Documenttranscriptie

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor een veilige en juiste bediening van dit model. Berg de gebruiksaanwijzing veilig op voor het geval u deze later wilt raadplegen. Installatie • Raadpleeg uw verkoper indien u problemen met de installatie ondervindt. • Pioneer is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door onjuiste installatie, onjuist gebruik, wijzigingen of natuurrampen. Waarschuwingen Dit product is een tafelbladstaander die speciaal is ontworpen voor Pioneer Televisies (PDP-5020FD / PDP-111FD / PDP-LX5090H / PDP-LX5090 / PDP-LX509A / PDP-C509A). Indien dit product met een ander model wordt gebruikt kan door instabiliteit schade worden veroorzaakt. Neem s.v.p. contact op met het verkooppunt waar u deze staander heeft gekocht voor meer informatie. Het product mag niet op een andere dan de aangegeven wijze worden geïnstalleerd of gewijzigd. Deze staander mag niet voor een andere dan de daarvoor bestemde Pioneer Televisie worden gebruikt, noch mag de staander worden gewijzigd of voor andere doeleinden worden gebruikt. Onjuiste installatie is zeer gevaarlijk omdat de staander kan omvallen of een ander ongeval kan veroorzaken. Inhoud Waarschuwingen .................................................. 42 Controleer de meegeleverde onderdelen............ 43 Monteren van de Staander.................................... 44 Bevestiging van de Pioneer Televisie.................... 45 Instellingsmechanisme voor de voor- en achterwaartse hellingshoek.................................. 46 Installatie van het product op een TV-tafel enz............................................................. 47 Voorbereiding van de kabels................................. 48 Zorg ervoor dat het apparaat niet omvalt........... 49 Vastzetten van de draaiing voorwaarts............... 50 Verwijdering van de Pioneer Televisie van de staander................................................................... 50 Technische gegevens.............................................. 50 Plaats van installatie • Kies een plaats die stevig genoeg is om het gewicht van de staander en de displays te kunnen dragen. • Zorg ervoor dat de staander op een vlakke en stabiele plaats wordt geïnstalleerd. • Plaats het apparaat niet buiten of in een vochtige omgeving zoals bij een warmwaterbron of nabij het strand. • Installeer de staander niet waar hij blootstaat aan trillingen of schokken. Montage en installatie • Monteer de staander overeenkomstig de montageinstructies en bevestig alle schroeven stevig vast op de daarvoor bestemde plaatsen. Een ongeval zoals het breken of omvallen van de apparatuur heeft zich weleens voorgedaan nadat de display was geïnstalleerd, omdat de staander niet was geïnstalleerd volgens instructies. • De display dient altijd door twee of meer mensen te worden geïnstalleerd om er zeker van te zijn dat hij veilig wordt geplaatst. • Koppel voorafgaande aan installatie de display en randapparatuur los van de netspanning, en verwijder vervolgens de netstekker uit het stopcontact. Schema van afmetingen......................................... 51 Dit product kan 10° naar links en naar rechts, en ongeveer 2° voorwaarts en achterwaarts gedraaid worden. Plaats geen objecten binnen het rotatiebereik van dit product en de Pioneer Televisie. Installeer dit product zodanig op een TV-tafel of andere plaats dat het niet uitsteekt tijdens normaal gebruik of wanneer het product wordt gedraaid. Indien dit niet in acht wordt genomen, kunnen ongevallen zoals het breken of omvallen van de apparatuur zich voordoen (zie blz. 47). Wanneer de hoek naar voren en naar achteren wordt bijgesteld zorg er dan voor dat uw handen zich niet in de ruimte tussen de onderzijde van de Pioneer Televisie en de staander bevinden (zie bladzijde 46). Zorg ervoor dat het product niet omvalt en voorkom ongelukken door afdoende maatregelen te nemen zodat het product niet omvalt (zie blz. 49). 42 Du PDK-TS36B_AZR1279B.indb 42 2008/07/07 9:32:55  Controleer de meegeleverde onderdelen Controleer voorafgaande aan montage en installatie of u alle meegeleverde onderdelen heeft ontvangen. t
5BGFMCMBETUBBOEFS
Y
 t
.POUBHFTDISPFWFO

