Documenttranscriptie

  㫖                Stuurprogramma´s installeren     Programma´s installeren         㫖 㫖 㫖 㫖 㫖㩷 㫖 SyncMaster 930MP Het niet-naleven van instructies die aangegeven worden met dit symbool, kan lichamelijk letsel of schade aan de apparatuur veroorzaken. Verboden Goed lezen Niet demonteren Trek de stekker uit het stopcontact Niet aanraken Aarden om een elektrische schok te voorkomen Elektriciteit Als u de monitor regelmatig enige tijd niet gebruikt, is het handig om op de pc de DPMS instelling voor energiebeheer van de monitor aan te zetten. Wanneer u een schermbeveiliging (screensaver) gebruikt, schakel dan bij de instellingen hiervan de energiebesparende functies in. Gebruik geen beschadigde of niet goed bevestigde stekker. z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand. Trek de stekker niet aan de kabel uit het stopcontact en raak de stekker nooit aan met natte handen. z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand. Gebruik alleen een stekker en stopcontact die zijn voorzien van een aardeaansluiting. z Wanneer het apparaat niet goed is geaard, kan dit leiden tot schokken of schade aan het apparaat. Voorkom knikken en beschadigingen van de kabel en de stekker door ze niet te ver te buigen en er geen voorwerpen op te plaatsen. z Wanneer u zich hier niet aan houdt, kan dit leiden tot elektrische schokken en brand. Sluit niet teveel verlengsnoeren aan op hetzelfde stopcontact. z Hierdoor kan brand ontstaan. Installatie Zet uw monitor in een ruimte met een lage luchtvochtigheid en zo weinig mogelijk stof. z Zo voorkomt u kortsluiting en brand in de monitor. Laat de monitor niet vallen wanneer u hem verplaatst. z Dit kan leiden tot schade aan het apparaat en persoonlijke ongelukken. Zet de monitor op een vlakke, stabiele ondergrond. z Wanneer de monitor valt, kan dit leiden tot persoonlijke ongelukken. Zet de monitor voorzichtig op zijn plaats. z Zo voorkomt u schade aan de monitor. Leg de monitor nooit met de voorkant omlaag. z Het oppervlak van de beeldbuis kan anders beschadigd raken. Het installeren van een wandbeugel moet door een deskundig persoon uitgevoerd worden. z Als dit echter niet door een kundig persoon wordt uitgevoerd, kan dit resulteren in schade of letsel. z Gebruik altijd het montagegereedschap dat beschreven staat in de gebruiksaanwijzing. Laat voldoende ruimte over voor ventilatie tussen het product en de muur. z Door slechte ventilatie kan de temperatuur in het apparaat stijgen waardoor uiteindelijk brand kan ontstaan. Voorkom dat er regenwater langs de buitenantennekabel het huis binnendringt door het buitengedeelte van de kabel onder het ingangspunt te hangen. z Als er regenwater het product binnendringt, kan dit een elektrische schok of brand tot gevolg hebben. Als u een buitenantenne gebruikt moet er voldoende afstand tussen de antenne en de elektrische bedrading in de nabijheid zijn zodat deze geen contact maken in geval de antenne omvalt door sterke wind. z Reinigen Een omgevallen antenne kan letsel of een elektrische schok veroorzaken. Reinig de behuizing van de monitor en/of het oppervlak van de beeldbuis van de TFTLCD met een licht vochtig, zacht doekje. Spuit nooit schoonmaakmiddel rechtstreeks op de monitor. z Dit kan leiden tot schade, elektrische schokken en brand. Gebruik een aanbevolen schoonmaakmiddel en een zachte doek. Als er stof of vuil tussen de pootjes van de stekker zit, moet u dit zorgvuldig verwijderen met een droge doek. z Vuil tussen de stekker kan leiden tot elektrische schokken en brand. Neem contact op met een service center of customer center om de binnenzijde van het apparaat jaarlijks te laten reinigen. z Houd de binnenzijde van het product schoon. Stof dat zich in de loop der tijd heeft opgehoopt binnenin het apparaat kan storingen of brand veroorzaken. Overige Behuizing niet openen of verwijderen. In de monitor bevinden zich geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden vervangen. z z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand. Laat reparatie over aan een gekwalificeerde servicemonteur. Als uw monitor niet normaal werkt - met name bij ongewone geluiden of geuren - moet u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact halen en contact opnemen met een geautoriseerde dealer of service center. z Dit kan leiden tot elektrische schokken en brand. Zorg er voor dat er geen druppels water in de monitor kunnen lopen of voorkom dat de monitor vochtig wordt. z z Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of kan er brand uitbreken. Zorg er met name voor dat u de monitor niet gebruikt in de buurt van water of wordt blootgesteld aan sneeuw of regen. Als u de monitor laat vallen of de behuizing beschadigd is, moet u de monitor uitschakelen en het netsnoer eruit halen. z z Een defecte monitor kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Neem aansluitend contact op met het servicecentrum. Schakel de stroom niet in als het buiten onweert en bliksemt of maak gedurende een langere periode geen gebruik van de monitor. z Een defecte monitor kan een elektrische schok of brand veroorzaken. Probeer de monitor niet te verplaatsen door aan de stroomkabel of de signaalkabel te trekken. z Dit kan leiden tot storingen, elektrische schokken en brand ten gevolge van schade aan de kabel. Probeer de monitor niet te draaien door aan de stroomkabel of de signaalkabel te trekken. z Dit kan leiden