Chacon 57505 Handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- Handleiding
FR - Mode d’emploi : Tue-insectes électrique (57505)
1. Grillage de protection
2. Néons UV-A LED 10W
3. Grillage électrique
4. Tiroir pour nettoyage facile
Fonctionnement :
Les néons ultra-violets attirent les insectes tels que les mouches, moustiques, et autres insectes volants. Ces insectes sont alors électrocutés par le grillage
électrique et tombent dans le tiroir amovible de l’appareil.
Attention :
- Haute tension ! Débrancher l’appareil au préalable pour le réparer ou nettoyer.
- Ne démontez pas le produit, car cela annulerait la garantie.
- Tenir hors portée des enfants. Accrochez-le ou placez-le en hauteur pour que les enfants ne puissent l’atteindre.
- Ne jamais mettre d’objets métalliques dans le grillage lorsque l’appareil est allumé.
- Tenir hors portée de tout objet inflammable.
- Vérifier le voltage de la prise avant de brancher l’appareil.
- Utilisation intérieure. Ne pas utiliser en milieu humide (étable, garage, etc.).
- Nettoyer le tiroir régulièrement. Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau pour le nettoyer.
Si nécessaire, nettoyer le grillage à l’aide d’une brosse en plastique sèche.
Caractéristiques :
220V-240V ~ 50Hz/60Hz ; 2x Néons UV-A LED 10W
Recyclage
Ce symbole soutient le traitement sélectif des déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE). Cela signifie que ce produit doit être traité
conformément à la directive Européenne 2002/96/EC dans le but d’être recyclé ou démonté pour minimiser son impact sur l’environnement. Pour
davantage d’informations, veuillez contacter les autorités locales ou régionales.
Les produits électroniques non inclus dans le processus de traitement sélectif sont potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé
humaine dû à la présence de substances dangereuses.
NL - Gebruiksaanwijzing: Elektrische insectenverdelger (57505)
1. Veiligheidsrooster
2. UV-A LED lampen 10 W
3. Elektrisch rooster
4. Opvanglade voor een vlotte schoonmaak
Werking:
De ultravioletlampen trekken vliegende insecten aan, zoals vliegen, muggen ... Deze insecten worden op het elektrische rooster geëlektrocuteerd en vallen in de
verwijderbare opvanglade van het toestel.
Opgelet:
- Hoogspanning! Verwijder vooraleer u het toestel herstelt of schoonmaakt de stekker uit het stopcontact.
- Demonteer het product niet – Indien u dat wel doet dan vervalt de garantie
- Houd de insectenverdelger buiten het bereik van kinderen. Hang of plaats het toestel zo dat kinderen er niet bij kunnen.
- Steek nooit metalen voorwerpen in het rooster terwijl het toestel ingeschakeld is.
- Vermijd elk contact tussen het toestel en ontvlambare producten.
- Verifieer vooraleer u het toestel inschakelt of u de juiste netspanning hebt.
- Voor gebruik binnenshuis. Gebruik het toestel niet in een vochtige omgeving (stal, garage …)
- Maak regelmatig de opvanglade schoon. Dompel bij het schoonmaken het toestel nooit onder water.
Indien nodig kunt u het rooster schoonmaken met een droge plastic borstel.
Kenmerken:
220 V-240 V ~ 50 Hz/60 Hz ; 2 UV-A LED -lampen 10 W
Recycling
Dit symbool betekent de selectieve verwerking van de afval uit de elektrische en elektronische inrichtingen (WEEE). Dat betekent, dat dit product
moet zijn verwerkt volgens de Richtlijn nr. 2002/96/EG met het doel van de recycling ervan of moet zijn gedemonteerd op die wijze, dat zijn invloed
op de omgeving de kleinst mogelijk was. Meer details wordt aan u door locale of regionale overheid verstrekt.
Elektronische producten niet ingeschakeld in het selectieve verwerkingsproces zijn potentiaal gevaarlijk voor het milieu en voor de volksgezondheid
gezien de inhoud van schadelijke stoffen.
