Documenttranscriptie

92 Nederlands Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome. Ontharen met behulp van licht is een van de doeltreffendste methoden om ongewenst lichaamshaar met langdurig resultaat te behandelen. Deze methode verschilt van bestaande thuisontharingsmethoden omdat het de terugkeer van haargroei aanzienlijk vermindert. Philips heeft deze methode samen met toonaangevende dermatologen meer dan 15 jaar onderzocht. U kunt deze innovatieve technologie nu op aangename wijze toepassen in de privacy van uw eigen huis, wanneer u wilt. Dit apparaat is speciaal ontworpen en geoptimaliseerd voor gebruik door vrouwen, maar kan ook door mannen worden gebruikt. Philips Lumea Essential maakt behandeling van ongewenst haar voor alle lichaamsdelen onder de hals mogelijk. Philips Lumea Essential is ontwikkeld voor gebruik door één persoon. Ga voor meer informatie over Philips Lumea Essential naar www. philips.com/lumea. Bezoek onze website regelmatig voor het laatste nieuws. Voordelen Dit apparaat biedt de volgende voordelen: Intense Pulsed Light-technologie (IPL) voor thuisgebruik Philips Lumea Essential gebruikt een op licht gebaseerde technologie die ‘Intense Pulsed Light’ (IPL) heet. IPL wordt ook in de professionele schoonheidsverzorgingsmarkt gebruikt om haar te verwijderen en wordt al vijftien jaar toegepast. Philips Lumea Essential maakt deze innovatieve technologie nu beschikbaar in uw comfortabele thuisomgeving. Effectieve teruggroeipreventie voor dagelijkse gladheid Deze methode biedt u langdurige teruggroeipreventie en een zijdezachte huid. Uit onze onderzoeken is gebleken dat de hoeveelheid haar al na twee behandelingen aanzienlijk afneemt. Een optimaal resultaat werd meestal bereikt na vier tot vijf behandelingen. Na elke behandeling is een afname van de haardichtheid waarneembaar. Hoe snel het effect zichtbaar wordt en hoe lang het resultaat aanhoudt, varieert per persoon. Zie voor meer informatie ‘Optimale resultaten behalen’ in hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’. Zachte behandeling, ook op gevoelige delen van het lichaam Philips Lumea Essential is in nauwe samenwerking met toonaangevende dermatologen ontwikkeld om een effectieve en zachte behandeling te bieden, ook op de gevoeligste delen van het lichaam. Geen vervangingsonderdelen nodig, geen onverwachte kosten Philips Lumea Essential is uitgerust met een lamp voor hoge prestaties die niet vervangen hoeft te worden. Deze lamp kan meer dan 100.000 keer flitsen. U kunt hiermee meer dan 5 jaar* voortdurend resultaten behalen en tegelijkertijd geld besparen op dure vervangingslampen. *Gebaseerd op een gemiddeld gebruikscenario en aanbevolen behandelingsregime voor een gebruiker. Hoe werkt de Intense Pulsed Light-technologie van Philips? Haargroei De haargroeisnelheid varieert per persoon en is afhankelijk van leeftijd, stofwisseling en andere factoren. Niettemin groeit bij iedereen doorgaans het haar in 3 fasen. 1 Groeifase (anagene fase) (fig. 1) Het haar groeit actief vanaf de wortel. In deze fase is de concentratie melanine het hoogst. Melanine is verantwoordelijk voor de pigmentatie van het haar. De melanineconcentratie is ook de bepalende factor voor de doeltreffendheid van de Intense Pulsed Light-technologie. Alleen haren in de groeifase zijn gevoelig voor behandeling met licht. 2 Degradatiefase (catagene fase) De haargroei stopt en de wortel slinkt voordat de haar uitvalt. Nederlands 93 3 Rustfase (telogene fase) De oude haar raakt los van zijn haarzakje en valt uit. Het haarzakje blijft in rust tot de biologische klok aangeeft dat het opnieuw actief moet worden en een nieuwe haar moet produceren. Werkingsprincipe -- Het apparaat werkt door haren en haarwortels onder de huid te verhitten. Het melanine in de haar en de bijbehorende haarwortel absorbeert de vrijgekomen lichtpulsen. Hoe donkerder de haarkleur, hoe meer licht kan worden geabsorbeerd. Dit proces stimuleert de haar om eerder de rustfase in te gaan (fig. 2). -- Tussen de behandelingen in vallen de haren op natuurlijke wijze uit en wordt de haargroei geremd. Het kan een of twee weken duren voordat de haren uitvallen (fig. 3). -- In één sessie kan het haar niet op optimale wijze worden verwijderd, omdat alleen haren in de groeifase gevoelig zijn voor behandeling met licht. Tijdens een behandeling bevinden haren op het behandelingsgebied zich gewoonlijk in verschillende fasen van de haargroeicyclus. Om alle haren doeltreffend te behandelen, moet u de behandeling gedurende de eerste twee maanden eens per twee weken herhalen.  (fig. 4) Een geïntegreerd optisch filter zorgt ervoor dat er geen UV-licht op de huid komt en dat het apparaat veilig is voor de huid. Algemene beschrijving (fig. 5) 1 Intensiteitslampjes (1-5) 2 Aan/uitknop 3 ’Klaar om te flitsen’-lampje 4 Ventilatieopeningen 5 Apparaataansluiting 6 Flitsknop 7 Opening voor elektronische contactpunten 8 Lichtvenster met geïntegreerd UV-filter 9 Elektronische contactpunten 10 Lichaamsopzetstuk (geschikt voor alle lichaamsdelen onder de hals) 11 Metalen lijst in het lichaamsopzetstuk 12 Geïntegreerd veiligheidssysteem 13 Adapter 14 Kleine stekker 15 Opbergetui Ook meegeleverd: reinigingsdoek Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen raadplegen. Gevaar -- Water en elektriciteit vormen een gevaarlijke combinatie. Gebruik dit apparaat daarom niet in een vochtige omgeving (bijv. in de buurt van een gevuld bad, een werkende douche of een gevuld zwembad) (fig. 6). -- Houd het apparaat en de adapter droog. -- Raak als het apparaat kapot is geen delen binnenin aan om een elektrische schok te vermijden. -- Steek nooit voorwerpen in het apparaat. 