Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Belangrijke aanwijzingen Afvoeren van de verpakking van uw nieuwe apparaat...........................................37 Afvoeren van uw oude apparaat ..............................37 Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt..............................................37 In het geval dat er kinderen in huis zijn....................38 Beschrijving van de werking Beschrijving ..............................................................38 Installatievoorschriften Waarschuwingen ......................................................39 Voorbereiden voor het transport...............................39 Gebruiksaanwijzing Ontvochtigen van de lucht........................................40 Werking bij lage temperaturen..................................41 Reiniging van de lucht..............................................41 Schoonmaken en Onderhoud Afvoeren van het condenswater...............................42 Vervanging van het speciale reinigingsfilter.............43 Servicedienst ..........................................................43 Garantie ...................................................................44 Overwegingen waardoor u de kosten van de Servicedienst kunt besparen .................................44 Algemene overwegingen over het geuis niveau.......45 36  Belangrijke aanwijzingen Afvoeren van de verpakking van uw nieuwe apparaat Afvoeren van uw oude apparaat Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt ❏ De verpakking van uw nieuwe apparaat milieuvriendelijk (laten) afvoeren. ❏ Onze produkten worden voor verzending zorgvuldig verpakt in materialen die het milieu kan verdragen en die geschikt zijn voor hergebruik. ❏ Door het bewerken en het hergebruik kan op grondstoffen bespaard worden, waardoor de hoeveelheid afval vermindert. ❏ In overleg kunt u de verpakking eventueel aan de handelaar teruggeven bij wie u het apparaat gekocht hebt. ❏ Stekker uit het stopcontact trekken en de aansluitkabel doorknippen. ❏ De apparaten bevatten koelmiddelen die volgens de geldende wettelijke bepalingen moeten worden afgevoerd. ❏ Het apparaat niet gewoon weggooien. Vraag bij het wegdoen van uw oude apparaat advies aan de gemeentelijke reinigingsdienst. ❏ Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten. ❏ Lees voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. U vindt daarin belangrijke informatie over het gebruik, uw eigen veiligheid en het onderhoud van het apparaat. ❏ Bewaar de gebruiksaanwijzing voor een eventuele andere gebruiker. ❏ Schakel een beschadigd apparaat niet in. Bij storing de stekker uit het stopcontact trekken, zekering uitschakelen. ❏ Het apparaat moet volgens het installatievoorschrift en de geldende bepalingen geplaatst en aangesloten worden. Als u de voorschriften in deze gebruiksaanwijzing niet in acht neemt, dan kan dit leiden tot het vervallen van de garantie. ❏ Verzekert u zich ervan dat de stop van de afvoerklep naar behoren is aangebracht, Fig. 9. 37  ❏ De fabrikant wijst op het feit dat deze apparaten alleen bestemd zijn voor huishoudelijk en/of commercieel gebruik, waarbij met commercieel gebruik gedacht wordt aan kantoren of ruimten die wat omvang en kenmerken betreft overeenkomen met degenen die in de handelscatalogus genoemd worden (met uitzondering van wasserijen). In het geval dat er kinderen in huis zijn ❏ Niet op het ontvocht apparaat gaan zitten, staan op leunen. Het apparaat zou om kunnen vallen en zo mensen en/of voorwerpen kunnen verwonden of beschadigen. ❏ Laat kinderen nooit met het apparaat voor ontvochtiging spelen of er aan knoeien. ❏ Zorg er voor dat kleine kinderen uit de buurt van het apparaat blijven, om te voorkomen dat zij er aan gaan hangen of er op kunnen leunen, zodat het apparaat niet om kan vallen. ❏ Voorkom dat kinderen voorwerpen stoppen in de uitlaten van de lucht en in andere openingen van het apparaat. Beschrijving van de werking Beschrijving figuren 1 en 2 1. Handvaten. 2. Nippel en klep voor de afvoerslang voor condenswater. 3. Typeplaatje. 4. Wieltjes voor verplaatsing. 