Pagina laadt ...
Het niet-naleven van instructies die aangegeven worden met dit symbool, kan lichamelijk letsel of
schade aan de apparatuur veroorzaken.
Verboden Goed lez en
Niet demonteren Trek d e stekke r uit het s top co nt act
Niet aanraken
Aarden om een elektrische schok te
voorkomen
Elektriciteit
Als u de monitor regelmatig enige tijd niet gebruikt, is het handig om op de pc de DPMS
instelling voor energiebeheer van de monitor aan te zetten. Wanneer u een
schermbeveiliging (screensaver) gebruikt, schakel dan bij de instellingen hiervan de
ener
g
iebes
p
arende functies in.
Gebruik geen beschadigde of niet goed bevestigde stekker.
z
Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.
Trek de stekker niet aan de kabel uit het sto pcontact en raak de stekker nooit
aan met natte handen.
z
Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.
Gebruik alleen een stekker en stopcontact die zijn voorzien van een
aardeaansluiting.
z
Wanneer het apparaat niet goed is geaard, kan dit leiden tot schokken of
schade aan het apparaat.
Voorkom knikken en beschadigingen van de kabel en de stekker door ze niet
te ver te buigen en er geen voorwerpen op te plaatsen.
z
Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden tot elektrische schokken en
brand.
Sluit niet teveel verlengsnoeren aan op hetzelfde stopcontact.
z
Hierdoor kan brand ontstaan.
Installatie
Zet uw monitor in een ruimte met een lage luchtvochtigheid en zo weinig
mogelijk stof.
z
Zo voorkomt u kortsluiting en brand in de monitor.
Laat de monitor niet vallen wanneer u hem verplaatst.
z
Dit kan leiden tot schade aan het apparaat en persoonlijke ongelukken.
Zet de monitor op een vlakke, stabiele ondergrond.
z
Wanneer de monitor valt, kan dit leiden tot persoonlijke ongelukken.
Zet de monitor voorzichtig op zijn plaats.
z
Zo voorkomt u schade aan de monitor.
Leg de monitor nooit met de voorkant omlaag.
z
Het oppervlak van de beeldbuis kan anders beschadigd raken.
Het installeren van een wandbeugel moet door een deskundig persoon
uitgevoerd worden.
z
Als dit echter niet door een kundig persoon wordt uitgevoerd, kan dit resulteren
in schade of letsel.
z
Ge bruik altijd h et mon tagegereeds cha p da t beschre ve n s taa t in d e
g
ebruiksaanwi
j
zin
g
.
Laat voldoende ruimte over voor ventilatie tu ssen het product en de muur.
z
Door slechte ventilatie kan de temperatuur in het apparaat stijgen waardoor
uiteindelijk brand kan ontstaan.
Voorkom dat er regenwater lan gs de buitenantennekabel het huis binnendringt
door het buitengedeelte van de kabel onder het ingangspunt te hangen.
z
Als er regenwater het product binnendringt, kan dit een elektrische schok of
brand tot gevolg hebben.
Als u een buitenantenne gebruikt moet er voldoende afstand tussen de antenne
en de elektrische bedrading in de nabijheid zijn zodat deze geen contact maken
in geval de antenne omvalt door sterke wind.
z
Een om
g
evallen antenne kan letsel of een elektrische schok veroorzaken.
Reinigen
Reinig de behuizing van de monitor en/of het oppervlak van de beeldbuis van de TFT-
LCD met een licht v ochtig, zacht doekje.
Spuit nooit schoonmaakmiddel rechtstreeks op de monitor.
z
Dit kan leiden tot schade, elektrische schokken en brand.
Gebruik een aanbevolen schoonmaakmiddel en een zachte doek.
Als er stof of vuil tussen de pootjes van de stekker zit, moet u dit zorgvuldig
verwijderen met een droge doek.
z
Vuil tussen de stekker kan leiden tot elektrische schokken en brand.
Neem contact op met een service center of customer center om de binnenzijde
van het apparaat jaarli jks te laten reinigen.
z
Houd de binnenzijde van het product schoon. Stof dat zich in de loop der tijd
heeft opgehoopt binnenin het apparaat kan storingen of brand veroorzaken.
Overige
Behuiz ing niet openen of verwijderen. In de monitor bevinden zich geen
onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen.
z
Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.
z
Laat reparatie over aan een gekwalificeerde servicemonteur.
Als uw monitor niet normaal werkt - met name bij ongewone geluiden of geuren
- moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen
met e e n geautori seerd e dealer of service center .
z
Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand.
Zorg er voor dat er geen druppels water in de monitor kunnen lopen of
voorkom dat de monitor vochtig wordt.
z
Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of kan er
brand uit breken.
z
Zorg er met name voor dat u de monitor niet gebruikt in de buurt van water of
wordt blootgesteld aan sneeuw of regen.
Als u de monitor laat vallen of de behuizing beschadigd is, moet u de monitor
uitschakelen en het netsnoer eruit halen.
z
Een defecte monitor kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
z
Neem aansluitend contact op met het servicecentrum.
Schakel de stroom niet in als h et buiten onweert en bliksemt of maak
gedurende een langere periode geen gebruik van de monitor.
z
Een defecte monitor kan een elektrische schok of brand veroorzaken.
Probeer de monitor niet te verplaatsen door aan de stroomkabel of de
signaalkabel te trekken.
z
Dit kan leiden tot storingen, elektrische schokken en brand ten gevolge van
schade aan de kabel.
Probeer de monitor niet te draaien door aan de stroomkabel of de signaalkabel
te trekken.
z
Dit kan leiden tot storingen, elektrische schokken en brand ten gevolge van
schade aan de kabel.
Zorg dat de ventilatieopenin gen in de behuizing van de monitor vrij
toegankelij k b lijven.
z
Onvoldoende ventilatie kan leiden tot storingen of brand.
Zet geen beker met water, chemicaliën of andere kleine metalen voorwerp en op
de monitor.
z
Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of kan er
brand uit breken.
z
Als een onbekende substantie in de monitor loopt, dient u het netsnoer eruit te
trekken en contact o
p
te nemen met het servicecentru
m
.
Gebruik of bewaar geen brandbare stoffen in de buurt van de monitor.
z
Dit kan le iden to t bran d en e xplosies.
Steek nooit voorwerpen door de openingen in de behuizing van de monitor.
z
Zeker bij metalen voorwerpen kan dit leiden tot elektrische schokken, brand en
persoonlijke ongelukken.
Stop geen metalen voorwerpen, zoals gereedschappen, draad of boren of
dingen die gemakkelijk vlam kunnen vatten, zoals stukjes papier of lucifers in
de luchtgaten of de hoofdtelefoon of de A/V-poorten op de monitor.
z
Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of kan er
brand uit breken.
z
Neem altijd contact op met het servicecentrum, als er vreemde
substanties/voorwerpen de monitor binnendringen.
Als het beeld gedurende lan gere tijd stilstaat, kan de afbeelding licht
"inbranden".
z
Zet de mo nitor in de spaarstand of a ctiveer een screens ave r, a ls u gedure nd e
langere tijd de monitor niet gebruikt.
Ben voorzichtig als u de hoek van de voet wilt corrigeren.
z
Als u hierbij te veel kracht gebruikt, kan het zijn dat de monitor omvalt, dit kan
wederom leiden tot.
z
Uw hand of vingers kunnen bekneld raken tussen de monitor en de voet. Dit
zou wederom kunnen leiden tot letsel.
Stel de resolutie en de frequentie in op de gewenste niveaus van het model.
z
Een niet geschikte resolutie en frequentie kan uw gezichtsvermogen letsel
toebrengen.
17 inch - 1280 X 1024
Stel het volume van de hoofdtelefoon op een geschikt niveau in.
z
Als het volume te hard staat, kan hierdoor schade aan het gehoord ontstaan.
Als u voortdurend te dicht op de monitor zit, kan hierdoor schade ontstaan aan
het gezichtsvermogen.
Neem minstens een pauze van 5 minuten, na ieder uur dat u g ebruik maakt van
de monitor, om de vermoeidheid van de ogen te ontlasten.
Zet de monitor niet op een plaats neer, waar hij blootgesteld kan worden aan
ster ke tril lingen.
z
Als de monitor toch wordt blootgesteld aan sterke trillingen, kan hierdoor
brandgevaar ontstaan. Bovendien kunnen de trillingen ook een negatieve
invloed hebben op de levensduur van de monitor.
Zet de aan/uit-schakelaar op uit en trek het netsnoer uit de contacdoos
wanneer u de monitor gaat verplaatsen.
Zorg dat alle kabels, inclusief de antennekabel en met andere apparatuur
verbonden kabels, zijn losgekoppeld voordat u de monitor verplaatst.
z
Indien u een kabel niet loskoppelt, kan deze beschadigd raken. Dit kan leiden
tot brand of een elektrische schok.
Wanneer u de batterijen verwijdert, zorgt u dat deze niet door kinderen worden
ingeslikt. Houd batterijen uit de buurt van kinderen.
z
Raadpleeg onmiddellijk uw arts als een kind een batterij heeft ingeslikt.
Wanneer u batterijen vervangt, plaats u deze met de plus- en minpool in de
juiste richting zoals op de batterijhouder staat aangegeven.
z
Do o r een onjuiste pola riteit kan een batterij breken o f lekken, en brand, let sel
of aa nt ast ing (schade) v eroorza ken.
Gebruik alleen de aangegeven standaardbatterijen. Gebruik geen nieuwe en
gebruikte batterijen tegelijk.
z
Hierdoor kan een batterij breken of lekken, en brand, letsel of aantasting
(schade) veroorzaken.
Zet geen glas water, chemicaliën of kleine metalen objecten op de monitor.
z
Dit kan s cha de , een ele ktrisch e s chok of b rand veroorzaken.
z
Als een vreemde substantie in de monitor terechtkomt, haalt u de stekker uit
het st op co ntact en nee mt u contact op met een servicecenter.
Kijk of de volgende items zijn meegeleverd met uw monitor.
Als er iets ontbreekt, contact your dealer.
Neem dan contact o
p
met uw deale
r
.
Uitpakken
Optioneel A
Monito r
Optioneel B
Monito r & WISELINK
Handleiding
Snelstart
installatiehandleidin
g
Garantiekaart
(
Niet overal verkri
jg
baar
)
Cd met handleiding en
stuur
p
ro
g
ramma's
Kabel
(
O
p
tioneel A
)
D-Sub-kabel Stroomkabel Radioantenne
Geluidskabel
Kabel
(
O
p
tioneel B
)
D-Sub-kabel Stroomkabel Radioantenne
Geluidskabel USB -kabel
Sold se
p
aratel
y
DV I- ka bel
Other
s
Afstandsbedienin
g
Batteri
j
en
(
AAA X 2
)
Con n ec t o
r
Voorkant
1. MENU
2. CH
3. - VO L +
4. ENTER/FM RADIO
5. SOURCE
6. PIP
7. Aan/uit knop
8. Het aan/uit
9. Afstandsbedieningssensor
1. MENU
Als het menu beeldinstellingen niet geactiveerd is, maak dan gebruik van deze knop om de
OSD te openen en vervolgens een menu-onderdeel te activeren.
2. CH
Hiermee gaat u verticaal van het ene menuonderdeel naar het andere of regelt u de
geselecteerde menuwaarden. In de tv-modus selecteert u hiermee tv-kanalen.
>>K lik hie r om een anima tie filmpje te b ekijken.
3. - VOL +
Hiermee gaat u horizontaal van het ene menuonderdeel naar het andere of regelt u de
geselecteerde menuwaarden. Hiermee regelt u ook het geluidsvolume.
>>K lik hie r om een anima tie filmpje te b ekijken.
4. ENTER / FM RADIO
ENTER : De optie wordt gebruikt om het OSD-menu te selecteren.
FM RADIO : Schakelt FM Radio in/uit.
Stelt in PC/DVI-modus alleen GELUID in op FM Radio.
In gebieden waar het signaal zwak is, treedt ruis op wanneer de FM RADIO uitzendt.
Stelt in de algemene modus VIDEOBRON in op FM RADIO, waarbij het scherm wordt
uitgeschakeld.
>>K lik hie r om een anima tie filmpje te b ekijken.
5. SOURCE
Hiermee schakelt u over van de pc-modus op de videomodus.
Het veranderen van de bron is alleen toegestaan bij externe apparaten, die momenteel zijn
aanges lote n op d e monitor.
Overschakelen op een schermmodus:
[PC] [DVI] [TV] [Ext.] [AV] [S -VIDE O] [Component ]
>>K lik hie r om een anima tie filmpje te b ekijken.
NOTE : Afhankelijk van het type uitzending in een land, kan het zijn dat u geen optie kunt
selecteren. Scart wordt hoofdzakelijk in Europa gebruikt.
Voor meer informatie > Uit zen ds ystemen
6. PIP ( Beschikbaar in de modus PC/DVI )
In pc-modus schakelt dit video- of tv-schermen in de PIP-modus in.
>>K lik hie r om een anima tie filmpje te b ekijken.
7. Aan/uit knop
Gebruik deze knop als u de monitor wilt in- of uitschakelen.
8. Het aan/uit
Gaat branden als u de stroom inschakelt.
9. Afstandsbedieningssensor
Richt met de afstandsbediening op de ontvanger van de monitor.
Meer informatie over het besparen van energie treft u aan in de handleiding, onder de knop
Energiebeheer. U bespaart energ ie als u uw monitor UITS CHAK EL T wanneer u hem niet meer
g
ebruikt.
Achterkant
(De configuratie aan de achterkant van de monitor kan van product tot product variëren.)
1. DC -voedingsaansluiting
Dit product mag worden gebruikt met 90 ~ 264VAC.
2. PC -aansluitbus
z
Computeraansluiting (DVI(HDCP))
z
Co mpute raans luiting (15-pin s D -SUB)
z
AUDIO-aansluitbus
3. COMPONENT-aansluitbus
z
DVD/DTV Links (L) / Rechts (R)-audioaansluitbus
z
DVD/DTV (PR, P B,Y)-audioaansluitbus
4. FM RADIO / TV -aansluitbus
z
TV-aansluitbus
Voor meer informatie > aansluiten TV
z
FM RADIO ANT-aansluitbus
z
Hoofdtelefoonaansluiting (uitgang)
5. EXT(RGB)-aansluitbus
EXT(RG B) -aa nsluitbus
- Scart wordt hoofdzakelijk in Europa gebruikt.
6. AV -aansluitbus
z
Links (L) / Rechts (R)-audioaansluitbus
z
VIDEO-aansluitbus
z
S-VIDEO-aansluitbus
Zie Aansluiten voor meer informatie over het aansluiten van kabels.
Knoppen van de afstandsbediening
1. POWER
2. CHANNEL
3. +100, -/--
4. - +
5. MUTE
6. TTX/MIX
7. MENU
8. ENTER
9. FM RADIO
10. CH/P
11. SOURCE
12. INFO
13. EX IT
14. Up-Down Left-Right Buttons
15. AUTO
16. P.MODE, M/B (MagicBright™)
17. P.SIZE
18. STILL
19. PIP
20. S.MO DE
21. DUAL/MTS
22. PRE-CH
23. SOURCE
24. SIZE
25. POS ITI ON
26. MAG IC -CH
1. POWER
Gebruik deze knop als u de monitor wilt in- of uitschakelen.
2. CHANNEL
Telkens als u een knop indrukt, verandert de signaalbron van het PIP-venster.
3. +100
Indrukken om kanalen boven 100 te kiezen.
A
ls u bi
j
v oo rbeeld ka na al 121 wilt kieze n
,
drukt u o
p
“
+10
0
”
en verv ol
g
ens o
p
“
2
”
en
“
1
”
.
-/-- (Kanaal kiezen met één/twee cijfers )
Hiermee kiest u kanaal nummer tien of hoger.
Druk op deze knop, het symbool "—" wordt weergegeven.
Voer het tweecijferige kanaalnummer in.
-/-- wordt hoofdzakelijk in Europa gebruikt.
4. - +
Druk hierop als u het volume harder of zachter wilt zetten.
5. MUTE
Hiermee pauzeert (dempt) u de geluidsuitvoer tijdelijk.
He t geluid wordt we e r ge act iveerd als u t ijdens de Mut e-mod us op Mut e of op d e - +
knop van het Volume drukt.
6. TTX/MIX
Tv-kanalen bieden informatiediensten via teletekst.
Voor meer informatie > TTX / MIX
TTX / MIX wordt hoofdzakelijk in Europa gebruikt.
7. MENU
Als het menu beeldinstellingen niet geactiveerd is, maak dan gebruik van deze knop om de
OSD te openen en vervolgens een menu -onderdeel te activeren.
8. ENTE R
De optie wordt gebruikt om het OSD-menu te selecteren.
9. FM RADIO
Schakelt FM Radio in/uit.
Stelt in PC/DVI-modus alleen GELUID in op FM Radio.
In gebieden waar het signaal zwak is, treedt ruis op wanneer de FM RADIO uitzendt.
Stelt in de algemene modus VIDEOBRON in op FM RADIO, waarbij het scherm wordt
uitgeschakeld.
10. CH/ P
In de TV -mo dus sele cteert u h ierme e TV -kanale n.
11. SOURCE
Hiermee schakelt u over van de PC-modus op de videomodus.
Het veranderen van de bron is alleen toegestaan bij externe apparaten, die momenteel zijn
aanges loten op d e mon itor.
12. INFO
Huidige beeldinformatie wordt in de linkerbovenhoek van het scherm weergegeven.
13. EX IT
Als het menu beeldin stellin ge n ge ac tivee rd is , ku nt u met d e E xit -knop (A fsluit-kno p) h e t
menuvens ter o f het v en ster Men u Instellin ge n af sluiten.
14. Up-Down Left-Right Buttons
Hiermee gaat u horizontaal van het ene menuonderdeel naar het andere of regelt u de
geselecteerde menuwaarden. Hiermee regelt u ook het geluidsvolume.
15. AUTO
Druk op deze knop om de OSD automatisch aan te passen.(PC)
16. P.MODE, M/B (MagicBright™)
Wanneer u op deze kop drukt, wordt de huidige modus midden onder op het scherm
weergegeven.
TV / AV / Ext. / S-Video /Component Mode : P.MODE( Picture Mode )
De monitor heeft vier automatische beeldinstellingen die op de fabriek reeds zijn ingesteld.
Dru k n og maa ls o p de kn o p o m d e be schik ba re v oorgeconfig ure erde modi te do orlo pe n.
( Dy na mic Standard Movie Cust om )
PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright ™ )
MagicBright is een nieuwe functie, die afhankelijk van de soort afbeelding waarnaar uw
bekijkt, een zo optimaal mogelijke weergave produceerd.
Dru k n og maa ls o p de kn o p o m d e be schik ba re v oorgeconfig ure erde modi te do orlo pe n.
( Entertain Internet Tex t Custom )
17. P.SIZE - Niet beschikbaar in de modus PC/DVI
Druk hierop als u de afmeting van het beeld wilt aanpassen.
ZOOM1, ZOOM2 zijn niet beschikbaar in 1080i (of boven 720p) van DTV.
18. STILL
PDruk eenmaal op deze knop om het beeld stil te zetten en druk hier nogmaals op om deze
optie weer op t e heffen.
19. PIP
Telkens als u een knop indrukt, verandert de signaalbron van het PIP-venster.
20. S.MO DE
Wanneer u op deze kop drukt, wordt de huidige modus midden onder op het scherm
weergegeven.
De mo nit or b esc hikt ove r e en ingebouwd e hif i-stereo -versterker.
Dru k n og maa ls o p de kn o p o m d e be schik ba re v oorgeconfig ure erde modi te do orlo pe n.
( Standard Music Movie Speech Custom )
21. DUAL / MTS
DUAL : STE REO/MONO, DUAL l / DIAL ll en MONO/NICAM MONO /NACAM STEREO
kunnen afhankelijk van het soort uitzending worden bediend door tijdens het tv kijken
gebruik te mak en va n de kn op DUA L op d e afs tand sbedie n ing .
Schakelt tussen MONO/STEREO, DUAL 1/DUAL 2 en MONO/NICAM MONO/NICAM
STEREO.
MTS : Hiermee kunt u de modus MTS (Multich an n el Te levisio n St ereo ) select ere n.
Mono, Stereo, SAP (Separate Audio Program)
Zet 'MTS ' op ON of kies Mon o, S tere o of SAP.
22. PRE-CH
Gebruik deze knop om onmiddellijk terug te gaan naar het vorige kanaal.
23. SOURCE
Hiermee selecteert u de videobron.(PIP)
24. SIZE
U kunt het beeldformaat wijzigen.
25. POS ITI ON
De positie van het PIP-venster wijzigen.
26. MAGIC -CH
U kunt met MagicChannel alleen bepaalde kanalen bekijken.
Deze functie is alleen beschikbaar in Korea.
1. Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterkant van uw monitor.
Steek de netstekker van de monitor in een stopcontact.
2-1. De D-Sub-stekker (analoog) gebruiken op uw videokaart.
Sluit aan de achterkant van uw monitor de signaalkabel aan op de 15-pin D-Sub-stekker.
2-2. De D-Sub-stekker (digitaal) gebruiken op uw videokaart. BR> Sluit aan de achterkant van uw monitor
de DVI-kabel aa n op d e DVI -poort.
3. Sluit de audiokabel van uw monitor aan op de audiopoort aan de achterzijde van uw computer.
4. Zet uw computer en monitor aan.
2. aa nsl uiten Macintos h
1. Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterkant van uw monitor. Steek de netstekker
van de monitor in een stopcontact.
2. De D-Sub-stekker (analoog) gebruiken op uw videokaart.
Sluit aan de achterkant van uw monitor de signaalkabel aan op de 15-pin D-Sub-stekker.
3. Voor oudere Macintoshes moet u de DIP-schakelaar voor resolutieregeling op de Macintosh-
adapte r (fac ultatie f) inst elle n. Raadplee g hie rtoe d e sch akelaarconfig ura tiet ab el aan de acht erzijde .
4. Sluit de audiokabel van uw monitor aan op de audiopoort aan de achterzijde van uw computer.
5. Zet uw comp ut er e n monitor a an.
Aansluiten op andere apparaten
U kunt deze monitor aansluiten op andere invoerapparaten zoals een dvd-speler, een vcr of een
camcorder, of een dtv of tv zonder de pc los te koppelen.
1-1. Connecting AV Devices
De monitor heeft AV-aansluitingen waarmee AV-invoerapparaten zoals dvd's, vcr's of camcorders
kunnen worden aangesloten. U kunt ook van AV-signalen genieten zolang de monitor is
ingeschakeld.
1. Invoerapparaten zoals dvd's, vcr's of camcorders worden met de RCA- of S-Video-kabel
aanges loten op d e Video - of S -Vide o -bu s va n de mo nitor.
S-Video, RCA-kabel en SCART-kabel zijn optioneel.
2. Plaats ee n dvd -schijf of tape in de d vd , vcr of camcorder en st art het apparaa t.
3. Selecteer AV of S-Video met de knop SOURCE aa n de voorka nt va n de mon itor.
4. Sluit de Audio (R)- en Audio (L)-bussen van een dvd, vcr of camcorder met audiokabels aan op de
R- en L -audio -ingang van de monitor.
1-2. EXT.(RGB) aansluiten - Deze functie is alleen van toepassing op een AV-apparaat dat SCART
ondersteunt
Aansluiten op de dvd-apparaatingang als het apparaat een dvd -aansluiting heeft. U kunt dvd kijken
door de dvd aan te sluiten op de monitor zolang de voeding is ingeschakeld.
1. Sluit een videokabel aan tussen de EXT-aansluitingen op de monitor en de EXT-aansluitingen op
de dvd-speler.
2. Selecteer Ext. door op de monitor op de knop SOURCE te drukken.
2. Connecting TV
U kunt televisieprogramma's op de monitor bekijken als deze op een antenne of CATV-kabel is
aansluiten zonder aparte hardware of software voor tv-ontvangst op uw computer te hoeven
installeren.
1. Sluit de CATV- of coaxkabel aan op de antenneaansluiting aan de achterkant van de monitor.
U moet een coaxkabel gebruikt.
2. Schakel de monitor in.
3. Sele ctee r TV me t de kn op S ource.
Wanneer u een interne antenneaansluiting gebruikt:
Controleer eerst de antenneaansluiting van de muur en sluit de antennekabel aan.
Wanneer u een buitenantenne gebruikt:
Wanneer u een buitenantenne gebruikt laat u deze indien mogelijk door een professional
installeren.
De RF-kabel aansluiten op de antenneaansluiting:
Houd het koperen deel van de draad van de RF-kabel recht.
4. Sele ctee r he t ge wen ste tv-kanaal.
Is een zwak signaal de oorzaak van de slechte on tvangst?
Koop en installeer een signaalversterker voor een betere ontvangst.
In gebieden waarin de antennekabel niet wordt ondersteund, sluit u eerste de connector op
de tv-antenne aan.
3. De DVD/DTV Set Top Box aansluiten
Aansluiten op de DVD/DTV Set Top Box-ingang als het apparaat een DVD/DTV-aansluiting heeft. U
kunt Component kijken door eenvoudigweg de Component aan te sluiten op de monitor zolang de
stroo m is in ge schakeld.
1. Sluit de Audio (R)- en Audio (L)-uitgangen aan op DVD / DTV Set Top Box met audiokabels aan op
de Audio (R)- en Audio (L)-ingangen op de monitor.
2. Sluit een videokabel aan tussen de componentaansluitingen (P
R
, P
B
,Y) op de monitor en de PR,
PB, Y-aansluitingen op de DVD / DTV Set Top Box.