94 Nederlands Waarschuwing -- Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe het apparaat dient te worden gebruikt. -- Houd toezicht op jonge kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. -- Het apparaat is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 15 jaar. Tieners tussen de 15 en 18 jaar kunnen het apparaat gebruiken met toestemming en/of hulp van de ouders of personen die ouderlijke zeggenschap over hen hebben. Volwassenen van 19 jaar en ouder kunnen het apparaat zonder beperkingen gebruiken. -- Gebruik uitsluitend de bijgeleverde adapter. -- Gebruik het apparaat en de adapter niet als deze beschadigd zijn. -- De adapter bevat een transformator. Knip de adapter niet af om deze te vervangen door een andere stekker, aangezien dit een gevaarlijke situatie oplevert. -- Als de adapter beschadigd is, moet u deze altijd laten vervangen door een adapter van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen. -- Gebruik het apparaat niet als het glas van het lichtvenster gebroken is. Ga als volgt te werk om schade te voorkomen -- Zorg dat de luchtstroom via de ventilatieopeningen niet wordt belemmerd. -- Stel het apparaat nooit bloot aan zware schokken, schud het niet en laat het niet vallen. -- Als u het apparaat van een zeer koude naar een zeer warme omgeving verplaatst, of omgekeerd, moet u ongeveer 3 uur wachten voordat u het in gebruik neemt. -- Bewaar het apparaat in het meegeleverde etui zodat het niet stoffig wordt. -- Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer het ingeschakeld is. Schakel het apparaat na gebruik altijd uit. -- Stel het apparaat niet gedurende meerdere uren bloot aan rechtstreeks zonlicht of UV-licht om schade te voorkomen. -- Flits niet op andere oppervlakken dan de huid. Dit kan ernstige schade aan het lichaamsopzetstuk en/of het lichtvenster veroorzaken. Flits alleen wanneer het apparaat in contact met de huid is. Let op -- Gebruik het apparaat nooit rond de ogen en nabij de wenkbrauwen om het risico van oogletsel te vermijden. -- Gebruik het apparaat alleen op de standen die geschikt zijn voor uw huidtype (zie de tabel in het gedeelte ‘Aanbevolen lichtintensiteit’ in het hoofdstuk ‘Klaarmaken voor gebruik’). Als u hogere standen gebruikt dan wordt aanbevolen, kan het risico op huidreacties en bijwerkingen toenemen. -- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het verwijderen van ongewenst lichaamshaar onder de hals. Gebruik het niet voor andere doeleinden. --- --- Houd de volgende zaken in de gaten om te voorkomen dat de levensduur van uw Philips Lumea Essential wordt verkort: Stel het apparaat tijdens het gebruik niet bloot aan een omgevingstemperatuur lager dan 15 °C of hoger dan 35 °C. Het apparaat is voorzien van een ingebouwde oververhittingsbeveiliging. Als het apparaat oververhit is, flitst het niet. Schakel het apparaat niet uit maar laat het ongeveer 15 minuten afkoelen voordat u doorgaat met de behandeling. Na 5 minuten wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Laat het vervolgens nog 10 minuten afkoelen. Breng het apparaat altijd naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of reparatie. Reparatie door een onbevoegd persoon kan zeer gevaarlijke situaties opleveren voor de gebruiker. Gebruik het apparaat niet als er sprake is van een van de situaties vermeld in het gedeelte ‘Contra-indicaties’. Nederlands 95 Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. Contra-indicaties Voor wie is de Philips Lumea Essential NIET geschikt? Philips Lumea Essential is niet voor iedereen geschikt. Als een van de onderstaande punten op u van toepassing is, dan is dit apparaat niet geschikt voor u! Gebruik het apparaat nooit als u zwanger bent of borstvoeding geeft. Gebruik het apparaat nooit als u een ongeschikte huid en/of haarkleur hebt, d.w.z.: -- Als u huidtype V hebt (u verbrandt zelden en u wordt snel bruin; uw huidskleur is donkerbruin) of als u huidtype VI hebt (u verbrandt zelden of nooit en u wordt zeer bruin; uw huidskleur is zeer donkerbruin of donkerder). In dit geval loopt u een groot risico om huidreacties zoals verkleuringen, roodheid of brandwonden te ontwikkelen als u Philips Lumea Essential gebruikt. Zie ook ‘Mogelijke bijwerkingen en huidreacties’ in het hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’ en raadpleeg de tabel met aanbevolen lichtintensiteiten in de snelstartgids. -- Als uw natuurlijke haarkleur in de te behandelen gebieden lichtblond, wit, grijs of rood is, is de behandeling voor u niet effectief. Gebruik het apparaat nooit als u aan de hieronder genoemde aandoeningen lijdt: -- Als u een huidaandoening hebt zoals een actieve vorm van huidkanker, of als u in het verleden huidkanker of een andere vorm van kanker hebt gehad in de te behandelen gebieden. -- Als u precancereuze laesies of meerdere atypische moedervlekken hebt in de te behandelen gebieden. -- Als u in het verleden bent behandeld voor een collageenaandoening, bijvoorbeeld de vorming van een keloïdlitteken of slecht genezende wonden. -- Als u in het verleden bent behandeld voor een vasculaire aandoening, bijvoorbeeld de aanwezigheid van spataderen of vasculaire ectasie in de gebieden die worden behandeld. -- Als uw huid gevoelig is voor licht en u snel uitslag of een allergische reactie krijgt. -- Als u infecties, eczeem, brandwonden, ontstoken haarzakjes, snijwonden, schaafwonden, herpes simplex, wonden of laesies en hematomen hebt in de te behandelen gebieden. -- Als u geopereerd bent in de te behandelen gebieden. -- Als u lijdt aan epilepsie met overgevoeligheid voor lichtflitsen. -- Als u lijdt aan diabetes, lupus erythematodes, porphyria of een congestieve hartaandoening. -- Als u aan een bloedingsstoornis lijdt. -- Als u in het verleden voor