Documenttranscriptie

Nederlands 47 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden? Registreer dan uw product op www.philips.com/welcome. Algemene beschrijving (fig. 1) 1 Stamper 2 Deksel met vultrechter 3 Grove raspschijf 4 Fijne raspschijf 5 Fijne snijschijf 6 Grove snijschijf 7 Julienneschijf 8 Schijfhouder 9 Fritesschijf (alleen HR1388) 10 Accessoirehouder 11 Kom met tuit 12 Voet 13 Bedieningsknop Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. Gevaar -- Dompel de voet nooit in water of een andere vloeistof en spoel de voet ook niet af onder de kraan. Waarschuwing -- Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. -- Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact. -- Dit apparaat is niet bedoeld om bediend te worden met een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem. -- Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het snoer of andere onderdelen beschadigd zijn. -- Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. -- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hun heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. -- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, als zij instructies hebben ontvangen over hoe het apparaat veilig kan worden gebruikt of als iemand toezicht op hen houdt en als iemand hen op de gevaren heeft gewezen. -- Laat kinderen niet met het apparaat spelen. -- Kinderen van 8 jaar of ouder mogen het apparaat alleen onder toezicht schoonmaken. -- Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar wanneer het apparaat is ingeschakeld. -- Laat het snoer niet over de rand hangen van de tafel of het aanrecht waarop het apparaat staat. -- Houd het apparaat en het netsnoer uit de buurt van warme oppervlakken.  48 Nederlands -- Gebruik nooit uw vingers of een voorwerp (bijvoorbeeld een spatel) om ingrediënten door de vultrechter naar beneden te duwen terwijl het apparaat werkt. Gebruik hiervoor alleen de stamper. -- Gebruik nooit een lepel, spatel of soortgelijk keukenhulpmiddel om ingrediënten uit de salademaker te verwijderen wanneer het apparaat in werking is. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u iets uit de vultrechter haalt. -- Steek uw handen of vingers niet in de vultrechter of tuit wanneer het apparaat op het stopcontact is aangesloten. -- Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken. -- Wees altijd zeer voorzichtig wanneer u de schijven hanteert. Wees vooral voorzichtig wanneer u deze uit de kom verwijdert, wanneer u de kom leegt en wanneer u de schijven schoonmaakt. De snijkanten zijn zeer scherp. -- Wikkel het netsnoer volledig af voordat u de stekker in het stopcontact steekt. -- Laat het apparaat nooit werken zonder deksel. Let op -- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in personeelskeukens van bijvoorbeeld winkels, kantoren, boerderijen of vergelijkbare werkomgevingen en ook niet voor gebruik door gasten van hotels, motels, bed & breakfasts en andere verblijfsaccommodaties. -- Bij (semi-)professioneel of onjuist gebruik en bij gebruik dat niet overeenkomt met de instructies in de gebruiksaanwijzing, vervalt de garantie en weigert Philips iedere aansprakelijkheid voor hierdoor ontstane schade. -- Als het apparaat beschadigd is, laat onderdelen dan altijd vervangen door originele onderdelen, anders is uw garantie niet langer geldig. -- Gebruik geen accessoires of onderdelen van andere fabrikanten of die niet specifiek door Philips worden aanbevolen. Als u dergelijke accessoires of onderdelen gebruikt, vervalt de garantie. -- Plaats het apparaat altijd op een vlakke, droge en stabiele ondergrond. -- Plaats het apparaat of onderdelen ervan niet in de magnetron. -- Verplaats het apparaat niet wanneer het in werking is. -- Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt, schoonmaakt en opbergt. -- Schakel het apparaat altijd uit door de bedieningsknop naar 0 te draaien. -- Wacht tot bewegende delen stilstaan voordat u het deksel van het apparaat verwijdert. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Voor het eerste gebruik 1 Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het apparaat. 2 Maak alle onderdelen die in aanraking komen met voedsel grondig schoon voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken’). Klaarmaken voor gebruik 1 Laat hete ingrediënten afkoelen voordat u deze gaat verwerken (maximumtemperatuur 80°C). 2 Snijd de ingrediënten in stukken die in de vultrechter passen. Zorg ervoor dat de stukken niet te groot zijn, anders kunnen ze vast komen te zitten in de vultrechter. 3 Plaats de voet op een vlakke en stabiele ondergrond. 4 Zet de kom met tuit op de voet (1) en draai de kom rechtsom (2) om deze vast te zetten (‘klik’).  (fig. 2)  Nederlands 49 5 Plaats de accessoirehouder in de kom met tuit (fig. 3). 6 Plaats de gewenste schijf op de accessoirehouder (fig. 4). Raak de snijkanten niet aan; deze zijn zeer scherp. 7 Plaats het deksel met vultrechter op de kom met tuit (1). Draai het deksel rechtsom (2) om het vast te zetten (‘klik’) (fig. 5). 8 Steek de stekker in het stopcontact (fig. 6). Het apparaat gebruiken De rasp- en snijschijven zijn bedoeld voor het raspen of snijden van groenten als komkommer, wortels, aardappelen, prei, ui en bepaalde soorten kaas. Met de Julienneschijf kunt u groenten in dunne reepjes snijden. Alleen HR1388: met de fritesschijf kunt u frites snijden van aardappelen. Gebruik het apparaat nooit om harde ingrediënten zoals ijsblokjes te verwerken. Raak de snijkanten van de messen niet aan; deze zijn zeer scherp. 1 Draai de bedieningsknop naar 1.  (fig. 7) 2 Doe de ingrediënten in de vultrechter (fig. 8). -- Snijd grote ingrediënten in stukjes die in de vultrechter passen. -- Plaats de ingrediënten gelijkmatig in de vultrechter voor het beste resultaat. -- Zorg ervoor dat kaassoorten zoals Parmesaanse kaas, Goudse kaas of Emmentaler op koelkasttemperatuur zijn wanneer u ze gaat raspen. 3 Zet de stamper op de ingrediënten in de vultrechter en duw de stamper omlaag (fig. 9). Schijven en hun gebruik: (fig. 10) Schoonmaken en onderhoud Gebruik nooit schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken. Opmerking: Alle onderdelen, met uitzondering van de voet, kunnen in de vaatwasmachine worden gereinigd. 1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact (fig. 11). 2 Draai het deksel met vultrechter linksom (1) en verwijder het van de kom met tuit (2) (fig. 12). 3 Til de schijf en de accessoirehouder uit de kom met tuit.  (fig. 13) 4 Draai de kom met tuit linksom (1) en neem de kom van de voet (2).  (fig. 14) 5 Maak de kom met tuit, het deksel met vultrechter, de stamper, de accessoirehouder en de schijven schoon met warm water en een beetje afwasmiddel of in de vaatwasmachine (fig. 15). Wees zeer voorzichtig wanneer u de schijven schoonmaakt. De snijkanten zijn zeer scherp. 6 Veeg de voet schoon met een vochtige doek (fig. 16). Gevaar: Dompel de voet niet in water en spoel de voet niet af onder de kraan. Plaats de voet ook niet in de vaatwasmachine. Let op: Als water of andere vloeistoffen tussen de voet en de kom met tuit komen, maak de voet dan goed droog voordat u het apparaat weer gebruikt. 7 Droog alle onderdelen van het apparaat met een theedoek.  50 Nederlands Opbergen 1 Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. 2 Laat het apparaat afkoelen. 3 Zet de kom met tuit op de voet (1) en draai de kom rechtsom (2) om deze vast te zetten (‘klik’) (fig. 2). 4 Plaats de accessoirehouder in de kom met tuit (1), plaats het deksel met vultrechter op de kom (2) en draai het deksel rechtsom (3) om het vast te zetten (‘klik’) (fig. 17). 5 Plaats de stamper in de vultrechter (fig. 18). 6 Wikkel het snoer op en berg het op in de onderkant van het apparaat. 7 Berg het apparaat op een veilige en droge plaats op, bij voorkeur het aanrechtblad in uw keuken. Accessoires bestellen Ga naar onze website (www.shop.philips.com/service) om accessoires voor dit apparaat te kopen. Ga naar uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum als de Online Shop niet beschikbaar is in uw land. Als u problemen hebt met het vinden van accessoires voor uw apparaat, neem dan contact op met het Philips Consumer Care Centre in uw land. U vindt de contactgegevens in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. Garantie en service Philips biedt garantie op zijn producten tot twee jaar na de aankoopdatum. Materiaal- en constructiefouten zullen worden gerepareerd of vervangen op kosten van Philips mits overtuigend bewijs van aankoop wordt overgelegd binnen de daartoe gestelde periode. Voor vervangende producten en gerepareerde onderdelen geldt een garantietijd die gelijk is aan de resterende tijd van de oorspronkelijke garantie, met een minimum van zes maanden. De garantie is niet van toepassing op defecten die zijn ontstaan door ongevallen, onjuist gebruik, onjuist onderhoud of normale slijtage. De voorwaarden van de garantie vormen geen uitsluiting, beperking of aanpassing van uw wettelijke rechten. Als u denkt dat uw product defect is, neem dan contact op met uw plaatselijke Consumer Carehotline. U vindt de telefoonnummers van de Consumer Care-hotline op www.philips.com/support . Milieu -- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 19). Problemen oplossen In dit hoofdstuk staan de meest voorkomende problemen die kunnen optreden met dit apparaat. Als de onderstaande informatie het probleem niet verhelpt, neem dan contact op met uw plaatselijke Consumer Care-hotline. Meer informatie en de telefoonnummers van de Consumer Care-hotline vindt u op www.philips.com/support.  Nederlands 51 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. De stekker van het apparaat zit niet in het stopcontact. Steek de stekker in het stopcontact. Het netsnoer is beschadigd. Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. Het deksel is niet goed bevestigd. De salademaker werkt alleen als het deksel is geplaatst en vergrendeld. Plaats en vergrendel het deksel. De kom is niet goed bevestigd. De salademaker werkt alleen als de kom is geplaatst en vergrendeld. Plaats en vergrendel de kom. Er komt wat rook Er kan wat rook uit het uit het apparaat. apparaat komen wanneer u het voor de eerste keer gebruikt. Het is normaal dat een nieuw apparaat een onaangename geur of wat rook produceert wanneer het voor de eerste keer wordt gebruikt. Dit verschijnsel verdwijnt nadat u het apparaat enkele keren hebt gebruikt. Het resultaat is slechter dan verwacht; de ingrediënten zijn gepureerd. Het kan voorkomen dat gekookte en/of zeer zachte ingrediënten worden gepureerd wanneer u probeert ze te snijden. Gebruik geen te zachte ingrediënten in de salademaker. De salademaker zit verstopt. U hebt te harde of te zachte ingrediënten gebruikt. Schakel de salademaker uit en haal de stekker uit het stopcontact. Open het deksel en verwijder de ingrediënten met een spatel of soortgelijk keukenhulpmiddel. Recept Geraspte kaas -- 250 g Goudse kaas 1 Rasp de Goudse kaas maximaal 2 minuten met de fijne raspschijf. 2 Gebruik de geraspte kaas als topping voor uw pizza of spätzle, of voor gegratineerde gerechten.