3. Sele ctee r Comp on en t me t de kn op SOURCE aa n de voorka nt va n de mon itor.
4. De hoofdstelefoon aansluiten
U kunt de hoofdtelefoon op de monitor aansluiten.
1. Sluit de h oo fdtelef oon aan op de hoof dt ele foon aa nslu iting o p de t ermina l.
De voet gebruiken
Deze monitor ondersteunt verschillende soorten VESA -standaardvoeten. U niet de voet
samenvouwen of verwijderen om een VESA-voet te kunnen installeren.
1. De voe t samenvo uwen
U kun t de mo nitor -5 t ot 15 g rad en ka n tele n.
2. De voet vastmaken
Op deze monitor kunt u een montagebeugel aansluiten van 75 mm x 75 mm (conform VESA).
A. Monitor
B. Montagebeugel
1. Zet uw monitor uit en trek het netsnoer eruit.
2. Leg het beeldscherm van de LCD-monitor op een vlakke ondergrond en plaats hieronder een zacht
kussen om het beeldscherm te beschermen.
3. Verwijder de vier schroeven en vervolgens de voet van de LCD-monitor.
4. Zorg er voor dat de vier gaatjes in de montagebeugel gelijkvallen met de vier gaatjes van de
beves tigingsplaa ts en d raa i de vie r schroe ven h ierin vast , die same n ge leverd word en met d e
wandmontagebeugel of andere soorten bevestigingsbeugels.
Om de monitor aan een muur te bevestigen, dient u de muurbeugelset aan te schaffen waarmee u de
monitor op minimaal 10 cm afstand van het muuroppervlak kunt monteren. Neem voor meer informatie
contact op met het dichtstbijzijnde Service Center van Samsung.
Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor eventuele schade die veroorzaakt wordt door het
gebruik van een andere voet dan aangegeven.
Wanneer het besturingssysteem naar het stuurprogramma voor het beeldscherm vraagt,
doet u de meegeleverde cd in het cd-rom-station van de computer. De installatieprocedure
van het stuurprogramma is niet voor alle besturingssystemen hetzelfde. Volg de
aanwijzingen van het besturingssysteem dat u gebruikt.
U kunt ook een lege diskette klaarleggen en het stuurprogramma (driver) downloaden van de
hieronder aangegeven Internet website.
z
Webs it e : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)
http://www.samsungusa.com/monitor (USA)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)
Windows ME
1. Le g de cd in he t c d-rom-station.
2. Klik op "Win dows ME Driver" .
3. Selecteer uw monitor in de lijst en klik vervolgens op de knop "O K ".
4. Klik o p de kn op "Install ", in het dialoogvenster "Wa rning ".
5. Het stuur
p
ro
g
ramma is succesvol
ge
ïnstalleerd.
Windows XP/2000
1. Le g de cd in he t c d-rom-station.
2. Klik op "Win dows XP/2000 Driver ".
3. Selecteer in de li
j
st uw monitor en klik vervol
g
ens o
p
de kno
p
"O K " .
4. Klik o p de kn op "Install ", in het dialoogvenster "Wa rning ".
5. Als u h et dia loogv en ster "Message" krijgt te zien, klikt u op de knop "Continue Anyway" en
vervolgens op de knop "O K ".
Het stuurprogramma van deze monitor is een geregistreerd MS-logo en kan geen schade aan uw
systeem veroorzaken. Het geregistreerd stuurprogramma wordt op de Samsung Monitor Homepage
gepla at st.
http://www.samsung-monitor.com/.
6. Het stuur
p
ro
g
ramma is succesvol
ge
ïnstalleerd.
Windows XP | Windows 2000 |Windows Me | Windows NT | Lin ux
Wanneer het besturingssysteem naar het stuurprogramma voor het beeldscherm vraagt,
doet u de meegeleverde cd in het cd-rom-station van de computer. De installatieprocedure
van het stuurprogramma is niet voor alle besturingssystemen hetzelfde. Volg de
aanwijzingen van het besturingssysteem dat u gebruikt.
U kunt ook een lege diskette klaarleggen en het stuurprogramma (driver) downloaden van de
hieronder aangegeven Internet website.
z
Webs it e : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide)
http://www.samsungusa.com/monitor (USA)
http://www.sec.co.kr/monitor (Korea)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China)
bestu ringssysteem Microsoft
®
Windows
®
XP
1. Le g de cd in he t c d-rom-station.
2. klik op "Star t" — > " Configuratiescherm" en a an sluit en d op h et pict ogram "Appearance and
Themes".
3. Klik op het pictogram "Beeldscherm" en select ee r h et tabb lad "Instelli ngen " en klik aansluitend op
"Geav anc ee rd. ..".
4. Klik o p de kn op "Eigenschappen " van het tabblad "Monitor" en select eer h et tabb lad
"Stuurprogramma".
5. Klik op "Bijwerken...", selecteer "Install fr om a list or .." en klik aansluitend op knop "Volgende".
6. Selecteer de optie "Don 't search, I w ill .. ", klik op "Volgende" en klik vervolgens op "Diskette".
7. Klik o p de kn op "Bladeren", selecteer het A:(D:\station) en selecteer uit de lijst uw monitor, klik
aansluitend op de knop "Volgende".
8. Als u h et dia loogv en ster "Message" krijgt te zien, klikt u op de knop "Continue Anyway" en
vervolgens op de knop "O K ".
Het stuurprogramma van deze monitor is een geregistreerd MS-logo en kan geen schade aan uw
systeem veroorzaken. Het geregistreerde stuurprogramma wordt op de Samsung Monitor Homepage
gepla at st
http://www.samsung-monitor.com/.
9. Klik o p de kn op "Sluiten " en daarna een paar keer op "OK".
10. Het stuur
p
ro
g
ramma is succesvol
ge
ïnstalleerd.
Het besturingssysteem Microsoft
®
Windows
®
2000
Als het bericht "Kan dig itale handtekening niet vinden" niet verschijnt op uw monitor, volg
dan de volgende stappen.
1. Klik o p de kn op "OK " in het vens ter "Schijf plaatsen".
2. Klik o p de kn op "Bladeren" in het venster "File needed".
3. Selecteer A:
(
D:\station
),
klik o
p
de kno
p
"O
p
enen" en aansluit end o
p
de kno
p
"OK".
Hoe te installeren
1. Klik achtereenvolgens op "Star t", " Instellingen ", " Con figuratiescherm".
2. Dubbelklik op het pictogram "Beeldscherm".
3. Sele ctee r het t ab bla d "Instelli ngen " en klik aansluitend op "Geav anceerd. . ".
4. Selecteer de optie "Monito r".
5. Klik op "Stuurprogramma", vervolgens op "Bi jwerken. .. " en aansluit en d op "Volgende".
6. Selecteer de optie "Een lijst met bekende stu urprogramma's voor dit apparaat weergeven,
zodat ik een specifiek stuurpro gramma kan kiezen". K lik vervo lgens op " Volgende" en
aansluitend op "Diskette...".
7. Klik op "Bladeren" en selecteer A:(D:\station).
8. Klik op "Openen" en aansluit end op " OK".
9. Selecteer de gewenste monitor en klik tweemaal achter elkaar op "Volgende".
10. Klik op "Voltooien" en tenslott e op " Slui ten".
Als u het venster "Kan digitale handtekening niet vinden" wel te zien krijgt, klikt u op de knop
"
Ja" en achtereenvol
g
ens o
p
"
V
oltooien" en " Sluiten ".
1e voorbeeld: Als de knop "Eigenschappen" niet toegankelijk is, betekent dit dat uw monitor op de
j
uiste wijze geconfigureerd is. Stop dan de installatie.
2e voorbeeld: Als de knop "Eigenschappen" wel toegankelijk is, klikt u op "Eigenschappen" en
vol
g
t u de vol
g
ende st a
pp
en.
Het besturingssysteem Microsoft
®
Windows
®
Millennium
1. Klik achtereenvolgens op "Star t", " Instellingen ", " Con figuratiescherm".
2. Dubbelklik op het pictogram "Weer gave ".
3. Sele ctee r het t ab bla d "Instelli ngen " en klik aansluitend op de knop "Geav anceerd. .. ".
4. Sele ctee r het t ab bla d "Monito r".
5. Klik o p de kn op "Wijzigen ".
6. Selecteer de optie "De locatie van het stuurprogramma opgeven" en klik op "Volgende".
7. Selecteer de optie "Een lijst van alle stuurprogramma's op een speciale locatie..." en klik
vervolgens op de knop "Volgende".
8. Klik o p de kn op "Diskette".
9. Specificeer A:\(D:\station) en klik aansluitend op de knop "OK".
10. Selecteer de optie "Alle hardware weergeven ", selecteer de gewenste monitor en klik op "OK".
11. Klik op "Slui te n" en a an sluit en d op " OK". Sluit het dialoogvenster "Eigenschappen voor
Beeldscherm" af .
Het besturingssysteem Microsoft
®
Windows
®
NT
1. Klik achtereenvolgens op "Star t" , "Instelli ngen" , " Configuratiescherm" en dubbelklik aansluitend
op het pict og ram "Beeldscherm".
2. Klik in het venster Display Regist ration Information op het t abblad "Instelli ngen" en a an sluit en d op
"All Di splay Mode s".
3. Selecteer een instelling die u wenst te gebruiken (Resolutie, Aantal kleuren en Verticale frequentie)
en klik op "OK".
4. Klik, nadat u op test heeft geklikt, op de knop "Toepassen" als het beeld goed is. Als het beeld niet
g
oed is
,
verander dan de instellin
g(
la
g
ere resolutie
,
kleur of fre
q
uentie
)
.
Als u geen instellingsmogelijkheid heeft bij Al l Di splay Modes, select ee r da n de resolu tie en
vertica le freq ue nt ie v olgens de Scherminstellingen in de gebruiksaanwijzing.
Het besturingssysteem Linux
Om het X-Venster te kunnen uitvoeren, dient u eerst het X86Config-bestand aan te maken. Dit is een soort
systeeminstellingsbestand.
1. Druk bij het eerste en tweede scherm op de Enter-toets, nadat het X86Config-bestand is uitgevoerd.
2. In het derde scherm stel t u uw muis i n .
3. Sele ctee r een muis v oor uw comp ut er.
4. In he t v olgende sche rm selectee rt u een toetsenb ord.
5. Sele ctee r een toets en bo rd voo r uw comp ut er.
6. In he t v olgende sche rm stelt u uw monitor in.
7. Stel eerst de horizontale frequentie voor uw monitor in. (U kunt de frequentie meteen invoeren.)
8. Stel de verticale frequen ti e voor uw monitor in. (U kunt de frequentie meteen invoeren.)
9. Voer h et type monitor in. Deze informatie heeft geen invloed op de uitvoering van het X-Venster.
10. U ben t klaar met het instellen van uw mon it or.
Voer het X-Venster uit nadat u eventuele andere hardware instellingen heeft ingesteld.
Natuurlijke kleuren
Natuurli
j
ke kleuren met Natural Color
p
ro
g
ramma
Een vrij nieuw probleem is dat de kleuren van afdrukken, gescande afbeeldingen en foto's uit een
digitale camera kunnen afwijken van de kleuren die door een monitor worden weergegeven.
Het programma Natural Color is de oplossing voor dit probleem. Dit kleurbeheer systeem is ontwikkeld
door S amsu n g E lect ron ics in sa men werking me t het K orea E lect ronic s & Tele co mmu nica tions
Research Institute (ETRI). Dit systeem is alleen verkrijgbaar voor Samsung monitoren en z orgt ervoor
dat de kleuren van de monitor gelijk zijn aan die van de ingelezen en afgedrukte afbeeldingen.
Zie voor meer informatie de keuze Help (F1) in het programma Natural Color.
Zo installeert u Natural Colo r
Doe de bij uw Samsung monitor geleverde cd -rom in het c d-rom-station. Het eers te venster van het
installatieprogramma verschijnt. Klik in dit venster op Natural Color om het programma te installeren.
Wanneer de cd niet automatisch start, kunt u het installatieprogramma ook zelf starten: Doe de bij uw
Samsung monitor geleverde cd-rom in het cd-rom-station, klik op de [Start] knop van Windows en
selecteer [Uitvoeren].
Toets in: D:\color\eng\setup.exe en druk op de <Enter> toets.
(Als het cd-rom-station een andere letteraanduiding heeft, gebruikt u die in plaats van D:\)
Zo verwijdert u Natural Colo r
Selecteer in het Windows [Start] menu [Instellingen] > [Configuratiescherm] en dubbelklik op de keuze
[Software].
Selecteer Natural Color in de lijst en klik op de knop [Toevoegen/verwijderen], [Wijzigen/verwijderen] of
[Verwijderen].
Inp ut
Beschikbare
modi
:
PC /
DV I
:
TV
:
Ext.
:
AV
: S-
Video
:
Co mp on en t
OSD Specificatie Play
Source Gebruike n om pc, tv of andere ext erne in vo erb ron die
aanges loten is op de monitor te selecteren . Gebruike n om
het scherm van uw keus te selecteren.
• PC
• DV I : HDCP wordt ondersteund
• TV
• Ex t.
• AV
• S-Video
• Component
PIP Wanneer externe A/V-apparaten zoals vcr's of dvd's op de
monitor zijn aangesloten, kunt u met PIP video van die
apparaten kijken in een klein venster dat op het pc-video-
signaal wordt gezet.
- Alleen beschikbaar in de modus PC.
1) P IP
• ON/ Off
: Schakel het PIP in of uit.
2) Source
• PC / DVI : TV / Ext. (EXT(RGB) wordt hoofdzakelijk in
Europa gebruikt.) / AV / S-Video / Component Modus
: Selecteer de invoerbron voor de PIP
3) S ize
: Wijzig het formaat van het PIP-venster.
If you select , in Size, Position and Transparency
will not be activated.
4) P osi ti on
: Wijzig de positie van het PIP -venster.
5) Transparency
• High / Mediu m / Low / Opaque
: Regelt de helderheid van PIP-vensters.
1) PIP
2) Source
3) Size
4) Position
5
)
T rans parenc
y
Edit
Na me
Ge ef een na am aan het in vo era pp araat dat op d e in ga n ge n
is aangesloten om de keus van de invoerbron te
vergemakkelijken.
• PC
• DV I
• Ex t.
• AV
• S-Video
• Component
Picture
PC / DVI Modus
Wanneer u het videosignaal invoert in DVI, verschijnt TV / AV / S-Video / Component in het menu.
Beschikbare
modi
:
PC /
DV I
:
TV
:
Ext.
:
AV
: S-
Video
:
Co mp on en t
OSD Specificatie Play
MagicBright™ MagicBright is een nieuwe functie, die afhankelijk van de
soort afbeelding waarnaar uw bekijkt, een zo optimaal
mogelijke weergave produceerd. Momenteel zijn er drie
opties beschikba a r: Te kst, Intern et en E nt ertainme nt . I ed ere
optie he ef t zijn e ige n v ooraf ing est eld e he lderheidswa ard e.
Iedere optie kunt u gemakkelijk selecteren door op de
betref fen d e Magic Brigh t -kno p te dru kke n.
1) E nterta in
: hoge helderheid
Voor het bekijken van bewegende beelden zoals een DVD of
VCD.
2) Internet
: gemiddelde helderheid
Voor het werken met een combinatie van beelden zoals tekst en
grafische voorstellingen.
3) Te xt
: normale helderheid
Voor documenten of het werken met veel tekst.
4) Custo m
Ondanks het feit dat de waarden zorgvuldig door onze technici
zijn geselec teerd, kan het zijn d at u de voorg econfigureerde
waarden niet prettig vindt voor uw ogen. IAls dit het geval is, kunt
u de helderheid en het contrast aanpassen met behulp van het
OSD -menu.
Cus t om Met de on-screen men u´s kunt u het c on trast e n de
helderheid (brightness) geheel naar wens instellen.
1) Contrast
: Contrast instellen.
2) Brightness
: Helderheid instellen.
If you adjust picture using Custom function, MagicBright will turn to Custom mode.
Colour Tone De tint van de kleur kan worden gewijzigd. De verschillende
kleur-dtv's kunnen ook door de gebruiker worden aangepast.
- Alleen beschikbaar in de modus PC.
• Coo l / Normal / Warm / Custom
Color Control Hiermee regelt u de afzonderlijke RGB -kleuren.
- Alleen beschikbaar in de modus PC.
1) Re d
2) G reen
3) Blue
If you adjust picture using Color Control function, Color Tone will turn to Custom mode.
Image Lock De beeldvergrendeling (Image Lock) wordt gebruikt om een
zo optimaal mogelijke beeldkwaliteit te krijgen. Door deze
optie kun t u b e eldruis die instabie le af be elding en produceert
met beeldflikkering te verwijderen. Als u niet tevreden bent
over het resultaat, maak dan gebruik van de optie Coarse en
aanslu itend we er van de opt ie Fin e.
- Alleen beschikbaar in de modus PC.
1) Coarse
: Verwijdert ruis, zoals verticale strepen. Door een Coarse-
aanpas sing (gro f) ka n he t be eld ge bied worden vers cho ve n. Met
het menu Horizontal Control kunt u dit gebied weer naar het
midden terugplaatsen.
2) Fine
: Verwijdert ruis, zoals horizontale strepen. Indien de ruis zelfs
na Fine tuning (fijnafstemming) aanwezig blijft, herhaalt u deze
procedure na het instellen van de frequentie (kloksnelheid).
3) P osi ti on
: Bepaalt de locatie op het scherm, zowel horizontaal als
verticaal.
1) Coarse
/ Fine
3) Position
Aut o
Adj ustm ent
De waarden van Fine (fijn), Coarse (grof) en Position (positie)
worden automatisch aangepast.
Als u de resolutie wijzigt in het regelpaneel, wordt de functie
Auto Adjustment uitgevoerd.
- Alleen beschikbaar in de modus PC.
PIP Picture U kunt de PIP-scherminstellingen regelen.
- Alleen beschikbaar in de modus PC.
1) Contrast
: Hiermee regelt u het contrast van het PIP-venster op het
scherm.
2) Brightness
: Hiermee regelt u de helderheid van het PIP-venster op het
scherm.
3) S harp nes s
: Gebruiken om het verschil tussen de lichtste en donkerste
delen van het PIP-venster te regelen.
4) Colour
: Hierme e rege lt u d e kleur van het PIP-venste r.
Beschikbare modi : PIP
TV / Ext. / AV / S -Video / Component Modus
Beschikbare
modi
:
PC /
DV I
:
TV
:
Ext.
:
AV
: S-
Video
:
Co mp on en t
OSD Specificatie Play
Mode De monitor heeft vier automatische beeldinstellingen
("Dynamic", "Standard", "Movie" en "Custom") die op de
fabriek tevoren zijn ingesteld. U kunt Dynamic, Standard,
Movie of Custom activeren.
• Dy na mic
• Standard
• Mov ie
• Cus t om
Cus t om Met de on-screen menu´s kunt u het contrast en de
helderheid (brightness) geheel naar wens instellen.
1) Contrast
: Contrast instellen.
2) Brightness
: Helderheid instellen.
3) S harp nes s
: Gebruiken om het verschil tussen de lichtste en donkerste
delen van het PIP-venster te regelen.
4) Colour
: Hierme e rege lt u d e kleur van het.
Colour
Tone
De tint van de kleur kan worden gewijzigd. De verschillende
kleur-dtv's kunnen ook door de gebruiker worden aangepast.
• Coo l2 / Cool 1 / Norm al / Warm1 / Warm 2
Size De verschillende kleu r-dtv 's k unne n oo k d o or d e ge bru iker
worden aangepast.
• 16 :9
• Nor ma l
• Zoom 1
• Zoom 2
- ZOOM1, ZOOM2 zijn niet beschikbaar in 1080i (of boven 720p) van DTV.
Di git al N R - Digitale ruisonderdrukking
U kunt de functie Ruisonderdrukking in- en uitschakelen. Met
de fu nc tie Digitale ruison de rdru kking kunt u van helde rde re
en scherp ere beelde n ge nie ten.
• On /Off
Film Mode U kunt Film Mode in- en uitschakelen.
De functie Film Mode zorgt voor televisiekijken met
theaterkwaliteit.
• On /Off
Sound
Beschikbare
modi
:
PC /
DV I
:
TV
:
Ext.
:
AV
: S-
Video
:
Co mp on en t
OSD Specificatie Play
Mode De monitor heeft een ingebouwde hifi-stereo-versterker.
1) Standard
: Ch oo se St an da rd for t he st an da rd fa ctory set tings.
2) Music
: Kies Muziek wanneer u muziekvideo's of concerten
kijkt.
3) Movie
: Kies Film wanneer u films kijkt.
4) S pee ch
: Kies spraak wanneer u een show met gesprekken kijkt
(bijvoorbeeld het nieuws).
5) Custo m
: Kies Aangepast wanneer u de instellingen aan uw
persoonlijke voorkeur wilt aanpassen.
Cus t om U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke
voorkeur.
1) Ba ss
: Benadrukt geluid met een lage frequentie.
2) Treble
: Benadrukt geluid met een hoge frequentie.
3) Balance
: Hiermee kunt u de balans tussen de linker- en
rechterluidsprekers instellen.
Aut o Volum e Vermindert het verschil in volumeniveau tussen de
zendkanalen.
• On /Off
Dol by Vir tua l Dolby Virtual Sound On/Of f (Dolby Virt ual bootst het effect
van het Dolby Surround-geluidssysteem na om de
geluidskwaliteit van een bioscoop of concertzaal te
scheppen.)
• On /Off
BBE BBE (Barc us-Berry Electronics) bootst het natuurlijke geluid
na en verbetert de helderheid van het geluid door lage en
hoge frequentiebereiken te benadrukken. Het resultaat
hiervan is dat hoge geluiden helderder, briljanter en meer
gedeta illeerd zijn en lage g eluid e n comp act , goe d
gedefinieerd en harmonisch rijk zijn.
• On /Off
BBE and Dolby Virtual cannot be functioned at the same time.
Select Sound Als de PIP-functie geactiveerd is, kunt u alleen kiezen tussen
hoof d - of subsch erm (ma in of s ub ).
• Main / Sub
Beschikbare modi : PIP
FM Radio Druk op de knop aan de voorkant of de knop "FM RADIO" op
de afstandsbediening om de functie "FM RADIO" te
selecteren.
• Aut o St ore
U kunt de frequentiebereiken op uw FM RADIO in uw
gebied scannen en automatisch alle gevonden kanalen
opslaa n.
• Manual Store
U kunt de frequentiebereiken op uw FM RADIO in uw
gebied scannen en automatisch alle gevonden kanalen
opslaa n.
- Channel : Hiermee kiest u het FM RADIO-kanaal
door de frequentie te regelen (hoger of lager).
- Search : De tuner scant het frequentiebereik totdat
het eerste kanaal of het geselecteerde kanaal is
ontvangen.
- Store : Hiermee wordt het aantal gebruikersgegevens
hers teld .
• Add / Delete
Hiermee worden kanalen aan het geheugen toegevoegd
of uit het geheugen verwijderd.
Beschikbare modi : FM Radio
Als u FM Radio selecteert, wordt het beeld
zwart wanneer de FM-radio werkt in de modi
TV, EXT, AV, S-Video, Component, met
uitzondering van de modi PC, DVI.
Auto Store
Manual Store
Add / Delete
Channel
Beschikbare
modi
:
PC /
DV I
:
TV
:
Ext.
:
AV
: S-
Video
:
Co mp on en t
OSD Specificatie Play
Cou ntr y Selecteer het land waarin het product wordt gebruikt voordat u de functie
Automatisch opslaan gebruikt. Als uw land niet in de lijst voorkomt, selecteert u
Overige.
• France, Belgium , Germany, Spain, Italy, Netherlands,
Switzerland, Sweden, UK, CIS/E.Europe, Others.
Aut o St o re U kunt de frequentiebereiken op uw televisie in uw gebied scannen en
automatisch alle gevonden kanalen opslaan. De volgende landen zijn
beschikbaar
: France, B elgium, Germany, Spain, Italy, Netherlands, Switzerland, Sweden,
UK, CIS/E.Europe, Others.
Manual
Store
U kunt de frequentiebereiken op uw televisie in uw gebied scannen en
automatisch alle
g
evonden kanalen o
p
slaan.
• Prog. : Hiermee voert u het gewenste programmanummer op het
scherm in.
• Colour System : Herhaaldelijk regelen totdat de kleur de beste kwaliteit
heeft bereik t.
(Auto < -> PAL < -> SECAM <-> NT4.43)
• Sound System : Herhaaldelijk regelen totdat het geluid de beste
kwaliteit heeft bereikt.
(BG < -> DK < -> I < -> L)
• Channel : Kies het zenderkanaal door de huidige frequentie te regelen
(hoger of lager).
• Se arc h : De tuner scant het frequentiebereik totdat het eerste kanaal of
het geselecteerde kanaal op het scherm is ontvangen.
• St ore : Deze optie gebruikt u om de nummers van twee kanalen te
verwisselen.
Add /D el et e Hiermee worden kanalen aan het geheugen toegevoegd of uit het geheugen
verwijderd.
Sort Deze optie gebruikt u om de nummers van twee kanalen te verwisselen.
Na me Als de gegevens van een zendernaam worden uitgezonden wanneer u de
kanalen handmatig of automatisch opslaat, worden de namen rechtstreeks aan
de kanalen toegewezen. U kunt echter deze namen wijzigen of nieuwe namen
toewijzen.