immuniteitsaandoeningen bent behandeld (waaronder HIV-infectie of aids). ----- Gebruik het apparaat nooit als u een van de hieronder genoemde medicaties gebruikt: Als uw huid momenteel wordt behandeld met of onlangs is behandeld met alfa-hydroxyzuren (AHA’s), bèta-hydroxyzuren (BHA’s), op de huid aangebrachte isotretinoïne en azelaïnezuur. Als u gedurende de afgelopen zes maanden een vorm van isotretinoïne zoals Accutane® of Roaccutance® hebt ingenomen. Deze behandeling kan de gevoeligheid van de huid voor scheuren, wondjes en irritaties verhogen. Als u pijnstillers inneemt die de gevoeligheid van de huid voor warmte verminderen. Als u middelen of medicijnen gebruikt die de lichtgevoeligheid verhogen. Lees in dat geval de bijsluiter en gebruik het apparaat niet als er staat dat het medicijn fotoallergische of fototoxische reacties kan veroorzaken of dat u zonlicht moet vermijden wanneer u het medicijn gebruikt. 96 Nederlands -- Als u antistollingsmiddelen gebruikt (bijvoorbeeld hoge doses aspirine), op zodanige wijze dat een onthoudingsperiode van 1 week voorafgaand aan elke behandeling met Lumea niet mogelijk is. -- Als u immunosuppressieve medicatie neemt. Gebruik het apparaat nooit op de volgende gebieden: -- Op het gezicht. -- Op tepels, tepelhoven, binnenste schaamlippen, vagina, anus en de binnenkant van de neusgaten en oren. Zie ‘Het apparaat gebruiken op de bikinilijn’ in het hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’. -- Mannen moeten het apparaat niet op het scrotum en het gezicht gebruiken. -- Op of nabij kunstmatige dingen zoals siliconenimplantaten, pacemakers, onderhuidse injectieopeningen (insulinepomp) of piercings. -- Op moedervlekken, sproeten, grote aderen, gebieden met donkerder pigment, littekens of andere huidafwijkingen zonder uw huisarts te raadplegen. Dit kan leiden tot verbrandingen en verandering van de huidskleur, waardoor het mogelijk lastiger wordt huidgerelateerde ziekten te ontdekken (bijv. huidkanker). -- Op wratten, tatoeages of permanente make-up. Dit kan leiden tot verbrandingen en verandering van de huidskleur (hypopigmentatie of hyperpigmentatie). -- Op gebieden waar u langwerkende deodorants gebruikt. Dit kan in huidreacties resulteren. Zie ‘Mogelijke bijwerkingen en huidreacties’ in hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’. Gebruik het apparaat nooit op door de zon verbrande, onlangs gebruinde (afgelopen 2 weken) of kunstmatig gebruinde huid  (fig. 7) -- Alle bruiningsmethoden kunnen de veiligheid van de behandeling beïnvloeden. Dit geldt zowel voor blootstelling aan zonlicht als voor kunstmatige bruiningsmethoden zoals bruiningslotions, bruiningsapparaten, enz. Raadpleeg ‘Bruiningsadvies’ in hoofdstuk ‘Klaarmaken voor gebruik’ als u gebruind bent of van plan bent te bruinen. Opmerking: Deze lijst is niet volledig. Als u niet zeker bent of u het apparaat kunt gebruiken, raden wij u aan een arts te raadplegen. Klaarmaken voor gebruik Voor optimale resultaten moet u de gebieden waarop u het apparaat wilt gebruiken op de hieronder beschreven wijze voorbereiden. Behandelgebieden voorbehandelen 1 Scheer de gebieden die u wilt behandelen zolang het haar nog steeds teruggroeit.  (fig. 8) Opmerking: Gebruik geen ontharingscrèmes in plaats van te scheren. Opmerking: Als tijdens uw laatste epilatiemethode haren met wortel en al zijn verwijderd (bijv. door epileren, waxen enz.), kunt u direct met de behandeling beginnen. In dit geval raden we u aan tussen de behandelingen door te scheren voor optimale resultaten. Let op: behandeling op ongeschoren of niet goed geschoren gebieden heeft een aantal ongewenste effecten: -- Het lichtvenster en het lichaamsopzetstuk kunnen vervuild raken met verdwaalde haren en stof. Een vuil lichtvenster en lichaamsopzetstuk kunnen de effectieve levensduur van het apparaat verkorten. Bovendien kan een vuil lichtvenster ertoe leiden dat de behandeling pijnlijk wordt of huidreacties zoals roodheid en verkleuring ontstaan. -- De haren op uw huid kunnen verbranden, wat een onaangename geur kan veroorzaken. 2 Maak uw huid schoon en zorg dat deze haarvrij, volledig droog en vrij van vettige substanties is (bijv. resten deodorant, lotion, parfum, bruiningscrème en zonnebrandcrème). Nederlands 97 3 Controleer het apparaat en met name het lichtvenster en lichaamsopzetstuk op de aanwezigheid van haren, vuil of vezels. Als u vuil ziet, moet u het apparaat schoonmaken volgens de instructies in hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’. Als scheren wondjes of schrammen veroorzaakt, kan uw huid gevoelig zijn waardoor de lichtbehandeling soms onaangenaam kan aanvoelen. 4 Wanneer de haren niet meer teruggroeien, wat doorgaans na 4-5 behandelingen het geval is, hoeft u zich niet meer te scheren voor het gebruik van het apparaat. Lichtintensiteit Philips Lumea Essential is bedoeld voor consumentengebruik en is niet vergelijkbaar met professionele op licht gebaseerde apparaten. De Philips Lumea Essential gebruikt namelijk zachtere lichtpulsen. U kunt daarom een handige en doeltreffende behandeling verwachten met een lichtintensiteit die voor u prettig is. Philips Lumea Essential biedt vijf verschillende lichtintensiteiten. Stel de lichtintensiteit af op uw huidskleur en de kleur van uw lichaamshaar en selecteer een niveau dat u prettig vindt. Aan de hand van onderstaande tabel met aanbevolen lichtintensiteiten kunt u vaststellen wat de juiste lichtintensiteit voor u is. 1 Raadpleeg de volgende tabel om vast te stellen welke lichtintensiteiten het meest geschikt zijn voor uw huidskleur en de kleur van uw lichaamshaar. 