.
Y

NN
[JMWFSLMFVSJH
Y



<7PPS
IFU
WBTU[FUUFO
WBO
EF
TUFVOLPMPNNFO
FO
EF
UBGFMCMBETUBBOEFS> t
.POUBHFTDISPFWFO



.
Y

NN
[JMWFSLMFVSJH
Y
 t
.POUBHFTDISPFWFO



.
Y

NN
[XBSU
Y
 t
,BCFMCJOEFST
Y
 t
;FTLBOUTMFVUFM
Y



"GNFUJOH
EJBHPOBBM

NN t
.PFSTMFVUFM
Y


NN t
(FCSVJLTBBOXJK[JOH


EJU
EPDVNFOU
Y
 t
4UFVOLPMPNNFO
4
Y

<LPSUF
LPMPNNFO> 
#FIBMWF
WPPS
NPEFMMFO
NFU
EF
MVJETQSFLFS
BBO
EF



POEFS[JKEF Nederlands t
4UFVOLPMPNNFO
-
Y

<MBOHF
LPMPNNFO> 
7PPS
NPEFMMFO
NFU
EF
MVJETQSFLFS
BBO
EF
POEFS[JKEF 43 Du PDK-TS36B_AZR1279B.indb 43 2008/07/07 9:32:55  Monteren van de Staander 2 Bevestig de steunkolom met de iÌʜ« • Monteer de staander op een vlakke tafel, etc. • Voeg twee schroeven verticaal in de gaten en draai ze niet steviger vast dan nodig. montageschroeven  (op 4 plaatsen aan de linker- en rechterzijde) aan de staander. Wijze van monteren 1 Kies de steunkolommen die moeten worden aangebracht. Bevestig eerst met gebruik van de bijgeleverde zeskantsleutel de bovenste montageschroef, en vervolgens de onderste montageschroef, en draai ze niet helemaal aan. Kies de steunkolommen overeenkomstig het soort Pioneer Televisie dat u heeft gekocht (Slechts een van de twee types beschikbare steunkolommen moet worden gebruikt). Wanneer de Pioneer Televisie die u heeft gekocht luidsprekers aan de onderzijde heeft. [Steunkolom die wordt gebruikt: steunkolom L (lange kolommen)] 4UFVOLPMPN
EJF
XPSEU
HFCSVJLU 4UFVOLPMPN
-
MBOHF
LPMPNNFO .POUBHFTDISPFWFO
 .
Y

NN
[JMWFSLMFVSJH %F
HSPUFSF
HBUFO
CFWJOEFO
[JDI
BBO
EF
WPPS[JKEF 3 Draai de montageschroeven nu (op 4 plaatsen aan de linker- en rechterzijde) helemaal aan. Wanneer de Pioneer Televisie die u heeft gekocht geen luidsprekers aan de onderzijde heeft. %SBBJ
EF
NPOUBHFTDISPFWFO
OV
IFMFNBBM
BBO [Steunkolom die wordt gebruikt: steunkolom S (korte kolommen)] iÌʜ« 4UFVOLPMPN
EJF
XPSEU
HFCSVJLU 4UFVOLPMPN
4
LPSUF
LPMPNNFO Zorg ervoor dat de niet gebruikte steunkolommen samen met de zeskantsleutel, de open moersleutel en de Gebruiksaanwijzing goed worden opgeborgen. 44 Du PDK-TS36B_AZR1279B.indb 44 2008/07/07 9:32:56  Bevestiging van de Pioneer Televisie Een Pioneer Televisie van 50 inch (zonder luidspreker) weegt ongeveer 34 kg, ze zijn niet diep en daardoor onstabiel. Vanwege hun 7AARSCHUWING vlakke vorm zijn ze instabiel en zijn er tenminste twee mensen nodig voor de montage en installatie. 2 Het vastzetten van de Pioneer Televisie met bevestigingsschroeven . Schroef deze stevig vast met gebruik van de bijgeleverde zeskantsleutel. iÌʜ« • Zorg ervoor dat de Pioneer Televisie op een vlakke plaats wordt geïnstalleerd. • Voeg de schroeven verticaal in de gaten en draai ze niet steviger vast dan nodig. • Zorg ervoor dat de steunkolommen stevig worden gemonteerd volgens de procedure in “Monteren van de staander”. Bevestigingsmethode 1 Bevestiging van de Pioneer Televisie aan de staander. Bevestig de steunkolommen van de staander aan de onderzijde van de Pioneer Televisie zoals door de pijlen aangegeven, en voeg ze dan langzaam verticaal in. Zorg ervoor dat de steunkolommen van de staander niet in enig ander gedeelte van de Pioneer Televisie dan in de invoegsleuven van de staander worden geplaatst; anders kan het paneel of de uitgangen van de Pioneer Televisie beschadigd raken of kan de staander kromtrekken. .POUBHFTDISPFWFO
 .
Y

