Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Inleiding............................................ 83 Reiniging en onderhoud................... 93 Voorwoord.............................................83 Veiligheidsinstructies..............................93 Auteursrecht ..........................................83 Reiniging ...............................................93 Waarschuwingen ...................................83 Verhelpen van storingen .................. 93 Gebruik volgens de bestemming ............84 Veiligheidsinstructies..............................93 Beperking van de aansprakelijkheid.......84 Storingsoorzaken en verhelpen van storingen..............................................94 Veiligheidsinstructies ....................... 85 Opbouw en functie........................... 86 Digitale fotolijst .....................................86 Afstandsbediening .................................87 Omvang van de levering en transportinspectie.................................88 NL Bewaren............................................ 94 Afvoeren ........................................... 95 Toestel afvoeren.....................................95 Bijlage............................................... 95 Technische specificaties..........................95 Opstellen en aansluiten..........................88 Menustructuur van de DPF............... 97 Bediening en gebruik ....................... 89 Supportinformatie............................ 97 Menu.....................................................89 Systeeminstellingen................................89 Functies............................................. 91 Foto .......................................................91 Kalender ................................................92 82 Inleiding Voorwoord Geachte klant, Met de aanschaf van deze digitale fotolijst heeft u gekozen voor een kwaliteitsproduct van Hama dat op het gebied van techniek en functionaliteit aan de modernste standaard voldoet. Lees de informatie in deze gebruiksaanwijzing zodat u uw toestel snel leert kennen en volledig gebruik kunt maken van de functies. Wij wensen u veel plezier met uw toestel. Auteursrecht Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd. Elke vorm van kopie, resp. nadruk, ook gedeeltelijke, zoals het gebruiken van afbeeldingen, ook in gewijzigde toestand, is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de fabrikant. Waarschuwingen In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt: Gevaar Een waarschuwing van dit gevarenniveau geeft een zeer gevaarlijke situatie aan. Als de gevaarlijke situatie niet vermeden wordt, ontstaat levensgevaar of kan ernstig letsel het gevolg zijn. • Volg de aanwijzingen in deze waarschuwing op om levensgevaar of ernstig letsel te vermijden. NL Waarschuwing Een waarschuwing van dit gevarenniveau geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan. Als de gevaarlijke situatie niet vermeden wordt, kunnen ernstig letsel of materiële schade het gevolg zijn. • Volg de aanwijzingen in deze waarschuwing op om persoonlijk letsel of materiële schade te vermijden. Attentie Een waarschuwing van dit gevarenniveau geeft een mogelijk risico op materiële schade aan. Als de situatie niet vermeden wordt, kan ernstige materiële schade het gevolg zijn. • Volg de aanwijzingen in deze waarschuwing op om materiële schade te vermijden. Aanwijzing Een aanwijzing geeft extra informatie over de omgang met het toestel. 