Fine Tune Vanwege zwakke signalen of een niet correct opgestelde antenne, kunnen
sommige kanalen niet goed worden afgesteld.
LNA Versterkt de signalen als de antenneontvangst zwak is. Zet echter de LNA uit
als de binnenkomende signalen elkaar storen.
• On / Off
Setup
Beschikbare
modi
:
PC /
DV I
:
TV
:
Ext.
:
AV
: S-
Video
:
Co mp on en t
OSD Specificatie Play
Ar ea
Con figuratio n
Wanneer u de voeding van het product voor het eerste inschakelt nadat het
uit de fabriek is gekomen, verschijnt een menu waarin u de locatie
selecteert.
Kies de regio e n h e t la nd wa arin u de mon itor ge b ruikt.
U moet een keus maken omdat het type uitzending per regio en land
varieert.
U kunt het type uitzending selecteren in het OSD-menu of door MENU-
Setup -Area Configuration te selecteren.
NB: U kunt dit product wereldwijd gebruiken als de gebiedsconfiguratie is
ingesteld ongeacht het type uitzending.
NB: Als het land niet correct is geselecteerd, kan het product mogelijk geen
kanale n vinden.
Language Volg de volgende stappen als u de taal in het menu wilt
aanpassen. U kunt een keuze maken uit zeven talen.
• English, French, Deutsch, Spanish, Italian, Swedish, Portuguese,
Russian
NB: De taal die u geselecteerd heeft is alleen van toepassing op de OSD.
He t he ef t invloe d op d e sof tware d ie op uw comp ut er draait.
Sleep Timer Gebruiken om de monitor na het opgegeven aantal minuten
automatisch uit te schakelen.
(Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180)
Menu
Transparency
Met deze optie kunt u de transparantie van de achtergrond
van het OSD-menu instellen.
• High
• Medium
• Low
• Opaque
Bl ue Sc re en Als u geen signaal ontvangt of het signaal zeer zwak is,
wordt de achtergrond met ruis vervangen door een blauw
scherm. Als u het slechte beeld wilt behouden, zet u de
modus "Blue screen" op "Off".
• On / Off
Reset De beeldparameters worden vervangen door de standaard
fabriekswaarden.
- Alleen beschikbaar in de modus PC.
1) Im age Re se t
2) Colour Reset
1) Image Rese t
2) Colour Reset
Overzich
t
Set-up
OS D -mo du s
Probleemoplossing
Het g ebr uik van WIS ELINK
WIS ELIN K wo rdt ge bru ikt vo or he t afs pe len van Foto be stande n (* .jpg ), Mu zie kbe stand en (*.mp 3, * .wa v)
en Filmbestanden (*.avi, *.mov) die zijn opgeslagen op de geheugenkaart in de monitor.
Wat is een geheugenkaart?
Een geheugenkaart is een extra opslagmedium dat wordt gebruikt in AV-apparatuur voor het uitwisselen
van gegevens tussen apparaten. De kaart wordt met name gebruikt in digitale camera´s, digitale
ca mcorders, M P3-spelers, notebooks en PDA ´s.
Voor WISELINK ges chi kte geheugenkaa rten
U kunt CF (Compact Flash), SMC (Smart Media Card), SD (Secure Digital),MMC (Multi Media Card) en MS
(Memo ry Stick ) in de vier WISEL INK -slots gebruik en. Controleer het kaarttype en de juiste plaatsingsrichting
voordat u een geheugenkaart plaatst. Het juiste kaarttype wordt voor elk slot aangegeven.
Als uw computer niet onder Windows XP draait, dient u het stuurprogramma van de
meegeleverde cd te installeren om het stuurprogramma van de kaart goed te kunnen
gebruiken.
NB: Memory Stick Pro en Memory Stick Duo worden niet ondersteund.
Er zijn verschillende configuraties van de slots voor Compact Flash type I en II. Dit product ondersteunt CF
typ e I.
z
• Een geheugenkaart invoeren
Duw d e ge he ug enkaart voorz ich tig in de sleu f. Als de kaa rt niet g eheel is ingev oerd, werkt de ze niet.
Voer de kaart in o vere enkomstig de op de geheugenkaart aangegeven richting.
NB: Oefen geen kracht uit bij het invoeren van de kaart.
z
• Een geheugenkaart uitnemen
Trek de kaart voorzichtig aan de rand uit de sleuf.
Waarschuwingen bij het gebruik van geheugenkaarten
- Gegevens kunnen beschadigd raken wanneer een geheugenkaart wordt gebruikt in de aanwezigheid van
statische elek triciteit e n/of ele ktro nische ruis.
- Gegevens kunnen beschadigd raken wanneer een geheugenkaart steeds opnieuw wordt ingevoerd en
uitge no men.
- De afspeelsnelheid is afhankelijk van het kaarttype.
- Bevestig niets a an de kaart met uitzo ndering van een e tik et op de hiervoor be stemde plaats.
- Zorg dat het etiket uitsluitend binnen de hiervoor bestemde ruimte wordt geplakt.
- Voorkom dat het uiteinde van de geheugenkaart in contact komt met metalen voorwerpen.
Co m pa c t Flas h I
Multimedia Card
(MMC)
Memory Stick
Secure Digital Card
(SD Card)
Smart Media Card
- Voorkom stoten, buigen en vallen van de geheugenkaart.
- De geheugenkaart mag niet uit elkaar gehaald of gerepareerd worden.
- Zorg dat de geheugenkaart droog blijft.
Waarschuwingen bij het gebruik van de modus WISELINK
- Stee k geen vreemd e voorwerpen in de sle uf.
- Plaats de geheugenkaart in de juiste richting in de sleuf.
- Verwijder de geheugenkaart niet als deze in gebruik is.
- Beschadiging van gegevens valt niet onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant.
(Voorkom het knoeien met gegevens en maak back-up bestanden.)
- Gebruik de slotafdekking wanneer WISELINK niet wordt gebruikt om te voorkomen dat stof en vreemde
voorwerpen in de sleuf terechtkomen.
Initialisatie van de WISELINK-modus
Fouten kunnen optreden in de WISELINK-modus door de verschillende typen geheugenkaarten, de diverse
producenten en het soort gegevens dat wordt opgeslagen. Initialiseer WISELINK bij het optreden van
fo uten a ls vo lg t:
Door WISELINK onders teunde bestanden
Methode : Na op de knop SOURCE [BRON] te hebben gedrukt om naar de modus TV te gaan, drukt u
nogmaals op SOURCE om terug te keren naar de modus WISELINK. I nitialisatie is nu voltooid.
Bestandstype Foto bestande n (* .jpg) Muziekb estande n (*. mp3 , * .wav )
Filmb estande n (*.avi,
*.mov)
Bestandsgrootte
JPEG-bestan de n
word en in ge deeld in
standaard JPEG en
progressieve JPEG.
z
Baseline JPEG:
bes tande n met min de r
dan 5 miljoen pixels.
Geen be pe rking en a an
bes tands g roo tte.
MP3-bestande n word en mo ge lijk
niet afgespeeld afhankelijk van
datatransmissiesnelheid.
z Datatransmissiesnelheid:
bestanden van 8 Kbps tot 320 Kbps
worden afgespeeld.
Geen be pe rking en a an
bes tands g roo tte.
Filmbestanden
worden
geclassificeerd in
bew ege nd e JPEG .
Compatibiliteit
Stilstaande
bee ldb estanden me t
(*.jpg) extensie
Muziekbestanden met (*.mp3,
*.wav) exten sie
Filmbestanden met
(*.avi, *.mov)
extensie
Onde rste un de
grootte van
geheugenkaarten
z
CF : 1 G B
z MS/ MMC/SMC: 128 MB
z SD: 512 MB
Een fout kan optreden bij gebruik van geheugenkaarten met een hogere capaciteit.
Data ko pi ëre n
Volg de gebruikelijke procedures voor het downloaden of uploaden van gegevens
tussen een geheugenkaart en uw thuiscomputer. Als u niet de j uiste proce dures
op volgt en d ata verk eerd ko pie ert, ku nt u de d ata nie t in WIS E LINK ge bru iken.
De g eh eugenkaa rt
formatteren
Als u de geheugenkaart in uw computer formatteert, kan een fout optreden bij
gebruik van de geformatteerde kaart in andere digitale apparaten. U dient de
geheugenkaart alleen te formatteren in het digitale apparaat dat gebruik maakt van
de g ehe ug enkaa rt.
Niet-ondersteunde
en verk eerde
bes tande n
Bij niet-ondersteunde en o njuiste JPEG/MP3/ WAV/AVI/MOV -bestanden kunnen
fo uten ontstaan. Verva ng de exte nsies van niet-ondersteunde besta nden NIET door
bestandsextensies die wel worden ondersteund.
Bestandsna men o p de ka art k unne n be sta an u it maximaa l 8 teke ns. W annee r d e na am uit me er dan 8
te kens be sta at, wordt ~1 ,2 ,3 ,4 a an d e be standsn aam toegevoegd (6 tekens ).
Ove rzic h t
Set-up OS D -mo du s
Probleemoplossing
WISELINK aansluiten
Aansluiting op USB-poort
Als de computer op WISELINK is aangesloten via een kabel, zijn functies als formatteren, schrijven
en verplaatsen van data naar een geheugenkaart mogelijk.
z
Sluit de upstream USB-poort aan op een geschikte USB-poort van uw computer.
z
Slu it USB -appara te n aa n op d e do wn strea m U SB-po orten o p de W ISE LIN K.
Wanneer u gegevens schrijft of leest met gebruik van de op de USB-poort van uw computer
aange slo te n USB-kabe l, die nt u de ka arten o f kab el pa s na me er dan 20 secon d en n a
voltooiing van de werkzaamheden te verwijderen om beschadiging van bestanden op de
geheugenkaart te voorkomen.
Ove rzic h t
Set -up
OSD-modus
Probleemoplossing
Overschakel en naar WISELINK modus 1
Overschakel en naar WISELINK modus 2
z Tijdens het ma ken v an een selectie wordt informatie o ver het geselectee rde besta nd w eergegeven
aan d e rec h te rkan t van he t s ch erm .
z
Wanneer ge en geheugenkaart is ingevoe rd, wordt "Ple ase insert card" we erge geven.
z Wanneer een nieuwe kaart wordt geplaatst of wanneer de ingevoerde kaart los is, wordt automatisch
het ge he ug enkaart se lecties cherm ge op end.
z
Wanneer een andere kaart dan de geheugenkaart die momenteel in gebruik is los raakt, verschijnt de
melding "Please Insert Card" in het midden van het scherm.
z Maximaal duizend bestanden kunnen worden weergegeven.
z
Be stand sname n word en a lleen in het En ge ls weerge gev en.
z
Bestanden die met JPEG-editors zijn bewerkt (bijvoorbeeld: Photoshop of Paintshop) worden mogelijk
niet goed weergegeven.
Wanneer de monitor is ingesteld op PAL-type, drukt u op de kanaalknop (channel) waardoor
automatisch wordt overgeschakeld naar TV-modus.
Fotobestand afspelen
JPEG-bestandsformaat wordt ondersteund.
z
Als u op E N TER op het volled ige s che rm va n de f oto d rukt, ve rsch ijnt he t b alk se t-up me nu .
z
Wanneer u stilstaande beelden bekijkt of een diavoorstelling op pauze zet, wordt na een ingestelde
tijdsduur een screensaver geactiveerd.
1. D ruk op de knoppe n om he t
gew enste be stand te selecteren . D ruk op
ENTER en een paginavullende afbeelding wordt
weergegeven.
4. D ruk op de knop IN FO om na ar d e set-up va n
WISELINK te gaan.
2. Het huidige paginanummer uit het totale
aantal pagina´s wordt weergegeven.
5. De titel, resolutie, aanmaakdatum en nummer
(huidig bestandsnummer / totaal aantal bestanden)
voor het geselecteerde beeldbestand worden
weergegeven.
3. D ruk op EXIT o m n aa r h et vorig e me nu t e
gaa n.
6. Het geselecteerde geheugenkaarttype wordt
weergegeven.
Slide Show Rotate Zoom Close
Slide Show Alle bestanden worden herhaald weergegeven.
Ro tate
Om de volledige afbeelding op het scherm te kunnen weergeven, wordt het formaat van
de foto automatisch aangepast afhankelijk van de rotatiehoeken (90 en 270 graden). Bij
rotatie van een foto, wordt het geroteerde beeld weergegeven op het volledige
fotoscherm. U kunt de afbeelding ingezoomd roteren.
Zoom
U k unt d e afbeeldin g 3 kee r inzoome n. U ku n t met de knoppe n de ve rgro te f o to
verpla atse n. U k un t d e afbee ldin g ge rotee rd inzoo men.
Clo se Het menu sluiten.
Muziekbestand afspelen
MP3/W AV -bestands formaa t wordt o n dersteund .
z
De spe elduur en totale duur va n VBR M P3/WAV-bestanden worden niet weergegeven.
z De screensaver wordt na een ingeste lde tijdsduur geactive erd wannee r de muziek is gestopt.
1. Press the or button to move to
a desired file and it will automatically
play.
4. D ruk op INFO om na ar de W ISE LIN K set-up te ga an.
2. D ruk op de o f kn op o m n aa r
het gewenste bestand te gaan. Dit
word t n u au to m at is ch a fg es p eeld .
5. De verstreken tijd, de totale afspeelduur, de aanmaakdatum
en het nummer (huidig bestandsnummer / totaal aantal
bes tande n) voor he t ge se lecteerd e be stand wo rde n
weergegeven.
3. D ruk op EXIT o m n aa r h et vorig e
menu te gaan.
6. Het geselecteerde geheugenkaarttype wordt weergegeven.
Druk op ENTER om het bestand af te spelen of te stoppen.
Play / Sto p
Filmbestand afspelen
AVI/ MOV-bes tandsformaa t wo rdt o n dersteund .
z De screensaver wordt na een ingestelde tijdsduur geactiveerd wanneer de film op pauze of stop is gezet.
z
Als de resolutie beneden 1024 x 768 is ingesteld tijdens de reproductie of verplaatsing van beelden,
verschijnt het scherm van de afbeeldingen in verkleind formaat.
1. D ruk op de o f kn op o m n aa r h et
gew enste be stand te ga an. Dit wordt
nu a utoma tisch afg espee ld.
4. D ruk op de knop IN FO om na ar d e set -up va n WISE LINK te
gaa n.
2. D e actie ve pa gin a wordt
weergegeven. Wijzig de pagina´s door
op d e o f kn op te d rukke n.
5. De titel, de totale afspeelduur, de aanmaakdatum e n het
nummer ( huidig bestandsnummer / to ta al aantal bestanden)
voor het geselecteerde bestand worden weergegeven.
3. D ruk op EXIT o m n aa r h et vorig e
menu te gaan.
6. Het geselecteerde geheugenkaarttype wordt weergegeven.
Play Rewind Fast Stop
Alle bestande n afspelen
JPEG/MP3/WAV/AVI/MOV-bestande n worden weergegeven.
1. JPEG/MP3/WAV/AVI/MOV-bestanden. 4. Druk op de knop INFO om naar de set-
up va n WISE LINK te g aa n.
2. D e actie ve pa gin a wordt we erge ge ven . Wijz ig d e
pagina ´s do or op d e o f knop te d rukke n.
5. D e informatie vo or he t huid ige be sta nd
wordt weergegeven.
3. Druk op EXIT om naar het vorige menu te gaan. 6. Het geselecteerde geheugenkaarttype
wordt weergegeven.
AL L FILE
De set-up van WISELINK
U kunt diverse functies instellen in de WISELINK-modus.
z
Door tijdens het instellen de monitor uit te schakelen of over te gaan naar een andere modus, worden
uw instellingen geannuleerd.
z Bij de muziekvoorstelling wordt altijd alle muziek herhaald. De instelling van Music repeat (muziek
herhalen) wordt niet gevolgd.
z
Met de knop ENTER wordt de muziekvoorstelling gestopt en wordt het set-up menu Bar (balk)
weergegeven.
z Met de knop INFO wordt de muziekvoorstelling gestopt en wordt het set-up menu weergegeven.
Music Slide Show Photo Slide Speed Photo Slide Effect Slide Show Repeat
Music R epe at Scree n Sa ver
Music Slide
Show
z Muziek speelt terwijl de foto´s achtereenvolgens worden weergegeven.
z
De functie Music Slide Show werkt niet in de modus Card Selection [kaartselectie] of File
Type [b esta ndstype].
z Indien g een JPEG -bestande n of MP3/W AV -bes tande n in de ma p sta an, werkt d e Mu sic
Slide Show niet.
z
Tijdens de muziekvoorstelling zijn alleen de knoppen ENTER, EXIT [afsluiten], INFO en
SOURCE [bro n] b eschikb aar.
Photo Slide
Speed
U kunt de tijd per foto instellen voor de diavoorstelling.
z
Fast [snel]: foto verandert om de drie seconden
z
Norma l [norma al]: foto v eran de rt om d e v ij f seconde n.
z Slow [langzaam]: foto verandert om de tien seconden.
Photo Slide
Effect
Tijdens de diavoorstelling kunt u effecten voor weergave van de dia ´s selecteren met
geb ruik va n de a fstandsbe diening.
z U k unt kiezen uit "No Transition", "W ipe Down", "Blinds Horizontal", " Split Horizonta l In",
"Split Horizonta l Out" , "Checkerboa rd Down", "Ra ndom Bars Horizontal", " Dissolve" e n
"Random Tra nsitio n".
Slide Show
Re p eat
U kunt een optie instellen voor het herhalen van de diavoorstelling.
z
Off [uit]: afbeelding stopt nadat de map met afbeeldingen achtereenvolgens is
weergegeven.
z On [aan]: alle bestanden wo rden herhaa ld wee rgegeve n.
Music
Re p eat
U k unt ee n optie instellen voor he t herhalen van de muziek.
z
Off [uit]: MP3/WAV-bestanden stoppen nadat de map met bestanden is afgespeeld.
z One [een]: Het geselecteerde bestand wordt herhaald afgespeeld.
z All [alle]: alle bestanden worden herhaald afgespeeld.
Screen
Saver
WIS ELIN K is u itge rus t me t ee n scre ensav er o m d e leve nsdu ur va n he t s che rm te verlenge n.
z Off [uit]: stopt de screensaver.
z 5min: de screensaver wordt automatisch geactiveerd wanneer binnen vijf minuten geen
knop is ingedrukt.
z
10min: de scre ensa ver wordt automatisch geactiveerd w annee r binnen tien minute n geen
knop is ingedrukt.
Ove rzic h t Set -up
OS D -mo du s Probleemoplossing
Als zich problemen met de monitor voordoen, raadpleeg dan eerst deze lijst met
problemen en oplossingen. Als de oplossing voor uw probleem hier niet bij staat, kunt u
contact opne men met he t dich tstb ijzij nd e se rvice ce nter.
Probleem Mogel ijke op loss ing
Beeld- of muziekbestanden worden niet
afgespeeld.
z Controleer de originele bestanden.
Hierin kunnen fouten aanwezig zijn.
Elke foto of dia heeft e en verschillende
weergaveduur.
z De verwerkingstijd kan v erschillend zijn hetgeen
afhankelijk is van het type geheugenkaart of het formaat
van de foto.
De g eh eugenkaa rt wo rdt niet he rkend. z Controleer of de geheugenkaart geschikt is. Een
geheugenk aart die geformatteerd is op e en computer
werkt mo ge lij k niet in AV -app ara tuu r.
Het volume verandert tijdens het afspelen
van muziek.
z Controleer het oorspronkelijke bestand. De fabrikant
kan het volume willekeurig hebben ingesteld bij het
cre ëre n van MP3-bes tande n.
Er is ee n leeg scherm bij he t ov erschakelen
naa r W ISE LIN K.
z
Controleer of de geheugenkaart geschikt is.
Ik heb de kaart uitgenomen, maar het
huidige scherm blijft ongewijzigd.
z
De tijd dat het duurt voordat een apparaat heeft
ontdekt dat de kaart is uitge nomen, varieert afhankelijk
van het type en de capaciteit van de kaart.
Wacht ee n paar seconden. Het scherm ke ert terug naar
het eerste se lectie scherm van de kaart.
z
Als de kaart tijdens het afspelen wordt uitgenomen,
kunnen fouten ontstaan.
Druk o p S OURCE o p de a fstandsbe dienin g om na ar e en
andere bron te gaan en keer vervolgens terug naar
WISELINK. Het ee rste kaartse lectie scherm verschijnt.
De muziek houdt op. z Co ntro leer he t mu zie kbe stand o p de g eheuge nka art.
Het is mogelijk dat het op de geheugenkaart opgeslagen
muziekbestand er zelf mee ophoudt.
z Goe d afs pe le n is niet mo ge lij k a ls de ka art d efect is o f
als de k waliteit van het muziek bestand slecht is.
Alle benodigde bestanden staan in de map
“ALL FILE” maar de muziekvoorstelling start
niet.
z De muziekvoorstelling speelt map na map af.
Daarom is het zo dat zelfs als de map “ALL FILE” alle
ben odigd e foto - en mu ziek bestande n be vat, d e
diavoorstelling niet wordt afgespeeld tenzij alle benodigde
foto - en muziekbestanden die voor de diavoorstelling
nodig zijn in dezelfde map staan.
In het menu Instellingen voor “Music Slide
Show ” verande rde ik de mo du s va n Repeat
Music All [Alle muziek herhalen] in Repeat
Music One [Een muziek bestand herhalen]
maar steeds worden a lle muziekbestanden
herh aa ld.
z De functie Repeat M usic One is niet be schikbaar in voor
“Music Slide Show” [muziekvoorstelling].
Ho e k an ik fo to - (JPEG ) e n/of
muziekbestanden (MP3, WAV) vanaf de
geheugenkaart naar mijn computer kopiëren
z Gebruik het USB-slot onder de sleuf voor de
geheugenkaart voor het kopiëren van bestanden van de
geh eug enk aart naa r d e computer. D e USB -kabel wo rdt bij
(opslaan)? het productpakket geleverd.
z Als uw comp uter nie t o nder Windo ws XP dra ait, die nt u
het stuurprogramma vanaf de cd te installeren zodat de
computer het stuurprogramma herkent. NB: WISELINK
wordt niet herkend.
De bestandsnamen zijn vervormd. z WISELINK ondersteunt alleen bestandsnamen in het
En ge ls.
Be stand sname n in ande re ta le n wo rden niet on de rste und
(Chinees, J apans, enz.).
Zelfte stfunc tiecontrole
Controleer de volgende punten zelf voordat u het servicecenter belt. Neem contact op met het
service center als u he t problee m zelf niet kunt oplosse n .
Zelftestfunctiecontrole | Mod us wordt n iet onderste und | Niet-optimale modus | Stuurprogramma voor
beeldschermadapter
Onderhoud en reinigen | Symptomen en aanbevolen handelingen
1. Zelftestfunctiecontrole
Uw monitor beschikt over een zelftest functie waarmee u kunt controleren of de monitor goed werkt.
1. Zet zowel uw computer als de monitor uit.
2. aal de video signaalkabel uit de connector van de computer.
3. Zet de monitor aan.
De onderstaande afbeelding ("Signaalkabel controleren") verschijnt tegen een zwarte achtergrond
wanneer de monitor normaal functioneert maar geen videosignaal waarneemt: in de zelftestmodus
blijft de groende LED branden en verplaatst het figuur zich over het scherm.
4. Zet uw monitor uit en sluit de video signaalkabel weer aan. Zet vervolgens de computer en de
monitor weer aan.
Als u geen beeld hebt maar de bovenstaande zelftest wel lukt, controleer dan de videokaart en de
comput er. Uw mon itor is dan in o rde .
2. Modus wordt niet ondersteund
Dit geeft aan dat de beeldresolutie of vernieuwingsfrequentie niet goed op uw computervideokaart is
ingesteld. Start de computer opnieuw in de Veilige modus en selecteer "Standaard' in het vak "Onbekende
vernieuwingsfrequentie" wanneer u de eigenschappen voor de beeldschermadapter instelt.
Soms wordt het beeld zwart zonder dat het bericht "Not supported Mode" op het scherm verschijnt. Dit duidt
erop dat de monitor is ingesteld op een frequentie die buiten het bereik valt of dat de modus PowerSaver is
ingeschakeld.
Neem contact op met de computerdealer of -fabrikant voor meer informatie over opstarten
in de veilige modus.
Zie Specificaties > Vo ora f in ge stelde timing mod i voor de resoluties of frequentie die door de
monitor worden ondersteund.
3. Niet-optimale modus
Als de verticale resolutie niet in de optimale modus is, ziet u nog steeds de display en verschijnt het
onderstaande waarschuwingsbericht, dat na een minuut verdwijnt.
U moet binnen deze minuut de frequentie regelen.
Zie Specificaties > Voora f in ge stelde timing mod i voor de resoluties of frequentie die door de monitor
worden ondersteund.
4. Stuurprogramma voor beeldschermadapter
Met beeldschermadapter wordt het stuurprogramma voor de videokaart van de computer bedoeld.
Als de adapte r inc orrect is in ge steld, kunt u de resolut ie, freq u en tie of kleu r n iet wijzigen en het
monitorstuurprogramma niet installeren.
1. Het adapterstuurprogramma controleren
Klik op Start -> Instellingen -> Configuratiescherm -> Beeld ->Instellingen -> Geavanceerd ->
Adapter.
Als "S tand aa rd" o f ee n verke erd p rod uct mod el wordt wee rgegeven, b eteke nt dit da t nie t het juist e
stuurprogramma is geïnstalleerd. Installeer het stuurprogramma nogmaals en volg de aanwijzingen
die de fabrikant van de computer of de videokaart heeft bijgevoegd.
2. Het adapterstuurprogramma installeren
De onderstaande aanwijzingen zijn bedoeld voor algemene omstandigheden. Bij
specifiek e p robleme n ne e mt u contact op me t de be tre ffe nd e comp ut er - of
videokaartfabrikant.
1) Klik op Start -> Instellingen -> Configuratiescherm -> Beeld -> Instellingen -> Geavanceerd -
>Adapter ->Stuurprogramma bijwerken -> Volgende -> Een lijst met bekende stuurprogramma's
voor dit apparaat weergeven, zodat ik een specifiek stuurprogramma kan kiezen -> Volgende -
>Diskette (plaats de diskette met het stuurprogramma van de videokaart) -> OK -> Volgende ->
Volgende ->Voltooien.
2) Als u al een Setup-bestand voor het adapterstuurprogramma op uw computer hebt: Voer
Setup.exe of Install.exe uit voor het adapterstuurprogramma.
5. Onderhoud en reinigen
1. De monitorbehuizing onderhouden Schoonmaken met een zachte doek nadat u de stekker uit het
stopcontact hebt gehaald.
z
Geen benzeen, verfverdunner of andere ontvlambare stoffen en
ook geen natte doek gebruiken.
z
Wij raden u een reinigingsmiddel van Samsung aan om schade
aan het sc herm te vo orko men .
2. Het Flat Pane l Disp lay -sche rm onderh ou de n Alleen schoo n maken met een zac hte d o ek
(katoenflanel).
z
Nooit aceton, benzeen of verfverdunner gebruiken. (Dit kan
barsten of vervorming van het schermoppervlak veroorzaken.)
z
Als u schade veroorzaakt, moet u zelf de kosten voor de
reparatie betalen.
6. Symptomen en aanbevolen handelingen
Een monitor interpreteert visuele signalen die van de pc worden ontvangen. Als u daarom een
probleem het de pc of de videokaart ondervindt, kan het scherm leeg zijn, slechte kleuren en ruis
hebben, de vid eo mod us nie t wo rde n on d ersteun d , enz . Cont rolee r in dit geval ee rst d e bro n van h et
problee m en neem vervolge ns con tact op me t h et servicecenter of uw dealer.
1. Controleer of de voedingskabel en de kabel goed op de computer zijn aangesloten.
2. Controleer of u tijdens het opstarten van de computer meer dan 3 pieptonen hoort. (Als dit het geval
is, is het moederbord van de computer toe aan een servicebeurt.)
3. Als u een nieuwe videokaart hebt geïnstalleerd of zelf uw pc hebt samengesteld, controleert u of u
het video(adapter)stuurprogramma en het monitorstuurprogramma hebt geïnstalleerd.
4. Controleer of de scanfrequentie van het videoscherm is ingesteld op 75 Hz of 85 Hz. (Overschrijd niet
de 60 Hz wanneer u de maximumresolutie gebruikt.)
5. Als u problemen ondervindt met het installeren van het adapter(video)stuurprogramma, start u de
computer in de Veilige modus op, verwijdert u de Beeldschermadapter via "Configuratiescherm,
Systeem, Apparaatbeheer" en start u de computer opnieuw op en installeert u het adapter(video)
stuurprogramma.
In de volgende tabel vindt u een lijst met mogelijke problemen en hun oplossingen. Voordat u het
servicecenter belt, controleert u de informatie in deze sectie en kijkt u of u het probleem zelf kunt
oplossen. Als u assistentie nodig hebt, belt u het telefoonnummer dat u in de sectie Informatie vindt
of ne emt u contact op me t uw d ea ler .
Prob leme n met de in stalla tie | Probleme n met het s che rm | Prob leme n met audio | Problemen met de
afs tan d sbe dienin g
1. Probl em en met de i nstallatie
Hier worden problemen met de installatie van de monitor en hun oplossingen beschreven.
problemen Mulige løsninger
PC De pc functioneert schijnbaar
niet normaal.
z
Co n trole er o f he t st uu rpro gramma van de
beeldschermadapter (VGA-stuurprogramma) correct
is ge ïnst alleerd. (Zie Het stuurprogramma installeren )
Het mon itorscherm knippert
z
Controleer of de signaalkabel tussen de computer en
de monitor goed is aangesloten en bevestigd. (Zie
Aa nsluiten o p de co mpu ter )
TV Het tv-scherm is vaag of
vertoont ruissignalen.
z
Controleer of de tv-antenneaansluiting goed is
verbonden met de externe antenne. (Zie Aansluiten
op de televisie)
Het tv-signaal wordt niet
ontvangen
z
Controleer het "Kanalensysteem" en zorg dat u het
juiste kanalensysteem hebt gek ozen. (Zie
Kanalensysteem)
z
Selecteer "Automatisch programma" om het
kanalensysteem automatisch te configureren. (Zie
Automatisch programma)
2. Problemen met het scherm
Hie r word en p rob leme n met he t mo nit orsch erm e n hu n op loss in g en b eschrev en.
problemen Mulige løsninger
Het scherm is leeg en het
voedingslampje brandt niet
z
Zorg dat de voedingskabel goed is aangesloten en dat de
LCD-monitor is ingeschakeld. (Zie De monitor aansluiten)
Bericht "Check Signal Cable"
z
Controleer of de signaalkabel goed op de PC of videobron is
aanges loten. (Zie De monitor aansluiten)
z
Zorg dat de pc of videobron is ingeschakeld.
Bericht "Not supported Mode"
z
Controleer de maximumresolutie en de frequentie van de
videoadaptor.
z
Vergelijk deze waarden met de gegevens in grafiek Vo oraf
ingestelde timingmodi.
He t beel d rolt verticaa l.
z
Controleer of de signaalkabel goed is vastgemaakt. Maak de
kabel no gma als go ed vast. (Zie Aansluiten op een computer)
De afbeelding is niet helder. Het
beeld is wazig.
z
Voer Coarse en uit.
z
Nogmaals inschakelen nadat alle accessoires zijn verwijderd
(videoverlengkabel, enz.)
z
Stel de resolutie en de frequentie in op het aanbevolen
bereik.
Het beeld is onstabiel en trilt.
z
Controleer of de ingestelde resolutie en frequentie van de
comput ervide o kaa rt binn en h et b ere ik van d e monitor vallen.
Als dit niet het geval is, stelt u de waarden opnieuw in.
Ra a dp lee g de Informatie onder het monitormenu en de
Vo ora f in ge stelde timing mod i .
U ziet spookbeelden op het
beeld.
De afbeelding is te licht of te
donker
z
Regel de Brightness en het Contrast.
(Zie Brightness, Contrast)
De schermkleur is inconsistent.
z
Regel de kleur met Custom in het menu OSD-kleurregeling.
U ziet zwarte schaduwen op de
kleurenafbeelding.
De witte kleur is van matige
kw ali teit.
Het groene voeding slampje
knippert.
z
De monitor slaat momenteel de wijzigingen op die in het
OSD-geheugen zijn aangebracht.
Het scherm is leeg en het groene
voedingslampje brandt
permanent of knippert elke halve
seconde of elke seconde.
z
De mo nit or g eb ruikt het voedin gs be he ersys teem.
z
Dru k o p ee n toets op h e t to e tsenbord .
He t s cherm is leeg en kni ppert.
z
Indien u de melding “TEST GOOD ” op het scherm ziet
wanneer u de knop MENU indrukt, dient u de
kabelverbinding tussen monitor en computer te controleren
om er zeker van te zijn dat de connec tor goed is
aanges loten.
3. Probl em en met audi o
Hier worden problemen met audiosignalen en hun oplossingen beschreven.
problemen Mulige løsninger
Geen gelui d
z
Controleer of de audiokabel goed is aangesloten op zowel de
audio -in-po ort van u w mon itor als op de audio -out-poort van
uw geluidskaart. (Zie De monitor aansluiten)
z
Controleer het geluidsniveau. (Zie Volu me)
Sound level is too low.
z
Controleer het geluidsniveau. (Zie Volu me)
z
Als het geluid nog steeds te zacht klinkt, nadat u het volume
maximaal open heeft gedraaid, controleer dan de
volu mereg e lin g van de geluid ska art of he t
softwareprogramma.
Het geluid klinkt te hoog of te
laag
z
Stel de Treble en Bassba s o p he t juiste niveau in .
4. Problemen met de afstandsbediening
Hier worden problemen met de afstandsbediening en hun oplossingen beschreven.
problemen Mulige løsninger
De knoppen van de
afstandsbediening reageren niet.
z
Co n trole er d e ba tt erijpolen (+/ -).
z
Controleer of de batterijen leeg zijn.
z
Controleer of de voeding is ingeschakeld.
z
Controleer of de voedingskabel goed is bevestigd.
z
Controleer of er een speciale fluorescerende lamp of
neonlamp in de b uu rt is.
Vraag & antwoord
Vra ag Antwoord
Hoe kan ik de frequentie
veran deren?
z
De frequentie kan worden veranderd bij de instellingen van
de videokaart op de computer.
z
De mogelijkheden van de videokaart hangen niet alleen van
de kaart af, maar ook van de gebruikte versie van het
stuurprogramma.
(Zie de handleiding van de computer en/of de videokaart
voor details.)
Hoe kan ik de resolutie
veran deren?
z
Windows ME/2000/XP: Kies de gewenste resolutie en het
aant al kleure n in Con figuratiescherm (Control Panel),
Beeldscherm (Display), Instellingen (Settings) .
z
Voor details kunt u contact opnemen met de fabrikant van de
videokaart.
Hoe kan ik gebruik maken van
energie beh eer?
z
Windows ME/2000/XP: U kunt de energiebesparende
functies instellen in het BIOS-SETUP programma van de
computer of onder Windows bij Schermbeveiliging
(Screensaver) (zie de handleiding van Windows of van uw
computer).
Hoe kan ik de buitenkant van de
behuizing en het oppervlak van
de beeldbuis reinigen?
z
Haal de stekker van de monitor uit het stopcontact en reinig
de monitor met een zachte doek bevochtigd met wat
reinigingsmiddel en water.
z
Zorg dat er geen resten reinigingsmiddel achterblijven en
voorkom krassen op de behuizing en het schermoppervlak.
Zorg beslist dat er geen water e.d. in de monitor terecht k an
komen.
Pagina laadt ...
Energieverbruik
Minder dan 55W
Power Saving
Minder dan 2W
Afmetingen (BxHxD)/Gewicht
496 x 62,6 x 33 6 mm (Exclusief vo et)
496 x 170 x 378 mm / 5,7 kg (Inclusief voet)
VESA Feste Schnittstelle
75 mm x 75 mm (voor het gebruik van een speciale armmontagebeugel)
Omgevingsfactoren
In be drijf Temperatuur: 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40 °C)
Vochtigheid: 10% ~ 80%, zonder condensatie
Opslag Temp era tuur: -4°F ~11 3 ° F (-20 °C ~ 45 ° C)
Vochtigheid: 5% ~ 95%, zonder condensatie
Plug -and-play mogelijkheden
Deze monitor kan op alle Plug en Play compatibele systemen worden aangesloten. De monitor en de
computer zoeken dan samen de beste instellingen uit. In de meeste gevallen gebeurt dit automatisch, tenzij
de gebruiker zelf andere instellingen wil kiezen.
Aanvaardbare punten (Dot Acceptable)
Bij de productie van de TFT/LCD-beeldschermen voor dit product wordt er gebruik gemaakt van
geavanceerde halfgeleiderstechnologie, met een nauwkeurigheid van tenminste 1ppm (per 1 miljoen). De
pixels van de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW en WIT lijken soms lichter en soms zijn er zwarte pixels
zichtbaar. Dit ligt niet aan de kwaliteit. U kunt het beeldscherm gewoon gebruiken, zonder dat u zich hierover
zorgen hoeft te maken.
z
Bijvoorbeeld, het aantal TFT LCD subpixels dat dit product bevat is 3.932.160.
Opmerking: Het ontwerp en de sp ecificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.
Energiebeheer
De PowerSaver op deze monitor bespaart energie door uw monitor over te schakelen naar een stand waarin hij
minder stroom verbruikt. Deze functie wordt ingeschakeld als u de monitor gedurende langere niet gebruikt. Als u
een toets van het toetsenbord indrukt of met de muis beweegt, wordt de monitor weer automatisch geactiveerd.
Als u energie wilt besparen, zet dan uw monitor UIT als u hem langere tijd niet meer nodig heeft. Het
PowerSaver-systeem werkt met een VESA DPMS-videokaart die in uw computer is geïnstalleerd. Deze functie
kunt u instellen met de software op uw computer.
Status Normaal gebruik
De ui t-
stand EP A/E NERGY
Uitzetten
(Aan/uit -knop)
Aan/uit-la mpje Groen Groen, K nipperen Zwart
Stroomverbruik Minder dan 55W
Minder dan 2W
(Uitschakelstand)
Minder dan 1W
(1 10 V ac)
Deze monitor voldoet aan de EPA ENERGY STAR
®
en ENERGY2000
norme n bij a an slu iting o p ee n comp ut er d ie be sch ik t over V ESA DPMS
functionaliteit.
Als ENERGY STAR
®
Pa rt ne r he e ft S AMS UNG v ast geste ld da t dit prod uct
voldoet aan de ENERGY STAR
®
richtlijnen voor efficiënt energiegebruik.
Voorkeurinstellingen
Als het signaal dat van de computer wordt ontvangen gelijk is aan een van de volgende voorkeurinstellingen,
wordt de monitor hier automatisch op ingesteld. Bij afwijkende signalen kan het scherm leeg blijven ondanks
dat de aan/uit LED indicator brandt. Zie de handleiding van de videokaart en stel het beeldscherm als volgt in.
Tabel 1. Instellingen
Weergavemodus
Horizontale
frequentie
(k H z)
Verticale
frequentie
(Hz)
Pixelfrequentie
(MHz)
Synchro nisatie
Polariteit
(H/V )
MAC, 640 x 480 35,0 00 66 ,667 30,2 40 -/-
MAC, 83 2 x 624 49 ,726 74,551 57,2 84 -/-
MAC,1152 x870 68,681 75,062 100, 00 0 -/-
IBM, 64 0 x 3 50 31,4 69 70,086 25 ,175 +/ -
IBM, 640 x 480 31,469 59 ,940 25,175 -/-
IBM, 72 0 x 4 00 31,4 69 70,087 28 ,322 -/+
VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31 ,500 -/-
VE SA, 640 x 48 0 37,861 72,8 09 31 ,500 -/-
VESA, 640 x 480 43,269 85 ,008 36 ,000 -/-
VE SA, 800 x 60 0 35,156 56,2 50 36 ,000 +,-/+,-
VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40 ,000 +/ +
VE SA, 800 x 60 0 48,077 72,1 88 50 ,000 +/ +
VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49 ,500 +/ +
VE SA, 800 x 60 0 53,674 85,0 61 56 ,250 +/ +
VESA, 1024 x 768 48,3 63 60 ,004 65,0 00 -/-
VE SA, 102 4 x 7 68 56,476 70,0 69 75 ,000 -/-
VESA, 1024 x 768 60,0 23 75 ,029 78,7 50 +/ +
VESA, 1024 x 768 68,677 84,977 94,500 +/+
VESA, 1152 x 864 67,5 00 75 ,000 108, 000 +/ +
VE SA, 128 0 x 1 02 4 63,9 81 60 ,020 10 8, 00 +/+
VESA, 1280 x 1024 79,976 75 ,025 135, 00 +/ +
Table 2. Uitzendsystemen
Not e : According t o broadcast ing type in each country, y ou may not be able to select one.
Uitz endsystemen
NTS C
NTS C - M
Cou ntr ies
US A
So uth K orea
Japan
Ecuador
Mexico
Gu atemala
Canada
Uitz endsystemen
PAL
PAL-B/G PAL-D/ K PAL-I PAL-N PAL-M
Cou ntr ies
Italië
Zweden
Duitsland
No r w ay
Spanje
Israel
Denmark
Po rt ug al
Nederland
Austria
Singapore
Indonesië
Australië
China Noord-
Korea
Roemenië
Ierland
Engeland
Zuid-Afrika
Hongkong
Ierland
Engeland
Zuid-Afrika
Hongkong
Brazilië
Uitz endsystemen
SECAM
SECAM-B SECAM-D SECAM-K
1
SECAM -L
Cou ntr ies
Iran
Irak
Saudi-Arabië
Syri ë
Libanon
Egypte
Ru sl a nd
Hongarije
Bulgarije
Polen
Frankrijk
Horizontale frequentie
Het aantal horizontale lijnen over de hele breedte van het scherm dat per
seconde kan worden afgebeeld, wordt aangeduid als horizontale
frequentie, met kHz als eenheid.
Verticale frequentie
Net als een tl-buis moet ook een monitor om flikkeren te voorkomen het
beeld een groot aantal keren per seconde herhalen (verversen). Dit wordt
aangeduid als ve rtic ale frequen tie of refresh rate, met Hz als ee nh e id.
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Woordenlijst
S
y
n
c
-si
g
naal
Sync-signalen (gesynchroniseerde) hebben betrekking op signalen die nodig zijn om de gewenste
kleuren op de monitor te kunnen weergeven. Deze zijn ingedeeld in verticale en horizontale sync-
signalen. Deze signalen geven normale kleurenbeelden met de ingestelde resolutie en frequentie weer.
Soorten sync -signalen
Gescheiden Dit is een schema over het verzenden van aparte, verticale sync-signalen naar
de monitor.
Co mp osi e t Dit is een schema waarin verticale sync-signalen in een composiet signaal zijn
gecombineerd en naar de monitor worden verzonden. De monitor geeft de
kleursignalen weer door het composiete signaal te scheiden in oorspronkelijke
kleursi
g
nalen.
Sync op groen In dit schema worden geen sync-signalen gebruikt. In plaats daarvan worden
horizontale en verticale sync-signalen in een groen signaal gecombineerd en
naar de monitor verzonden. Dit wordt hoofdzakeli
j
k voor werkstations
g
ebruikt.
Dotpitch (puntafstand)
Het beeld op een monitor bestaat uit rode, groene en blauwe puntjes. Hoe kleiner de puntjes en hoe
dichter ze bij elkaar staan, hoe hoger de resolutie. De afstand tussen twee puntjes met dezelfde kleur
wo rdt dot pitch ge no emd , me t mm als eenheid.
Verticale frequentie
Om flikkeren te voorkomen moet een monitor het beeld een aantal malen per seconde herhalen
(verversen). Dit wordt aangeduid als ve rticale frequen tie of refresh rate , met Hz als ee nh e id.
Bijvoorbeeld:
Als hetzelfde beeld 60 keer per seconde wordt herhaald, wordt dit uitgedrukt als 60 Hz.
Bij deze frequentie kan een lichte flikkering van het scherm merkbaar zijn. Dit kan
worden vermeden met een verticale frequentie van meer dan 70 Hz.
Horizontale frequentie
Het aantal horizontale lijnen over de hele breedte van het scherm dat per seconde kan worden
afgebeeld, wordt aangeduid als horizontale frequentie, met kHz als eenheid.
Interl ac ed en non -interl ac ed metho des
Wanneer de horizontale lijnen een voor een van boven naar beneden worden afgebeeld wordt dit non-
interl ac ed genoemd. Afwisselend afbeelden van alle even en alle oneven lijnen heet interl ac ed . Bijna
alle monitoren gebruiken de non-interlaced methode voor een heldere weergave. De interlaced
methode wordt in tv's gebruik t.
Plug en Play
Da n kzij de ze func tie he ef t de ge bru iker a ltijd de b est e weerga ve, doordat de comput er e n de mo nitor
automatisch informatie met elkaar kunnen uitwisselen. De Plug en Play functie van deze monitor werkt
volgens de internationale VESA DDC standaard.
Resolutie
Het aantal horizontale en verticale beeldpunten waaruit het beeld kan worden opgebouwd heet
resolutie . De resolutie geeft de precisie van de monitor aan. Een hoge resolutie is prettig wanneer
verschillende programma's tegelijk worden gebruikt, omdat het scherm dan meer informatie kan
bevatten.
Bijvoorbeeld: Bij een resolutie van 1280 x 1024 wordt het beeld opgebouwd uit 1280 lijnen (verticale
resolutie) die ieder bestaan uit 1024 horizontale beeldpunten (horizontale resolutie).
RF - ka bel
Een ronde signaalkabel die in het algemeen voor tv-antennes wordt gebruikt.
Satell ietuitzendin
g
Een uitzenddienst die via satelliet wordt geleverd. Biedt overal in het land een hoge beeldkwaliteit en
helder geluid, ongeacht de locatie van de kijker.
Geluidsbalans
Hie rmee b ala nce ert u he t ge luids niveau d at u it e lke lu idsp reke r va n ee n televisie met twee lu idsprek ers
komt.
Kabeltelevisie
Bij normale televisie-uitzendingen wordt het signaal door de lucht verzonden. Bij uitzendingen via de
kabel wordt het signaal via een kabelnetwerk verzonden. Om kabeltelevisie te kunnen kijken, moet u een
kabelontvanger kopen en deze op het kabelnetwerk aansluiten.
CATV
"CATV" is een uitzenddienst voor hotels, scholen en andere gebouwen via hun eigen uitzendsysteem,
dat n iet is in ve rbind ing st aat met VHF - of UFH -uitzendin gen door omroe pe n . CA TV-prog ramma 's zijn
onder meer films, vermaak en cursussen. (Verschilt van kabeltelevisie.)
CATV kan alleen worden bekeken als de CATV -dienst binnen het gebied wordt aangeboden.
S-
V
ideo
Afkorting van "Super Video." Bij S -Video is een horizontale resolutie van 800 lijnen mogelijk. Dit zorgt
voor video van hoge kwaliteit.
V
HF/UHF
VHF geven televisiekanalen van 2 tot en met 13 aan en UHF geven kanalen 14 tot en met 69 aan.
Kanalen fi
j
n afste mmen
U kunt met deze functie het tv-kanaal fijn afstemmen voor optimaal kijkgenot. De Samsung Monet-tv
heeft automatische en handmatige fijnafstemming zodat u zelf de gewenste instellingen kunt regelen.
Ex ternal Devi ce I n
p
ut
External Device Input verwijst naar video-invoer van externe videoapparaten zoals vcr's, camcorders en
dvd -spelers, los van tv-uitzendingen.
Voor een betere weergave
1. Stel de resolutie en de refresh rate (herhalingsfrequentie) in via het configuratiescherm van de
computer, om een zo optimaal mogelijke beeldkwaliteit te krijgen.
{
Resolutie: 1280 x 1024
{
Verticale frequentie (refresh rate): 60 Hz
2. Bij de productie van de TFT/LCD-beeldschermen voor dit product wordt er gebruik gemaakt van
geavanceerde halfgeleiderstechnologie, met een nauwkeurigheid van tenminste 1ppm (per 1
miljoen). De pixels van de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW en WIT lijken soms lichter en soms zijn
er zwarte pixels zichtbaar. Dit ligt niet aan de kwaliteit. U kunt het beeldscherm gewoon gebruiken,
zonder dat u zich hierover zorgen hoeft te maken.
{
Bijvoorbeeld, het aantal TFT LCD subpixels dat dit product bevat is 3.932.160.
3. Als u de monitor en het beeldscherm wilt schoonmaken, zorg er dan voor dat u de aanbevolen
hoeveelheid schoonmaakmiddel gebruikt en een zachte droge doek. Veeg zacht en behoedzaam
over het LCD-scherm. Als u te hard over het beeldscherm veegt, kan er een vlek ontstaan.
4. Als u niet tevreden bent over de kwaliteit van het beeld, kunt het beste de "Auto-aanpassingsfunctie"
activeren. Als uw beeldscherm dan nog steeds ruis vertoont, maak dan gebruik van de
FINE/ COARS E-aa np as sing sfunct ie.
5. Als het beeld gedurende langere tijd stilstaat, kan de afbeelding licht "inbranden".
Zet de mo nitor in de spaa rsta nd o f activeer ee n screens aver, als u gedure nd e langere t ijd d e mon itor
nie t
g
ebruikt.
Authority
De informatie in dit document kan zonder vooraf
g
aande aankondi
g
in
g
worden
g
ewi
j
zi
g
d.
© 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Reproductie op welke wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co., Ltd. is
uitdrukkelijk verboden.
Samsung Electronics Co., Ltd. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in dit document
of voor rechtstreekse, indirecte of gevolgschade die samenhangt met de verstrekking, kwaliteit of gebruik
van dit materiaal.
Sams ung is een gedeponeerd handelsmerk van Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows en
Windows NT zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation; VE SA , DP M S en DD C zijn
gedeponeerde hande lsmerken van V ideo Electronics S ta nd ard A ssoc ia tion; naam en lo go va n ENERGY
STAR® zijn gedeponeerde handelsmerken van U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Als ENERGY
S TAR® Pa rt ne r he e ft S a ms ung Ele ctron ics Co ., Lt d. vas tgesteld da t dit product vo ldo e t aan d e E NE RGY
STAR® richtlijnen voor efficiënt energiegebruik. Alle overige in dit document genoemde productnamen
kunnen
(g
ede
p
oneerde
)
handelsmerke n van d e be tref fend e ei
g
enaars zi
j
n.
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
Pagina laadt ...
PRODUCTINFORMATIE (bestand tegen beeld vasthouden)
LCD-monitoren en tv´s kunnen het beeld vasthouden bij het overschakelen van een beeld naar
een ander beeld, met name na een langdurige weergave van een stilstaande afbeelding.
