Avanca POWERBAR 2000 Handleiding

Type
Handleiding
POWERBAR 2000
Universal battery charger
for mobile devices
– USERMANUAL –
2 3
1. Inhoud verpakking
1. AVANCA
®
externe batterijlader aan sleutelhanger
2. USB-laadkabel
3. Diverse opzetstukken voor apparaten met de volgende
aansluiting: mini-USB, micro-USB (Samsung, LG, HTC, Sony
en vele andere merken) en Nokia 2.0 D.C Optioneel: 30-pins
(Apple), 8-pins Lightning (Apple).
2. Specificaties
• Externebatterijmetsterkekunststofbehuizing
• 2000mAhLi-ionbatterij
• Afmetingen:83x21x24mm
• Gewicht:67g
• Inputvoltage:5V/[nogintevullen]mA
• Outputvoltage:5V/[nogintevullen]mA
• Laadtijdvanhetaangeslotenapparaat:[nogintevullen]
• Laadtijdvandeexternebatterij:[nogintevullen]
• Levensduur:meerdan500keer
3. Instructies voor gebruik
3.1 Het opladen van de AVANCA
®
externe batterijlader
Belangrijk! Laad het product voor het eerste gebruik enkele
uren op.
1. Verbind de AVANCA
®
externe batterijlader met de USB-
laadkabel met behulp van de micro-USB verbindingspin.
2. Verbind de USB-zijde van de laadkabel bij voorkeur via een
USB-adapter (niet meegeleverd) met netvoeding (stopcontact).
U kunt de laadkabel ook direct verbinden met een andere
energiebron, bijvoorbeeld de USB poort van een computer
of laptop. Zolang de AVANCA
®
externebatterijladerwordt
opgeladenbrandtereenroodLED-lampje.Wanneerde
PowerbarPro2000volledigisopgeladen,lichtereen
blauwLED-lampjeop.
3.2 Het opladen van uw mobiele apparaat
1. Na enkele uren laden is de AVANCA
®
batterijlader volledig
opgeladen. Koppel de USB-zijde van de kabel aan de USB-
uitgangspoort van de lader en gebruik het juiste opzetstuk
omhetgewenstemobieleapparaatopteladen.Ukuntook
gebruikmakenvanuweigenkabel.
2. Na enkele uren (afhankelijk van het apparaat) zal het mobiele
apparaat volledig opgeladen zijn. U kunt de AVANCA
®
externe
batterijladeropelkgewenstmomentloskoppelen.Hetisniet
noodzakelijktewachtentothetmobieleapparaatvolledig
is opgeladen.
4. Tips voor een optimale levensduur van de batterij
• LaaddeAVANCA
®
externe batterijlader zoveel mogelijk
op via netvoeding (stopcontact).
• BewaardeAVANCA
®
externe batterijlader op kamer-
temperatuur.Bewaarhetproductopeenkoeleplek(bijvoor-
beeld de koelkast) indien u de lader langere tijd niet gebruikt.
• ZorgervoordatdeAVANCA
®
externe batterijlader nooit
volledigleegraakt/ontlaadt.
5. Veiligheidsinstructies
• LaaddeAVANCA
®
externebatterijladernietlangerdan24uur
onafgebroken op, dit kan schadelijk zijn voor de batterij.
• Houdhetproductopafstandvanscherpeobjectenen
warmtebronnen.
• Plaatsgeenzwareobjectenbovenopdeexternebatterijlader.
Voer geen druk uit op het product en probeer het niet
te buigen.
• Gebruikgeen(chemischeoforganische)vloeistoffenin
combinatie met het product.
6. Hulp bij problemen
1. De externe batterijlader laadt niet op.
• Eenenkelekeerkanhetbijheteerstegebruikvoorkomen
datdebatterijgebruiksklaargemaaktmoetworden.Verbind
de AVANCA
®
externe batterijlader een aantal keer met
 verschillendeenergiebronnenomdebatterij‘wakker’
te maken.
• Controleerofdeexternebatterijladercorrectisverbonden
met de USB laadkabel via het micro USB opzetstukje.
• ControleerofdeUSB-laadkabelcorrectisverbondenmet
een energiebron (bij voorkeur netvoeding).
2. Het mobiele apparaat wordt niet opgeladen.
• Controleerofdeexternebatterijladervoldoendeisopgeladen.