83 Gebruik volgens de bestemming Dit toestel is alleen bestemd voor gebruik in gesloten ruimtes voor het weergeven van foto´s. Een andere toepassing of gebruik geldt als niet volgens de bestemming. Waarschuwing Gevaar door gebruik dat niet volgens de bestemming is! Het toestel kan bij gebruik dat niet volgens de bestemming is en/of bij andersoortig gebruik risico´s opleveren. • Gebruik het toestel uitsluitend volgens de bestemming. • Houd u aan de werkwijze die in deze gebruiksaanwijzing beschreven wordt. Claims vanwege schade als gevolg van gebruik dat niet volgens de bestemming was zijn uitgesloten. Het risico draagt de gebruiker alleen. Beperking van de aansprakelijkheid Alle technische informatie in deze gebruiksaanwijzing evenals gegevens en aanwijzingen over de bediening komen overeen met de meest actuele stand bij het ter perse gaan en zijn gebaseerd op onze ervaring en kennis naar eer en geweten. Op basis van de gegevens, afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzingen zijn claims niet mogelijk. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade door het niet aanhouden van de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing of door gebruik dat niet volgens de bestemming was, door ondeskundige reparaties, het ongeoorloofd uitvoeren van veranderingen of het gebruik van niet toegelaten reserveonderdelen. NL Attentie Door het fabricatieproces kan het tot zogenaamde pixelfouten komen. Deze fouten zijn meestal te zien aan witte of zwarte pixels die tijdens de weergave permanent te zien zijn. In het kader van fabricatietoleranties is een max. van 0,01% van deze pixelfouten, gemeten aan de totale grootte van het scherm als tolerantie mogelijk. Hierbij gaat het dan niet om een productiefout. 84 Veiligheidsinstructies • Controleer het toestel vóór het gebruik op zichtbare schade. Neem een beschadigd toestel niet in gebruik. • Bescherm het toestel tegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen resp. voorwerpen. Koppel bij contact met een vloeistof meteen de voedingsadapter los van de stroomtoevoer. • Zet het toestel op een glad, horizontaal oppervlak. • Zet geen voorwerpen op het toestel. • Plaats het toestel niet in een hete, natte of zeer vochtige omgeving. • Het toestel heeft voor een goede werking voldoende luchtcirculatie nodig. Zet het toestel tijdens gebruik niet op zachte oppervlakken, tapijt of ander materiaal die de luchtcirculatie negatief kunnen beïnvloeden en laat ruime om het toestel vrij. • Bescherm de kabel tegen hete oppervlakken en scherpe randen. • Let erop dat de kabel niet strak gespannen of geknikt wordt. • Het stopcontact moet goed bereikbaar zijn zodat de voedingsadapter indien nodig makkelijk kan worden losgekoppeld. • Als het toestel gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, schakelt u het uit en koppelt u het los van de stroomtoevoer. Bewaar het toestel op een schone, droge plaats zonder direct zonlicht. • Gebruik uitsluitend de inbegrepen voedingsadapter omdat het toestel anders beschadigd kan raken. • Neem het toestel niet in gebruik als de voedingsadapter, de aansluitkabel of de stekker beschadigd zijn. • Open nooit de behuizing van het toestel of de voedingsadapter. Als aansluitingen die onder spanning staan aangeraakt worden en de elektrische of mechanische opbouw wordt veranderd, ontstaat er een gevaar voor stroomschokken. • Koppel de voedingsadapter, als er een storing optreedt, bij onweer of vóór het reinigen van het toestel, los van de stroomtoevoer. • Laat reparaties aan de machine alleen uitvoeren door een specialist. Door ondeskundige reparaties komt de garantie te vervallen. • Defecte onderdelen mogen alleen vervangen worden door originele reserveonderdelen. • Verpakkingsmateriaal mag niet gebruikt worden om mee te spelen. Er bestaat gevaar van stikken. 