HOTLINE
0900/51 100*
hotline@chacon.be
*Tarif national de 0.45€/min
ES - Manual de instrucciones: matainsectos eléctrico (57505)
1. Rejilla de protección
2. Neones UV-A LED de 10 W
3. Rejilla eléctrica
4. Cajón para facilitar la limpieza
Funcionamiento:
Los neones ultravioleta atraen a moscas, mosquitos y otros insectos voladores. Posteriormente, la rejilla eléctrica los electrocuta y caen en el cajón
extraíble del aparato.
Atención:
- Alta tensión. Desenchufe el aparato antes de repararlo o limpiarlo.
- No desmantele el producto ya que al hacerlo la garantía pierde su validez.
- Manténgalo lejos del alcance de los niños. Cuélguelo o sitúelo en un lugar alto para que los niños no puedan alcanzarlo.
- No introduzca nunca objetos metálicos en la rejilla cuando el aparato esté encendido.
- Manténgalo alejado de todos los objetos inflamables.
- Compruebe la tensión de la toma de corriente antes de enchufar el aparato.
- Destinado para su uso en interiores. No lo utilice en un entorno húmedo (establo, garaje, etc.).
- Limpie el cajón periódicamente. No sumerja nunca el aparato en agua para limpiarlo.
En caso de que sea necesario, limpie la rejilla con un cepillo de plástico seco.
Características:
220-240 V / 50-60 Hz ; 2 neones UV-A LED de 10 W
Reciclacíon
Este símbolo significa un tratamiento de vertidos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE). Significa que este producto debe estar
procesado acorde la directiva 2002/96/ES con el propósito de su reciclación o desmantelado de manera que se minimice su efecto al
medio ambiente. Consulte las autoridades locales o regionales para obtener más detalles.
Los productos electrónicos no integrados en el proceso de tratamiento selectivo representan un peligro potencial para el medio ambiente
y la salud humana debido al contenido de materias nocivas.
PT - Modo de utilização: Armadilha eléctrica para insectos (57505)
1. Rede de protecção
2. Lâmpadas néon UV-A LED 10W
3. Sistema electrocutor
4. Gaveta para facilitar a limpeza
Funcionamento :
As luzes néon ultravioleta atraem os insectos, tais como moscas, mosquitos e outros insectos voadores. Os insectos são então electrocutados pelo
sistema de electrocussão e caem na gaveta amovível do aparelho.
Atenção :
- Alta tensão ! Desligar o aparelho antes de realizar qualquer reparação ou limpeza.
- Não desarmar o produto para evitar que a garantia perça o vigor.
- Manter fora do alcance das crianças. Fixar ou colocar o aparelho em altura, de modo que as crianças não lhe consigam chegar.
- Nunca introduzir objectos metálicos na grelha quando o aparelho se encontrar ligado.
- Manter afastado de qualquer objecto inflamável.
- Verificar a tensão da tomada de corrente antes de ligar o aparelho.
- Para utilização no interior. Não utilizar em ambientes húmidos (estábulos, garagens, etc.).
- Esvaziar regularmente a gaveta. Não mergulhar o aparelho em água para o limpar.
- Caso seja necessário, limpar a rede com a ajuda de uma escova de plástico seca.
Características :
220V-240V ~ 50Hz/60Hz ; 2x lâmpadas néon UV-A LED 10W
Reciclagem
Este símbolo representa o tratamento selectivo dos resíduos dos aparelhos eléctricos e electrónicos (WEEE). Isto quer dizer que este
produto deve ser passado pelo tratamento conforme à norma 2002/96/ES para ser reciclado ou desmontado de maneira que a sua
influência no meio ambiente seja mínima. As autoridades locais ou regionais prestam mais informações detalhadas.
Os produtos electrónicos que não passem pelo processamento selectivo do tratamento constituem um perigo possível para o meio
ambiente e para a saúde humana devido ao conterem as substâncias prejudiciais.
-
1
-
2
Chacon 57505 Handleiding
- Categorie
- Accessoires voor het maken van koffie
- Type
- Handleiding
in andere talen
- français: Chacon 57505 Manuel utilisateur
- español: Chacon 57505 Manual de usuario
- português: Chacon 57505 Manual do usuário
