Documenttranscriptie

SCF250 EN User manual FR Mode d’emploi 10 ES Instrucciones de manejo 16 DE Bedienungsanleitung 22 NL Gebruiksaanwijzing 28 IT Istruzione per l’uso 34 PO Manual de utilização 40 GR Od
    46 SV Bruksanvisning 52 DK Vejledning 58 NO Bruksanvisning 64 SU Käyttööhje 70 4  28 NEDERLANDS Overzicht van de apparaatonderdelen Productafbeelding op de binnenflap 1 Lift voor de flessen en potjes 2 Handgrepen 3 Netstekker 4 Bedieningsknop met verschillende standen 5 Waarschuwingslampje 6 Afsluitring met maatbekertje 7 Waterreservoir 8 Kabelvak Belangrijke voorzorgsmaatregelen • • • • • • • • • • • Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor het geval u later nog iets na wilt zoeken. Gebruik het apparaat nooit zonder water erin. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handvaten of handgrepen. Verplaats geen apparaat waarin hete vloeistof zit. Dompel apparaat, snoer of stekkers niet onder in water of andere vloeistoffen. Men dient het apparaat constant in het oog te houden als het in de nabijheid van kinderen wordt gebruikt. Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen. Zet het apparaat niet op hete oppervlakken of in een hete oven. Controleer de temperatuur van de voeding eerst op de rug van de hand voordat u de baby gaat voeden om er zeker van te zijn dat de voeding op een temperatuur is die veilig is voor uw baby. Gebruik alleen houders die goedgekeurd zijn voor kooktemperaturen. Gebruik de Baby flessenwarmer alleen wanneer de omgevingstemperatuur tussen de +7ºC en de +37ºC ligt.  NEDERLANDS Installatie Controleer, voor u de Babyflessenwarmer aansluit op het net, of de spanning van het stopcontact 230 volt AC is. 1 Houd de babyflessenwarmer buiten het bereik van kleine kinderen en plaats hem op een droge, niet gladde en vlakke ondergrond. 2 Draai de bedieningsknop 4 naar links in de stand ‘0’ (UIT). > Het groene indicatielampje gaat aan. 3 Trek de kabel tot de benodigde lengte uit het kabelvak 8 en steek de stekker in het stopcontact. Bediening Opwarmen van babyflessen 1 2 3 4 5 6 Draai de bedieningsknop 4 naar links in de stand ‘0’ (UIT). Steek de stekker van de Babyflessenwarmer in het stopcontact. > Het groene indicatielampje gaat aan. Doe 10 of 20 ml water in het reservoir met behulp van het maatbekertje aan de afsluitring 6. De hoeveelheid hangt af van hoeveel er in de fles zit en de begintemperatuur (zie Temperatuuroverzicht op pagina 3). Plaats de fles in het midden van het reservoir en plaats de ring 6 erbovenop. Gebruik de bedieningsknop 4 om de juiste instelling te kiezen (zie Temperatuuroverzicht op pagina 3). > Het rode indicatielampje gaat aan. > Als de juiste temperatuur bereikt is dan wordt het indicatielampje groen. Haal de fles uit het reservoir en draai de bedieningsknop in de stand ‘0’ (UIT). 29  30 NEDERLANDS 7 8 Schud de fles lichtjes om de warmte te verdelen voor u uw baby laat drinken. Controleer of de inhoud van de fles op de goede temperatuur is door een paar druppels op de rug van uw hand te laten vallen. Opmerkingen! – De ring zorgt ervoor dat de hete stoom de fles extra snel op de juiste temperatuur brengt. Als u een fles opwarmt zonder de ring dan kan het zijn dat de juiste temperatuur niet wordt bereikt; gebruik de flessenwarmer daarom nooit zonder de ring. – De grootte van de fles en het materiaal van de fles (glas in plaats van plastic) kunnen van invloed zijn op de te kiezen knopinstelling. Controleer daarom altijd de eindtemperatuur en stel de knop indien nodig anders in. Waarschuwing! Als u de reeds opgewarmde fles in de flessenwarmer laat staan dan kan de temperatuur nog enkele graden oplopen. Opwarmen van potjes babyvoeding 1 2 3 4 5 6 Draai de bedieningsknop 4 naar links in de stand ‘0’ (UIT). Steek de stekker van de Babyflessenwarmer in het stopcontact. > Het groene indicatielampje gaat aan. Verwijder het etiket en het deksel van het potje. Doe 20 ml water in het reservoir met behulp van het maatbekertje aan de afsluitring. Plaats het potje in het midden van het reservoir en plaats de ring erbovenop. Zet de bedieningsknop op het symbool . > Het rode indicatielampje gaat aan. > Als de juiste temperatuur bereikt is dan wordt het indicatielampje groen.  