85 NL Opbouw en functie Digitale fotolijst 1 9 6 8 10 NL 4 7 5 86 2 3 1 SD/SDHC/MMC 2 USB-type A Aansluitpoort voor voedings3 adapter 4 Navigatieknop links 5 Navigatieknop rechts 6 Navigatieknop omhoog 7 Navigatieknop omlaag 8 Home en ON/OFF knop 9 Exit / Terug-knop 10 OK/Enter/Play Afstandsbediening 2 1 POWER On/Off 1 2 2 SETUP Terug naar de systeeminstelling 3 5 3 ROTATE Foto tegen de wijzers van de klok in draaien 6 8 7 11 4 Omhoog 9 10 5 ZOOM Zoomfunctie 6 Links Vorige foto bekijken 7 OK/ ENTER 8 Rechts 9 SLIDE SHOW Bevestigingstoets; play/pauze toets in de afspeelmodus Volgende foto bekijken Start de Photo Slideshow 10 Omlaag 11 EXIT Terug naar het vorige menu NL Batterijen plaatsen Ga als volgt te werk voor het plaatsen of vervangen van de batterij: • Trek het batterijvak uit de afstandsbediening door de vergrendeling in te drukken en tegelijkertijd het batterijvak eruit te trekken. • Verwijder de oude batterij en leg een nieuwe batterij, type CR2025 (knopcel) in het batterijvak. Let erop dat de batterij met de polen in de juiste richting ligt. • Schuif het batterijvak weer in de afstandsbediening. 87 Omvang van de levering en transportinspectie Het toestel wordt standaard geleverd met de volgende componenten: • Digitale fotolijst • Voedingsadapter • afstandsbediening • 1 CR2025 batterij v. afst.bed. (reeds geplaatst) • Bedieningsinstructies Aanwijzing Controleer de levering op volledigheid en op zichtbare schade. Meld een onvolledige of beschadigde levering onmiddellijk bij uw leverancier/handelaar. Opstellen en aansluiten Voor een permanente weergave kunt u het toestel op een glad oppervlak zetten. NL Attentie Het toestel kan door omvallen of naar beneden vallen beschadigd raken! • Zorg ervoor dat het toestel niet kan vallen. 88 Bediening en gebruik Menu Het toestel is uitgerust met een gebruiksvriendelijk menu. Het menu verschijnt op het beeldscherm. • Schakel het toestel in door de [HOME] knop (ON/OFF) langer dan 3 seconden ingedrukt te houden. • De volgende opslagmedia kunnen gelezen worden: • SD/SDHC, MMC-geheugenkaarten • USB-opslagmedia • U roept het hoofdmenu op met de [Home]-knop. In het menu navigeert u met de [◄] [►]-knoppen, daarmee selecteert u de gewenste functie. • Als u uw selectie met de [OK/ENTER]-knop bevestigt, verschijnt het bijbehorende submenu. Hier navigeert u met de [▲] of [▼]-knoppen naar de gewenste regel. De geselecteerde regel wordt gemarkeerd. • Bevestig uw selectie met de [OK/ENTER]-knop. Meestal verschijnt er dan nog een menu waarbinnen u kunt navigeren met de [◄][►][▲][▼]-knoppen om de gewenste instelling te selecteren. • Met de knop [EXIT] verlaat u het actuele menu. • Ter oriëntering, zie de menustructuur in de bijlage. • U kunt het toestel bedienen met de knoppen op de achterzijde. Systeeminstellingen Om naar het setup-menu te gaan, navigeert u met de [◄][►]-knoppen op de achterzijde van het toestel of maakt u gebruik van het menupunt „Instellingen“. De volgende menupunten zijn beschikbaar: 89 NL Fotoinstellung Kalenderinstellung Beeldmodus Hier kunt u tussen twee weergavemodi kiezen Display Ratio Beeld aan het beeldscherm aanpassen Duur diavoorstelling Selecteer de tijdsduur waarmee de foto's moeten worden afgespeeld (5sec/15sec/30se c/1min/5min/15min) Diashow herhalen Functiemenu voor het instellen van de herhaal-loop Dia-effect Functiemenu voor het instellen van de fotoovergangen Datum Functiemenu voor het instellen van de datum Klokmodus Klok Tijd Taal Helderheid Contrast Verzadiging Functiemenu voor het instellen van de tijd Selecteer de door u gewenste menu- / bedieningstaal Hier stelt u de helderheid, het contrast, kleurinstelling en het schaduwen van het toestel