2 Verlaag de lichtintensiteit als u pijn of ongemak ervaart. Mensen met een donkerdere huid hebben meer kans op huidirritatie, omdat hun huid meer licht absorbeert. Daarom wordt er een lagere lichtintensiteit aanbevolen voor mensen met een donkerdere huid. De lichtpuls kan warm of heet aanvoelen op de huid, maar mag nooit pijnlijk zijn.Verschillende lichaamsdelen vereisen mogelijk een verschillende lichtintensiteit, zie hiervoor de onderstaande tabel. Raadpleeg voor het voorkomen van huidreacties ‘Mogelijke bijwerkingen en huidreacties’ in hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’. Aanbevolen lichtintensiteit (1-5) In onderstaande tabel betekent ‘x’ dat het apparaat niet geschikt voor u is. Opmerking: De kleur van uw huid kan veranderen, bijvoorbeeld omdat uw huid is gebruind. Uw huid kan dan donkerder zijn dan tijdens de vorige behandeling. Het is daarom belangrijk dat u vóór elke behandeling controleert wat de juiste instellingen zijn voor het te behandelen lichaamsdeel. Bepaalde delen zijn mogelijk donkerder dan andere. Kleur van lichaamsharen:  Donkerblond/ lichtbruin/bruin/ donkerbruin/zwart wit/grijs/rood/ lichtblond 4/5 x Huidskleur en -kenmerken: Wit (altijd verbranden, geen bruining) Beige (makkelijk verbranden, minimale bruining) 4/5 x Lichtbruin (verbrandt soms, goede bruining) 4/5 x Gemiddeld bruin (zelden verbranden, snelle en goede bruining) 1/2/3 x Donkerbruin (zelden verbranden, zeer goede bruining) x x Zeer donkerbruin en donkerder (zelden of nooit verbranden, zeer donkere bruining) x x 98 Nederlands Belangrijk Zie ‘Voor wie is Philips Lumea Essential niet geschikt?’ om te controleren of Philips Lumea Essential geschikt voor u is. Bruiningsadvies -- Vermijd zonnebaden wanneer u Philips Lumea Essential regelmatig gebruikt (eens in de twee weken) (fig. 7). Zonnen kan de huid donkerder maken (bruinen) en/of verbranden (rood worden van de huid). Als u Philips Lumea Essential gebruikt op verdonkerde (gebruinde) en/of verbrande huid, wordt het risico op bijwerkingen en huidreacties groter. Zie ‘Mogelijke bijwerkingen en huidreacties’ in hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’. -- Blootstelling aan de zon voor een behandeling: wacht 2 weken en voer een huidtest uit. Wacht na het zonnen ten minste twee weken voordat u het apparaat gebruikt. Voer een huidtest uit (zie ‘Eerste gebruik en huidtest’ in hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’) op het te behandelen gebied om de juiste lichtintensiteit te bepalen. Als u dit niet doet, loopt u het risico huidreacties te krijgen na behandeling met Philips Lumea Essential. -- Blootstelling aan de zon na behandeling: wacht 48 uur voor het zonnebaden na behandeling met Philips Lumea Essential. Wacht ten minste 48 uur na de behandeling voordat u de behandelde delen van de huid aan de zon blootstelt. U moet zelfs na 48 uur controleren of er huidreacties zijn voordat u de huid blootstelt aan de zon. Bedek behandelde gebieden wanneer u de zon in gaat of gebruik een sunblock (beschermingsfactor 30+) gedurende twee weken na behandeling. Blootstelling van behandelde gebieden aan zonlicht zonder bescherming direct na de behandeling kan het risico op ongunstige bijwerkingen en huidreacties vergroten. Zie ‘Mogelijke bijwerkingen en huidreacties’ in hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’. -- Bruining met kunstlicht Volg de instructies in ‘Blootstelling aan de zon voorafgaand aan de behandeling’ en ‘Blootstelling aan de zon na de behandeling’ hierboven. -- Bruining met bruiningscrèmes Als u kunstmatige bruiningslotion hebt gebruikt, wacht dan met het gebruik van de Philips Lumea Essential tot de kunstmatige bruining volledig verdwenen is. Opmerking: Zie voor meer bijzonderheden over ongewenste huidreacties ‘Mogelijke bijwerkingen en huidreacties’ in hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken. Het apparaat gebruiken Controleer de tabel met aanbevolen lichtintensiteiten in ‘Lichtintensiteit’ in hoofdstuk ‘Klaarmaken voor gebruik’ om vast te stellen welke lichtintensiteit het meest geschikt is voor de kleur van uw huid en lichaamshaar. Scheer het gebied dat u wilt behandelen voordat u het apparaat gebruikt (zie ‘Behandelgebieden voorbehandelen’ in hoofdstuk ‘Klaarmaken voor gebruik’). Als de behandeling op enig moment pijnlijk wordt, verlaag dan de lichtintensiteitsstand tot de behandeling weer aangenaam aanvoelt. Stop de behandeling onmiddellijk als u huidreacties waarneemt die erger zijn dan een beetje roodheid en lees ‘Mogelijke bijwerkingen en huidreacties’ in dit hoofdstuk. Eerste gebruik en huidtest We adviseren u een huidtest uit te voeren op alle gebieden die u wilt behandelen als u het apparaat voor het eerst gebruikt of na recent bruinen. Zo stelt u vast hoe uw huid reageert op de behandeling en u raakt gewend aan de behandeling op basis van licht. Nederlands 99 1 Kies een gebied dicht bij het gebied dat u wilt behandelen. 2 Steek de kleine stekker in het apparaat en steek de adapter in het stopcontact (fig. 9). Opmerking: Zorg ervoor dat het lichaamsopzetstuk op het apparaat is geplaatst. 3 Druk op de aan/uitknop om het apparaat in te schakelen (fig. 10). ,, Intensiteitslampje 1 gaat aan (fig. 11). Opmerking: Het apparaat selecteert altijd automatisch de laagste lichtintensiteit. Zie ‘Lichtintensiteit’ in hoofdstuk ‘Klaarmaken voor gebruik’ om de juiste lichtintensiteit te bepalen. 4 Pas de lichtintensiteitsinstelling aan door een of meerdere keren op de aan-uitknop te drukken tot de benodigde instelling is bereikt. Het bijbehorende intensiteitslampje begint dan te knipperen. 5 Plaats het apparaat loodrecht op de huid zodat het lichaamsopzetstuk in contact staat met de huid.  (fig. 12) Tip: Het apparaat is gemakkelijker te gebruiken wanneer u het stuk huid dat u wilt behandelen, strak trekt. ,, Wanneer het apparaat wordt voorbereid op flitsen, begint het ‘klaar om te flitsen’-lampje aan de achterzijde van het apparaat te knipperen.  (fig. 13) ,, Wanneer het apparaat klaar is om te flitsen, brandt het ‘klaar om te flitsen’-lampje ononderbroken groen. 6 Druk op de flitsknop om een flits af te geven (fig. 14). Opmerking: Het zichtbare licht dat door het apparaat wordt geproduceerd, is de weerkaatsing van de flits op uw huid en is onschadelijk voor uw ogen. U hoeft geen beschermbril te dragen tijdens het gebruik. Gebruik het apparaat in een goed verlichte kamer; dit vermindert de waargenomen helderheid van de flitsen. 7 Laat de flitsknop los nadat het apparaat eenmaal heeft geflitst. 8 Schuif het apparaat over de huid naar het volgende te behandelen gebied.Verhoog de intensiteit steeds een stand binnen het aanbevolen bereik voor uw huidtype en geef op iedere stand een flits af zolang dit aangenaam (niet pijnlijk) aanvoelt. Geef niet meer dan één flits op dezelfde plek af. 9 Wanneer u klaar bent met de behandeling, houdt u de aan-uitknop 2 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. 10 Wacht na de huidtest 24 uur en controleer uw huid op reacties. Als uw huid reacties vertoont, kies dan de hoogste stand die niet tot huidreacties heeft geleid voor volgende gebruikssessies. Verder gebruik 1 Reinig vóór iedere behandeling het lichaamsopzetstuk, het lichtvenster en de metalen lijst aan de binnenkant van het lichaamsopzetstuk. Zie voor meer informatie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’. 2 Begin iedere behandeling met het zeer zorgvuldig kiezen van de lichtintensiteit op basis van de gevoeligheid van uw huid en wat u op dat moment als aangenaam ervaart. Zie ‘Aanbevolen lichtintensiteit’ om de juiste instelling te selecteren voor de combinatie van uw huidskleur en haarkleur. Uw huid kan om uiteenlopende redenen op verschillende dagen/momenten verschillend reageren. Zie ‘Mogelijke bijwerkingen en huidreacties’ in dit hoofdstuk voor meer informatie. 3 Volg stap 2-6 van het vorige gedeelte (‘Eerste gebruik en huidtest’). 100 Nederlands Opmerking: Het is normaal dat het apparaat en het lichaamsopzetstuk warm worden tijdens gebruik. 4 Schuif het apparaat over de huid naar het volgende te behandelen gebied en herhaal stap 5 en 6 in het gedeelte ‘Eerste gebruik en huidtest’ van dit hoofdstuk. Na elke flits duurt het maximaal 3,5 seconden tot het apparaat klaar is om opnieuw te flitsen. Het ‘klaar om te flitsen’-lampje aan de achterzijde van het apparaat begint weer te knipperen om aan te tonen dat de flitser wordt opgeladen. Ga pas verder wanneer het lampje ononderbroken brandt. Tip voor SC1992:Voor een efficiëntere behandeling houdt u de flitsknop ingedrukt terwijl u het apparaat over uw huid schuift. Behandel precies hetzelfde gebied niet meerdere keren tijdens één sessie. Dit verbetert de doeltreffendheid van de behandeling niet, en vergroot het risico van huidreacties. 5 Zorg dat er een overlap met een vorig behandeld gebied is wanneer u het apparaat over de huid schuift, om te voorkomen dat bepaalde gebieden niet worden behandeld. Het effectieve licht komt alleen uit het lichtvenster. Zorg dat er steeds wordt geflitst op gebieden die dicht bij elkaar liggen (fig. 15). 6 Wanneer u klaar bent met de behandeling, houdt u de aan-uitknop 2 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. 7 Controleer of er haren of vuil op het lichtvenster of het lichaamsopzetstuk zitten en maak het apparaat schoon na gebruik. Zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’. Tips Optimale resultaten behalen -- Het is normaal dat er na de eerste behandelingen nog haartjes zichtbaar zijn. Zie ‘Werkingsprincipe’ in hoofdstuk ‘Belangrijk’ voor meer informatie. -- Om alle haren te verwijderen en te voorkomen dat de haarzakjes weer actief worden, moeten de behandelingen gedurende twee maanden om de twee weken worden herhaald. Uw huid behoort daarna glad en haarloos te zijn. Lees ‘Onderhoudfase’ om te zien hoe u deze resultaten kunt behouden.  Onderhoudfase -- Om ervoor te zorgen dat uw huid glad en haarloos blijft, raden wij u aan de behandeling elke vier tot zes weken te herhalen. De tijd tussen behandelingen kan variëren, afhankelijk van uw individuele haargroei en ook per lichaamsdeel. Als tussen de behandelingen te veel haren teruggroeien, verkort dan gewoon de tijd tussen de behandelingen. Voer de behandeling echter niet vaker dan eens in de twee weken uit op hetzelfde gebied. Wanneer u het apparaat vaker dan aanbevolen gebruikt, neemt de doeltreffendheid niet toe, maar wel het risico van huidreacties. Richtlijnen voor behandeling Gemiddelde behandelingstijd Gebied Geschatte behandelingstijd Oksels 1 minuut per oksel Bikinilijn 1 minuut per kant Gehele bikinilijn 4 minuten Eén onderbeen 8 minuten Eén geheel been 14 minuten Nederlands 101 Opmerking: De gemiddelde behandelingstijden hierboven zijn vastgesteld tijdens onderzoek en tests. De individuele behandelingstijden kunnen per persoon variëren. Bedoelde behandelingsgebieden Het apparaat is bedoeld om ongewenste haren op de oksels, armen, buik, bikinilijn en benen te behandelen. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in het gezicht. Het apparaat op uw benen gebruiken Raadpleeg de tabel met aanbevolen lichtintensiteiten in ‘Lichtintensiteit’ in hoofdstuk ‘Klaarmaken voor gebruik’ om te zien welke standen geschikt zijn voor uw benen. -- U kunt het apparaat op en neer of heen en weer over het been bewegen, om het even wat u handiger vindt. U kunt het apparaat ook een slag draaien zodat het volledig in contact blijft met de huid (fig. 16). Opmerking: Doordat het bot er dicht onder de huid ligt, zijn de scheenbenen en de enkels gevoeliger dan andere delen van het lichaam. Als u het lichaamsopzetstuk hard op deze delen drukt, kan de huid gevoeliger zijn voor huidreacties zoals irritatie en roodheid. Zie ‘Mogelijke bijwerkingen en huidreacties’ in dit hoofdstuk. Druk het lichaamsopzetstuk net hard genoeg op de huid om het ‘klaar om te flitsen’lampje te laten branden, maar druk niet harder. Het apparaat gebruiken op de bikinilijn Raadpleeg de tabel met aanbevolen lichtintensiteiten in ‘Lichtintensiteit’ in hoofdstuk ‘Klaarmaken voor gebruik’ om te zien welke standen geschikt zijn voor uw bikinilijn. In principe is de Philips Lumea Essential veilig en zacht genoeg voor behandeling van de volledige bikinilijn (bijv. Braziliaanse of Hollywood-stijl). Gebruik een lagere stand op donkerder gekleurde, meer gevoelige huid in de bikinilijn. Gebruik het apparaat niet op de binnenste schaamlippen, vagina en anus. Mannen die hun schaamstreek willen behandelen moeten het apparaat niet op het scrotum gebruiken. Opmerking: Reinig om hygiënische redenen altijd het lichaamsopzetstuk voordat u een ander lichaamsdeel gaat behandelen (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’). Het apparaat op uw oksels gebruiken Raadpleeg de tabel met aanbevolen lichtintensiteiten in ‘De lichtintensiteit instellen’ in hoofdstuk ‘Klaarmaken voor gebruik’ om te zien welke standen geschikt zijn voor uw oksels. Zorg ervoor dat u deodorant, parfum, crèmes of andere huidverzorgingsproducten van uw oksels verwijdert vóór de behandeling. Tip: Ga voor optimale resultaten op uw oksels voor een spiegel staan om goed zicht te hebben op het te behandelen gebied en het ‘klaar om te flitsen’-lampje. Houd uw arm omhoog en plaats uw hand in uw nek om de huid van uw oksel strak te trekken (fig. 17). Opmerking: Het weerspiegelde licht veroorzaakt geen schade aan uw ogen. Als het verstrooide licht onaangenaam is, sluit dan uw ogen wanneer u een flits afgeeft. Mogelijke bijwerkingen en huidreacties Vaak voorkomende huidreacties: -- Uw huid kan enige roodheid vertonen en/of kan prikken, tintelen of warm aanvoelen. Deze reactie is absoluut onschadelijk en verdwijnt snel. -- Gedurende korte tijd kan een reactie vergelijkbaar met zonnebrand optreden op het behandelde gebied. Raadpleeg uw huisarts als de irritatie na 3 dagen niet verdwenen is. -- Scheren of de combinatie van scheren en lichtbehandeling kan een droge huid en jeuk veroorzaken. Dit is een onschadelijke reactie die binnen enkele dagen verdwijnt. U kunt ter verkoeling een ijskompres of een nat washandje op het gebied leggen. Als de huid droog blijft, kunt u 24 uur na de behandeling een geurloze vochtinbrengende crème aanbrengen op het behandelde gebied. 102 Nederlands Zeldzame bijwerkingen: -- Verbranding, overmatige roodheid en zwelling: deze reacties zijn zeldzaam. Ze zijn meestal het gevolg van het gebruik van een te hoge lichtintensiteit voor uw huidskleur. Raadpleeg uw huisarts als deze reacties niet binnen 3 dagen verdwijnen. Wacht met de volgende behandeling tot de huid volledig is hersteld en gebruik een lagere lichtintensiteit. -- Huidverkleuring: dit komt zelden voor. Huidverkleuring is zichtbaar als een vlek die donkerder of lichter is dan de huid er om heen. Dit is het gevolg van het gebruik van een lichtintensiteit die te hoog is voor uw huidskleur. Raadpleeg uw huisarts als de verkleuring niet binnen 2 weken verdwijnt. Behandel de verkleurde gebieden niet tot de verkleuring is verdwenen en uw huid zijn normale kleur heeft teruggekregen. -- Huidinfectie en ontsteking: dit komt zeer zelden voor en kan worden veroorzaakt door gebruik van het apparaat op wondjes of sneetjes die veroorzaakt zijn door scheren, op al bestaande wondjes of op ingegroeide haren. -- Overmatige pijn: dit kan voorkomen tijdens of na de behandeling als u het apparaat hebt gebruikt op ongeschoren huid, als u het apparaat gebruikt op een te hoge lichtintensiteit voor uw huidskleur, als u meerdere malen een flits afgeeft op hetzelfde gebied en als u het apparaat gebruikt op open wonden, ontstekingen, infecties, tatoeages, brandwonden, enz. Zie -- ‘Contra-indicaties’ in hoofdstuk ‘Belangrijk’ voor meer informatie. Na gebruik -- Gebruik geen geparfumeerde schoonheidsmiddelen op de behandelde gebieden onmiddellijk na de behandeling. -- Gebruik geen deodorant onmiddellijk na behandeling van de oksels. Wacht tot eventuele roodheid van de huid volledig is verdwenen. -- Raadpleeg ‘Bruiningsadvies’ in hoofdstuk ‘Klaarmaken voor gebruik’ voor informatie over blootstelling aan de zon en kunstmatige bruining. Schoonmaken en onderhoud Het apparaat gaat het langst mee en levert de beste resultaten als u het voor en na elke behandeling en indien nodig ook tijdens de behandeling schoonmaakt. Het apparaat verliest zijn doeltreffendheid als u het niet goed schoonmaakt. Maak het apparaat en de onderdelen nooit schoon onder de kraan of in de vaatwasmachine (fig. 18). Gebruik nooit schuursponzen, schurende schoonmaakmiddelen of agressieve vloeistoffen zoals benzine of aceton om het apparaat schoon te maken. Maak geen krassen op het lichtvenster of de metalen lijst in het lichaamsopzetstuk. Opmerking: Gebruik het apparaat niet meer wanneer het lichtvenster en het lichaamsopzetstuk niet meer kunnen worden gereinigd. 1 Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. Opmerking: Het lichtvenster wordt heet tijdens het gebruik. Zorg dat het is afgekoeld voordat u het schoonmaakt. 2 Als u het lichaamsopzetstuk wilt verwijderen, pakt u de uitsteeksels boven- en onderaan vast en trekt u voorzichtig (fig. 19). 