NEDERLANDS 7 Haal het potje uit het reservoir en draai de bedieningsknop in de stand ‘0’ (UIT). 8 Roer de inhoud van het potje om de warmte te verdelen. 9 Controleer altijd of de inhoud van het potje op de goede temperatuur is door een beetje op de rug van uw hand of in uw mond uit te proberen. 10 Als de temperatuur veel te laag is, voeg dan 10 ml toe in het reservoir. Draai de bedieningsknop 4 naar rechts tot het indicatielampje rood wordt om opnieuw te beginnen met opwarmen. Opmerking! De ring zorgt ervoor dat de warme stoom het potje extra snel op de juiste temperatuur brengt. Als u een potje opwarmt zonder de ring dan kan het zijn dat de temperatuur niet klopt; gebruik de flessenwarmer daarom nooit zonder de ring. Warm houden Met de babyflessenwarmer kunt u de flessen en potjes ook een tijdje warm houden. Doe dit door de bedieningsknop op het symbool te zetten. Voeg geen water toe. De thermostaat zorgt ervoor dat de temperatuur behouden blijft. Om bacteriegroei te voorkomen en uit hygiënisch oogpunt mag babyvoeding niet langer dan een uur warm gehouden worden. Opmerking! Houd de Baby flessenwarmer nooit in uw handen wanneer die ingeschakeld is. 31  32 NEDERLANDS Onderhoud Schoonmaken • Haal de stekker van de babyflessenwarmer uit het stopcontact en laat afkoelen. Maak het reservoir en de buitenkant van de babyflessenwarmer schoon met een vochtige doek. Opmerkingen: – Dompel de babyflessenwarmer nooit onder in water. – Gebruik geen schoonmaak- of schuurmiddel. Waarschuwing: Als er een storing optreedt, neem dan contact op met een servicecentrum van Philips. Probeer in geen geval zelf de flessenwarmer te repareren; haal het apparaat niet uit elkaar. Reparatie mag alleen door gekwalificeerd onderhoudspersoneel uitgevoerd worden. Technische gegevens Voedingsspanning (net): Verbruik (net): Omgevingstemperatuur: Beveiliging: 220-240V wisselspanning 250 Watt tussen +7°C en +37°C PTC temperatuurcontrolesysteem Oplossen van problemen Probleem Oplossing Temperatuur is te laag. • Draai de bedieningsknop 4 naar rechts tot het indicatielampje rood wordt om opnieuw te beginnen met opwarmen. • Controleer de ring, het vulniveau en de begintemperatuur.  NEDERLANDS Temperatuur is te hoog. • Stel het apparaat in op een lagere temperatuur. • Controleer de ring, het vulniveau en de begintemperatuur. Het potje voeding is niet goed opgewarmd. Roer de inhoud van tijd tot tijd tijdens het opwarmen. Controleer of de klikregelknop in de stand (POTJE) staat. Apparaat wil niet opwarmen. Zorg dat er minstens 15 minuten zit tussen twee opeenvolgende keren dat u het apparaat gebruikt zodat de stroomveiligheid zich kan terugstellen Indicatielampje gaat aan en uit tijdens het warm houden. Dit is normaal; het kan aan- of uitgaan tijdens het opwarmen. Indicatielampje lijkt niet te branden. Scherm het indicatielampje af van omgevingslicht zodat u beter kunt zien dat het lampje brandt. Er zitten vlekken op de Aanslag door hard water is bodem van het reservoir. normaal en kan erger worden als uw leidingwater erg hard is; verwijder de aanslag van tijd tot tijd met witte azijn (zie Onderhoud). Garantie & service Als u informatie nodig heeft of als u een probleem heeft,bezoek dan onze website(www.philips.com),of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindthet telefoonnummer in het 'worldwide guarantee' vouwblad).Als er geen Customer Care Centre inuw land is,ga dan naar uw Philips dealer of neem contact op met de afdeling Service van PhilipsDomestic Appliances and Personal Care BV. 33