in Auto Macht Aan NL Tijd Aan Systeminstellung Auto Macht Uit Tijid Uit Auto. Aan / Uit frequentie 90 Hier kan worden ingesteld wanneer het toestel moet worden in- of uitgeschakeld ATTENTIE: het inschakelen en uitschakelen moet vooraf nog extra worden geactiveerd! Reset instellen Functiemenu voor het resetten naar de fabrieksinstellingen Versie Functiemenu voor het weergeven van de actuele firmware-versie System Upgrade Functiemenu voor het actualiseren van de firmware Functies Foto Het toestel wordt automatisch gestart met de fotodiashow zodra u een opslagmedium heeft geplaatst. Als er geen opslagmedium in het toestel aanwezig is, start het toestel met de opgeslagen gegevens op het interne geheugen. U kunt ook als volgt binnen het fotomenu navigeren: • Druk met de [◄][►][▲][▼] -toetsen op op het symbool en druk op [ENTER/OK] • Het toestel start standaard met de diashow. • Door op de knop [EXIT] te drukken of op het toestel komt u in de „Foto-overzicht-modus“. Hier kunt u met behulp van de [◄][►][▲][▼]-toets naar de gewenste foto navigeren en hem met de [ENTER/OK]-toets op het toestel bekijken. NL Aanwijzing In het foto-instellingenmenu kunt u verdere instellingen uitvoeren. 91 Kalender Druk met de [◄][►][▲][▼]-toetsen op het symbool en druk op [ENTER/OK] U kunt de volgende functies uitvoeren: • Met behulp van de navigatieknoppen [◄][►] kunt u tussen de foto‘s omschakelen • Met behulp van de navigatieknoppen [▲][▼] kunt u tussen de maanden omschakelen • Met behulp van de knop [ENTER] kunt u naar een ander kalender- of klokaanzicht omschakelen NL Aanwijzing In het kalender-instellingenmenu kunt u verdere instellingen uitvoeren. 92 Reiniging en onderhoud In dit hoofdstuk vindt u belangrijke informatie over de reiniging en het onderhoud van het toestel. Veiligheidsinstructies Attentie Beschadiging van het toestel door vochtigheid! • Zorg ervoor dat er bij de reiniging geen vochtigheid in het toestel dringt om onherstelbare beschadiging van het toestel te voorkomen. Reiniging Het display van het toestel bevindt zich achter beschermend glas. • Reinig het display alleen met een droge, zachte doek. • Oefen bij het reinigen geen druk uit op het display. • Gebruik voor de reiniging geen middelen die oplosmiddelen of alcohol bevatten om te voorkomen dat het scherm beschadigd raakt. Aanwijzing Om het display tijdens reiniging en onderhoud te ontzien is het aan te bevelen een microvezeldoek te gebruiken. NL • Reinig de rest van het toestel met een droge doek. Bij hardnekkiger vuil kan de doek iets vochtig gemaakt worden. Verhelpen van storingen In dit hoofdstuk vindt u belangrijke informatie over het opsporen en verhelpen van storingen. Neem de aanwijzingen in acht om risico´s en beschadigingen te vermijden. Veiligheidsinstructies Waarschuwing Houd u, om materiële schade te vermijden, aan de volgende veiligheidsinstructies. • Reparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen door vakspecialisten worden uitgevoerd die door de fabrikant geschoold zijn. Door ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke risico´s voor de gebruiker en schade aan het toestel ontstaan. 