIGING Wij bevelen een vake reiniging van het toestel. Gebruik een vochtig, pluisvrij doek. Nooit alcohol of oplossingsmiddelen gebruiken. LET OP: Trek de stekker uit het stopcontact alvorens U het toestel reinigt. © Copyright LOTRONIC 2012 VHF1 / VHF2 Page 16 SPECIFICATIES Draaggolf: .............................................................................................. VHF1A=207.5MHz ................................................................................................................ VHF1B=203.5MHz ................................................................. VHF2H: headset:203.5MHz / handset:207.5MHz Kanaal: ................................................................................................................. 2 kanalen Frequentiestabiliteit: ............................................................................... Minder dan 0.002% Modulatiemodus: ..............................................................................................................FM Dynamische audio bereik ................................................................................... over 90dB Audio frequentiebereik ................................................................................... 50Hz – 15KH S/R verhouding ..................................................................................................... over 70dB THD............................................................................................................ minder dan 0.5% Uitgangsvermogen: ................................................................................................... 10mW Voeding van de ontvanger: .................................................................. 220-240Vac 50/60Hz Transmitter batterij ...................................................................................................... 9V DC Reikwijdte .......................................................................................................... 40-60m max. BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. Gebruiksbeperkingen - Dit product bevat een transmissie en ontvangst systeem via VHF signalen. Het is alleen voor professioneel gebruik bestemd. Enkel de gebruiker van het toestel is aansprakelijk voor het gebruik dat hij van het product maakt. De groothandelaar is niet aansprakelijk voor het gebruik voor andere doeleinden dan waarvoor het product bestemd is. - Het teken ! , dat op de zender, de verpakking, in de handleiding en op het toestel geprint is, betekent dat het toestel alleen in sommige landen van de EU kan worden gebruikt (FR – BE – PT – D – NL – LU – GR – SP – RO). © Copyright LOTRONIC 2012 VHF1 / VHF2 Page 17
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39

Ibiza Sound VHF1A de handleiding

Type
de handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor