LOCK
CJ-8S40
JAPAN
Kapje van binnenkabel
15 – 20 mm
Kabelafstelbout
LOCK
CJ-8S40
JAPAN
Cassettekoppeling-
poelie
Cassettekoppeling-
steun
CJ-8S40
JAPAN
LOCK
Cassettekoppeling-
poelie
Cassettekoppeling-
steun
CJ-8S40
JAPAN
LOCK
CJ-8S40
JAPAN
LOCK
CJ-8S40
JAPAN
LOCK
Geleider Geleider
CJ-8S40
JAPAN
LOCK
2
Gat in poelie
2
1
CJ-8S40
J
A
PA
N
Buitenkabelhoudergedeelte
Rubber afdekking
Rubber balg
Gleuf
Buitenkabelhouder
CJ-8S40
JAPAN
LOCK
Binnenkabel
CJ-8S40
JAPAN
LOCK
Haak
CJ-8S40
JAPAN
LOCK
Poelie
Uitsparing in poelie
Platte gedeelte
van bevestigingsring
van binnenkabel
CJ-8S40
JAPAN
LOCK
1
2 mm inbussleutel of
een #14 spaak
Poeliegat
CJ-8S40
JAPAN
LOCK
Cassettekoppelingpoelie
Eenheid van bevestigingsbout
van binnenkabel
CJ-8S40
JAPAN
1
Rubber afdekking
Rubber balg
LOCK
CJ-8S40
JAPAN
Cassettekoppeling
Links
Achtervork
Niet-meedraaiende tussenring
Omgekeerd
Standaard
5R / Geel
6R / Zilver
5L / Bruin
6L / Wit
Merkteken / Kleur
Maat
Rechts
7R / Zwart 7L / Grijs
Omgekeerd
volledige
kettingbeschermer
5R / Geel
= 0
= 0
5L / Bruin
7R
De uitstekende gedeelten dienen zich aan de
kant van de achtervork te bevinden.
Monteer de niet-meedraaiende tussenringen
zodanig dat de uitstekende gedeelten stevig aan
beide zijden van de naafas in de gleuven van de
achtervork passen.
Merkteken
Er zijn twee typen linker en rechter niet-
meedraaiende tussenringen beschikbaar voor
gebruik met standaard en omgekeerde
achtervorken. Gebruik het type niet-meedraaiende
tussenring welke van toepassing is.
Opmerking:
Wanneer de fiets onderste
boven staat
Wees voorzichtig met het
binnenkabeluiteinde.
SI-74Y0A
CJ-8S40
Gele afstelstreepjes
Bevestigingsmoer
van binnenkabel
Bevestigingsmoer van
binnenkabel
Bevestigingsring van
binnenkabel
Bevestigingsbout van
binnenkabel
2.
Snijd na het afstellen van de cassettekoppeling het
overtollige gedeelte van de binnenkabel af en monteer
daarna het kapje van de binnenkabel.
De gele afstelstreepjes op de cassettekoppeling
zijn op twee plaatsen aangebracht. Gebruik de
plaats die het gemakkelijkste zichtbaar is.
Dient recht te zijn
Dient recht te zijn
Wanneer de fiets rechtop staat
Bevestigingsbout-eenheid van binnenkabel
Opmerking: Deze binnenkabelbevestigingsbout
niet gebruiken samen met de
CJ-4S30 cassettekoppeling.
Opmerking:
Controleer of de binnenkabel correct in de
poeliegeleider gemonteerd is.
Gebruik een versnellingskabel met een enkele
binnenkabelnippel.
Cassettekoppeling
127 mm
63 mm of minder
Als het gemakkelijker is eerst de buitenkabel-
houder in het buitenkabelhoudergedeelte van de
cassettekoppeling te steken, steek dan eerst de
buitenkabelhouder in het buitenkabelhouder-
gedeelte van de cassettekoppeling en steek
vervolgens een 2 mm inbussleutel of een #14
mm spaak in het gat van de poelie van de
cassettekoppeling en draai vervolgens de poelie
zodat de eenheid van de bevestigingsbout van
de binnenkabel in de uitsparing in de poelie past.