93 Storingsoorzaken en verhelpen van storingen De volgende tabel helpt bij het opsporen en verhelpen van kleinere storingen: Storing Algemeen Op het display is niets te zien Toestel schakelt plotseling uit DPF NL Er wordt niets weergegeven Mogelijke oorzaak Oplossing Toestel is uitgeschakeld Schakel het toestel in. Voedingsadapter niet goed aangesloten Controleer of de voedingsadapter op het stopcontact en het toestel aangesloten is. Op het stopcontact staat geen spanning Controleer de zekeringen. Toestel is defect Neem contact op met de klantendienst. Door statische ontladingen, zoals deze in het normale, dagelijkse gebruik voorkomen (vloerbedekking, wollen trui), kan het voorkomen dat het product omschakelt naar de standby-modus. Indien het toestel niet meer reageert of geen beeld meer weergeeft, dan drukt u op de POWER-toets op de achterzijde van het toestel teneinde het toestel weer in te schakelen. Geen opslagmedium geplaatst Plaats een opslagmedium. Opslagmedium bevat geen gegevens Controleer het opslagmedium. Aanwijzing Als het probleem niet verholpen kan worden aan de hand van de voorgaande tabel, neem dan contact op met de klantendienst. Bewaren Als het toestel gedurende langere tijd niet gebruikt wordt, schakelt u het uit en koppelt u het los van de stroomtoevoer. Bewaar het toestel op een schone, droge plaats zonder direct zonlicht. 94 Afvoeren Toestel afvoeren Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaal juridisch system, is het volgende van toepassing: Elektrische en elektronische apparatuur, zoals batterijen mag niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumenten zijn wettelijk verplicht om electrische en elctronische apparaten zoals batterijen op het einde van gebruik in te dienen bij openbare verzamelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zijn omschreven door de nationale wet van het betreffende land. Dit symbool op het product, de gebruiksaanwijzing of de verpakking duidt erop dat het product onderworpen is aan deze richtlijnen. Door te recycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levert u een grote bijdrage aan de bescherming van het mileu. Bijlage Technische specificaties Algemeen Stroomtoevoer ingang 100-240 V AC / 50/60 Hz / 0,4 A max Stroomtoevoer uitgang Vermogensopname 5 V DC / 1,0 A ca. 4.5 W 189 x 5 x 159 mm (zonder voet) 189 x 50 x 159 mm (met voet) Afmetingen (l x b x h) Gewicht Aanbevolen omgevingstemperatuur Relatieve luchtvochtigheid Beeldscherm Display Resolutie Helderheid Contrast NL ca. 360 g 0°C - 40°C (32 - 104 F) 10 - 80 % (niet condenserend) 20,32 cm (8.0“) 4:3 TFT 1024 x 768 (RGB) 250 cd/m² 600 : 1 Compatibele opslagmedia SD/SDHC/MMC Externe aansluitingen USB 2.0 (Host) Ondersteunde bestandsformaten JPG (max. 64 megapixels) 95 Algemeen 00095277 Stroomtoevoer ingang 100-240 V AC / 50/60 Hz / 0,4 A Max Stroomtoevoer uitgang 5 V DC / 1.0 A Vermogensopname Afmetingen (l x b x h) Gewicht Aanbevolen omgevingstemperatuur Relatieve luchtvochtigheid <2W 189 x 9 x 154 mm (zonder voet) 189 x 54 x 154 mm (met voet) ca. 300 g 0°C - 40°C (32 - 104 F) 10 - 80 % (niet condenserend) Beeldscherm 00095277 Display Resolutie Helderheid Contrast Compatibele opslagmedia SD/SDHC/MMC NL Externe aansluitingen USB 2.0 (Host) Ondersteunde bestandsformaten JPG (max. 64 megapixels) 96 17,78 cm (7.0“) 4:3 TFT 800 x 600 (RGB) 200 cd/m² 400 : 1 Menustructuur van de DPF Foto Kalender instellingen Foto-diashow Fotoinstellung Kalenderinstelling Systeeminstelling Beeldmodus Display Ratio Duur diavoorstelling Diashow herhalen Dia-effect Datum Klokmodus Klok Tijd Taal Helderheid Contrast Verzadiging Auto Macht Aan Tijd Aan Auto Macht Uit Tijid Uit Auto. Aan/Uit frequentie Reset instellen Versie System Upgrade NL Supportinformatie Neem bij defecte producten contact op met uw verkoper of met de afdeling Productadvies van Hama: Support hotline - Hama productadvies (Duits/Engels): Tel. +49 (0) 9091 / 502 – 115 Fax: +49 (0) 9091 / 502 – 272 E-mail: mailto:[email protected] Meer productinformatie vindt u op internet onder www.hama.com Aanwijzing: alle technische gegevens en beschrijvingen kunnen te allen tijde, zonder vooraankondiging worden gewijzigd. 97