In deze handleiding wordt het juiste gebruik van LCD-producten beschreven om het vasthouden,
oftewel het ´inbranden´ van beeld te voorkomen.
Wat is beeld vasthouden?
Tijdens normaal gebruik van een LCD-scherm komt het vasthouden van pixels
nagenoeg niet voor. Als hetzelfde beeld echter langdurig wordt weergegeven, hoopt
een licht verschil in elektrische lading zich op tussen de twee elektroden waardoor de
vloeibare kristallen worden omringd. Hierdoor kunnen de vloeibare kristallen zich
opstapelen in bepaalde delen van het display. En dus wordt het vorige beeld
vastgehouden wanneer naar een nieuw videobeeld wordt overgeschakeld Bij alle
beeldschermen, waaronder ook LCD-producten, kan vasthouden van beeld
ontstaan.Dit is geen productfout.
Volg de onderstaande instructies op om uw LCD-scherm tegen beeld vasthouden te
beschermen.
Power Off
[
Uit
],
Screen Saver of Power Save Mode
[
Ener
g
iebes
p
arin
g]
Bijvoorbeeld)
z
Schakel het scherm uit bij gebruikmaking van een stilstaand patroon.
z
Gebruik indien mogelijk een screen saver
z
Stel de monitor in op Power off [Uit] in de optie Power Scheme
[Energiebeheerschema´s] van de beeldschermeigenschappen van de pc.
- Schakel het scherm 4 uur uit nadat het 24 uur in gebruik is geweest
-
Schakel het scherm 2 uur uit nadat het 12 uur in
g
ebruik is
g
eweest
- Gebruik bij voorkeur een screen saver bestaande uit één kleur of uit
bewe
g
ende beelden.
Aanwi
j
zin
g
en voor s
p
ecifieke toe
p
assin
g
en
Luchthavens, stations, effectenbeurzen, banken en regelsystemen
Wij raden u aan het systeemprogramma van uw beeldscherm als volgt in te
stellen:
Beeldscherminfo samen met lo
g
o of bewe
g
end beeld in een c
y
clus.
Bijvoorbeeld) Cyclus: beeldscherminfo gedurende 1 uur gevolgd door een
beeldschermlogo of bewegend beeld gedurende 1 minuut.
Wijzig de kleurinformatie regelmatig (gebruik 2 verschillende kleuren).
Bijvoorbeeld) Roteer de kleurinformatie met 2 kleuren om de 30 minuten.
Voorkom het gebruik van een combinatie van tekens en achtergrondkleuren met
een groot verschil in luminantie.
Voorkom het gebruik van grijskleuren die het vasthouden van beeld juist
veroorzaken.
z
Voorkom: kleuren met een groot verschil in luminantie (zwart en wit, grijs)
Bijvoorbeeld)
z
Aanbevolen instellingen: heldere kleuren met weinig verschil in luminantie
- Wijzig de kleuren van tekst en achtergrondkleur om de 30 minuten
Bi
j
voorbeeld
)
- Wijzig de tekst om de 30 minuten met beweging.
Bi
j
voorbeeld
)
De beste manier om uw monitor te beschermen tegen vasthouden van beeld, is
op uw pc of systeem een screen saver programma te activeren wanneer u de pc
of het s
y
steem niet
g
ebruikt.
Vasthouden van het beeld mag zich niet voordoen wanneer het LCD-panel onder
normale omstandigheden wordt gebruikt.Onder normale omstandigheden wordt
verstaan: zich continu wijzigende videobeelden.Wanneer het LCD -panel langdurig met
een vast patroon wordt gebruikt (-langer dan 12 uur-), dan kan er een licht verschil in
voltage ontstaan tussen elektroden die het vloeibare kristal (LC) in een pixel
omvormen. Het verschil in voltage tussen elektroden neemt na verloop van tijd toe
waardoor de vloeibare kristallen gaan ´leunen´. Wanneer dit zich voordoet, blijft het
vorige beeld zichtbaar wanneer het patroon wordt gewijzigd.
Om dit te voorkomen, moet de opeenhoping van het verschil in voltage worden
verlaa
g
d.
Onze LCD
-
monitor voldoet aan ISO13406
-
2
p
ixelfoutenklasse II.
Documenttranscriptie
Het niet-naleven van instruc ties die aangegeven worden met dit symbool, k an lichamelijk letsel of schade aan de apparatuur veroorz aken. Verboden Goed lez en Niet demonteren Trek de stekker uit het s topcontact Niet aanraken Aarden om een elektrische schok te voorkomen Elektriciteit Als u de monitor regelmatig enige tijd niet gebruikt, is het handig om op de pc de DPMS instelling voor energiebeheer van de monitor aan te zetten. Wanneer u een schermbeveiliging (screensaver) gebruik t, s chakel dan bij de instellingen hiervan de energiebesparende functies in. Gebruik geen beschadigde of niet goed bevestigde stekker . z Dit kan leiden tot elektrische schok ken en brand. Trek de stekker niet aan de kabel uit het sto pcontact en raak de stekker n ooit aan met natte handen. z Dit kan leiden tot elektrische schok ken en brand. Gebruik alleen een stekker en stopcontact die zijn voorz ien van een aardeaansluiting. z Wanneer het apparaat niet goed is geaard, kan dit leiden tot schok ken of schade aan het apparaat. Voorkom knikken en b eschadigingen van de kabel en de stekker doo r ze niet te ver te bu igen en er geen voorwerpen op te plaatsen. z Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden tot elek tris che schokken en brand. Sluit niet teveel ver lengsnoeren aan op hetzelfde stopcontact. z Hierdoor k an brand ontstaan. Ins tallatie Zet uw monitor in een ruimte met een lage luchtvochtigheid en zo weinig mogelijk stof. z Zo v oork omt u kortsluiting en brand in de monitor. Laat de monitor niet vallen wanneer u hem verplaatst. z Dit kan leiden tot schade aan het apparaat en persoonlijke ongelukk en. Zet de mon itor op een vlakke, stabiele onder grond. z Wanneer de monitor valt, kan dit leiden tot persoonlijke ongeluk ken. Zet de mon itor voorzichtig op zijn plaats. z Zo v oork omt u schade aan de monitor. Leg de m onitor nooit met de voor kant omlaag. z Het oppervlak van de beeldbuis kan anders beschadigd raken. Het installeren van een wandbeugel moet door een deskundig persoon uitgevoer d wor den. z Als dit echter niet door een kundig pers oon wordt uitgevoerd, kan dit resulteren in schade of letsel. z Gebruik altijd het montagegereeds chap dat beschreven s taat in de gebruik saanwijzing. Laat voldoende r uimte over voor ventilatie tu ssen het pr oduct en de muu r. z Door slechte ventilatie kan de temperatuur in het apparaat stijgen waardoor uiteindelijk brand kan ontstaan. Voorkom dat er r egenwater lan gs de buitenantennekabel het huis binnendringt door het buiten gedeelte van de kabel onder het ingangspunt te hangen. z Als er regenwater het product binnendringt, kan dit een elektrische sc hok of brand tot gevolg hebben. Als u een b uitenantenne gebruikt moet er voldoende afstand tussen de antenne en de elektrische bedr ading in de nabijheid zijn zodat dez e geen contact maken in geval de antenne om valt door sterke wind. z Een omgevallen antenne kan letsel of een elek tris che schok veroorz aken. Reinigen Reinig de behuizing van de monitor en/of het oppervlak van de beeldbuis van de TFT LCD met een licht v ochtig, zacht doekje. Spuit noo it schoonm aakm iddel rechtstreeks op de monitor . z Dit kan leiden tot schade, elek tris che schokken en brand. Gebruik een aanbevolen schoonm aakmiddel en een zachte doek. Als er stof of vuil tussen de pootjes van de stekker zit, m oet u dit zor gvuldig verwijderen met een droge doek. z Vuil tus sen de stekker k an leiden tot elektrische schokken en brand. Neem contact op m et een service center of customer center om de binnenzijde van het apparaat jaarlijks te laten reinigen. z Houd de binnenzijde van het produc t schoon. Stof dat zich in de loop der tijd heeft opgehoopt binnenin het apparaat kan storingen of brand veroorzaken. Overige Behuiz ing niet openen of verwijderen. In de monitor bevinden zich geen onderdelen die d oor de gebruiker ku nnen worden ver vangen. z z Dit kan leiden tot elektrische schok ken en brand. Laat reparatie over aan een gekwalificeerde servicemonteur. Als uw m onitor niet nor maal werkt - met nam e bij ongewone geluiden of geuren - moet u onm iddellijk de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een geautoriseerd e dealer of service center . z Dit kan leiden tot elektrische schok ken en brand. Zorg er voor dat er geen druppels water in de m onitor kunnen lopen of voorkom dat de m onitor vochtig wor dt. z z Hierdoor k an een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of kan er brand uitbreken. Zorg er met name voor dat u de monitor niet gebruikt in de buurt van water of wordt blootgesteld aan sneeuw of regen. Als u de monitor laat vallen of de behuizin g beschadigd is, m oet u de monitor uitschakelen en het netsnoer eruit halen. z z Een defecte monitor kan een elektrisc he schok of brand v eroorzak en. Neem aansluitend contac t op met het servicecentrum. Schakel de stroo m niet in als h et buiten onweert en bliksem t of maak gedurende een langere periode geen gebr uik van de m onitor. z Een defecte monitor kan een elektrisc he schok of brand v eroorzak en. Probeer de monitor niet te verplaatsen door aan de stroom kabel of de signaalkabel te trekken. z Dit kan leiden tot storingen, elektrische s chokken en brand ten gev olge v an schade aan de kabel. Probeer de monitor niet te d raaien door aan de str oomkabel o f de signaalkabel te trekken. z Dit kan leiden tot storingen, elektrische s chokken en brand ten gev olge v an schade aan de kabel. Zorg dat de ventilatieo penin gen in de behuizing van de m onitor vrij toegankelijk b lijven. z Onvoldoende ventilatie kan leiden tot storingen of brand. Zet geen beker met water , chem icaliën of an dere kleine metalen voorwerp en op de m onitor. z z Hierdoor k an een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of kan er brand uitbreken. Als een onbekende s ubstantie in de monitor loopt, dient u het netsnoer eruit te trekken en contac t op te nemen met het servicecentrum. Gebruik of bewaar geen br andbare stoffen in de buur t van de monitor. z Dit kan leiden tot brand en explosies. Steek nooit voorwerpen door de openingen in de behuizing van de monitor. z Zeker bij metalen voorwerpen k an dit leiden tot elektrische schokken, brand en pers oonlijke ongelukken. Stop geen metalen voorwerpen, z oals gereedschappen, draad of bor en of dingen die gemakkelijk vlam kunnen vatten, zoals stukjes papier of lucifers in de luchtgaten of d e hoo fdtelefoon of de A/V-poorten o p de monitor. z z Hierdoor k an een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of kan er brand uitbreken. Neem altijd contact op met het servicecentrum, als er vreemde substanties/voorwerpen de monitor binnendringen. Als het beeld gedurende lan gere tijd stilstaat, kan de afbeelding licht "inbranden". z Zet de monitor in de spaarstand of activeer een screens aver, als u gedurende langere tijd de monitor niet gebruikt. Ben voorzichtig als u de hoek van de voet wilt corrigeren. z z Als u hierbij te veel krac ht gebruikt, kan het zijn dat de monitor omvalt, dit kan wederom leiden tot. Uw hand of vingers k unnen bekneld raken tussen de monitor en de voet. Dit zou wederom kunnen leiden tot letsel. Stel de resolutie en de frequentie in op de gewenste niveaus van het m odel. z Een niet geschikte resolutie en frequentie kan uw gezichtsvermogen letsel toebrengen. 17 inc h - 1280 X 1024 Stel het volume van de hoofdtelefoon o p een geschikt niveau in. z Als het volume te hard staat, kan hierdoor s chade aan het gehoord ontstaan. Als u voortduren d te dicht op de monitor zit, kan hierdoor schade on tstaan aan het gezichtsver mogen. Neem m instens een pauze van 5 m inuten, na ieder uur dat u g ebruik maakt van de m onitor, om de ver moeidheid van de ogen te ontlasten. Zet de mon itor niet op een plaats neer, waar hij blootgesteld kan wor den aan ster ke trillingen. z Als de monitor toc h wordt blootgesteld aan sterk e trillingen, kan hierdoor brandgevaar ontstaan. Bov endien kunnen de trillingen ook een negatieve invloed hebben op de levens duur van de monitor. Zet de aan/uit-schakelaar op uit en trek het netsnoer uit de contacdoos wanneer u de monitor gaat verplaatsen. Zorg dat alle kabels, inclusief de antennekabel en met andere apparatuur verbonden kabels, zijn losgekopp eld voor dat u de monitor verplaatst. z Indien u een kabel niet loskoppelt, kan deze bes chadigd raken. Dit k an leiden tot brand of een elektrische sc hok. Wanneer u de batterijen ver wijder t, zorgt u dat deze niet door kinderen worden ingeslikt. Houd batterijen uit de buurt van kinderen. z Raadpleeg onmiddellijk uw arts als een kind een batterij heeft ingeslik t. Wanneer u batterijen vervangt, plaats u dez e m et de plus- en m inpool in de juiste r ichting zoals op de batterijhouder staat aangegeven. z Door een onjuiste polariteit kan een batterij breken of lekken, en brand, letsel of aantasting (schade) v eroorzaken. Gebruik alleen de aangegeven stand aardbatterijen. Gebruik geen nieuwe en gebruikte batterijen tegelijk. z Hierdoor k an een batterij breken of lekken, en brand, letsel of aantasting (sc hade) veroorzaken. Zet geen glas water, chemicaliën of kleine metalen objecten op de monitor. z z Dit kan s chade, een elektrische s chok of brand veroorzaken. Als een vreemde substantie in de monitor terechtkomt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een serv icecenter. Kijk of de volgen de items zijn m eegelever d met uw monitor. Als er iets ontbreekt, contact your dealer . Neem dan contact op m et uw dealer . Uitpakken Optioneel A Monito r Optioneel B Monito r & WISELINK Handleiding Snelstart installatiehandleiding Kabel(Optioneel A) Garantiekaart (Niet overal verk rijgbaar) Cd met handleiding en stuurprogr am ma's D-Sub -kabel Stroomkabel Radioantenne D-Sub -kabel Stroomkabel Radioantenne Geluidskabel USB -kabel Geluidskabel Kabel(Optioneel B) Sold separately DVI-kabel Others Afstandsbediening Batterijen (AAA X 2) Voorkant 1. MENU Con nector 2. CH 3. - VOL + 4. ENTER/FM RADIO 5. SOURCE 6. PIP 7. Aan/uit knop 8. Het aan/uit 9. Afstandsbedieningssensor 1. MENU Als het menu beeldinstellingen niet geactiveerd is, maak dan gebruik van dez e k nop om de OSD te openen en vervolgens een menu-onderdeel te activ eren. 2. CH Hiermee gaat u verticaal van het ene menuonderdeel naar het andere of regelt u de geselecteerde menuwaarden. In de tv -modus selecteert u hiermee tv-kanalen. >>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken. 3. - VOL + Hiermee gaat u horizontaal van het ene menuonderdeel naar het andere of regelt u de geselecteerde menuwaarden. Hiermee regelt u ook het geluidsvolume. >>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken. 4. ENTER / FM RADIO ENTER : De optie wordt gebruikt om het OSD-menu te selecteren. FM RADIO : Schakelt FM Radio in/uit. Stelt in PC/DVI-modus alleen GELUID in op FM Radio. In gebieden waar het signaal zwak is, treedt ruis op wanneer de FM RADIO uitzendt. Stelt in de algemene modus VIDEOBRON in op FM RADIO, waarbij het scherm wordt uitges chakeld. >>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken. 5. SOURCE Hiermee schak elt u over van de pc -modus op de v ideomodus. Het veranderen van de bron is alleen toegestaan bij externe apparaten, die momenteel zijn aanges loten op de monitor. Overs chakelen op een sc hermmodus: [PC] [DVI] [TV] [Ext.] [AV] [S -VIDEO] [Component] >>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken. NOTE : Afhankelijk v an het type uitz ending in een land, kan het zijn dat u geen optie kunt selecteren. Scart wordt hoofdzakelijk in Europa gebruikt. Voor meer informatie > Uitzends ystemen 6. PIP ( Beschikbaar in de modus PC/DVI ) In pc -modus schakelt dit video- of tv-schermen in de PIP-modus in. >>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken. 7. Aan/uit knop Gebruik deze knop als u de monitor wilt in- of uitschakelen. 8. Het aan/uit Gaat branden als u de s troom insc hakelt. 9. Afstandsbedieningssensor Richt met de afstandsbediening op de ontvanger van de monitor. Meer informatie over het besparen van energie treft u aan in de handleiding, onder de knop Energiebeheer. U bespaart energie als u uw monitor UITSCHAKELT wanneer u hem niet meer gebruik t. Achte rkant (De configuratie aan de achterkant van de m onitor kan van pr oduct tot pr oduct var iëren.) 1. DC -voedingsaansluiting Dit product mag worden gebruikt met 90 ~ 264VAC. 2. PC -aansluitbus z z z Computeraans luiting (DVI(HDCP)) Computeraans luiting (15-pins D -SUB) AUDIO-aansluitbus 3. COMPONENT -aansluitbus z z DVD/DTV Links (L) / Rechts (R)-audioaans luitbus DVD/DTV (PR , P B,Y) -audioaans luitbus 4. FM RADIO / TV -aansluitbus z z z TV-aansluitbus Voor meer informatie > aansluiten TV FM RADIO ANT-aansluitbus Hoofdtelefoonaansluiting (uitgang) 5. EXT(RGB)-aansluitbus EXT(RGB) -aansluitbus - Scar t wordt h oofdzakelijk in Europa gebruikt. 6. AV -aansluitbus z Links (L) / Rechts (R)-audioaans luitbus z VIDEO-aansluitbus z S-VIDEO-aansluitbus Zie Aansluiten voor meer informatie over het aansluiten van kabels. Knoppen van de afstandsbediening 1. POWER 2. CHANNEL 3. +100, -/-4. - + 5. MUTE 6. TTX/MIX 7. MENU 8. ENTER 9. FM RADIO 10. CH/P 11. SOURCE 12. INFO 13. EXIT 14. Up -Down Left-Right Buttons 15. AUTO 16. P.MODE, M/B (MagicBright™) 17. P.SIZE 18. STILL 19. PIP 20. S.MODE 21. DUAL/MTS 22. PRE-CH 23. SOURCE 24. SIZE 25. POSITION 26. MAGIC -CH 1. POWER Gebruik deze knop als u de monitor wilt in- of uits chakelen. 2. CHANNEL Telkens als u een k nop indrukt, verandert de signaalbron van het PIP-venster. 3. +100 Indrukk en om kanalen boven 100 te kiezen. Als u bijv oorbeeld kanaal 121 wilt kiezen, drukt u op “+100” en verv olgens op “2” en “1”. -/-- (Kanaal kiezen m et één/twee cijfers ) Hiermee kiest u kanaal nummer tien of hoger. Druk op deze knop, het symbool " —" wordt weergegeven. Voer het tweec ijferige kanaalnummer in. -/-- wordt hoofdzakelijk in Europa gebruikt. 4. + Druk hierop als u het volume harder of zachter wilt zetten. 5. MUTE Hiermee pauzeert (dempt) u de geluids uitvoer tijdelijk. Het geluid wordt weer geactiveerd als u tijdens de Mute-modus op Mute of op de knop van het Volume drukt. + 6. TTX/MIX Tv-kanalen bieden informatiediensten v ia teletek st. Voor meer informatie > TTX / MIX TTX / MIX wor dt hoofdzakelijk in Eur opa gebruikt. 7. MENU Als het menu beeldinstellingen niet geactiveerd is, maak dan gebruik van dez e k nop om de OSD te openen en vervolgens een menu -onderdeel te activ eren. 8. ENTER De optie wordt gebruikt om het OSD -menu te selecteren. 9. FM RADIO Schakelt FM Radio in/uit. Stelt in PC/DVI-modus alleen GELUID in op FM Radio. In gebieden waar het signaal zwak is, treedt ruis op wanneer de FM RADIO uitzendt. Stelt in de algemene modus VIDEOBRON in op FM RADIO, waarbij het scherm wordt uitges chakeld. 10. CH/P In de TV -modus selecteert u hiermee TV -kanalen. 11. SOURCE Hiermee schak elt u over van de PC -modus op de v ideomodus. Het veranderen van de bron is alleen toegestaan bij externe apparaten, die momenteel zijn aanges loten op de monitor. 12. INFO Huidige beeldinformatie wordt in de linkerbovenhoek v an het scherm weergegev en. 13. EXIT Als het menu beeldinstellingen geac tiveerd is , kunt u met de Exit-knop (Afsluit-knop) het menuvens ter of het v enster Menu Instellingen afsluiten. 14. Up -Down Left-Right Buttons Hiermee gaat u horizontaal van het ene menuonderdeel naar het andere of regelt u de geselecteerde menuwaarden. Hiermee regelt u ook het geluidsvolume. 15. AUTO Druk op deze knop om de OSD automatisch aan te passen.(PC) 16. P.MODE, M/B (MagicBright™) Wanneer u op deze kop drukt, wordt de huidige modus midden onder op het scherm weergegeven. TV / AV / Ext. / S-Video /Co mponent Mode : P.MODE( Picture Mode ) De monitor heeft vier automatische beeldinstellingen die op de fabriek reeds zijn ingesteld. Druk nogmaals op de knop om de beschik bare v oorgeconfigureerde modi te doorlopen. ( Dy namic Standard Movie Custom ) PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright ™ ) Magic Bright is een nieuwe functie, die afhankelijk van de soort afbeelding waarnaar uw bekijk t, een zo optimaal mogelijke weergave produceerd. Druk nogmaals op de knop om de beschik bare v oorgeconfigureerde modi te doorlopen. ( Entertain Internet Tex t Custom ) 17. P.SIZE - Niet beschikbaar in de m odus PC/DVI Druk hierop als u de afmeting van het beeld wilt aanpassen. ZOOM1, ZOOM2 zijn niet bes chikbaar in 1080i (of boven 720p) van DTV. 18. STILL PDruk eenmaal op deze knop om het beeld s til te zetten en druk hier nogmaals op om deze optie weer op te heffen. 19. PIP Telkens als u een k nop indrukt, verandert de signaalbron van het PIP-venster. 20. S.MODE Wanneer u op deze kop drukt, wordt de huidige modus midden onder op het scherm weergegeven. De monitor besc hikt over een ingebouwde hifi-stereo-versterker. Druk nogmaals op de knop om de beschik bare v oorgeconfigureerde modi te doorlopen. ( Standard Music Movie Speech Custom ) 21. DUAL / MTS DUAL : STEREO/MONO, DUAL l / DIAL ll en MONO/NICAM MONO/NACAM STEREO kunnen afhank elijk van het s oort uitzending worden bediend door tijdens het tv k ijken gebruik te mak en van de knop DUAL op de afs tandsbediening. Schakelt tuss en MONO/ST EREO, DUAL 1/DUAL 2 en MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO. MTS : Hiermee kunt u de modus MTS (Multichannel Television Stereo) selecteren. Mono, Stereo, SAP (Separate Audio Program) Zet 'MTS' op ON of kies Mono, Stereo of SAP. 22. PRE-CH Gebruik deze knop om onmiddellijk terug te gaan naar het vorige k anaal. 23. SOURCE Hiermee selecteert u de videobron.(PIP) 24. SIZE U kunt het beeldformaat wijz igen. 25. POSITION De positie v an het PIP-venster wijz igen. 26. MAGIC -CH U kunt met MagicChannel alleen bepaalde kanalen bekijk en. Deze functie is alleen beschikbaar in Korea. 1. Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterkant van uw monitor. Steek de netstekker van de monitor in een stopcontact. 2-1. De D -Sub-stekker (analoog) gebruik en op uw videokaart. Sluit aan de achterkant van uw monitor de signaalkabel aan op de 15-pin D -Sub-stekker. 2-2. De D -Sub-stekker (digitaal) gebruiken op uw videokaart. BR> Sluit aan de achterkant van uw monitor de DVI-kabel aan op de DVI-poort. 3. Sluit de audiok abel v an uw monitor aan op de audiopoort aan de achterz ijde van uw computer. 4. Zet uw computer en monitor aan. 2. aansluiten Macintosh 1. Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterkant van uw monitor. Steek de netstekk er van de monitor in een stopcontact. 2. De D -Sub-stekker (analoog) gebruik en op uw videokaart. Sluit aan de achterkant van uw monitor de signaalkabel aan op de 15-pin D-Sub-stekker. 3. Voor oudere Macintoshes moet u de DIP-schakelaar voor resolutieregeling op de Macintoshadapter (fac ultatief) instellen. Raadpleeg hiertoe de schakelaarconfiguratietabel aan de achterzijde. 4. Sluit de audiok abel v an uw monitor aan op de audiopoort aan de achterz ijde van uw computer. 5. Zet uw computer en monitor aan. Aansluiten op andere apparaten U kunt deze monitor aans luiten op andere inv oerapparaten zoals een dvd-speler, een vcr of een camcorder, of een dtv of tv z onder de pc los te k oppelen. 1-1. Connecting AV Devices De monitor heeft AV-aansluitingen waarmee AV-invoerapparaten z oals dvd's, vcr's of camcorders kunnen worden aangesloten. U kunt ook v an AV-signalen genieten z olang de monitor is ingeschakeld. 1. Inv oerapparaten zoals dvd's, vcr's of camcorders worden met de RCA- of S-Video-kabel aanges loten op de Video- of S-Video-bus van de monitor. S-Video, RCA-kabel en SCART-kabel zijn optioneel. 2. Plaats een dvd-schijf of tape in de dvd, vcr of camcorder en start het apparaat. 3. Selecteer AV of S-Video met de k nop SOURCE aan de voorkant van de monitor. 