Documenttranscriptie

Dansk Nederlands Zm
na nastavení v systému Windows® XP a 2000: • Tiskárnu vyberte v nabídce Ovládací panely. • Klepn
te pravým tlačítkem myši na položku Vlastnosti a klepn
te na kartu Nastavení za
ízení. • Pejd
te na položku Možnosti instalace. • Vyberte položku Automatická konfigurace. • V rozevíracím seznamu vyberte možnost Aktualizovat. Nederlands Per canviar la configuració en Windows® XP: • Seleccioneu la impressora al Tauler de control. • Amb el botó dret del ratolí, feu clic a Propietats. Després, feu clic a la fitxa Configuració del dispositiu. • Aneu a Opcions instal·lables. • Seleccioneu Configuració automàtica. • Al menú desplegable, seleccioneu Actualitza ara. Zm
na nastavení v systému Windows® XP a 2000: • Tiskárnu vyberte v nabídce Ovládací panely. • Klepn
te pravým tlačítkem myši na položku Vlastnosti a klepn
te na kartu Nastavení za
ízení. • Pejd
te na položku Možnosti instalace. • Vyberte položku Automatická konfigurace. • V rozevíracím seznamu vyberte možnost Aktualizovat. Suomi Čeština Català Dansk Suomi Català Čeština Per canviar la configuració en Windows® XP: • Seleccioneu la impressora al Tauler de control. • Amb el botó dret del ratolí, feu clic a Propietats. Després, feu clic a la fitxa Configuració del dispositiu. • Aneu a Opcions instal·lables. • Seleccioneu Configuració automàtica. • Al menú desplegable, seleccioneu Actualitza ara. 5 Sådan ændrer du indstillinger i Windows® XP og 2000: • Vælg printer i kontrolpanelet. • Højreklik på Egenskaber, og klik på fanen Enhedsindstillinger. • Rul til Installerbart ekstraudstyr. • Vælg Automatisk konfiguration. • Vælg Opdater nu i rullemenuen. Instellingen wijzigen in Windows® XP en 2000: • Selecteer de printer in het Configuratiescherm. • Klik met de rechtermuisknop op Eigenschappen en klik op het tabblad Apparaatinstellingen. • Blader naar Installeerbare opties. • Selecteer Automatische configuratie. • Selecteer Nu bijwerken in het snelkeuzemenu. Asetusten muuttaminen Windows® XP- ja 2000-käyttöjärjestelmissä: • Valitse Ohjauspaneelissa tulostin. • Valitse hiiren kakkospainikkeella Ominaisuudet ja napsauta Laitteen asetukset -välilehteä. • Vieritä kohtaan Asennettavissa olevat vaihtoehdot. • Valitse Automaattinen määritys. • Valitse avattavasta valikosta Päivitä. Sådan ændrer du indstillinger i Windows® XP og 2000: • Vælg printer i kontrolpanelet. • Højreklik på Egenskaber, og klik på fanen Enhedsindstillinger. • Rul til Installerbart ekstraudstyr. • Vælg Automatisk konfiguration. • Vælg Opdater nu i rullemenuen. Instellingen wijzigen in Windows® XP en 2000: • Selecteer de printer in het Configuratiescherm. • Klik met de rechtermuisknop op Eigenschappen en klik op het tabblad Apparaatinstellingen. • Blader naar Installeerbare opties. • Selecteer Automatische configuratie. • Selecteer Nu bijwerken in het snelkeuzemenu. Asetusten muuttaminen Windows® XP- ja 2000-käyttöjärjestelmissä: • Valitse Ohjauspaneelissa tulostin. • Valitse hiiren kakkospainikkeella Ominaisuudet ja napsauta Laitteen asetukset -välilehteä. • Vieritä kohtaan Asennettavissa olevat vaihtoehdot. • Valitse Automaattinen määritys. • Valitse avattavasta valikosta Päivitä.