• Controleerofdeexternebatterijladercorrectverbonden
is met het mobiele apparaat middels de USB-laadkabel en
de juiste verbindingspin.
3. Uw mobiele Apple apparaat geeft de melding weer dat de
externe batterijlader niet geschikt is voor het apparaat.
• Dezewaarschuwingkanincidenteelverschijnen,maarheeft
geeninvloedopdewerkingvandeAVANCA
®
externe batte-
rijlader. Deze is compatibel met alle Apple producten.
Ukuntdewaarschuwingwegklikken.
AVANCA
®
POWERBAR PRO 2000
WITH KEYRING (NL)
AVANCA
®
POWERBAR PRO 2000
WITH KEYRING (NL)
4 5
1. Package content
1. AVANCA
®
external battery charger on keyring
2. USB charging cable
3. Several connection pins: mini USB, micro USB (Samsung, LG,
HTC, Sony and many others) and Nokia 2.0 D.C.
Optional: 30 pin (Apple), 8 pin Lightning (Apple)
2. Specifications
 Externalbatterywithstrong,plastichousing
2000 mAh lithium battery
 Size:83x21x24mm
• Weight:67g
• InputVoltage:5V/500mA
• OutputVoltage:5V/500mA
• Chargingtimedevice:[nogintevullen]
• Chargingtimeoftheexternalbattery:[nogintevullen]
• Cycletimemorethan500times
3. User instructions
3.1 Charging the AVANCA
®
external battery charger
Important for first time use! Please charge the external battery
charger several hours.
1. Connect the AVANCA
®
external battery charger to the USB
charging cable. Use the Micro USB connection pin.
2. Connect the USB-side of the charging cable to a USB adapter
and connect the USB adapter to the mains electricity
(prefered method). You can also directly connect the USB
adaptertoaUSBpowersource,forexampletheUSBport
of a laptop or computer.
AredLEDlightwillburnaslongastheexternalbatterycharger
isbeingcharged.WhenthePowerbarPro2000isfullycharged,
theredlightwillturnfrombluetored.
3.2 Charging your mobile device
1. Afterafewhours,theAVANCA
®
external battery charger is
fully charged. Connect the USB side of the cable to the USB
port of the external battery charger. Use the corresponding
pintochargethemobiledeviceyouwant.Youcanalsouse
yourowncable.
2. Afterafewhours(dependingonthedevice)yourmobile
devicewillbecompletelycharged.Youcanchoosetodiscon-
nect the AVANCA
®
external battery charger at any moment.
Itisnotnecessarytowaituntilthemobiledeviceis
fully charged.
4. How to optimize the battery lifetime
Charge the AVANCA
®
external battery charger preferably
usingaUSBpoweradapterandthemainselectricity.
Store the AVANCA
®
external battery charger on room
temperature. Store the product in a cool place (e.g. a
refrigerator) if you do not use it for a longer period of time.
Prevent the AVANCA
®
external battery charger from being
completely discharged.
5. Safety instructions
Don’tchargetheAVANCA
®
external battery charger for
morethan24hours,thismightcauseoverchargingand
decreases the battery lifetime.
Keeptheproductawayfromsharpobjectsandheating
sources.
Don’tplaceheavyobjectsontopoftheproduct.Don’tput
anypressureontheproduct,don’tbendtheproduct
Don’tuseany(chemicalororganic)liquidswiththeproduct
6. Troubleshooting
1. The external battery charger does not charge.
Occasionally you might need to charge the battery
several times before using it for the first time. Please
connect the AVANCA
®
external battery charger multiple
timestodifferentpowersourcesto‘wakeup’the
internal battery.
Please check if the AVANCA
®
external battery charger is
connectedcorrectlytotheUSBcablewiththemicroUSB
connecting pin.
Please check if the USB cable is connected correctly to
apowersource(preferablythemainselectricity).
2. Your mobile device is not being charged.
Please check if the AVANCA
®
external battery charger
is charged sufficiently.
Please check if the AVANCA
®
external battery charger is
connectedcorrectlytoyourmobiledevicewiththeUSB
cable and the corresponding connection pin.
3. What if your Apple device displays the message that the
AVANCA
®
external battery charger is not suitable for
the device?