Voer de binnenkabel door dit gat
Trek de binnenkabel aan en zet de bevestigings-
bout-eenheid van de binnenkabel vast.
SIS-SP (4 mm of 5 mm diam.)
Schakelhendeluiteinde
Cassettekoppelinguiteinde
Zie de montage-instructies die bij de Inter-8
schakelhendel geleverd worden.
Opmerking:
Let er op de beschermkap aan het schakelhendel-
uiteinde te monteren.
Goed Niet goed Niet goed
Goed Niet goed
Gebruik een nieuwe binnenkabel. Gebruik geen
kabel waarvan het uiteinde is afgesneden.
2.
3.
4.
Zijde schakelhendel
Sluit de versnellingskabel aan op de schakelhendel.
1.
Zijde cassettekoppeling
1
Zet de schakelhendel in stand .
Monteer de rubber afdekking en de rubber balg aan de
buitenkabelhouder.
Veeg alle mogelijk aanwezig vet van de binnenkabel
af en schuif vervolgens de binnenkabel door de rubber
balg. Steek daarna de buitenkabel in de rubber
afdekking en monteer deze in de buitenkabelhouder.
Houd het uiteinde van de rubber balg vast en steek
de binnenkabel in. Let er op daarbij de rubber balg
niet met het uiteinde van de binnenkabel door te
prikken.
1)
Schuif de rubber balg op de binnenkabel.
2)
Controleer of het uiteinde van de buitenkabel stevig in
de kabelafstelbout van de schakelhendel gepast zit en
maak vervolgens de bevestigingsbout-eenheid van de
binnenkabel vast aan de binnenkabel.
5.
Leid de kabel rond naar de cassettekoppelingpoelie
en houd deze zodanig vast dat de bevestigingsmoer
van de binnenkabel naar buiten gericht is (in de
richting van de achtervork) en schuif vervolgens het
platte gedeelte van de bevestigingsring van de
binnenkabel in de uitsparing in de poelie.
6.
Draai de kabel 60 linksom en bevestig deze aan de
haak.
7.
Zet de kabel vast aan het frame met behulp van de
klembanden van buitenkabel.
9.
Aantrekkoppel:
4 – 6 Nm {40 – 60 kgfcm}
1.
Zet de schakelhendel in stand .
Controleer of de gele afstelstreepjes op de cassette-
koppelingsteun en de poelie op dat moment met
elkaar uitgelijnd zijn.
4
41
4
Indien de gele afstelstreepjes niet met elkaar zijn
uitgelijnd, de kabelafstelbout van de
schakelhendel draaien om de afstelstreepjes met
elkaar uit te lijnen. Verplaats daarna de
schakelhendel nogmaals van stand naar
stand en vervolgens terug naar stand en
controleer dan nogmaals of de gele
afstelstreepjes met elkaar uitgelijnd zijn.
Beschermkap
Instellen op stand
1
Rubber balg
Buitenkabelhouder
Rubber afdekking
Uiteinde van rubber balg Binnenkabel
Rubber balg
10 mm
(Zwart)
Bevestig de binnenkabel aan de poelie zoals
aangegeven in de illustratie, schuif het gedeelte van
de binnenkabel waaraan de rubber balg bevestigd is
door de gleuf in de cassettekoppelingsteun en steek
vervolgens de buitenkabelhouder stevig in het
buitenkabelhoudergedeelte. Let er op daarbij de
rubber balg niet te beschadigen.
8.
Poelie
Steun
2 mm inbussleutel
of een #14 spaak
1
Bevestig de
buitenkabel-
houder
De poelie
draaien
3
Eenheid van
bevestigingsbout
van binnenkabel
insteken
10 cm
10 cm
15 cm
Klembanden van buitenkabel
Algemene veiligheidsinformatie
– Ter voorkoming van ernstig letsel:
OPMERKING:
De CJ-8S40 cassettekoppeling mag uitsluitend
gebruikt worden samen met tandwielen van
16T tot 23T.
