Documenttranscriptie

U.S. Air Force A-10C aanvalstoestel HOTAS™(**) (Hands On Throttle And Stick) replicajoystick-bundel, met de volgende inhoud: 1 Replica-JOYSTICK • Innovatieve nieuwe H.E.A.R.T HallEffect AccuRate Technology(*): - 3D magnetische sensoren (Hall Effect) op de stick - 16-bits resolutie (65536 x 65536 waarden) - 5-springveerssysteem(*) • USB-aansluiting met up te graden firmware • Superstabiele verzwaarde voet (> 3 kg) • Nieuwe afneembare handgreep, volledig van metaal gemaakt: - ook compatibel met HOTAS COUGAR-handgreep (en andersom) - nieuwe replicavorm - afneembare metalen plaat voor gebruik op desktop of in cockpit - nieuw: realistische drukkracht op knoppen en trigger - 19 actieknoppen in totaal + een 8-richtingen “point of view”-hat-knop: . 1 x 8-richtingen “point of view”-hat . 2 x 8-richtingen hats . 1 x 4-richtingen hat met drukknop . 1 x dubbele trigger van metaal . 2 x drukknoppen . 2 x drukknoppen voor pinkbediening 1 Replica-CONTROLEPANEEL - Verzwaarde voet (> 3,5 kg) onder de throttles - Met verlichte functies - 5 programmeerbare LED’s - Realistische drukkracht op knoppen en schakelaars - 15 actieknoppen in totaal + 1 TRIM-wiel: . 1 x TRIM-wiel . 2 x drukknoppen . 5 x 2-standen schakelaar (2 permanent) . 2 x 3-standen schakelaar (1 moment + 2 permanent) . 2 x 3-standen schakelaar (3 permanent) 2/18  DUBBELE Replica-THROTTLES • Innovatieve nieuwe H.E.A.R.T HallEffect AccuRate Technology(*): - 3D magnetische sensoren (Hall Effect) op de 2 throttles - 14-bits resolutie (16384 waarden) op elke throttle • USB-aansluiting met up te graden firmware • Dubbele throttles, met: - metalen handsteun - vergrendelingssysteem - instelbaar frictiesysteem - realistische IDLE-positie met “Pull & Push”(*)-systeem - realistische en uitschakelbare AFTERBURNER-positie met “Pull & Push”(*)-systeem - realistische drukkracht op knoppen en schakelaars - 17 actieknoppen in totaal + 1 muis-hat-knop met drukknop + een 8-richtingen “point of view”-hat-knop: . 1 x muis-hat met drukknop en 3D magnetische sensor (Hall Effect) . 1 x 8-richtingen hat . 1 x 4-richtingen hat met drukknop . 1 x drukknop . 1 x 3-standen schakelaar (2 moment + 1 permanent) . 2 x 3-standen schakelaar (3 permanent) . 1 x 3-standen schakelaar (1 moment + 2 permanent) (*) Patent aangevraagd. (**) HOTAS™ is een handelsmerk van Guillemot Corporation S.A. 3/18  CONFIGURATIE VAN KNOPPEN EN ASSEN Op de JOYSTICK: 4/18  Op de THROTTLE: 5/18  Op het BEDIENINGSPANEEL: 6/18  Op de THROTTLE: 8/18  Op het BEDIENINGSPANEEL: 9/18  REALISTISCHE STANDEN VOOR IDLE EN AFTERBURNER De throttle van de HOTAS Warthog heeft realistische systemen voor de standen IDLE (stationair) en AFTERBURNER (het AFTERBURNER-systeem is afkoppelbaar). IDLE: In de stand IDLE: om te motoren van het toestel af te zetten (in games waarin dit mogelijk is), trekt u de throttle-hendels iets omhoog over de vergrendeling heen en zet u de throttlehendels in de stand OFF. Om de motoren weer aan te zetten, drukt u de throttle-hendels naar voren en daarna iets naar beneden in de stand IDLE. 10/18  AFTERBURNER: Als de vergendeling van de AFTERBURNER-module aanwezig is, trekt u de throttle-hendels iets omhoog over de vergrendeling heen en drukt u de hendels naar voren. DE AFTERBURNER-VERGRENDELING (DE)MONTEREN: (De AFTERBURNER-vergrendeling is standaard niet gemonteerd). - Draai de 2 bouten los met de meegeleverde imbussleutel zoals hieronder afgebeeld. Verwijder vervolgens het plaatje tussen de 2 throttle-hendels. 11/18  - Haal de AFTERBURNER-module weg die zich onder het verwijderbare plaatje bevindt. (In deze stand is de AFTERBURNER-vergrendeling UITgeschakeld) 12/18  - Draair de module op zijn kop en plaats hem weer terug: (In deze stand is de AFTERBURNER-vergrendeling INgeschakeld) - Plaats het verwijderbare plaatje terug tussen de 2 throttle-hendels en zet de 2 imbusbouten weer vast. BELANGRIJKE OPMERKING: Om mogelijke schade aan de AFTERBURNER-module te vermijden, mag u de throttle-hendels nooit gebruiken als het verwijderbare plaatje niet correct met de 2 imbusbouten tussen de 2 throttle-hendels is gemonteerd. 13/18  DE 2 THROTTLE-HENDELS SAMENVOEGEN/SCHEIDEN De throttle-hendels samenvoegen: De throttle-hendels scheiden: 14/18  DE JOYSTICK IN EEN COCKPIT OF OP ANDERE VASTE STEUN INSTALLEREN De joystick in een cockpit monteren: - Draai de 4 bouten onderop de metalen onderplaat van de joystick los en verwijder de metalen onderplaat. - Gebruik de 4 schroefdraden onderop de joystick om de joystick direct op een vaste steun te bevestigen. U kunt ook de 4 gaten op de uithoeken van de metalen onderplaten van de joystick en de throttle gebruiken om beide onderdelen op een vaste steun te bevestigen. 