Thiswarningissometimesdisplayed,butdoesnotinuence
the function of the AVANCA
®
external battery charger.
TheproductiscompatiblewithallAppledevices.
You can ignore this message.
AVANCA
®
POWERBAR PRO 2000
WITH KEYRING (EN)
AVANCA
®
POWERBAR PRO 2000
WITH KEYRING (EN)
6 7
1. Package content
1. AVANCA
®
external battery charger on keyring
2. USB charging cable
3. Several connection pins: mini USB, micro USB (Samsung, LG,
HTC, Sony and many others) and Nokia 2.0 D.C.
Optional: 30 pin (Apple), 8 pin Lightning (Apple)
2. Specifications
 Externalbatterywithstrong,plastichousing
2000 mAh lithium battery
 Size:83x21x24mm
• Weight:67g
• InputVoltage:5V/500mA
• OutputVoltage:5V/500mA
• Chargingtimedevice:[nogintevullen]
• Chargingtimeoftheexternalbattery:[nogintevullen]
• Cycletimemorethan500times
3. User instructions
3.1 Charging the AVANCA
®
external battery charger
Important for first time use! Please charge the external battery
charger several hours.
1. Connect the AVANCA
®
external battery charger to the USB
charging cable. Use the Micro USB connection pin.
2. Connect the USB-side of the charging cable to a USB adapter
and connect the USB adapter to the mains electricity
(prefered method). You can also directly connect the USB
adaptertoaUSBpowersource,forexampletheUSBport
of a laptop or computer.
AredLEDlightwillburnaslongastheexternalbatterycharger
isbeingcharged.WhenthePowerbarPro2000isfullycharged,
theredlightwillturnfrombluetored.
3.2 Charging your mobile device
1. Afterafewhours,theAVANCA
®
external battery charger is
fully charged. Connect the USB side of the cable to the USB
port of the external battery charger. Use the corresponding
pintochargethemobiledeviceyouwant.Youcanalsouse
yourowncable.
2. Afterafewhours(dependingonthedevice)yourmobile
devicewillbecompletelycharged.Youcanchoosetodiscon-
nect the AVANCA
®
external battery charger at any moment.
Itisnotnecessarytowaituntilthemobiledeviceis
fully charged.
4. How to optimize the battery lifetime
Charge the AVANCA
®
external battery charger preferably
usingaUSBpoweradapterandthemainselectricity.
Store the AVANCA
®
external battery charger on room
temperature. Store the product in a cool place (e.g. a
refrigerator) if you do not use it for a longer period of time.
Prevent the AVANCA
®
external battery charger from being
completely discharged.
5. Safety instructions
Don’tchargetheAVANCA
®
external battery charger for
morethan24hours,thismightcauseoverchargingand
decreases the battery lifetime.
Keeptheproductawayfromsharpobjectsandheating
sources.
Don’tplaceheavyobjectsontopoftheproduct.Don’tput
anypressureontheproduct,don’tbendtheproduct
Don’tuseany(chemicalororganic)liquidswiththeproduct
6. Troubleshooting
1. The external battery charger does not charge.
Occasionally you might need to charge the battery
several times before using it for the first time. Please
connect the AVANCA
®
external battery charger multiple
timestodifferentpowersourcesto‘wakeup’the
internal battery.
Please check if the AVANCA
®
external battery charger is
connectedcorrectlytotheUSBcablewiththemicroUSB
connecting pin.
Please check if the USB cable is connected correctly to
apowersource(preferablythemainselectricity).
2. Your mobile device is not being charged.
Please check if the AVANCA
®
external battery charger
is charged sufficiently.
Please check if the AVANCA
®
external battery charger is
connectedcorrectlytoyourmobiledevicewiththeUSB
cable and the corresponding connection pin.
3. What if your Apple device displays the message that the
AVANCA
®
external battery charger is not suitable for
the device?
Thiswarningissometimesdisplayed,butdoesnotinuence
the function of the AVANCA
®
external battery charger.
TheproductiscompatiblewithallAppledevices.
You can ignore this message.
AVANCA
®
POWERBAR PRO 2000
WITH KEYRING (FR)
AVANCA
®
POWERBAR PRO 2000
WITH KEYRING (FR)
8
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

Avanca POWERBAR 2000 Handleiding

Type
Handleiding

in andere talen