3 Maak indien nodig de buitenkant van het apparaat schoon met het zachte reinigingsdoekje dat bij het apparaat is geleverd. Nederlands 103 4 Bevochtig het zachte doekje dat bij het apparaat is geleverd met wat druppels water en gebruik het voor het schoonmaken van de volgende onderdelen: -- het lichtvenster -- het buitenoppervlak van het lichaamsopzetstuk -- de metalen behuizing in het lichaamsopzetstuk Zorg ervoor dat de elektronische contactpunten niet nat worden. Opmerking: Als water niet doeltreffend reinigt, gebruik dan een paar druppels alcohol met een hoog percentage om de hierboven genoemde onderdelen schoon te maken. Opmerking: Maak het apparaat voor en na ieder gebruik schoon en indien nodig ook tijdens het gebruik, volgens de instructies in dit gedeelte (fig. 20). Opbergen 1 Schakel het apparaat uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. 2 Maak het apparaat schoon voordat u het opbergt. 3 Bewaar het apparaat in het meegeleverde etui bij een temperatuur tussen de -20 °C en +70 °C. Accessoires bestellen Ga naar www.shop.philips.com/service om accessoires en reserveonderdelen te kopen of ga naar uw Philips-dealer. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer Care Centre in uw land (zie het ‘worldwide guarantee’-vouwblad voor contactgegevens). Reserveonderdelen De volgende reserveonderdelen zijn verkrijgbaar: -- Lichaamsopzetstuk -- Adapter Milieu -- Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 21). Garantie en ondersteuning Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, bezoek dan www.philips.com/support of lees het ‘worldwide guarantee’-vouwblad. Technische specificaties Modellen SC1992 en SC1991 Nominale spanning 100V-240V Nominale frequentie 50Hz-60Hz Nominaal ingangsvermogen 24 W Bescherming tegen elektrische schokken Klasse II Q Beschermingsklasse IP 30 (EN 60529) Gebruiksomstandigheden Temperatuur: +15 °C tot +35 °C Relatieve vochtigheid: 30% tot 95% 104 Nederlands Modellen SC1992 en SC1991 Opbergomstandigheden Temperatuur: -20 °C tot +70 °C Relatieve vochtigheid: 5% tot 95% Spectrum van lichaamsopzetstuk > 565 nm Problemen oplossen Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen met de informatie hieronder, ga dan naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land. Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Tijdens het opladen wordt de adapter/ het apparaat warm. Dit is normaal. U hoeft niets te doen. Het apparaat moet Ik heb het apparaat ingeschakeld maar ik opnieuw worden ingesteld. kan de lichtintensiteit niet verhogen of verlagen. U kunt het apparaat opnieuw instellen door het achtereenvolgens uit en in te schakelen. Als u de lichtintensiteit nog steeds niet kunt aanpassen, neem dan contact op met het Consumer Care Centre in uw land, uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum. U hebt het apparaat niet goed op de huid geplaatst. Plaats het apparaat onder een hoek van 90° op de huid zodat alle vier de kanten van het geïntegreerde veiligheidssysteem de huid raken. Controleer vervolgens of het ‘klaar om te flitsen’-lampje ononderbroken brandt en druk op de flitsknop. Het ‘klaar om te flitsen’-lampje reageert niet wanneer ik het apparaat op de huid plaats. Als dat niet werkt, plaatst u het apparaat op een deel van uw lichaam waar u eenvoudig volledig contact met de huid tot stand kunt brengen. Controleer vervolgens of het ‘klaar om te flitsen’-lampje brandt. Als het ‘klaar om te flitsen’-lampje nog steeds niet gaat knipperen wanneer u het apparaat op de huid plaatst, neem dan contact op met het Consumer Care Centre in uw land, uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum. Nederlands 105 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het ‘klaar om te flitsen’-lampje reageert niet wanneer ik het lichaamsopzetstuk op de huid plaats, maar de koelventilator draait wel. De oververhittingsbeveiliging is in werking getreden. Wanneer de oververhittingsbeveiliging in werking is getreden, blijft de ventilator werken. Schakel het apparaat niet uit maar laat het ongeveer 15 minuten afkoelen voordat u het weer gebruikt. Na 5 minuten wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Laat het vervolgens nog 10 minuten afkoelen. Als het ‘klaar om te flitsen’-lampje nog steeds niet reageert wanneer u het apparaat op de huid plaatst, neem dan contact op met het Consumer Care Centre in uw land, uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum. Het apparaat moet Het ‘klaar om te flitsen’-lampje brandt opnieuw worden ingesteld. ononderbroken, maar het apparaat flitst niet wanneer ik op de flitsknop druk. U kunt het apparaat opnieuw instellen door het achtereenvolgens uit en in te schakelen. Als het ‘klaar om te flitsen’-lampje ononderbroken brandt, maar het apparaat nog steeds niet flitst wanneer u op de flitsknop drukt, neem dan contact op met het Consumer Care Centre in uw land, uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum. Intensiteitslampje 1 blijft knipperen en ik kan de instellingen niet wijzigen. Het lichaamsopzetstuk is niet goed op het apparaat geplaatst. Plaats het lichaamsopzetstuk goed op het apparaat. Alle intensiteitslampjes gaan willekeurig aan en uit. Het apparaat moet opnieuw worden ingesteld. U kunt het apparaat opnieuw instellen door het achtereenvolgens uit en in te schakelen. Als de intensiteitslampjes willekeurig aan en uit blijven gaan, neemt u contact op met het Consumer Care Centre in uw land, uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum. Alle intensiteitslampjes knipperen gelijktijdig. Het apparaat is defect. Neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land, uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum. Het apparaat produceert een rare geur. Het lichaamsopzetstuk en/ of het filterglas zijn vuil. Maak het lichaamsopzetstuk voorzichtig schoon. Als u het lichaamsopzetstuk niet goed kunt reinigen, kunt u contact opnemen met het Consumer Care Centre in uw land, uw Philips-dealer of een Philipsservicecentrum om het lichaamsopzetstuk te vervangen. 