5. Rooster voor luchtuitlaat. 6. Bedieningspaneel. 7. Afvoerslang voor het condenswater. 8. Uitneembaar reservoir. 9. Speciaal filter. 10. Luchtinlaatopening. 11. Kavelbak. Bedieningspaneel Fig. 3 12. Bedieningsknop voor het selecteren van de relatieve vochtigheid in de ruimte. 13. Controlelampje voor het maximumniveau van het uitneembare waterreservoir. 38  14. Bedieningsknop voor de functiekeuze: Apparaat uitgeschakeld. Minimale of geruisloze ontvochtigingssnelheid. Hoge ontvochtigingssnelheid. Minimale of geruisloze reinigingssnelheid van de lucht. Maximale reinigingssnelheid van de lucht. Installatievoorschriften ❏ Het apparaat uitsluitend via een randgeaard stopcontact, met een trage zekering van 10 ampère op 220/240 V und 50 Hz wisselstroom aansluiten. ❏ Eventueel te gebruiken verlengingskabels moeten geaard zijn, een doorsnede van minimaal 1,5 mm 2 per aansluiting hebben en een lengte van maximaal 25 m. ❏ Automatische kabelopwikkeling. ❏ Voorkom dat er water in het apparaat komt. ❏ De luchtinlaat- en uitblaasopeningen mogen niet worden afgedekt. ❏ Voor een goede werking van het apparaat moet een afstand van minstens 20 cm bewaard blijven met dicht bij zijnde de voorwerpen. Zie figuur 4. ❏ Mocht het om de een of andere reden nodig zijn het elektrische aansluitingsnoer te vervangen door een nieuw snoer, dan mag dit alleen door geautoriseerd personeel van de Technische Dienst gedaan worden. Waarschuwingen ❏ Bij het aanzetten van het apparaat en het laten werken in de modus “ontvochtigen”, kan het voorkomen dat de gebruiker een geluid waarneemt in de vorm van een aanhoudend gefluit of geborrel. Dit is geen reden voor ongerustheid, aangezien het geen enkel verband houdt met een slechte werking van het apparaat. 39  ❏ Wanneer u het depot uit het apparaat haalt, omdat het vol water zit, doe dat dan heel voorzichtig. Pak het depot voorzichtig op aan beide kanten, zorg er voor dat het niet kantelt en houdt het altijd in de meest verticale positie. ❏ Wij herinneren u er aan dat u n dat het apparaat uitgezet is, ongeveer 3 minuten moet wachten vóór het weer opnieuw aan te zetten. Dit is de tijd die het apparaat nodig heeft voor een correcte werking. Voorbereiden voor het transport Het apparaat is uitgerust met wieltjes teneinde de verplaatsing ervan te vergemakkelijken. Ingeval het noodzakelijk zou zijn het apparaat te kantelen voor de verplaatsing, dient het water wat zich mogelijk in het uitneembare waterreservoir bevindt te worden afgevoerd. Zie hiervoor het hoofdstuk Schoonmaken en Onderhoud, "Afvoer van het condenswater". ❏ Het is echter het beste is ongeveer een uur te wachten voor u het apparaat opnieuw aan zet. Gebruiksaanwijzing Ontvochtigen van de lucht 40 Bij deze functie reduceert het apparaat de vochtigheid van de ruimte waarin het is geïnstalleerd door het gecondenseerde water te onttrekken aan de lucht. Derhalve voorkomt het de productie van condensaten op de muren, verlengt het de levensduur van meubels en toestellen en helpt het om de was sneller te laten drogen. Samengevat, verwijdert het de vochtigheid uit gesloten ruimtes. Handelt u daartoe op de volgende wijze: 1. Verifieert u dat het apparaat is aangesloten, en kiest u de minimale of hoge ontvochtigingssnelheid. Fig. 5. 2. Kiest u de in de ruimte gewenste vochtigheid. De meest comfortabele vochtigheidsgraad licht tussen de 40% en de 60%. Deze bereikt u door de keuzeschakelaar van de relatieve vochtigheidsgraad op de positie ECO te zetten. Zie figuur 6.  