NN
[JMWFSLMFVSJH 3 Het vastzetten van de Pioneer Televisie Nederlands met bevestigingsschroeven . Bevestig de Pioneer Televisie met de bijgeleverde zeskantsleutel bij de “T”-markeringen. Onvoorziene ongevallen kunnen plaatsvinden en het is mogelijk dat de apparatuur breekt of omvalt wanneer de 7AARSCHUWING standaard met de verkeerde schroeven is vastgezet. ;PSH
EBU
EF
TUFVOLPMPNNFO
[JKO
PQHFMJKOE
NFU
IFU
POEFSTUF
HFEFFMUF
WBO
EF
1JPOFFS
5FMFWJTJF
[PBMT
BBOHFHFWFO
JO
IFU
CJKCFIPSFOEF
TDIFNB .POUBHFTDISPFWFO

.
Y

NN
[XBSU 4 Bevestiging van de luidsprekers. Zie de gebruiksaanwijzing van de luidspreker voor de wijze van monteren. 45 Du PDK-TS36B_AZR1279B.indb 45 2008/07/07 9:32:56  Instellingsmechanisme voor de voor- en achterwaartse hellingshoek Voor deze staander kan de hellingshoek van de Pioneer Televisie binnen een bereik van ongeveer 2° naar wens naar voren en naar achteren worden afgesteld. 2 Stel de gewenste hoek in. Stel de gewenste hoek vast door de Pioneer Televisie langzaam te bewegen. iÌʜ« „ • Zorg ervoor dat de hoek wordt afgesteld nadat de Pioneer Televisie is bevestigd. • Zorg ervoor dat deze op een vlakke tafel of op ander vlak oppervlak wordt geplaatst. • Zorg ervoor dat u de Pioneer Televisie met de hand aan de bovenzijde vasthoudt terwijl de hoek wordt afgesteld. „ Procedure voor Instelling 1 Maak met gebruik van de moersleutel de ankerbouten voor de voor- en achterwaartse hellingshoek los (2 plaatsen aan de linker- en rechterzijde). Terwijl de bovenzijde van de Pioneer Televisie met de hand wordt vastgehouden, moeten de linker- en rechter ankerbouten voor de achterwaartse en voorwaartse helling worden losgedraaid door ze met de bijgeleverde schroefsleutel naar boven te draaien. iÌʜ« Zorg ervoor wanneer u de hoek instelt dat u de handen verwijderd houdt van de met de pijl op bovenstaande figuur aangegeven plaats. 3 Draai de voor-/achterwaartse hellingsankerbouten aan (2 plaatsen aan de linker- en rechterzijde). 7PPSXBBSUTF BDIUFSXBBSUTF IFMMJOHTBOLFSCPVU -PTESBBJFO Draai de voor-/achterwaartse hellingsankerbouten stevig op de linker- en rechterzijden aan door deze met de bijgeleverde moersleutel naar beneden te draaien. Zorg ervoor dat u de bovenzijde van de Pioneer Televisie met de hand vasthoudt totdat u de bouten geheel heeft aangedraaid. 7PPSXBBSUTFBDIUFSXBBSUTF IFMMJOHTBOLFSCPVU "BOESBBJFO 4 Controleer nogmaals of de voor-/ achterwaartse hellingsankerbouten geheel zijn aangedraaid. 46 Du PDK-TS36B_AZR1279B.indb 46 2008/07/07 9:32:57  Installatie van het product op een TV-tafel enz. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer het apparaat met een Pioneer Televisie op een TV-tafel of in andere behuizing wordt geplaatst of geïnstalleerd. Voorzorgsmaatregelen bij verplaatsing Voorzorgsmaatregelen voor installatie Zorg ervoor dat u aan de voorzijde en achterzijde van de tafelbladstaander minimaal zoveel ruimte heeft als in de figuur hieronder aangegeven. 57UBGFM Wanneer de Pioneer Televisie die u heeft gekocht luidsprekers aan de onderzijde heeft. .JO