Bij het smeren van de ketting of de tandwielen,
er op letten dat er geen olie op de rubber balg
of op de rubber afdekking van de
cassettekoppeling terechtkomt.
Onderdelen zijn niet gegarandeerd tegen
natuurlijke slijtage of veroudering dat het
gevolg is van normaal gebruik.
Zorg ervoor dat u de montage-instructies ter
beschikking heeft en lees deze nauwkeurig
alvorens de onderdelen te monteren.
Loszittende, versleten of beschadigde
onderdelen kunnen de berijder ernstig letsel
toebrengen. Het wordt ten sterkste
aanbevolen uitsluitend originele Shimano
vervangingsonderdelen te gebruiken.
Lees deze technische montage-instructies
nauwkeurig en bewaar ze op een veilige
plaats voor toekomstige referentie.
Technische montage-instructies
Duw de buitenkabel aan zodat deze stevig tegen
de buitenkabelhouder gedrukt komt te zitten.
3)
Buitenkabelhouder
Rubber afdekking
Rubber balg
Binnenkabel
Buitenkabel
Zie de montage-instructies voor de Inter-8 naaf voor
bijzonderheden betreffende het monteren van de
cassettekoppeling aan de naaf en het monteren van de niet-
meedraaiende tussenring.
Monteren van de cassettekoppeling
Monteren van de versnellingskabel
Afstellen van de cassettekoppeling
Opmerking: Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd
worden. (Dutch)
WAARSCHUWING
Losmaken van de versnellingskabel bij het verwijderen van het
achterwiel uit het frame
Als het moeilijk is de buitenkabelhouder uit het
buitenkabelhoudergedeelte van de cassette-
koppeling te trekken, een 2 mm inbussleutel of
een #14 spaak in het gat van de poelie van de
cassettekoppeling steken en vervolgens de
poelie draaien om de binnenkabel los te maken.
Verwijder vervolgens de eenheid van de
bevestigingsbout van de binnenkabel van de
poelie eerst en verwijder daarna de buitenkabel-
houder uit het buitenkabelhoudergedeelte.
Opmerking:
De kabel niet verwijderen door aan de
buitenkabel te trekken.
Maak bij het verwijderen van het achterwiel uit het
frame de kabel van de cassettekoppeling los.
Opmerking:
Zie de stappen 6 tot 8 in "Monteren van de
versnellingskabel" in het geval de kabel opnieuw
wordt gebruikt.
Verwijder de eenheid van de bevestigingsbout van
de binnenkabel uit de cassettekoppelingpoelie.
3.
1
Zet de schakelhendel in stand .
1.
Houd de rubber afdekking vast en trek de
buitenkabelhouder uit het buitenkabelhoudergedeelte
van de cassettekoppeling. Verwijder vervolgens de
binnenkabel tezamen met de rubber balg uit de gleuf
in de steun. Let er op daarbij de rubber balg niet te
beschadigen.
2.
Instellen op stand
1
Trek de buiten-
kabelhouder naar
buiten
2
3
Verwijder de eenheid van de
bevestigingsbout van de
binnenkabel
Verwijder de
buitenkabel-
houder
De poelie
draaien
Verwijder de
rubber balg
uit de gleuf
Draai de
kabel 60
Bevestig de
buitenkabel-
houder
Steek de rubber
balg in de gleuf
2
Instellen op
stand
4
20
38
-
1
Gerelateerde papieren
-
Shimano CJ-NX40 Service Instructions
-
Shimano SM-NX10 Service Instructions
-
Shimano CJ-S700 Service Instructions
-
Shimano SB-8S20 Service Instructions
-
Shimano SL-S500 Service Instructions
-
-
Shimano BL-IM65 Service Instructions
-
Shimano SL-7S20 Service Instructions
-
Shimano BL-IM45 Service Instructions
-
Shimano SG-8R30 Service Instructions