Attentie! ❏ Bij het bereiken van de geprogrammeerde vochtigheid wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. En het zal vanzelf weer beginnen te functioneren als de vochtigheid 5% afwijkt. Maakt u zich dus niet ongerust als het apparaat in bepaalde situaties stopt met functioneren. ❏ Zie voor alle details inzake de afvoer van het condenswater het hoofdstuk Schoonmaken en Onderhoud. ❏ Plaatst u om de trillingen en het geluidsniveau te reduceren een matje onder het apparaat, en verwijdert of vermindert u de oneffenheden in de vloer. Het drogen van kleding Werking bij lage temperaturen Reiniging van de lucht Uw apparaat kan gebruikt worden om kleding vlugger droog te maken. Hiervoor is het voldoen dat u de keuzeschakelaar van de vochtigheidsgraad en de functie keuzeschakelaar op zet. Om te verzekeren dat het apparaat op correcte wijze functioneert bij lage temperaturen, is het uitgerust met een elektronische antivriesthermostaat. Deze zal voorkomen dat zich ijs vormt binnenin uw apparaat, door de compressor automatisch en gedurende de noodzakelijke tijd te stoppen. Zodoende kan het apparaat zonder enig probleem functioneren bij lage omgevingstemperaturen. In deze werkwijze wordt de lucht in de kamer (ventilatie) opnieuw in omloop gebracht en door een filter systeem gehaald. Alle modellen beschikken over een basis filter om te voorkomen: – grove stof en stuifmeel deeltjes In de modellen van 20 liter zit bovendien een dubbel actieve reinigingsfilter voor het verwijderen van: – luchtjes, rook, bacteriën en fijn stuifmeel en stof. 1. Verifieert u dat het apparaat is aangesloten, en kiest u de minimale of maximale reinigingsfunctie. Fig. 7. 2. Het apparaat zal continu werken, onafhankelijk van de geselecteerde vochtigheid. Fig. 8. 3. Tijdens deze werkwijze zal het apparaat niet ontvochten. 41  Als u zich wilt verzekeren van een optimale werking van de modellen die niet over een dubbel actieve reinigingsfilter beschikken, kunt u deze bestellen bij uw leverancier of in het netwerk van Technische Diensten met de referentie B1REZ12000. Let op! De reinigingsfilter moet minstens een keer per jaar vervangen worden. Zie hiervoor alles wat betreft het verwisselen van filters in het hoofdstuk Onderhoud en Reiniging. Schoonmaken en onderhoud Afvoeren van het condenswater 42 ❏ Voor de goede zekerheid moet u de stekker van het apparaat uit het stopcontact halen vóór dat u het schoon gaat maken. ❏ Het apparaat kunt u schoonmaken met een doekje of spons, lauw water en een zacht schoonmaakmiddel. ❏ Gebruik nooit heet water (op meer dan 40°C), bleekmiddelen, benzine, zuurstoffen, schuursponzen, borstels of bijtende schoonmaakmiddelen en zorg er voor date r geen water in het apparaat komt. ❏ Maak het apparaat niet schoon met een waterslang of met perslucht. Het condenswater afkomstig van het ontvochtigen kan worden opgeslagen in het uitneembare reservoir of naar een uitwendig(e) bak of kanaal worden geleid middels een slang. Water in het uitneembare reservoir Om het water op te vangen in dit reservoir, dient u de afvoerklep in de stand van figuur Fig. 9 te zetten. Het niveau van het opgeslagen water zal stijgen, hetgeen waarneembaar is dankzij het transparante materiaal van genoemd reservoir. Echter wanneer het water het maximumniveau bereikt, stopt de machine automatisch en wordt u gewaarschuwd door het oplichten van het desbetreffende controlelampje op het bedieningspaneel. Dit controlelampje gaat eveneens branden wanneer het reservoir niet op correcte wijze in de houder is geplaatst. Zowel in het ene als in het andere geval, neemt u het reservoir uit de houder en ledigt u het met beleid in uw afvoer, terwijl u het verplaatst zoals is te zien in Fig. 10.  Vervanging van het speciale reinigingsfilter Water naar een ander(e) uitwendig(e) bak of kanaal Indien u wenst dat het water van het ontvochtigen naar een andere, uitwendige bak wordt geleid, plaatst u de afvoerklep in de stand van Fig. 11 verwijdert u vervolgens de stop van de centrale nippel en steekt u daarin een uiteinde van de rubberen slang die wij meeleveren als accessoire, zie, Fig. 1, terwijl u het andere uiteinde plaatst in een andere bak, afvoer, enz., zie Fig. 12. Attentie! Indien het waterreservoir uit het apparaat wordt genomen gedurende de werking, plaatst u de waterklep in de stand van fig. 11, om te voorkomen dat er waterdruppels vallen op de basis van het apparaat. Het apparaat is uitgerust met een basis luchtfilter die verbonden is aan het raampje met traliewerk van de luchtinlaat en die na een lange tijd van werken schoongemaakt moet worden, Fig. 13. Het is voldoende hem te wassen met stromend water, hem goed te drogen en opnieuw te installeren. Pas