15/18  INSTELBAAR THROTTLE-FRICTIESYSTEEM - De frictie verhogen: draai het wieltje naar rechts (INCR). - De frictie verlagen: draai het wieltje naar links (DECR). BELANGRIJKE OPMERKINGEN: - Standaard staat de frictie op beide throttles ingesteld op de laagste stand. - U kunt de frictie zeer precies afstellen op uw eigen smaak. U draait het wieltje ongeveer 10 keer volledig rond om van de laagste naar de hoogste frictie te gaan. - Het wieltje heeft een witte markering die nuttig kan zijn bij het tellen van het aantal keren dat u het wieltje hebt gedraaid. COMPATIBILITEIT MET EERDERE PRODUCTEN: De nieuwe “HOTAS Warthog”-greep is compatibel met de voet van de “HOTAS Cougar” (en vice versa). Alleen de CMS-drukknop (knop 19) zal niet werken omdat deze functie niet aanwezig was op de HOTAS Cougar. ACHTERGRONDVERLICHTING VAN HET BEDIENINGSPANEEL De intensiteit van de achtergrondverlichting van het bedieningspaneel kan worden aangepast in de T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor). Er zijn vijf niveaus aan helderheid beschikbaar: van 1 (minimale intensiteit) tot 5 (maximale intensiteit). De standaardinstelling is 2. DE 5 PROGRAMMEERBARE LED'S AANSTUREN De 5 programmeerbare LED's van het bedieningspaneel worden bestuurd via de T.A.R.G.E.T. (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor). 16/18  Informatie met betrekking tot kopersgarantie Wereldwijd garandeert Guillemot Corporation S.A., het statutair adres gevestigd aan de Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, Frankrijk, (hierna te noemen “Guillemot”) aan de de koper dat dit Thrustmaster-product vrij zal zijn van materiaal- en fabricagefouten gedurende een garantieperiode gelijk aan de tijd maximaal vereist om een restitutie/vervanging voor dit product te claimen. In landen van de Europese Unie komt dit overeen met een periode van twee (2) jaar vanaf het moment van levering van het Thrustmaster-product. In andere landen komt de garantieperiode overeen met de tijd maximaal vereist om een restitutie/vervanging voor dit Thrustmaster-product te claimen zoals wettelijk is vastgelegd in het land waarin de koper woonachtig was op de datum van aankoop van het Thrustmaster-product. Indien een dergelijk claimrecht niet wettelijk is vastgelegd in het betreffende land, geldt een garantieperiode van één (1) jaar vanaf datum aankoop van het Thrustmaster-product. Ongeacht het hierboven gestelde, geldt voor oplaadbare batterijen een garantieperiode van zes (6) maanden vanaf datum aankoop. Indien u in de garantieperiode een defect meent te constateren aan dit product, neem dan onmiddellijk contact op met Technical Support die u zal informeren over de te volgen procedure. Als het defect wordt bevestigd, dient het product te worden geretourneerd naar de plaats van aankoop (of een andere locatie die wordt opgegeven door Technical Support). Binnen het gestelde van deze garantie wordt het defecte product van de koper gerepareerd of vervangen, zulks ter beoordeling van Technical Support. Indien het Thrustmaster- product tijdens de garantieperiode is onderworpen aan een dergelijk herstel, wordt elke periode van ten minste zeven (7) dagen waarin het product niet in gebruik is, opgeteld bij de resterende garantieperiode (deze periode loopt vanaf de datum van verzoek van de consument voor interventie of vanaf de datum waarop het product in kwestie beschikbaar is gesteld voor herstel als de datum waarop het product ter beschikking wordt gesteld voor herstel later is dan de datum van het verzoek om interventie). Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, beperkt de volledige aansprakelijkheid van Guillemot en haar dochterondernemingen (inclusief de aansprakelijkheid voor vervolgschade) zich tot het repareren of vervangen van het Thrustmaster-product. Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, wijst Guillemot elke garantie af met betrekking tot verhandelbaarheid of geschiktheid voor enig doel. Deze garantie is niet van kracht: (1) indien het product aangepast, geopend of gewijzigd is, of beschadigd is ten gevolge van oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk, normale slijtage, of enige andere oorzaak die niet gerelateerd is aan een materiaal- of fabricagefout (inclusief maar niet beperkt tot het combineren van het Thrustmasterproduct met enig ongeschikt element waaronder in het bijzonder voedingsadapters, oplaadbare batterijen, opladers of enig ander element niet geleverd door Guillemot voor dit product); (2) indien u zich niet houdt aan de instructies zoals verstrekt door Technical Support; (3) op