NN "DIUFS[JKEF 7PPS[JKEF 5BGFMCMBETUBBOEFS 1JPOFFS
5FMFWJTJF • Indien de staander die op de TV-tafel is geplaatst uitsteekt, kunnen zich ongelukken voordoen waardoor de apparatuur kan breken 7AARSCHUWING of omvallen. • Zorg er bij het draaien voor dat de display niet tegen een muur of andere objecten aanstoot. Nederlands 7AARSCHUWING Wanneer de Pioneer Televisie op een TV-tafel of in een andere behuizing wordt geïnstalleerd, houdt hem dan vast bij de handvaten aan de achterzijde van de Pioneer Televisie. Indien u de Pioneer Televisie bij de luidsprekers vasthoudt, kunnen deze beschadigd raken of vervormen. .JO

NN %F
BBOCFWPMFO
EJFQUF
WPPS
FFO
57UBGFM
JT

NN
PG
NFFS Voorzorgsmaatregelen bij het installeren in een TV-tafel of andere behuizing .JO

NN .JO

NN • Indien het apparaat meer dan enkele meters wordt verplaatst, verwijder dan eerst de luidspreker, en vervolgens de Pioneer Televisie 7AARSCHUWING van de staander en verplaats de luidspreker, de Pioneer Televisie en de staander afzonderlijk. • Wanneer de Pioneer Televisie van de staander wordt verwijderd, volg dan de procedure omschreven in “Verwijdering van de Pioneer Televisie van de Staander” op bladzijde 50. Houd de Pioneer Televisie bij de handvaten en aan de bovenzijde vast. i˜Ê`ˆÃ«>ÞÊ `ˆiÊՈÌÃÌiiŽÌÊ ˆÃÊ}iÛ>>ÀˆŽ° ❖ Bereik van de draaihoeken × Wanneer de Pioneer Televisie die u heeft gekocht geen luidsprekers aan de onderzijde heeft. × POEFSTQFBLFS Houd de Pioneer Televisie bij de handvaten en aan de bovenzijde vast. 47 Du PDK-TS36B_AZR1279B.indb 47 2008/07/07 9:32:58  Voorbereiding van de kabels Gebruik de bijgeleverde kabelbinders om de kabels vast te binden. Kabelbinders gebruiken 1 Steek de kabelbinder door het gat aan de iÌʜ« Zorg ervoor dat er geen kracht op de kabels wordt uitgeoefend. bovenzijde van het roterend vlak van de staander. ,BCFMCJOEFS 2 Het bijeen binden van kabels en plaatsing daarvan op de kabelbinder. 3 De kabelbinder wordt gesloten. ❖ Verwijdering van de kabelbinder De sluiting opent door op het in de figuur met een pijl aangegeven punt te drukken. 48 Du PDK-TS36B_AZR1279B.indb 48 2008/07/07 9:32:58  Zorg ervoor dat het apparaat niet omvalt Nadat de staander is geïnstalleerd, zorg er dan voor dat de Pioneer Televisie niet omvalt. • Indien de Pioneer Televisie omvalt dan kan dit vanwege het gewicht van het apparaat letsel veroorzaken. • Zorg er voor de veiligheid voor dat de Pioneer Televisie niet omvalt. Stabiele plaatsing op een TV-tafel of andere plaats Een muur gebruiken voor een stabiele plaatsing Plaats het apparaat stabiel op de grond zoals in het schema aangegeven met in de winkel verkrijgbare schroeven. 1 Bevestiging van bouten om te voorkomen dat de Pioneer Televisie omvalt. 2 Gebruik stevige snoeren om de display op de juistre wijze stabiliteit te geven, en deze stevig aan een muur, zuil, of ander stevig element te bevestigen. • Voer dit uit aan zowel de linker- als aan de rechterzijde. • De lengte van het snoer dient zo lang te zijn dat de staander vrij kan draaien. iÌʜ« Gebruik bouten ter voorkoming van omvallen, touwen, en apapendages die in de markt verkijgbaar zijn. Aanbevolen bouten: Nominale diameter M8 Lengte 12 mm tot 15 mm Nederlands 
NN 
NN
UPU

NN • Voor de Pioneer Televisie dient te allen tijde een TV-tafel die sterk, breed en diep genoeg is te worden gebruikt. Indien dit niet het geval is kan de Pioneer Televisie omvallen. • Voor het stabiel plaatsen van de Pioneer Televisie op een TVtafel moeten schroeven met een nominale diameter van 6 mm worden gebruikt. Kies, indien nodig in overleg met een erkende installateur, de juiste .JO