op! Stop de filter nooit in de afwasmachine. Het plastic materiaal waarvan deze filter gemaakt is kan niet tegen de hoge temperaturen van de afwas programma’s en zo vervormd raken. De modellen van 20 liter beschikken tevens over een dubbel actieve reinigingsfilter die u minstens een keer per jaar moet vervangen Hiervoor moet u contact opnemen met uw leverancier of met ons netwerk van Technische Diensten met de referentie: Dubbel Filter B1REZ12000 Om de filter te vervangen moet u hem demonteren, zoals ook de klep die hem beschermt zoals te zien is op de figuren 13 en 14. Om het geheel opnieuw te monteren gaat u andersom te werk. Servicedienst Als het apparaat na inachtneming van het installatievoorschrift en de gebruiksaanwijzing - en vooral van het hoofdstuk "Overwegingen waardoor u de kosten van de Servicedienst kunt besparen" niet functioneert, dan staat de Servicedienst tot uw beschikking. Als u de hulp van de Servicedienst inroept, geef dan het typenummer (E-nummer) en het serienummer (FD-nummer) op. U vindt deze gegevens op het typeplaatje op het het apparaat. 43  Garantie Voor het aangeschafte apparaat gelden de garantiebepalingen die door de vertegenwoordiging van de moederorganisatie in het land van aankoop zijn uitgegeven. Eventuele bijzonderheden hierover zal de leverancier, bij wie het apparaat is gekocht, desgevraagd verschaffen. Overwegingen waardoor u de kosten van de Servicedienst kunt besparen Wat te doen als ... Aan de hand van de volgende oplossingen kunt u kleine storingen zelf verhelpen zonder de hulp van de Servicedienst in te roepen. Als de storing na controle niet verholpen is of zich opnieuw voordoet, neem dan contact op met onze Servicedienst. Het apparaat niet werkt ❏ Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit. ❏ Controleer of de stroom is uitgevallen of dat een zekering is doorgeslagen. ❏ Controleren of de functiekeuzeschakelaar niet in de inactieve stand staat. ❏ De vochtigheidsregeling op een hogere waarde instellen. ❏ Controleren of het apparaat niet is gestopt, beschermd tegen lage temperaturen. Het apparaat werkt niet en het controlelampje op het bedieningspaneel brandt 44 ❏ Ledigt u het uitneembare waterreservoir. ❏ Verzekert u zich ervan dat het waterreservoir in het apparaat zit en dat het zich in de juiste stand bevindt.  Het apparaat ontvochtigt weinig water Algemene overwegingen over het geruis niveau ❏ Als de vochtigheid van de ruimte dichtbij de geselecteerde vochtigheid ligt, zal de hoeveelheid condenswater klein zijn. ❏ Als de omgevingstemperatuur zeer laag is, zal de antivriesbescherming het apparaat geregeld uitschakelen. ❏ Verzekert u zich ervan dat de luchtinlaten en –uitlaten niet zijn geblokkeerd. ❏ Verzekert u zich ervan dat het luchtfilter niet vuil is. Attentie! Andere ingrepen of reparaties moeten door een vakkundig monteur worden uitgevoerd. Neem in dit geval contact op met uw leverancier of de Servicedienst. ❏ Wij maken verschil tussen twee soorten geruis, het geluid dat het gevolg is van het normale werken van het apparaat en het geruis dat gemakkelijk te verhelpen is. Hierna beschrijven wij enkele van deze mogelijk optredende geluiden, om ze beter te kunnen herkennen. Geheel normale geluiden ❏ Als u een geluid hoort dat op een zacht gemurmel lijkt, is dat te wijten aan het werken van de compressor, dit geruis is onvermijdelijk. ❏ Hoort u een zacht gefluit, dan is dit te danken aan het geluid dat het koelmiddel maakt wanneer het door de dunne buizen van het apparaat vloeit zodra de compressor gaat werken. Geluiden die gemakkelijk te verhelpen zijn ❏ Controleer of de toe- en afvoer van de lucht in het apparaat volkomen vrij en schoon zijn. ❏ Ga na of het apparaat in direct contact staat met meubels of andere huishoudelijke apparaten in de buurt, om te voorkomen dat de afvoer van de lucht direct op deze voorwerpen gericht is, wat meer geruis op kan leveren. Voor elke andere reparatie moet u een specialist technicus inschakelen. Neem hiervoor contact op met de geautoriseerde dealer, met de klantendienst of met de Technische Dienst van de Fabrikant. 45