software die onder een specifieke garantie valt; (4) op verbruiksartikelen (elementen die tijdens de levensduur van het product worden vervangen zoals bijvoorbeeld batterijen of pads van een headset of koptelefoon); (5) op accessoires (zoals bijvoorbeeld kabels, behuizingen, hoesjes, etui's, draagtassen of polsbandjes); (6) indien het product werd verkocht op een openbare veiling. Deze garantie is niet overdraagbaar. De wettelijke rechten van de koper die in zijn/haar land van toepassing zijn op de verkoop van consumentproducten worden op generlei wijze door deze garantie beperkt. Aanvullende garantiebepalingen Gedurende de garantieperiode zal Guillemot in principe nooit reserveonderdelen leveren omdat Technical Support de enige partij is die bevoegd is een Thrustmaster-product te openen en/of te herstellen (met uitzondering van een herstelprocedure die de klant door Technical Support gevraagd wordt uit te voeren met behulp van schriftelijke instructies – omdat deze procedure bijvoorbeeld eenvoudig is en het herstelproces niet vertrouwelijk is – en door het verstrekken aan de consument van de benodigde onderdelen, indien van toepassing). Gezien de innovatiecycli en om haar knowhow en handelsgeheimen te beschermen, zal Guillemot in principe nooit een herstelbeschrijving of reserveonderdelen verstrekken voor een Thrustmaster-product waarvan de garantieperiode is verstreken. In de Verenigde Staten en Canada is deze garantie beperkt tot het interne mechanisme en de externe behuizing van dit product. In geen geval kan Guillemot of een van de bij Guillemot aangesloten ondernemingen aansprakelijk worden gesteld voor enige derde partij voor vervolgschade of incidentele schade als gevolg van inbreuk op expliciete of impliciete garantiebepalingen. In sommige rechtsgebieden zijn beperkingen ten aanzien van de duur van impliciete garanties en uitsluiting of beperking van aansprakelijkheid voor incidentele schade of vervolgschade niet toegestaan. Het is dus mogelijk dat bovenstaande beperkingen of uitsluitingen voor u niet van toepassing is. Deze garantie verleent u specifieke wettelijke rechten. Anderzijds is het mogelijk dat u rechten hebt die niet in deze garantiebepalingen worden genoemd. Voorwaarden en condities variëren van land tot land. Aansprakelijkheid Indien toegestaan door van toepassing zijnde wetgeving, wijzen Guillemot Corporation S.A. (hierna te noemen “Guillemot”) en haar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade veroorzaakt door één van de volgende 17/18  oorzaken: (1) indien het product aangepast, geopend of gewijzigd is; (2) de montage-instructies niet zijn opgevolgd; (3) oneigenlijk of onvoorzichtig gebruik, verwaarlozing, een ongeluk (bijvoorbeeld stoten); (4) normale slijtage. Indien toegestaan onder van toepassing zijnde wetgeving, wijzen Guillemot en haar dochterondernemingen alle aansprakelijkheid af voor enige schade aan dit product niet gerelateerd aan een materiaal- of fabricagefout (inclusief maar niet beperkt tot enige schade direct of indirect veroorzaakt door enige software, of door het combineren van het Thrustmaster-product met enig ongeschikt element waaronder in het bijzonder voedingsadapters, oplaadbare batterijen, opladers of enig ander element niet geleverd door Guillemot voor dit product). COPYRIGHT © 2015 Guillemot Corporation S.A. Alle rechten voorbehouden. Thrustmaster® is een geregistreerd handelsmerk van Guillemot Corporation S.A. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van de respectieve eigenaren. Afbeeldingen zijn niet bindend. Inhoud, ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd en kunnen per land verschillen. Geproduceerd in China. AANBEVELINGEN VOOR DE BESCHERMING VAN HET MILIEU Gooi dit product na het einde van de levensduur niet weg met het normale afval, maar breng het naar het door uw gemeente aangewezen inzamelpunt voor elektrische en/of computerapparatuur. Ter herinnering is hiertoe op het product, de gebruikshandleiding of de verpakking een symbool aangebracht. De meeste materialen kunnen worden gerecycled. Door recycling en andere methoden voor verantwoorde verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparaten kunt u een belangrijke bijdrage leveren aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met uw gemeente voor informatie over een inzamelpunt bij u in de buurt. Bewaar deze informatie. De kleuren en decoraties kunnen variëren. Dit product voldoet aan alle normen voor kinderen van 16 jaar en ouder. Dit product is niet geschikt voor gebruik door kinderen jonger dan 16 jaar. www.thrustmaster.com TECHNISCHE ONDERSTEUNING http://ts.thrustmaster.com 18/18