4. Sluit de Audio (R)- en Audio (L)-bussen v an een dvd, vcr of c amcorder met audiokabels aan op de R- en L -audio -ingang van de monitor. 1-2. EXT.(RGB) aansluiten - Deze functie is alleen van toepassin g op een AV-apparaat dat SCART ondersteunt Aansluiten op de dvd-apparaatingang als het apparaat een dvd -aansluiting heeft. U k unt dvd kijken door de dvd aan te sluiten op de monitor z olang de voeding is ingeschakeld. 1. Sluit een videokabel aan tussen de EXT-aansluitingen op de monitor en de EXT-aansluitingen op de dvd-speler. 2. Selecteer Ext. door op de monitor op de knop SOURCE te drukken. 2. Connecting TV U kunt televisieprogramma's op de monitor bekijken als deze op een antenne of CATV-kabel is aansluiten z onder aparte hardware of s oftware voor tv-ontvangst op uw computer te hoev en installeren. 1. Sluit de CATV- of coaxk abel aan op de antenneaansluiting aan de achterk ant van de monitor. U moet een c oaxkabel gebruikt. Wann eer u een interne antenneaansluiting gebruikt: Controleer eerst de antenneaans luiting v an de muur en sluit de antennekabel aan. Wann eer u een buitenantenne gebr uikt: Wanneer u een buitenantenne gebruikt laat u deze indien mogelijk door een professional installeren. De RF-kabel aansluiten op de antenneaansluiting: Houd het koperen deel van de draad van de RF -kabel recht. 2. Schakel de monitor in. 3. Selecteer TV met de knop Source. 4. Selecteer het gewenste tv-kanaal. Is een zwak signaal de oorzaak van de slechte on tvang st? Koop en installeer een signaalvers terker voor een betere ontvangs t. In gebieden waarin de antennekabel niet wor dt onder steund, sluit u eerste de connector o p de tv-anten ne aan. 3. De DVD/DTV Set Top Box aansluiten Aansluiten op de DVD/DTV Set Top Box-ingang als het apparaat een DVD/DTV-aansluiting heeft. U kunt Component kijken door eenvoudigweg de Component aan te sluiten op de monitor zolang de stroom is ingeschakeld. 1. Sluit de Audio (R)- en Audio (L)-uitgangen aan op DVD / DTV Set Top Box met audiokabels aan op de Audio (R)- en Audio (L)-ingangen op de monitor. 2. Sluit een videokabel aan tussen de componentaansluitingen (P R , P B ,Y) op de monitor en de PR, PB, Y-aansluitingen op de DVD / DTV Set Top Box. 3. Selecteer Component met de knop SOURCE aan de voorkant van de monitor. 4. De hoofdstelefoon aanslu iten U kunt de hoofdtelefoon op de monitor aansluiten. 1. Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting op de terminal. De voet gebruiken Deze monitor ondersteunt verschillende soorten VESA -standaardvoeten. U niet de voet samenvouwen of verwijderen om een VESA-voet te kunnen installeren. 1. De voet samenvo uwen U kunt de monitor -5 tot 15 graden kantelen. 2. De voet vastm aken Op deze monitor kunt u een montagebeugel aansluiten van 75 mm x 75 mm (c onform VESA). A. Monitor B. Montagebeugel 1. Zet uw monitor uit en trek het netsnoer eruit. 2. Leg het beelds cherm van de LCD-monitor op een vlakk e ondergrond en plaats hieronder een zacht kussen om het beeldscherm te besc hermen. 3. Verwijder de vier schroeven en vervolgens de voet van de LCD-monitor. 4. Zorg er v oor dat de vier gaatjes in de montagebeugel gelijk vallen met de vier gaatjes v an de beves tigingsplaats en draai de vier schroeven hierin vast, die samen geleverd worden met de wandmontagebeugel of andere soorten bevestigingsbeugels. Om de monitor aan een muur te bevestigen, dient u de muurbeugelset aan te schaffen waarmee u de monitor op minimaal 10 cm afstand van het muuropperv lak k unt monteren. Neem voor meer informatie contact op met het dichtstbijzijnde Serv ic e Center v an Samsung. Sams ung Electronics is niet verantwoordelijk voor eventuele s chade die veroorzaakt wordt door het gebruik van een andere v oet dan aangegeven. Wanneer het bestur ingssysteem naar h et stuurprogramm a voor het beeldscherm vraag t, doet u de m eegeleverde cd in het cd-rom -statio n van de computer. De installatiepr ocedure van het stuurpr ogram ma is niet voor alle bestur ingssystemen hetzelfde. Volg de aanwijzingen van het bestur ingssysteem dat u gebr uikt. U kunt ook een lege diskette klaarleggen en het stuurprogramma (driver) downloaden van de hieronder aangegeven Internet website. z Webs ite : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor (USA) http://www.sec.c o.k r/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.c n/ (China) Windows ME 1. Leg de cd in het c d-rom-station. 2. Klik op "Win dows ME Driver" . 3. Selecteer uw monitor in de lijst en klik vervolgens op de k nop "OK". 4. Klik op de knop "Install", in het dialoogvens ter " Warning ". 5. Het stuurprogramma is suc cesvol geïnstalleerd. Windows XP/2000 1. Leg de cd in het c d-rom-station. 2. Klik op "Win dows XP/2000 Driver ". 3. Selecteer in de lijst uw monitor en klik vervolgens op de k nop "OK". 4. Klik op de knop "Install", in het dialoogvens ter " Warning ". 5. Als u het dialoogv enster "Message" krijgt te zien, k likt u op de knop "Contin ue Anyway" en vervolgens op de knop "OK". Het stuurprogramma v an deze monitor is een geregistreerd MS-logo en kan geen schade aan uw systeem veroorzaken. Het geregistreerd stuurprogramma wordt op de Samsung Monitor Homepage geplaatst. http://www.samsung-monitor.com/. 6. Het stuurprogramma is suc cesvol geïnstalleerd. Windows XP | Windows 2000 |Windows Me | Windows NT | Linux Wanneer het bestur ingssysteem naar h et stuurprogramm a voor het beeldscherm vraag t, doet u de m eegeleverde cd in het cd-rom -statio n van de computer. De installatiepr ocedure van het stuurpr ogram ma is niet voor alle bestur ingssystemen hetzelfde. Volg de aanwijzingen van het bestur ingssysteem dat u gebr uikt. U kunt ook een lege diskette klaarleggen en het stuurprogramma (driver) downloaden van de hieronder aangegeven Internet website. z Webs ite : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor (USA) http://www.sec.c o.k r/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.c n/ (China) bestu ringssysteem Microsoft ® Windows ® XP 1. Leg de cd in het c d-rom-station. 2. klik op "Star t" — > "Con figuratiescherm " en aansluitend op het pictogram "App earance and Them es". 3. Klik op het pictogram "Beeldscherm " en selecteer het tabblad "Instellingen " en klik aansluitend op "Geavanceerd...". 4. Klik op de knop "Eigenschappen " van het tabblad " Monito r" en selecteer het tabblad "Stuurprogr am ma". 5. Klik op "Bijwerken...", selecteer "Install fr om a list or .." en klik aansluitend op knop " Volgende". 6. Selecteer de optie "Don 't sear ch, I will..", klik op "Volgende" en klik v ervolgens op " Diskette". 7. Klik op de knop "Bladeren ", selecteer het A:(D:\station) en s electeer uit de lijst uw monitor, klik aansluitend op de knop "Volgende". 8. Als u het dialoogv enster "Message" krijgt te zien, k likt u op de knop "Contin ue Anyway" en vervolgens op de knop "OK". Het stuurprogramma v an deze monitor is een geregistreerd MS-logo en kan geen schade aan uw systeem veroorzaken. Het geregistreerde stuurprogramma wordt op de Samsung Monitor Homepage geplaatst http://www.samsung-monitor.com/. 9. Klik op de knop "Sluiten " en daarna een paar keer op "OK". 10. Het stuurprogramma is suc cesvol geïnstalleerd. Het besturingssysteem Micr osoft ® ® Windows 2000 Als het bericht "Kan dig itale handtekening niet vinden" niet verschijnt op uw m onitor, volg dan de volgende stappen . 1. Klik op de knop "OK " in het vens ter "Schijf plaatsen". 2. Klik op de knop "Bladeren " in het vens ter "File needed". 3. Selecteer A:(D:\station), klik op de k nop "Openen " en aansluitend op de knop "OK". Hoe te installer en 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Klik achtereenvolgens op "Star t", "Instellingen ", " Con figuratiescherm ". Dubbelklik op het pic togram "Beeldscherm ". Selecteer het tabblad "Instellingen " en klik aansluitend op "Geavanceerd..". Selecteer de optie "Monito r ". 1e voorbeeld: Als de knop "Eigenschappen " niet toegankelijk is, betekent dit dat uw monitor op de juiste wijze geconfigureerd is. Stop dan de installatie. 2e voorbeeld: Als de knop "Eigenschappen " wel toegankelijk is, klikt u op "Eigenschappen " en volgt u de volgende stappen. Klik op "Stuurprogr am ma", verv olgens op "Bijwerken..." en aansluitend op "Volgende". Selecteer de optie "Een lijst m et bekende stu urprogramm a's voor dit apparaat weergeven, zodat ik een specifiek stuurpro gram ma kan kiezen". Klik vervolgens op " Volgende" en aansluitend op " Diskette...". Klik op "Bladeren" en selecteer A:(D:\station). Klik op "Openen" en aansluitend op " OK". Selecteer de gewens te monitor en klik tweemaal achter elk aar op "Volgende". Klik op "Voltooien" en tenslotte op " Sluiten". Als u het venster "Kan digitale handtekening n iet vinden " wel te zien krijgt, klikt u op de knop "Ja" en achtereenvolgens op "Voltooien " en "Sluiten ". Het besturingssysteem Micr osoft 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ® ® Windows Millennium Klik achtereenvolgens op "Star t", "Instellingen ", " Con figuratiescherm ". Dubbelklik op het pic togram "Weer gave". Selecteer het tabblad "Instellingen " en klik aansluitend op de knop "Geavanceerd...". Selecteer het tabblad "Monito r". Klik op de knop "Wijzigen ". Selecteer de optie "De locatie van het stuur programma opgeven " en klik op "Volgende". Selecteer de optie "Een lijst van alle stuur programma's op een speciale locatie..." en klik vervolgens op de knop "Volgende". Klik op de knop "Diskette". Specificeer A:\(D:\station) en klik aansluitend op de k nop "OK". Selecteer de optie "Alle hardware weer geven ", selecteer de gewenste monitor en klik op " OK". Klik op "Sluiten" en aansluitend op " OK". Sluit het dialoogvenster " Eigenschappen voor Beeldscherm " af. Het besturingssysteem Micr osoft ® ® Windows NT 1. Klik achtereenvolgens op "Star t" , "Instellingen" , " Con figuratiescherm" en dubbelklik aansluitend op het pictogram "Beeldscherm". 2. Klik in het venster Display Registration Information op het tabblad "Instellingen" en aansluitend op "All Display Modes". 3. Selecteer een instelling die u wens t te gebruiken (Resolutie, Aantal kleuren en Verticale frequentie) en klik op "OK". 4. Klik, nadat u op test heeft geklikt, op de knop "Toepassen" als het beeld goed is. Als het beeld niet goed is, verander dan de ins telling (lagere resolutie, kleur of frequentie). Als u geen instellingsmogelijkheid heeft bij All Display Modes, selecteer dan de resolutie en verticale frequentie v olgens de Scherminstellingen in de gebruiksaanwijzing. Het besturingssysteem Linux Om het X-Venster te k unnen uitv oeren, dient u eerst het X86Config-bestand aan te maken. Dit is een s oort systeeminstellingsbestand. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Druk bij het eers te en tweede scherm op de Enter-toets, nadat het X86Config-bestand is uitgevoerd. In het derde scherm stelt u uw muis in . Selecteer een muis v oor uw computer. In het v olgende scherm selecteert u een toetsenb ord. Selecteer een toets enbord voor uw computer. In het v olgende scherm stelt u uw monitor in. Stel eerst de horizontale frequentie voor uw monitor in. (U kunt de frequentie meteen invoeren.) 8. Stel de verticale frequen tie voor uw monitor in. (U kunt de frequentie meteen invoeren.) 9. Voer het type monitor in . Deze informatie heeft geen invloed op de uitv oering van het X-Venster. 10. U bent klaar met het instellen van uw monitor. Voer het X-Venster uit nadat u eventuele andere hardware instellingen heeft ingesteld. Natuurlijke kleuren Natuurlijke kleuren met Natur al Color programma Een v rij nieuw probleem is dat de kleuren van afdrukken, gescande afbeeldingen en foto's uit een digitale camera kunnen afwijken van de kleuren die door een monitor worden weergegeven. Het programma Natural Color is de oploss ing voor dit probleem. Dit kleurbeheer s ysteem is ontwikkeld door Samsung Electronics in samenwerking met het Korea Electronic s & Telecommunications Research Institute (ETRI). Dit systeem is alleen verkrijgbaar v oor Samsung monitoren en z orgt ervoor dat de kleuren van de monitor gelijk zijn aan die van de ingelezen en afgedrukte afbeeldingen. Zie voor meer informatie de keuze Help (F1) in het programma Natural Color. Zo installeert u Natural Colo r Doe de bij uw Samsung monitor geleverde cd -rom in het c d-rom-station. Het eers te venster van het installatieprogramma verschijnt. Klik in dit vens ter op Natural Color om het programma te installeren. Wanneer de cd niet automatisch start, kunt u het installatieprogramma ook zelf starten: Doe de bij uw Sams ung monitor geleverde cd-rom in het c d-rom -station, k lik op de [Start] knop van Windows en selecteer [Uitvoeren]. Toets in: D:\color\eng\setup.exe en druk op de <Enter> toets . (Als het cd-rom-station een andere letteraanduiding heeft, gebruikt u die in plaats van D:\) Zo verwijdert u Natural Colo r Selecteer in het Windows [Start] menu [Instellingen] > [Configuratiescherm] en dubbelk lik op de keuze [Software]. Selecteer Natural Color in de lijst en k lik op de knop [Toevoegen/verwijderen], [Wijzigen/v erwijderen] of [Verwijderen]. Input Beschikbare modi OSD : PC / DVI : : TV Ext. : : SAV Video Specificatie Source Gebruiken om pc, tv of andere externe invoerbron die aanges loten is op de monitor te selecteren. Gebruiken om het sc herm van uw keus te selecteren. • PC • DVI : HDCP wordt ondersteund • TV • Ext. • AV • S-Video • Com ponent PIP Wanneer externe A/V-apparaten zoals v cr's of dvd's op de monitor zijn aangesloten, kunt u met PIP video van die apparaten kijken in een klein venster dat op het pc -videosignaal wordt gezet. - Alleen beschikbaar in de modus PC. : Component Play 1) PIP • ON/ Off : Schakel het PIP in of uit. 1) P IP 2) Source • PC / DVI : TV / Ext.(EXT(RGB) wordt hoofdzakelijk in Europa gebruikt.) / AV / S-Video / Component Modus : Selecteer de invoerbron voor de PIP 2) S ou rce 3) S ize 3) Size : Wijzig het formaat v an het PIP-venster. If you select , in Size, Position and Transparency will not be activated. 4) P osi ti on 5) T rans paren cy 4) Position : Wijzig de positie van het PIP-venster. 5) Transparency • High / Mediu m / Low / Opaque : Regelt de helderheid van PIP-vensters. Edit Name Geef een naam aan het invoerapparaat dat op de ingangen is aangesloten om de keus van de inv oerbron te vergemakkelijken. • PC • DVI • Ext. • AV • S-Video • Com ponent Picture PC / DVI Modus Wanneer u het videosignaal inv oert in DVI, verschijnt TV / AV / S-Video / Component in het menu. Beschikbare modi : PC / DVI : : TV Ext. : : SAV Video : Component OSD Specificatie Play MagicBright™ Magic Bright is een nieuwe functie, die afhankelijk van de soort afbeelding waarnaar uw bekijkt, een zo optimaal mogelijke weergave produceerd. Momenteel zijn er drie opties beschikbaar: Tekst, Internet en Entertainment. Iedere optie heeft zijn eigen v ooraf ingestelde helderheidswaarde. Iedere optie kunt u gemakkelijk selecteren door op de betreffende Magic Bright-knop te drukken. 1) Entertain : hoge helderheid Voor het bekijken van bewegende beelden zoals een DVD of VCD. 2) Internet : gemiddelde helderheid Voor het werken met een combinatie van beelden zoals tek st en grafische voorstellingen. 3) Text : normale helderheid Voor documenten of het werken met veel tekst. 4) Custo m Ondanks het feit dat de waarden zorgvuldig door onz e technic i zijn geselec teerd, kan het zijn dat u de voorgeconfigureerde waarden niet prettig vindt voor uw ogen. IAls dit het geval is, k unt u de helderheid en het contrast aanpas sen met behulp van het OSD -menu. Custom Met de on-screen menu´s kunt u het c ontrast en de helderheid (brightness) geheel naar wens instellen. 1) Contrast : Contrast instellen. 2) Brightness : Helderheid instellen. If you adjust picture using Custom function, MagicBright will turn to Cu stom mode. Colour Tone De tint van de kleur kan worden gewijzigd. De verschillende kleur-dtv 's k unnen ook door de gebruiker worden aangepast. - Alleen beschikbaar in de modus PC. • Coo l / Normal / War m / Custom Color Control Hiermee regelt u de afzonderlijke RGB -kleuren. - Alleen beschikbaar in de modus PC. 1) Red 2) Green 3) Blue If you adjust picture using Color Control function, Color Tone will turn to Custom mode. Image Lock Auto Adjustm ent De beeldvergrendeling (Image Lock) wordt gebruikt om een zo optimaal mogelijke beeldkwaliteit te krijgen. Door deze optie kunt u beeldruis die instabiele afbeeldingen produceert met beeldflikkering te verwijderen. Als u niet tevreden bent over het resultaat, maak dan gebruik van de optie Coarse en aansluitend weer van de optie Fine. - Alleen beschikbaar in de modus PC. 1) Coarse : Verwijdert ruis, zoals v erticale s trepen. Door een Coarseaanpas sing (grof) kan het beeldgebied worden vers choven. Met het menu Horizontal Control kunt u dit gebied weer naar het midden terugplaatsen. 2) Fine : Verwijdert ruis, zoals horizontale strepen. Indien de ruis zelfs na Fine tuning (fijnafstemming) aanwezig blijft, herhaalt u deze proc edure na het instellen van de frequentie (kloksnelheid). 3) Position : Bepaalt de locatie op het scherm, zowel horizontaal als verticaal. De waarden van Fine (fijn), Coarse (grof) en Position (positie) worden automatis ch aangepast. Als u de resolutie wijzigt in het regelpaneel, wordt de func tie Auto Adjustment uitgevoerd. 1) Co arse / F in e 3) P osi ti on - Alleen beschikbaar in de modus PC. PIP Picture U kunt de PIP-scherminstellingen regelen. - Alleen beschikbaar in de modus PC. 1) Contrast : Hiermee regelt u het contrast van het PIP-venster op het scherm. 2) Brightness : Hiermee regelt u de helderheid van het PIP-venster op het scherm. 3) Sharp ness : Gebruiken om het vers chil tussen de lichtste en donk erste delen van het PIP-venster te regelen. 4) Colour : Hiermee regelt u de kleur van het PIP-venster. Beschikbare modi : PIP TV / Ext. / AV / S -Video / Component Modus Beschikbare modi : PC / DVI : : TV Ext. : : SAV Video : Component OSD Specificatie Mode De monitor heeft vier automatische beeldinstellingen ("Dynamic", "Standard", "Movie" en "Custom") die op de fabriek tev oren zijn ingesteld. U kunt Dynamic, Standard, Movie of Custom activeren. • Dynamic • Standard • Movie • Custom Custom Met de on-screen menu´s kunt u het c ontrast en de helderheid (brightness) geheel naar wens instellen. 1) Contrast : Contrast instellen. 2) Brightness : Helderheid instellen. 3) Sharp ness : Gebruiken om het vers chil tussen de lichtste en donk erste delen van het PIP-venster te regelen. 4) Colour : Hiermee regelt u de kleur van het. Colour Tone De tint van de kleur kan worden gewijzigd. De verschillende kleur-dtv 's k unnen ook door de gebruiker worden aangepast. Play • Coo l2 / Cool1 / Norm al / Warm1 / Warm 2 Size De verschillende kleur-dtv 's k unnen ook door de gebruiker worden aangepast. • 16:9 • Nor mal • Zoom 1 • Zoom 2 - ZOOM1, ZOOM2 zijn niet bes chikbaar in 1080i (of boven 720p) van DTV. Digital NR - Digitale ruisonderdrukking U kunt de functie Ruisonderdrukking in- en uitschak elen. Met de func tie Digitale ruisonderdrukking kunt u van helderdere en scherpere beelden genieten. • On /Off Film Mode U kunt Film Mode in- en uitschakelen. De functie Film Mode zorgt voor televisiekijken met theaterkwaliteit. • On /Off Sound Beschikbare modi : PC / DVI : : TV Ext. : : SAV Video : Component OSD Specificatie Mode De monitor heeft een ingebouwde hifi -stereo-versterker. 1) Standard : Choose Standard for the standard factory settings. 2) Music : Kies Muziek wanneer u muziekvideo's of concerten kijkt. 3) Movie : Kies Film wanneer u films kijkt. 4) Speech Play : Kies s praak wanneer u een show met gesprekken kijkt (bijvoorbeeld het nieuws). 5) Custo m : Kies Aangepas t wanneer u de instellingen aan uw pers oonlijke voorkeur wilt aanpass en. Custom U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur. 1) Bass : Benadrukt geluid met een lage frequentie. 2) Treble : Benadrukt geluid met een hoge frequentie. 