NN schroeven. . iÌʜ« EB

NN
B

NN £ #VMMPOJ
BOUJDBEVUB Ó $PSEPOF 3BDDPSEP 7AARSCHUWING ❖ Plaats van de schroeven voor de tafel/grond: Zonder luidsprekers  
 
Eenheid: mm  • De tafel of het gedeelte van de grond dat voor de apparatuur wordt gebruikt dient stevig genoeg te zijn ter ondersteuning van de Pioneer Televisie; indien dit niet het geval is, kan lichamelijk letsel worden veroorzaakt. • Zorg er bij de installatie van de Pioneer Televisie voor dat de nodige veiligheidsmaatregelen worden genomen zodat deze niet omvalt of omslaat in noodsituaties zoals tijdens een aardbeving of bij een ongeluk. • Indien u deze maatregelen niet in acht neemt kan de Pioneer Televisie omvallen en letsel veroorzaken. • De schroeven, haken en overige bevestigingsmiddelen die worden gebruikt om de Pioneer Televisie zodanig vast te zetten dat deze niet omslaat verschillen overeenkomstig de samenstelling en de dikte van het oppervlak waaraan hij wordt bevestigd. • Kies de juiste schroeven, kettingen en overige montagestukken nadat u eerst het oppervlak grondig heeft onderzocht op de juiste dikte en samenstelling en nadat u, indien nodig, een erkend installateur heeft gereaadpleegd. 49 Du PDK-TS36B_AZR1279B.indb 49 2008/07/07 9:32:59  Vastzetten van de draaiing voorwaarts Gebruik een schroef met een nominale diameter van M4 en een lengte van 20 mm tot 30 mm om de draaiing voorwaarts vast te zetten. . iÌʜ« EB

NN
B

NN Plaats het apparaat stabiel op de grond zoals in het schema aangegeven met in de winkel verkrijgbare schroeven. EB

NN
B

NN Verwijdering van de Pioneer Televisie van de staander Neem altijd onderstaande procedure in acht wanneer de Pioneer Televisie van de staander wordt verwijderd teneinde ongelukken te 7AARSCHUWING voorkomen. 1 Controleer eerst of de ankerbout voor de helling voor- en achterwaarts stevig vastzit. 2 Maak ruimte op bijvoorbeeld een vlakke vloer waar de Pioneer Televisie vlak kan liggen, en leg er vervolgens een doek op om hem te beschermen tegen krassen of anderszins. 4 Verwijder de bevestigingsschroeven (4 schroeven) aan de hand van stap 2 en 3 in “Bevestiging van de Pioneer Televisie” (Bladzijde 45). iÌʜ« De schroeven (M8 x 16 mm: zilver) mogen niet door middel van de tweede werkwijze op blz. 45 worden verwijderd. De steunkolommen kunnen daardoor van hun plaats schuiven en omvallen. 5 Houd de Pioneer Televisie bij de handvaten en aan de onderzijde vast en til hem verticaal op. 6 Plaats de Pioneer Televisie langzaam met het scherm naar beneden op de volgens stap 2 neergelegde doek. 3 Verwijder de luidsprekers. iÌʜ« Wanneer de Pioneer Televisie opnieuw aan de staander wordt bevestigd, zorg er dan voor dat de linker- en rechter steunkolommen op dezelfde hoek worden afgesteld. Technische gegevens Externe afmetingen Gewicht 577 mm (B) x 321 mm (H) x 380 mm (D) (Wanneer steunkolommen S worden gebruikt.) 10,8kg • Bovenstaande gegevens en uiterlijk kunnen zonder nadere aankondiging ter verbetering van het product worden gewijzigd. 50 Du PDK-TS36B_AZR1279B.indb 50 2008/07/07 9:33:00  Schema van afmetingen Model met display van 50 inch (onderspeakermodellen) Eenheid: mm 93 1233 866 803 27 80 126 291,5 161 577 Nederlands 380 Model met display van 50 inch (behalve onderspeakermodellen) Eenheid: mm 93 27 126 161 211 80 786 723 1233 577 380 Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2008 Pioneer Corporation. Alle rechten voorbehouden. 51 Du PDK-TS36B_AZR1279B.indb 51 2008/07/07 9:33:00