106 Nederlands Probleem De huid voelt gevoeliger aan dan normaal tijdens de behandeling. Bij het gebruik van het apparaat voel ik een onaangename pijnsensatie. Mogelijke oorzaak Oplossing U hebt het gebied dat wordt behandeld, niet goed geschoren. Als er haren aanwezig zijn op het te behandelen gebied, kunnen deze haren verbranden bij het gebruik van het apparaat. Daarom ruikt u een vreemde geur. Scheer het te behandelen gebied voordat u het apparaat gebruikt. Als het scheren huidirritaties veroorzaakt, trim het haar dan zo kort mogelijk en gebruik de Lumea Essential in een stand die aangenaam aanvoelt. U hebt het apparaat in een stoffige omgeving opgeborgen. Maak het apparaat en het lichaamsopzetstuk schoon (zie hoofdstuk ‘Schoonmaken en onderhoud’). De lichtintensiteit die u gebruikt is te hoog. Controleer of u de juiste lichtintensiteit hebt gekozen. Kies zo nodig een lagere lichtintensiteit. U hebt de gebieden die worden behandeld, niet geschoren. Scheer de te behandelen gebieden altijd voordat u het apparaat gebruikt. Als het scheren huidirritaties veroorzaakt, trim het haar dan zo kort mogelijk en gebruik de Lumea Essential in een stand die aangenaam aanvoelt. Het lichtvenster is kapot. Als het lichtvenster kapot is, gebruik het apparaat dan niet meer om huidreacties te voorkomen. Neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land, uw dealer of een Philips-servicecentrum. U hebt de gebieden die worden behandeld, niet geschoren. Scheer de te behandelen gebieden altijd voordat u het apparaat gebruikt. Als het scheren huidirritaties veroorzaakt, trim het haar dan zo kort mogelijk en gebruik de Lumea Essential in een stand die aangenaam aanvoelt. U hebt een gebied behandeld waarvoor het apparaat niet is bedoeld. U moet het apparaat niet gebruiken op uw gezicht, binnenste schaamlippen, vagina, anus, tepels en tepelhoven. Mannen moeten het niet gebruiken op hun gezicht of scrotum. De lichtintensiteit die u hebt gebruikt is te hoog voor u. Verminder de lichtintensiteit tot een niveau dat aangenaam voor u is. Zie ‘Lichtintensiteit’ in hoofdstuk ‘Klaarmaken voor gebruik’. Nederlands 107 Probleem De behandelde gebieden worden rood na de behandeling. Mogelijke oorzaak Oplossing Het lichtvenster is kapot. Als het lichtvenster van het lichaamsopzetstuk kapot is, gebruik het apparaat dan niet meer met dit opzetstuk. Ga naar uw dealer of een Philipsservicecentrum of neem contact op met het Consumer Care Centre om het opzetstuk te vervangen. Het apparaat is niet geschikt voor de kleur van uw haar of huid. Gebruik het apparaat niet als uw lichaamshaar lichtblond, rood, grijs of wit is. Gebruik het apparaat ook niet als u een zeer donkere huid hebt. Raadpleeg de tabel met huiskleuren en kleuren van lichaamshaar in de snelstartgids. Het is onschadelijk en normaal als de huid enigszins rood is en dit verdwijnt snel. U hoeft niets te doen. De huidreactie na de De lichtintensiteit die u hebt gebruikt is te hoog behandeling houdt voor u. langer aan dan normaal. De ontharingsresultaten voldoen niet aan de verwachtingen. Kies de volgende keer een lagere lichtintensiteit. Zie ‘Lichtintensiteit’ in het hoofdstuk ‘Klaarmaken voor gebruik’. Raadpleeg uw huisarts als de huidreactie langer dan 3 dagen aanhoudt. De lichtintensiteit die u Kies de volgende keer een hogere hebt gebruikt is te laag voor lichtintensiteit. u. U hebt de behandelde gebieden niet voldoende laten overlappen bij het gebruik van het apparaat. Voor goede ontharingsresultaten moet u de behandelde gebieden laten overlappen bij het gebruik van het apparaat. Zie stap 4 van ‘Verder gebruik’ in hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’. 108 Nederlands Probleem Haar begint weer op bepaalde plekken van de behandelde gebieden te groeien. Het apparaat werkt niet. Mogelijke oorzaak Oplossing U hebt het apparaat niet zo vaak als aanbevolen gebruikt. Om alle haren succesvol te verwijderen en te voorkomen dat de haarwortel weer actief wordt, moeten de behandelingen gedurende de eerste twee maanden om de twee weken worden herhaald. Om ervoor te zorgen dat uw huid glad blijft, raden wij u aan de behandeling elke vier tot zes weken te herhalen. De tijd tussen behandelingen kan variëren, afhankelijk van uw individuele haargroei en het lichaamsdeel. Als tussen de behandelingen te veel haren teruggroeien, verkort dan de tijd tussen de behandelingen. Voer de behandeling echter niet vaker dan eens in de twee weken uit op hetzelfde gebied. Wanneer u het apparaat vaker dan aanbevolen gebruikt, neemt de doeltreffendheid niet toe, maar wel het risico van huidreacties. Het apparaat is niet geschikt voor de kleur van uw haar of huid. Gebruik het apparaat niet als uw lichaamshaar lichtblond, rood, grijs of wit is. Gebruik het apparaat ook niet als u een zeer donkere huid hebt. Raadpleeg de tabel met huiskleuren en kleuren van lichaamshaar in de snelstartgids. U hebt de behandelde gebieden niet voldoende laten overlappen bij het gebruik van het apparaat. Voor goede ontharingsresultaten moet u de behandelde gebieden laten overlappen bij het gebruik van het apparaat. Zie stap 4 van ‘Verder gebruik’ in hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’. Haar groeit terug als onderdeel van de natuurlijke haargroeicyclus. Dit is normaal. Het is onderdeel van de natuurlijke haargroeicyclus dat haar teruggroeit. Doorgaans zijn de haren die teruggroeien echter zachter en dunner. Het apparaat is defect. Neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land, uw Philips-dealer of een Philips-servicecentrum.