3) Balance : Hiermee kunt u de balans tuss en de linker - en rechterluidsprekers instellen. Auto Volum e Vermindert het versc hil in volumeniveau tussen de zendk analen. • On /Off Dolby Vir tual Dolby Virtual Sound On/Off (Dolby Virtual bootst het effect van het Dolby Surround-geluidssysteem na om de geluidskwaliteit van een bioscoop of c oncertz aal te scheppen.) • On /Off BBE BBE (Barc us-Berry Elec tronics) bootst het natuurlijke geluid na en v erbetert de helderheid van het geluid door lage en hoge frequentiebereiken te benadrukken. Het resultaat hiervan is dat hoge geluiden helderder, briljanter en meer gedetailleerd zijn en lage geluiden compact, goed gedefinieerd en harmonis ch rijk z ijn. • On /Off BBE and Dolby Virtual cannot be functioned at the same time. Select Sound Als de PIP-functie geactiveerd is, kunt u alleen kiezen tussen hoofd- of subscherm (main of s ub). • Main / Sub Beschikbare modi : PIP FM Radio Druk op de knop aan de voorkant of de k nop "FM RADIO" op de afstandsbediening om de functie "FM RADIO" te selecteren. • Auto Store U kunt de frequentiebereiken op uw FM RADIO in uw gebied scannen en automatisch alle gevonden kanalen opslaan. • Manual Stor e U kunt de frequentiebereiken op uw FM RADIO in uw gebied scannen en automatisch alle gevonden kanalen opslaan. - Channel : Hiermee kies t u het FM RADIO-kanaal door de frequentie te regelen (hoger of lager). - Search : De tuner sc ant het frequentiebereik totdat het eerste k anaal of het geselecteerde kanaal is ontvangen. - Store : Hiermee wordt het aantal gebruikersgegevens hers teld. • Add / Delete Hiermee worden kanalen aan het geheugen toegevoegd of uit het geheugen v erwijderd. Als u FM Radio selecteert, wordt het beeld zwart wanneer de FM-radio werk t in de modi TV, EXT, AV, S-Video, Component, met uitzondering van de modi PC, DVI. Beschikbare modi : FM Radio Auto S tore Man ual Sto re Add / Del ete Channel Beschikbare modi : PC / DVI : : TV Ext. : : SAV Video : Component OSD Specificatie Cou ntr y Selecteer het land waarin het product wordt gebruikt voordat u de functie Automatisch opslaan gebruikt. Als uw land niet in de lijst voorkomt, selec teert u Overige. • France, Belgium , Germ any, Spain, Italy, Netherlands, Switz erland, Sweden, UK, CIS/E.Europe, Others. Auto Store U kunt de frequentiebereiken op uw televisie in uw gebied scannen en automatisch alle gevonden kanalen opslaan. De v olgende landen zijn beschikbaar : France, Belgium, Germany, Spain, Italy, Netherlands, Switzerland, Sweden, UK, CIS/E.Europe, Others. Manual Store U kunt de frequentiebereiken op uw televisie in uw gebied scannen en automatisch alle gevonden kanalen opslaan. • Prog. : Hiermee voert u het gewenste programmanummer op het scherm in. • Colour System : Herhaaldelijk regelen totdat de kleur de beste k waliteit heeft bereik t. (Auto < -> PAL < -> SECAM <-> NT4.43) • Sound System : Herhaaldelijk regelen totdat het geluid de beste kwaliteit heeft bereikt. (BG < -> DK < -> I < -> L) • Channel : Kies het zenderk anaal door de huidige frequentie te regelen (hoger of lager). • Search : De tuner scant het frequentiebereik totdat het eerste kanaal of het ges electeerde k anaal op het scherm is ontvangen. • Store : Deze optie gebruikt u om de nummers van twee kanalen te verwisselen. Add /Delete Hiermee worden kanalen aan het geheugen toegevoegd of uit het geheugen verwijderd. Sort Deze optie gebruikt u om de nummers van twee kanalen te verwisselen. Name Als de gegevens van een z endernaam worden uitgezonden wanneer u de Play kanalen handmatig of automatisc h opslaat, worden de namen rechtstreeks aan de kanalen toegewezen. U k unt echter deze namen wijzigen of nieuwe namen toewijzen. Fine Tune Vanwege zwakke signalen of een niet correct opgestelde antenne, k unnen sommige kanalen niet goed worden afgesteld. LNA Versterkt de signalen als de antenneontvangst z wak is . Zet echter de LNA uit als de binnenkomende signalen elkaar storen. • On / Off Setup Beschikbare modi OSD : PC / DVI : : TV Ext. : : SAV Video : Component Specificatie Ar ea Wanneer u de voeding van het product voor het eerste inschakelt nadat het Con figuratio n uit de fabriek is gek omen, versc hijnt een menu waarin u de locatie selecteert. Kies de regio en het land waarin u de monitor gebruikt. U moet een k eus maken omdat het ty pe uitzending per regio en land varieert. U kunt het type uitzending selecteren in het OSD-menu of door MENUSetup -Ar ea Configur ation te selecteren. NB: U kunt dit product wereldwijd gebruiken als de gebiedsconfiguratie is ingesteld ongeacht het type uitz ending. NB: Als het land niet c orrect is ges electeerd, kan het product mogelijk geen kanalen vinden. Language Volg de volgende stappen als u de taal in het menu wilt aanpas sen. U kunt een keuze mak en uit zeven talen. • English, French, Deutsch , Spanish, Italian, Swedish, Portuguese, Russian NB: De taal die u geselec teerd heeft is alleen van toepassing op de OSD. Het heeft invloed op de software die op uw computer draait. Sleep Timer Gebruiken om de monitor na het opgegeven aantal minuten automatisch uit te s chakelen. Play (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180) Menu Met deze optie kunt u de transparantie van de achtergrond Transparency van het OSD-menu instellen. • High • Medium • Low • Opaque Blue Screen Als u geen signaal ontvangt of het signaal zeer zwak is, wordt de achtergrond met ruis v ervangen door een blauw scherm. Als u het slechte beeld wilt behouden, zet u de modus "Blue sc reen" op "Off". • On / Off Reset De beeldparameters worden vervangen door de standaard fabriekswaarden. - Alleen beschikbaar in de modus PC. 1) Im age Reset 2) Colour Reset 1) I m age Rese t 2) Co lo ur Reset Overzicht Set-up OSD-modus Probleemoplossing Het gebruik van WISELINK WISELINK wordt gebruikt voor het afspelen van Fotobestanden (*.jpg), Muziekbestanden (*.mp3, *.wa v) en Filmbesta nden ( *.avi, *.mov) die zijn opgeslagen op de geheugenkaart in de monitor. Wat is e en geheugenkaart? Een geheugenkaart is een extra opsla gmedium dat wordt gebruikt in AV -appara tuur voor het uitwisselen van gegevens tussen a ppara ten. De kaa rt wordt met name gebruikt in digitale camera ´s, digitale ca mcorders, M P3-spelers, notebooks en PDA ´s. Voor WISELINK geschikte geheugenkaa rten U k unt CF (Compact Flash), SM C (Smart M edia Ca rd), SD (Secure Digita l),M MC ( Multi Media Card) en MS (Memory Stick ) in de vier WISEL INK -slots gebruik en. Controleer het ka arttype en de juiste plaatsingsrichting voordat u een geheugenkaa rt pla atst. Het juiste kaarttype w ordt voor elk slot aa ngegeven. Compa ct Flash I Multimedia Card (MMC) Memory Stick Secure Digita l Card (SD Ca rd) Smart Media Card Als u w computer n iet ond er Win dows XP d raait, dient u h et s tuu rprogramma van de meegeleverde cd te installeren om het stuurpro gramma van de kaart goed te kun nen gebru iken. NB: M emory Stick Pro en Memory Stick Duo worden niet ondersteund. Er zijn verschillende configuraties v an de slots voor Compact Flash type I en I I. Dit product ondersteunt CF type I. z z • Een geheugenkaart invoeren Duw de geheugenkaa rt voorzichtig in de sleuf. Als de kaa rt niet geheel is ingev oerd, werkt deze niet. Voer de ka art in overeenkomstig de op de geheugenka art aa ngegeven richting. NB: Oefen geen kra cht uit bij het invoeren van de kaart. • Een geheugenkaart uitnemen Trek de kaa rt voorzichtig aan de rand uit de sleuf. Waarschuwingen bij het gebruik van geheugenka arten - Gegevens kunnen beschadigd ra ken w anneer een geheugenka art wordt gebruikt in de aanwezigheid va n statische elek triciteit en/of elektronische ruis. - Gegevens kunnen beschadigd ra ken w anneer een geheugenka art steeds opnieuw wordt ingevoerd en uitgenomen. - De afspeelsnelheid is a fhankelijk va n het kaa rttype. - Bevestig niets a an de kaa rt met uitzondering van een etik et op de hiervoor bestemde pla ats. - Zorg da t het etiket uitsluitend binnen de hiervoor bestemde ruimte wordt geplak t. - Voorkom dat het uiteinde v an de geheugenkaart in conta ct komt met meta len voorwerpen. - Voorkom stoten, buigen en vallen van de geheugenkaart. - De geheugenkaa rt mag niet uit elkaar geha ald of gerepareerd worden. - Zorg da t de geheugenka art droog blijft. Waarschuwingen bij het gebruik van de modus WISELINK - Steek geen vreemde voorwerpen in de sleuf. Plaa ts de geheugenkaa rt in de juiste richting in de sleuf. Verwijder de geheugenkaa rt niet a ls deze in gebruik is. Beschadiging van gegevens v alt niet onder de verantw oordelijk heid van de fa brikant. (Voorkom het knoeien met gegevens en maa k back -up bestanden.) - Gebruik de slota fdekking wanneer WISELINK niet wordt gebruikt om te v oork omen dat stof en vreemde voorwerpen in de sleuf terechtkomen. Initialisatie van de WISELINK-modus Fouten kunnen optreden in de WISELINK-modus door de verschillende typen geheugenka arten, de diverse producenten en het soort gegevens dat wordt opgeslagen. Initialiseer WISELINK bij het optreden van fouten a ls volgt: Methode : Na op de knop SOURCE [ BR ON] te hebben gedrukt om naa r de modus TV te gaa n, drukt u nogmaa ls op SOURCE om terug te keren naar de modus WISELINK. I nitialisa tie is nu voltooid. Door WISELINK ondersteunde bestanden Bestandstype Fotobestanden (*.jpg) Muziekbestanden (*.mp3, *.wav ) Filmbestanden (*.avi, *.mov) Bestandsgrootte JPEG-bestanden worden ingedeeld in standa ard JPEG en progressieve JPEG. z Ba seline JPEG: bestanden met minder dan 5 miljoen pixels. Geen beperkingen a an bestandsgrootte. MP3-bestanden worden mogelijk niet afgespeeld a fhankelijk va n datatra nsmissiesnelheid. z Data tra nsmissiesnelheid: bestanden van 8 Kbps tot 320 Kbps worden afgespeeld. Geen beperkingen a an bestandsgrootte. Filmbestanden worden geclassificeerd in bew egende JPEG. Compa tibiliteit Stilstaa nde beeldbestanden met (*.jpg) extensie Muziekbestanden met ( *.mp3, *.wav) extensie Filmbestanden met (*.avi, *.mov ) extensie Ondersteunde grootte v an geheugenk aarten CF : 1 GB MS/ MMC/SMC: 128 MB z SD: 512 M B Een fout kan optreden bij gebruik v an geheugenkaa rten met een hogere capaciteit. z z Data kopi ëren Volg de gebruikelijke procedures voor het downloaden of uploa den van gegevens tussen een geheugenkaart en uw thuiscomputer. Als u niet de juiste procedures opvolgt en data verk eerd kopieert, kunt u de data niet in WISELINK gebruiken. De geheugenkaa rt formatteren Als u de geheugenka art in uw computer formatteert, kan een fout optreden bij gebruik va n de geformatteerde ka art in a ndere digitale appa ra ten. U dient de geheugenk aart alleen te formatteren in het digitale appa raat da t gebruik ma akt van de geheugenkaa rt. Niet-ondersteunde en verk eerde bestanden Bij niet-ondersteunde en onjuiste JPEG/MP3/ WAV/AVI/MOV -bestanden kunnen fouten ontstaan. Verva ng de extensies va n niet-ondersteunde besta nden NIET door bestandsextensies die wel worden ondersteund. Bestandsna men op de ka art k unnen besta an uit maximaa l 8 tekens. Wanneer de na am uit meer dan 8 tekens besta at, wordt ~1,2,3,4 a an de bestandsnaam toegevoegd (6 tekens). Overzicht Set-up OSD-modus Probleemoplossing WISELINK aansluiten Aa nsluiting op USB-poort Als de computer op WISEL INK is aangesloten via een kabel, zijn functies a ls formatteren, schrijven en verplaa tsen van data na ar een geheugenka art mogelijk. z z Sluit de upstrea m USB -poort a an op een geschikte USB-poort va n uw computer. Sluit USB -appara ten aa n op de downstrea m USB-poorten op de WISELINK. Wanneer u gegevens schrijft of leest met gebruik van de op de USB-poort va n uw computer aangesloten USB-kabel, dient u de ka arten of kabel pa s na meer dan 20 seconden na voltooiing va n de werkzaamheden te verwijderen om beschadiging van bestanden op de geheugenk aart te voorkomen. Overzicht Set -up OSD-modus Probleemoplossing Overschakelen naar WISELINK modus 1 Overschakelen naar WISELINK modus 2 Tijdens het ma ken v an een selectie wordt informatie over het geselecteerde besta nd w eergegeven aan de rechterkant van het scherm. z Wanneer geen geheugenka art is ingevoerd, wordt "Please insert ca rd" weergegeven. z Wanneer een nieuwe kaa rt wordt geplaa tst of wa nneer de ingevoerde ka art los is, wordt automatisch het geheugenkaart selectiescherm geopend. z Wanneer een andere ka art dan de geheugenkaa rt die momenteel in gebruik is los raa kt, v erschijnt de melding "Please Insert Card" in het midden va n het scherm. z Maximaa l duizend besta nden kunnen worden w eergegeven. z Bestandsnamen worden a lleen in het Engels weergegev en. z Bestanden die met JPEG-editors zijn bewerkt (bijvoorbeeld: Photoshop of Paintshop) worden mogelijk niet goed weergegeven. z Wanneer de monitor is ingesteld op PAL-type, druk t u op de ka na alknop (channel) wa ardoor automatisch wordt overgeschakeld naa r TV-modus. Fotobestand afspelen JPEG-bestandsformaa t wordt ondersteund. 1. Druk op de knoppen om het 4. Druk op de knop INFO om na ar de set-up va n gew enste bestand te selecteren. Druk op WISELINK te gaan. ENTER en een paginav ullende a fbeelding wordt weergegeven. 2. Het huidige pagina nummer uit het totale aantal pagina ´s wordt weergegeven. 5. De titel, resolutie, a anmaakdatum en nummer (huidig bestandsnummer / totaal aantal bestanden) voor het geselecteerde beeldbesta nd worden weergegeven. 3. Druk op EXIT om naa r het vorige menu te gaa n. 6. Het geselecteerde geheugenka arttype wordt weergegeven. Als u op ENTER op het volledige scherm va n de foto drukt, verschijnt het balk set-up menu. Wanneer u stilstaande beelden bekijkt of een diav oorstelling op pauze zet, wordt na een ingestelde tijdsduur een screensa ver geactiveerd. z z Slide Show Slide Sh ow Rotate Zoom Close Alle besta nden w orden herhaald weergegeven. Ro tate Om de volledige afbeelding op het scherm te kunnen weergeven, wordt het formaat van de foto automatisch aangepa st afha nkelijk v an de rotatiehoek en (90 en 270 graden). Bij rotatie van een foto, wordt het geroteerde beeld weergegeven op het volledige fotoscherm. U kunt de a fbeelding ingezoomd roteren. Zoom U k unt de afbeelding 3 keer inzoomen. U kunt met de verpla atsen. U k unt de afbeelding geroteerd inzoomen. Clo se Het menu sluiten. knoppen de vergrote foto M uziekbestand a fspelen MP3/WAV -bestandsformaa t wordt ondersteund. 1. Press the or button to move to a desired file and it will a utoma tically play. 4. Druk op INFO om na ar de WISELINK set-up te ga an. 2. Druk op de of knop om naa r het gewenste besta nd te gaan. Dit wordt nu automatisch a fgespeeld. 5. De verstreken tijd, de tota le afspeelduur, de aanmaa kda tum en het nummer (huidig besta ndsnummer / tota al a anta l bestanden) voor het geselecteerde bestand worden weergegeven. 3. Druk op EXIT om naa r het vorige menu te gaan. 6. Het geselecteerde geheugenka arttype wordt w eergegeven. Druk op ENTER om het bestand af te spelen of te stoppen. z z De speelduur en totale duur va n VBR M P3/WAV-bestanden worden niet weergegeven. De screensa ver wordt na een ingestelde tijdsduur geactiveerd wa nneer de muziek is gestopt. Play / Stop Filmbestand afspelen AVI/ MOV-bestandsformaa t wordt ondersteund. 1. Druk op de of knop om naa r het gew enste bestand te ga an. Dit wordt nu a utoma tisch afgespeeld. 4. Druk op de knop INFO om na ar de set -up va n WISELINK te gaa n. 2. De actieve pa gina wordt weergegeven. Wijzig de pagina ´s door op de of knop te drukken. 5. De titel, de totale afspeelduur, de aanmaakdatum en het nummer ( huidig bestandsnummer / tota al aantal bestanden) voor het geselecteerde bestand worden weergegeven. 3. Druk op EXIT om naa r het vorige menu te gaan. 6. Het geselecteerde geheugenka arttype wordt w eergegeven. De screensa ver wordt na een ingestelde tijdsduur geactiveerd wa nneer de film op pauze of stop is gezet. Als de resolutie beneden 1024 x 768 is ingesteld tijdens de reproductie of verplaatsing v an beelden, verschijnt het scherm va n de a fbeeldingen in verkleind formaa t. z z Play Rewind Fast Stop Alle besta nde n afspelen JPEG/MP3/WAV/AVI/MOV-bestanden worden weergegeven. 1. JPEG/M P3/WAV/AVI/M OV-bestanden. 4. Druk op de knop INFO om na ar de setup va n WISELINK te gaa n. 2. De actieve pa gina wordt weergegeven. Wijzig de pagina ´s door op de of knop te drukken. 5. De informatie voor het huidige besta nd wordt weergegeven. 3. Druk op EXIT om naa r het vorige menu te gaan. 6. Het geselecteerde geheugenka arttype wordt weergegeven. AL L F ILE De set-up van WISELINK U k unt diverse functies instellen in de WISELINK-modus. Door tijdens het instellen de monitor uit te schakelen of over te ga an naa r een andere modus, worden uw instellingen gea nnuleerd. z Bij de muziekvoorstelling wordt altijd alle muziek herhaald. De instelling va n Music repeat (muziek herhalen) wordt niet gev olgd. z Met de knop ENTER wordt de muziekvoorstelling gestopt en wordt het set-up menu Bar (balk) weergegeven. z Met de knop INFO wordt de muziekvoorstelling gestopt en wordt het set-up menu weergegeven. z Music Slide Show Photo Slide Speed Photo Slide Effect Slide Show Repeat Music R epeat Screen Sa ver Muziek speelt terwijl de foto ´s achtereenvolgens worden weergegeven. De functie M usic Slide Show werkt niet in de modus Card Selection [ kaartselectie] of File Type [besta ndstype]. Music Slide z Indien geen JPEG -bestanden of MP3/WAV -bestanden in de ma p sta an, werkt de Music Show Slide Show niet. z Tijdens de muziekvoorstelling zijn alleen de knoppen ENTER , EXIT [ afsluiten] , INFO en SOURCE [bron] beschikbaar. z z Photo Slid e Speed U k unt de tijd per foto instellen voor de dia voorstelling. z Fast [snel]: foto verandert om de drie seconden z Norma l [norma al]: foto v erandert om de v ijf seconden. z Slow [langzaam]: foto verandert om de tien seconden. Tijdens de dia voorstelling kunt u effecten voor weergave van de dia ´s selecteren met gebruik va n de a fstandsbediening. Photo Slid e z U k unt kiezen uit "No Transition", "Wipe Down", "Blinds Horizontal", "Split Horizonta l In", Effect "Split Horizonta l Out", "Checkerboa rd Down", "Ra ndom Bars Horizontal", "Dissolve" en "Random Tra nsition". U k unt een optie instellen voor het herhalen va n de diavoorstelling. Slide Sh ow z Off [uit]: a fbeelding stopt nadat de map met afbeeldingen achtereenvolgens is Rep eat weergegeven. z On [aan]: alle bestanden worden herhaa ld weergegeven. Music Rep eat Screen Saver U k unt een optie instellen voor het herhalen va n de muziek. z Off [uit]: M P3/WAV -bestanden stoppen nadat de map met besta nden is afgespeeld. z One [een]: Het geselecteerde besta nd w ordt herha ald afgespeeld. z All [alle] : alle besta nden w orden herhaald a fgespeeld. WISELINK is uitgerust met een screensav er om de levensduur va n het scherm te verlengen. z Off [uit]: stopt de screensaver. z 5min: de screensaver wordt automatisch gea ctiveerd wanneer binnen vijf minuten geen knop is ingedruk t. z 10min: de screensa ver wordt automa tisch geactiveerd w anneer binnen tien minuten geen knop is ingedruk t. Overzicht Set -up OSD-modus Probleemoplossing Als zich problemen met de monitor voordoen, ra adpleeg da n eerst deze lijst met problemen en oplossingen. Als de oplossing voor uw probleem hier niet bij staa t, k unt u contact opnemen met het dichtstbijzijnde service center. Pro bleem Beeld- of muziekbestanden worden niet afgespeeld. Elke foto of dia heeft een verschillende weergaveduur. De geheugenkaa rt wordt niet herkend. Het volume verandert tijdens het a fspelen van muziek. Er is een leeg scherm bij het ov erschakelen naa r WISELINK. Ik heb de kaa rt uitgenomen, maa r het huidige scherm blijft ongewijzigd. De muziek houdt op. Alle benodigde bestanden sta an in de map “AL L F ILE” ma ar de muziekvoorstelling sta rt niet. In het menu Instellingen voor “Music Slide Show ” veranderde ik de modus va n Repeat Music All [Alle muziek herhalen] in Repea t Music One [Een muziek bestand herhalen] ma ar steeds worden a lle muziekbestanden herhaa ld. Hoe k an ik foto- (JPEG) en/of muziekbesta nden ( MP3, WAV) va naf de geheugenk aart naa r mijn computer kopiëren Mogelijke op loss ing Controleer de originele besta nden. Hierin kunnen fouten aanwezig zijn. z De verw erkingstijd kan v erschillend zijn hetgeen afhankelijk is va n het type geheugenkaart of het formaat van de foto. z Controleer of de geheugenkaa rt geschikt is. Een geheugenk aart die geformatteerd is op een computer werkt mogelijk niet in AV -appara tuur. z Controleer het oorspronkelijke besta nd. De fabrikant kan het v olume willek eurig hebben ingesteld bij het cre ëren van MP3-bestanden. z z Controleer of de geheugenkaa rt geschikt is. De tijd dat het duurt voorda t een appa raat heeft ontdekt da t de ka art is uitgenomen, varieert afhankelijk van het type en de capa citeit van de kaa rt. Wacht een pa ar seconden. Het scherm keert terug naar het eerste selectiescherm van de kaa rt. z Als de ka art tijdens het afspelen wordt uitgenomen, kunnen fouten ontsta an. Druk op SOURCE op de a fstandsbediening om na ar een andere bron te gaan en keer vervolgens terug na ar WISELINK. Het eerste ka artselectiescherm verschijnt. z Controleer het muziekbestand op de geheugenka art. Het is mogelijk dat het op de geheugenkaart opgeslagen muziekbesta nd er zelf mee ophoudt. z Goed afspelen is niet mogelijk als de ka art defect is of als de k waliteit va n het muziek bestand slecht is. z De muziek voorstelling speelt map na map a f. Daa rom is het zo da t zelfs als de map “AL L F ILE” alle benodigde foto- en muziek bestanden bevat, de diavoorstelling niet wordt afgespeeld tenzij alle benodigde foto - en muziek bestanden die voor de diavoorstelling nodig zijn in dezelfde map staa n. z De functie Repeat M usic One is niet beschikba ar in voor “Music Slide Show” [muziekvoorstelling]. z Gebruik het USB -slot onder de sleuf voor de geheugenk aart voor het k opiëren van bestanden van de geheugenk aart naa r de computer. De USB -kabel wordt bij z (opsla an)? De besta ndsnamen zijn vervormd. het productpak ket gelev erd. z Als uw computer niet onder Windows XP dra ait, dient u het stuurprogramma vanaf de cd te installeren zoda t de computer het stuurprogramma herkent. NB: WISEL INK wordt niet herkend. WISELINK ondersteunt alleen bestandsnamen in het Engels. Bestandsnamen in andere ta len worden niet ondersteund (Chinees, Japa ns, enz.). z Zelfte stfunc tiecontrole Controleer de volgende punten zelf voordat u het servicecenter belt. Neem contact op met het servicecenter als u het probleem zelf niet kunt oplossen. Zelftestfunctiecontrole | Modus wordt niet ondersteund | Niet-optimale modus | Stuurprogramma voor beeldschermadapter Onderhoud en reinigen | Symptomen en aanbevolen handelingen 1. Zelftestfunctiecontr ole Uw monitor beschikt over een z elftest functie waarmee u kunt c ontroleren of de monitor goed werk t. 1. Zet zowel uw computer als de monitor uit. 2. aal de video signaalk abel uit de connec tor v an de c omputer. 3. Zet de monitor aan. De onders taande afbeelding ("Signaalkabel controleren") versc hijnt tegen een zwarte achtergrond wanneer de monitor normaal functioneert maar geen videosignaal waarneemt: in de zelftestmodus blijft de groende LED branden en verplaatst het figuur zich over het scherm. 4. Zet uw monitor uit en sluit de video signaalk abel weer aan. Zet vervolgens de computer en de monitor weer aan. Als u geen beeld hebt maar de bovenstaande zelftest wel lukt, controleer dan de videokaart en de computer. Uw monitor is dan in orde . 2. Modus wordt niet ondersteund Dit geeft aan dat de beeldresolutie of vernieuwingsfrequentie niet goed op uw computervideok aart is ingesteld. Start de computer opnieuw in de Veilige modus en selecteer "Standaard' in het vak "Onbekende vernieuwingsfrequentie" wanneer u de eigenschappen voor de beeldschermadapter instelt. Neem contact op m et de computerdealer of -fabrikant voor meer informatie over opstarten in de veilige modus. Zie Specificaties > Vooraf ingestelde timingmodi voor de resoluties of frequentie die door de monitor worden ondersteund. Soms wordt het beeld zwart zonder dat het bericht "Not supported Mode" op het scherm verschijnt. Dit duidt erop dat de monitor is ingesteld op een frequentie die buiten het bereik valt of dat de modus PowerSaver is ingeschakeld. 3. Niet-optimale modus Als de verticale resolutie niet in de optimale modus is, ziet u nog steeds de display en verschijnt het onderstaande waarschuwingsberic ht, dat na een minuut verdwijnt. U moet binnen deze minuut de frequentie regelen. Zie Specificaties > Vooraf ingestelde timingmodi voor de resoluties of frequentie die door de monitor worden ondersteund. 4. Stuurprog ram ma vo or beeldscher madapter Met beeldschermadapter wordt het stuurprogramma voor de videokaart van de computer bedoeld. Als de adapter inc orrect is ingesteld, kunt u de resolutie, frequentie of kleur niet wijzigen en het monitorstuurprogramma niet installeren. 1. Het adapterstuurprogramma c ontroleren Klik op Start -> Ins tellingen -> Configuratiescherm -> Beeld ->Ins tellingen -> Geavanc eerd -> Adapter. Als "Standaard" of een verkeerd productmodel wordt weergegeven, betekent dit dat niet het juiste stuurprogramma is geïnstalleerd. Installeer het stuurprogramma nogmaals en volg de aanwijzingen die de fabrikant van de computer of de videokaart heeft bijgevoegd. 2. Het adapterstuurprogramma installeren De onders taande aanwijz ingen zijn bedoeld v oor algemene omstandigheden. Bij specifiek e problemen neemt u contact op met de betreffende computer - of videokaartfabrikant. 1) Klik op Start -> Ins tellingen -> Configuratiescherm -> Beeld -> Ins tellingen -> Geavanc eerd >Adapter ->Stuurprogramma bijwerken -> Volgende -> Een lijst met bekende stuurprogramma's voor dit apparaat weergeven, zodat ik een s pecifiek stuurprogramma kan kiezen -> Volgende >Disk ette (plaats de diskette met het stuurprogramma v an de videokaart) -> OK -> Volgende -> Volgende ->Voltooien. 2) Als u al een Setup-bestand v oor het adapters tuurprogramma op uw computer hebt: Voer Setup.exe of Install.exe uit voor het adapterstuurprogramma. 5. Onderhoud en r einigen 1. De monitorbehuizing onderhouden Schoonmaken met een zachte doek nadat u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald. z z Geen benzeen, verfverdunner of andere ontvlambare stoffen en ook geen natte doek gebruik en. Wij raden u een reinigingsmiddel v an Samsung aan om schade aan het sc herm te voorkomen. 2. Het Flat Panel Display -scherm onderhouden Alleen schoonmaken met een zac hte doek (katoenflanel). z z Nooit aceton, benzeen of verfverdunner gebruiken. (Dit kan bars ten of v ervorming van het schermoppervlak veroorz aken.) Als u schade veroorz aakt, moet u zelf de kosten v oor de reparatie betalen. 6. Symptomen en aanbevolen handelingen Een monitor interpreteert visuele signalen die van de pc worden ontvangen. Als u daarom een probleem het de pc of de videokaart ondervindt, kan het scherm leeg zijn, slechte k leuren en ruis hebben, de videomodus niet worden ondersteund, enz . Controleer in dit geval eerst de bron van het probleem en neem vervolgens contact op met het servicecenter of uw dealer. 1. Controleer of de voedingskabel en de kabel goed op de computer zijn aangesloten. 2. Controleer of u tijdens het ops tarten van de computer meer dan 3 pieptonen hoort. (Als dit het geval is, is het moederbord van de computer toe aan een s ervicebeurt.) 3. Als u een nieuwe videokaart hebt geïnstalleerd of zelf uw pc hebt samengesteld, controleert u of u het video(adapter)s tuurprogramma en het monitorstuurprogramma hebt geïnstalleerd. 4. Controleer of de scanfrequentie van het videos cherm is ingesteld op 75 Hz of 85 Hz. (Overschrijd niet de 60 Hz wanneer u de maximumresolutie gebruikt.) 5. Als u problemen ondervindt met het ins talleren van het adapter(video)s tuurprogramma, start u de computer in de Veilige modus op, verwijdert u de Beeldsc hermadapter via "Configuratiescherm, Systeem, Apparaatbeheer" en start u de computer opnieuw op en installeert u het adapter(video) stuurprogramma. In de volgende tabel vindt u een lijst met mogelijke problemen en hun oplossingen. Voordat u het servicecenter belt, controleert u de informatie in deze sec tie en kijkt u of u het probleem zelf kunt oplossen. Als u assistentie nodig hebt, belt u het telefoonnummer dat u in de sec tie Informatie vindt of neemt u contact op met uw dealer . Problemen met de installatie | Problemen met het s cherm | Problemen met audio | Problemen met de afs tandsbediening 1. Problem en met de installatie Hier worden problemen met de ins tallatie van de monitor en hun oplossingen beschreven. problemen PC TV Mulige løsninger De pc functioneert schijnbaar niet no rmaal. z Controleer of het stuurprogramma van de beeldschermadapter (VGA-stuurprogramma) correct is ge ïnstalleerd. (Zie Het stuurprogramma installeren ) Het mon itorscherm knippert z Controleer of de signaalkabel tussen de computer en de monitor goed is aangesloten en bevestigd. (Zie Aansluiten op de computer ) Het tv-scher m is vaag of vertoont ruissignalen. z Controleer of de tv -antenneaansluiting goed is verbonden met de externe antenne. (Zie Aansluiten op de televisie) Het tv-signaal wordt niet ontvangen z Controleer het "Kanalensy steem" en zorg dat u het juiste kanalensysteem hebt gek ozen. (Zie Kanalensysteem) Selecteer "Automatisch programma" om het kanalens ysteem automatisch te configureren. (Zie Automatisch programma) z 2. Problem en met het scherm Hier worden problemen met het monitorscherm en hun oploss ingen beschrev en. problemen Mulige løsninger Het scherm is leeg en het voedingslampje brandt niet z Zorg dat de voedingskabel goed is aangesloten en dat de LCD -monitor is ingeschakeld. (Zie De monitor aansluiten) Bericht "Check Signal Cable" z Controleer of de signaalkabel goed op de PC of videobron is aanges loten. (Zie De monitor aansluiten) Zorg dat de pc of videobron is ingeschakeld. z Bericht "Not supported Mode" z z Controleer de maximumresolutie en de frequentie van de videoadaptor. Vergelijk deze waarden met de gegev ens in grafiek Vooraf ingestelde timingmodi. Het beeld rolt verticaal. z Controleer of de signaalkabel goed is vastgemaakt. Maak de kabel nogmaals goed vast. (Zie Aansluiten op een computer ) De afbeelding is niet helder. Het beeld is wazig. z Voer Coars e en uit. Nogmaals insc hakelen nadat alle ac cess oires zijn v erwijderd (videoverlengkabel, enz.) Stel de resolutie en de frequentie in op het aanbevolen bereik. z z Het beeld is onstabiel en trilt. z Controleer of de ingestelde resolutie en frequentie van de computervideokaart binnen het bereik van de monitor vallen. Als dit niet het geval is , stelt u de waarden opnieuw in. Raadpleeg de Informatie onder het monitormenu en de Vooraf ingestelde timingmodi . De afbeelding is te licht of te donker z Regel de Brightness en het Contrast. (Zie Brightness , Contrast) De scherm kleur is inconsistent. z Regel de kleur met Custom in het menu OSD -kleurregeling. Het groene vo eding slampje knippert. z De monitor slaat momenteel de wijzigingen op die in het OSD -geheugen z ijn aangebracht. Het scherm is leeg en het gr oene voedingslampje brandt perm anent of knippert elke halve seconde of elke secon de. z De monitor gebruikt het voedings beheersys teem. Druk op een toets op het toetsenbord. Het scherm is leeg en knippert. z U ziet spoo kbeelden op het beeld. U ziet zwarte schaduwen op de kleurenafbeelding. De witte kleur is van matige kwaliteit. z Indien u de melding “TEST GOOD ” op het scherm ziet wanneer u de knop MENU indrukt, dient u de kabelverbinding tus sen monitor en c omputer te controleren om er zeker van te zijn dat de connec tor goed is aanges loten. 3. Problem en met audio Hier worden problemen met audiosignalen en hun oplossingen beschreven. problemen Geen geluid Mulige løsninger z z Sound level is too low. z z Controleer of de audiokabel goed is aangesloten op zowel de audio-in-poort van uw monitor als op de audio-out-poort van uw geluidsk aart. (Zie De monitor aansluiten) Controleer het geluidsniveau. (Zie Volume) Controleer het geluidsniveau. (Zie Volume) Als het geluid nog steeds te zacht klinkt, nadat u het volume maximaal open heeft gedraaid, controleer dan de volumeregeling van de geluidskaart of het softwareprogramma. Het geluid klinkt te hoog of te laag z Stel de Treble en Bassbas op het juiste niveau in. 4. Problem en met de afstandsbediening Hier worden problemen met de afstandsbediening en hun oplos singen besc hreven. problemen De knoppen van de afstandsbediening reageren niet. Mulige lø sninger z z z z z Controleer de batterijpolen (+/-). Controleer of de batterijen leeg zijn. Controleer of de voeding is ingeschak eld. Controleer of de voedingskabel goed is bevestigd. Controleer of er een spec iale fluoresc erende lamp of neonlamp in de buurt is. Vraag & antwoord Vraag Hoe kan ik de frequentie veran deren? Antwoord z z Hoe kan ik de resolutie veran deren? z z De frequentie kan worden veranderd bij de instellingen van de videokaart op de computer. De mogelijk heden van de videokaart hangen niet alleen van de kaart af, maar ook van de gebruikte vers ie van het stuurprogramma. (Zie de handleiding van de computer en/of de videokaart voor details.) Windows ME/2000/XP: Kies de gewenste resolutie en het aantal kleuren in Con figuratiescherm (Con tro l Panel), Beeldscherm (Display), Instellingen (Settings) . Voor details kunt u contact opnemen met de fabrikant van de videokaart. Hoe kan ik gebruik maken van energiebeh eer? z Windows ME/2000/XP: U k unt de energiebes parende functies instellen in het BIOS-SETUP programma van de computer of onder Windows bij Schermbeveiliging (Screens aver) (zie de handleiding van Windows of van uw computer). Hoe kan ik de buitenkant van d e behuiz ing en het oppervlak van de beeldbuis reinigen? z Haal de stekker van de monitor uit het stopcontac t en reinig de monitor met een zachte doek bevochtigd met wat reinigingsmiddel en water. Zorg dat er geen resten reinigingsmiddel ac hterblijven en voorkom k rassen op de behuizing en het s chermoppervlak. Zorg beslist dat er geen water e.d. in de monitor terecht k an komen. z Energieverbruik Minder dan 55W Power Saving Minder dan 2W Afm etingen (BxHxD)/Gewicht 496 x 62,6 x 336 mm (Exclusief voet) 496 x 170 x 378 mm / 5,7 kg (Inclusief voet) VESA Feste Schnittstelle 75 mm x 75 mm (voor het gebruik van een speciale armmontagebeugel) Omgevingsfactoren In bedrijf Temperatuur: 50°F ~ 104° F(10°C ~ 40 °C) Vochtigheid: 10% ~ 80% , zonder condensatie Opslag Temperatuur: -4°F ~113° F (-20 °C ~ 45° C) Vochtigheid: 5% ~ 95%, zonder condensatie Plug -and -play m ogelijkheden Deze monitor kan op alle Plug en Play compatibele s ystemen worden aangesloten. De monitor en de computer zoek en dan samen de beste instellingen uit. In de meeste gevallen gebeurt dit automatisch, tenzij de gebruiker zelf andere instellingen wil kiezen. Aanvaardbare punten (Dot Acceptab le) Bij de productie van de TFT/LCD-beeldschermen voor dit product wordt er gebruik gemaakt van geavanceerde halfgeleiderstechnologie, met een nauwk eurigheid van tenminste 1ppm (per 1 miljoen). De pixels van de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW en WIT lijk en soms lichter en soms zijn er zwarte pixels zic htbaar. Dit ligt niet aan de kwaliteit. U kunt het beeldscherm gewoon gebruiken, zonder dat u zich hierover zorgen hoeft te maken. z Bijvoorbeeld, het aantal TFT LCD subpixels dat dit product bevat is 3.932.160. Opmerking: Het ontwerp en de sp ecificaties kunnen zon der voor afgaande kennisgeving wo rden gewijzigd. Energiebeheer De PowerSaver op deze monitor bespaart energie door uw monitor over te schakelen naar een s tand waarin hij minder stroom verbruikt. Deze functie wordt ingeschakeld als u de monitor gedurende langere niet gebruikt. Als u een toets van het toetsenbord indrukt of met de muis beweegt, wordt de monitor weer automatisch geactiveerd. Als u energie wilt besparen, zet dan uw monitor UIT als u hem langere tijd niet meer nodig heeft. Het PowerSaver-systeem werkt met een VESA DPMS-videokaart die in uw computer is geïnstalleerd. Dez e functie kunt u instellen met de software op uw computer. Status Nor maal gebr uik De uitstand EPA/ENERGY Uitz etten (Aan/uit -knop) Aan/uit-lampje Groen Groen, Knipperen Zwart Stroomverbruik Minder dan 55W Minder dan 2W (Uitsc hakelstand) Minder dan 1W (110Vac) Deze monitor voldoet aan de EPA ENERGY STAR ® en ENERGY2000 normen bij aansluiting op een computer die beschik t over VESA DPMS functionaliteit. ® Als ENERGY STAR Partner heeft SAMSUNG v astgesteld dat dit product ® voldoet aan de ENERGY STAR richtlijnen voor efficiënt energiegebruik. Voorkeurinstellingen Als het signaal dat van de computer wordt ontvangen gelijk is aan een van de volgende voorkeurinstellingen, wordt de monitor hier automatisch op ingesteld. Bij afwijkende signalen kan het scherm leeg blijven ondanks dat de aan/uit LED indicator brandt. Zie de handleiding van de videokaart en stel het beeldscherm als v olgt in. Tabel 1. Instellingen Hor izontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelfrequentie (MHz) Synchro nisatie Polariteit (H/V) MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC,1152 x870 68,681 75,062 100,000 -/- IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/- IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +,-/+,- VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 800 x 600 53,674 85,061 56,250 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1024 x 768 68,677 84,977 94,500 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,00 +/+ VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,00 +/+ Weer gavem odus Table 2. Uitzendsystem en Note : According to broadcasting type in each country, y ou may not be able to select one. NTSC Uitz endsystem en NTSC -M USA South Korea Japan Ecuador Mexico Guatemala Canada Cou ntr ies PAL Uitz endsystem en PAL-B/G PAL-D/K PAL-I PAL-N PAL-M Cou ntr ies Italië Zweden Duitsland Norway Spanje Israel Denmark Portugal Nederland Austria Singapore Indonesië Australië China NoordKorea Roemenië Ierland Engeland Zuid-Afrika Hongkong Ierland Engeland Zuid-Afrika Hongkong Brazilië SECAM Uitz endsystem en SECAM-B Cou ntr ies SECAM-D Iran Irak Saudi-Arabië Syri ë Libanon Egypte SECAM-K1 Rusland Hongarije Bulgarije Polen SECAM -L Frank rijk Hor izontale fr equentie Het aantal horizontale lijnen over de hele breedte van het scherm dat per seconde kan worden afgebeeld, wordt aangeduid als horizontale frequentie, met kHz als eenheid. Verticale frequentie Net als een tl-buis moet ook een monitor om flikkeren te voorkomen het beeld een groot aantal keren per seconde herhalen (verversen). Dit wordt aangeduid als verticale frequen tie of refresh rate, met Hz als eenheid. Woordenlijst Sync-signaal Sync -signalen (ges ynchroniseerde) hebben betrekking op signalen die nodig z ijn om de gewenste kleuren op de monitor te kunnen weergeven. Deze zijn ingedeeld in verticale en horizontale sync signalen. Deze signalen geven normale kleurenbeelden met de ingestelde resolutie en frequentie weer. Soorten sync -signalen Gescheiden Dit is een schema over het v erzenden van aparte, vertic ale sync -signalen naar de monitor. Composiet Dit is een schema waarin verticale sync -signalen in een composiet signaal zijn gecombineerd en naar de monitor worden verz onden. De monitor geeft de kleurs ignalen weer door het composiete signaal te scheiden in oorspronkelijke kleurs ignalen. Sync op groen In dit schema worden geen sync -signalen gebruik t. In plaats daarv an worden horizontale en verticale sync -signalen in een groen signaal gecombineerd en naar de monitor verzonden. Dit wordt hoofdzakelijk voor werkstations gebruikt. Dotpitch (puntafstand) Het beeld op een monitor bestaat uit rode, groene en blauwe puntjes. Hoe kleiner de puntjes en hoe dichter ze bij elkaar staan, hoe hoger de resolutie. De afstand tuss en twee puntjes met dezelfde kleur wordt dot pitch genoemd, met mm als eenheid. Verticale frequentie Om flikkeren te voorkomen moet een monitor het beeld een aantal malen per seconde herhalen (verversen). Dit wordt aangeduid als verticale frequen tie of refresh rate , met Hz als eenheid. Bijvoorbeeld: Als hetzelfde beeld 60 keer per seconde wordt herhaald, wordt dit uitgedruk t als 60 Hz . Bij deze frequentie kan een lic hte flikk ering van het scherm merkbaar zijn. Dit kan worden vermeden met een verticale frequentie van meer dan 70 Hz. Hor izontale fr equentie Het aantal horizontale lijnen over de hele breedte van het scherm dat per seconde kan worden afgebeeld, wordt aangeduid als horizontale frequentie, met kHz als eenheid. Interlaced en non -interlaced metho des Wanneer de horiz ontale lijnen een voor een v an boven naar beneden worden afgebeeld wordt dit noninterlaced genoemd. Afwiss elend afbeelden van alle even en alle oneven lijnen heet interlaced . Bijna alle monitoren gebruiken de non-interlaced methode voor een heldere weergave. De interlaced methode wordt in tv's gebruik t. Plug en Play Dankzij deze func tie heeft de gebruiker altijd de beste weergave, doordat de computer en de monitor automatisch informatie met elkaar kunnen uitwis selen. De Plug en Play functie van deze monitor werkt volgens de internationale VESA DDC standaard. Resolutie Het aantal horizontale en verticale beeldpunten waaruit het beeld kan worden opgebouwd heet resolutie . De resolutie geeft de prec is ie van de monitor aan. Een hoge resolutie is prettig wanneer verschillende programma's tegelijk worden gebruikt, omdat het sc herm dan meer informatie kan bevatten. Bijvoorbeeld: Bij een resolutie v an 1280 x 1024 wordt het beeld opgebouwd uit 1280 lijnen (verticale resolutie) die ieder bestaan uit 1024 horizontale beeldpunten (horizontale resolutie). RF -kabel Een ronde signaalkabel die in het algemeen voor tv -antennes wordt gebruikt. Satellietuitzending Een uitzenddienst die via satelliet wordt geleverd. Biedt overal in het land een hoge beeldkwaliteit en helder geluid, ongeacht de loc atie van de kijker. Geluidsbalans Hiermee balanceert u het geluids niveau dat uit elke luidspreker van een televisie met twee luidsprek ers komt. Kabeltelevisie Bij normale televisie -uitzendingen wordt het signaal door de lucht verzonden. Bij uitz endingen via de kabel wordt het signaal via een kabelnetwerk verz onden. Om kabeltelevisie te kunnen kijken, moet u een kabelontvanger kopen en deze op het kabelnetwerk aansluiten. CATV "CATV" is een uitzenddienst voor hotels, scholen en andere gebouwen via hun eigen uitz endsy steem, dat niet is in verbinding staat met VHF - of UFH -uitzendingen door omroepen. CATV-programma's zijn onder meer films, vermaak en cursussen. (Verschilt van kabeltelev isie.) CATV kan alleen worden bekeken als de CATV -dienst binnen het gebied wordt aangeboden. S-Video Afkorting van "Super Video." Bij S -Video is een horizontale resolutie van 800 lijnen mogelijk. Dit zorgt voor video van hoge kwaliteit. VHF/UHF VHF gev en televisiekanalen van 2 tot en met 13 aan en UHF geven k analen 14 tot en met 69 aan. Kanalen fijn afstemmen U kunt met deze functie het tv -kanaal fijn afstemmen voor optimaal kijkgenot. De Samsung Monet-tv heeft automatische en handmatige fijnafstemming zodat u zelf de gewenste instellingen kunt regelen. External Device Input External Device Input verwijst naar video-invoer van ex terne videoapparaten zoals v cr's, camcorders en dvd -spelers, los van tv -uitzendingen. Voor een betere weergave 1. Stel de resolutie en de refresh rate (herhalingsfrequentie) in via het configuratiescherm van de computer, om een zo optimaal mogelijke beeldkwaliteit te krijgen. { { Resolutie: 1280 x 1024 Vertic ale frequentie (refresh rate): 60 Hz 2. Bij de productie van de TFT/LCD-beeldschermen voor dit product wordt er gebruik gemaakt van geavanceerde halfgeleiderstechnologie, met een nauwk eurigheid van tenminste 1ppm (per 1 miljoen). De pixels van de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW en WIT lijken soms lichter en soms zijn er zwarte pixels zichtbaar. Dit ligt niet aan de k waliteit. U kunt het beelds cherm gewoon gebruiken, zonder dat u zich hierover zorgen hoeft te mak en. { Bijvoorbeeld, het aantal TFT LCD subpixels dat dit product bevat is 3.932.160. 3. Als u de monitor en het beeldscherm wilt sc hoonmak en, zorg er dan voor dat u de aanbevolen hoeveelheid sc hoonmaakmiddel gebruikt en een zachte droge doek. Veeg zacht en behoedzaam over het LCD-scherm. Als u te hard over het beeldscherm veegt, kan er een v lek ontstaan. 4. Als u niet tevreden bent over de kwaliteit van het beeld, kunt het beste de "Auto-aanpas singsfunctie" activeren. Als uw beeldsc herm dan nog steeds ruis vertoont, maak dan gebruik van de FINE/COARSE-aanpas singsfunctie. 5. Als het beeld gedurende langere tijd stilstaat, k an de afbeelding licht "inbranden". Zet de monitor in de spaarstand of activeer een screens aver, als u gedurende langere tijd de monitor niet gebruikt. Authority De infor matie in dit d ocum ent kan zonder voorafgaan de aankondiging worden gewijzigd. © 2004 Sam sung Electro nics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Reproductie op welke wijze dan ook z onder schriftelijke toes temming van Samsung Electronics Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden. Sams ung Electronics Co., Ltd. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in dit document of voor rechtstreekse, indirecte of gevolgschade die samenhangt met de v erstrekking, kwaliteit of gebruik van dit materiaal. Sams ung is een gedeponeerd handelsmerk van Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows en Windows NT zijn gedeponeerde handelsmerken van Micros oft Corporation; VESA, DPMS en DDC zijn gedeponeerde handelsmerken van Video Electronics Standard Assoc iation; naam en logo van ENERGY STAR® zijn gedeponeerde handels merken v an U.S. Env ironmental Protection Agency (EPA). Als ENERGY STAR® Partner heeft Sams ung Electronics Co., Ltd. vas tgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR® richtlijnen voor effici ënt energiegebruik. Alle ov erige in dit document genoemde productnamen kunnen (gedeponeerde) handelsmerken van de betreffende eigenaars zijn. PRODUCTINFORMATIE (bestand tegen beeld vasthouden) LCD-monitoren en tv´s kunnen het beeld vasthouden bij het overschakelen van een beeld naar een ander beeld, met name na een langdurige weergave van een stilstaande afbeelding. In deze handleiding wordt het juiste gebruik van LCD-producten beschreven om het vasthouden, oftewel het ´inbranden ´ van beeld te voorkomen. Wat is beeld vasthouden? Tijdens normaal gebruik van een LCD-scherm komt het vasthouden van pixels nagenoeg niet voor. Als hetzelfde beeld echter langdurig wordt weergegeven, hoopt een licht verschil in elektrische lading zich op tussen de twee elektroden waardoor de vloeibare kristallen worden omringd. Hierdoor kunnen de vloeibare kristallen zich opstapelen in bepaalde delen van het display. En dus wordt het vorige beeld vastgehouden wanneer naar een nieuw videobeeld wordt overgeschakeld Bij alle beeldschermen, waaronder ook LCD-producten, kan vasthouden van beeld ontstaan.Dit is geen productfout. Volg de onderstaande instructies op om uw LCD-scherm tegen beeld vasthouden te beschermen. Power Off [Uit], Screen Saver of Power Save Mode [Energiebesparing] Bijvoorbeeld) z Schakel het scherm uit bij gebruikmaking van een stilstaand patroon. - Schakel het scherm 4 uur uit nadat het 24 uur in gebruik is geweest - Schakel het scherm 2 uur uit nadat het 12 uur in gebruik is geweest z Gebruik indien mogelijk een screen saver - Gebruik bij voorkeur een screen saver bestaande uit één kleur of uit bewegende beelden. z Stel de monitor in op Power off [Uit] in de optie Power Scheme [Energiebeheerschema´s] van de beeldschermeigenschappen van de pc. Aanwijzingen voor specifieke toepassingen Luchthavens, stations, effectenbeurzen, banken en regelsystemen Wij ra den u aan het systeemprogramma van uw beeldscherm als volgt in te stellen: Beeldscherminfo samen met logo of bewegend beeld in een cyclus. Bijvoorbeeld) Cyclus: beeldscherminfo gedurende 1 uur gevolgd door een beeldschermlogo of bewegend beeld gedurende 1 minuut. Wijzig de kleurinformatie regelmatig (gebruik 2 verschillende kleuren). Bijvoorbeeld) Roteer de kleurinformatie met 2 kleuren om de 30 minuten. Voorkom het gebruik van een combinatie van tekens en achtergrondkleuren met een groot verschil in luminantie. Voorkom het gebruik van grijskleuren die het vasthouden van beeld juist veroorzaken. Voorkom: kleuren met een groot verschil in luminantie (zwart en wit, grijs) Bijvoorbeeld) z Aanbevolen instellingen: heldere kleuren met weinig verschil in luminantie - Wijzig de kleuren van tekst en achtergrondkleur om de 30 minuten Bijvoorbeeld) z - Wijzig de tekst om de 30 minuten met beweging. Bijvoorbeeld) De beste manier om uw monitor te beschermen tegen vasthouden van beeld, is op uw pc of systeem een screen saver programma te activeren wanneer u de pc of het s ysteem niet gebruikt. Vasthouden van het beeld mag zich niet voordoen wanneer het LCD-panel onder normale omstandigheden wordt gebruikt.Onder normale omstandigheden wordt verstaan: zich continu wijzigende videobeelden.Wanneer het LCD -panel langdurig met een vast patroon wordt gebruikt ( -langer dan 12 uur-), dan kan er een licht verschil in voltage ontstaan tussen elektroden die het vloeibare kristal (LC) in een pixel omvormen. Het verschil in voltage tussen elektroden neemt na verloop van tijd toe waardoor de vloeibare kristallen gaan ´leunen´. Wanneer dit zich voordoet, blijft het vorige beeld zichtbaar wanneer het patroon wordt gewijzigd. Om dit te voorkomen, moet de opeenhoping van het verschil in voltage worden verlaagd. Onze LCD-monitor voldoet aan ISO13406-2 pixelfoutenklasse II.-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