tot storingen, elektrische schokken en brand ten gevolge van schade aan de kabel. Zorg dat de ventilatieopeningen in de behuizing van de monitor vrij toegankelijk blijven. z Onvoldoende ventilatie kan leiden tot storingen of brand. Zet geen beker met water, chemicaliën of andere kleine metalen voorwerpen op de monitor. z z Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of kan er brand uitbreken. Als een onbekende substantie in de monitor loopt, dient u het netsnoer eruit te trekken en contact op te nemen met het servicecentrum. Gebruik of bewaar geen brandbare stoffen in de buurt van de monitor. z Dit kan leiden tot brand en explosies. Steek nooit voorwerpen door de openingen in de behuizing van de monitor. z Zeker bij metalen voorwerpen kan dit leiden tot elektrische schokken, brand en persoonlijke ongelukken. Stop geen metalen voorwerpen, zoals gereedschappen, draad of boren of dingen die gemakkelijk vlam kunnen vatten, zoals stukjes papier of lucifers in de luchtgaten of de hoofdtelefoon of de A/V-poorten op de monitor. z z Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of kan er brand uitbreken. Neem altijd contact op met het servicecentrum, als er vreemde substanties/voorwerpen de monitor binnendringen. Als het beeld gedurende langere tijd stilstaat, kan de afbeelding licht "inbranden". z Zet de monitor in de spaarstand of activeer een screensaver, als u gedurende langere tijd de monitor niet gebruikt. Ben voorzichtig als u de hoek van de voet wilt corrigeren. z z Als u hierbij te veel kracht gebruikt, kan het zijn dat de monitor omvalt, dit kan wederom leiden tot. Uw hand of vingers kunnen bekneld raken tussen de monitor en de voet. Dit zou wederom kunnen leiden tot letsel. Stel de resolutie en de frequentie in op de gewenste niveaus van het model. z Een niet geschikte resolutie en frequentie kan uw gezichtsvermogen letsel toebrengen. 19 inch - 1280 X 1024 Zorg dat de adapter niet in contact komt met water en dus niet nat wordt. z z z Hierdoor kan een defect optreden, een elektrische schok ontstaan of kan er brand uitbreken. Gebruik de adapter niet bij de waterkant of buitenshuis bij regen of sneeuw. Zorg dat de adapter niet nat wordt wanneer u de vloer reinigt met water. Houd alle stroomadapters apart. z Mogelijk brandgevaar. Houd de adapter uit de buurt van een warmtebron. z Mogelijk brandgevaar. Verwijder de plastieke zak van de adapter, voordat u hem gebruikt. z Mogelijk brandgevaar. Bewaar de adapter altijd in een goed geventileerde ruimte. Stel het volume van de hoofdtelefoon op een geschikt niveau in. z Als het volume te hard staat, kan hierdoor schade aan het gehoord ontstaan. Houd een geschikte afstand tussen uw ogen en het scherm van de monitor. z Als u voortdurend te dicht op de monitor zit, kan hierdoor schade ontstaan aan het gezichtsvermogen. Neem minstens een pauze van 5 minuten, na ieder uur dat u gebruik maakt van de monitor, om de vermoeidheid van de ogen te ontlasten. Zet de monitor niet op een plaats neer, waar hij blootgesteld kan worden aan sterke trillingen. z Als de monitor toch wordt blootgesteld aan sterke trillingen, kan hierdoor brandgevaar ontstaan. Bovendien kunnen de trillingen ook een negatieve invloed hebben op de levensduur van de monitor. Zet de aan/uit-schakelaar op uit en trek het netsnoer uit de contacdoos wanneer u de monitor gaat verplaatsen. Zorg dat alle kabels, inclusief de antennekabel en met andere apparatuur verbonden kabels, zijn losgekoppeld voordat u de monitor verplaatst. z Indien u een kabel niet loskoppelt, kan deze beschadigd raken. Dit kan leiden tot brand of een elektrische schok. Wanneer u de batterijen verwijdert, zorgt u dat deze niet door kinderen worden ingeslikt. Houd batterijen uit de buurt van kinderen. z Raadpleeg onmiddellijk uw arts als een kind een batterij heeft ingeslikt. Wanneer u batterijen vervangt, plaats u deze met de plus- en minpool in de juiste richting zoals op de batterijhouder staat aangegeven. z Door een onjuiste polariteit kan een batterij breken of lekken, en brand, letsel of aantasting (schade) veroorzaken. Gebruik alleen de aangegeven standaardbatterijen. Gebruik geen nieuwe en gebruikte batterijen tegelijk. z Hierdoor kan een batterij breken of lekken, en brand, letsel of aantasting (schade) veroorzaken. Zet geen glas water, chemicaliën of kleine metalen objecten op de monitor. z z Dit kan schade, een elektrische schok of brand veroorzaken. Als een vreemde substantie in de monitor terechtkomt, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met een servicecenter. Kijk of de volgende items zijn meegeleverd met uw monitor. Als er iets ontbreekt, contact your dealer. Neem dan contact op met uw dealer. Uitpakken Monitor Handleiding Snelstart installatiehandleiding Kabel Garantiekaart (Niet overal verkrijgbaar) Cd met handleiding en stuurprogramma's D-Sub-kabel Stroomkabel Geluidskabel DC-Adapter Radioantenne Sold separately DVI-kabel Others Afstandsbediening Batterijen (AAA X 2) Connector Voorkant 1. MENU 2. AUTO 3. ENTER/FM RADIO 4. SOURCE 5. PIP 6. MagicBright™ 7. CH 8. + VOL 9. Aan/uit knop / Het aan/uit 10. Afstandsbedieningssensor 1. MENU Als het menu beeldinstellingen niet geactiveerd is, maak dan gebruik van deze knop om de OSD te openen en vervolgens een menu-onderdeel te activeren. 2. AUTO Druk op deze knop om de OSD automatisch aan te passen. Als u de resolutie wijzigt in het regelpaneel, wordt de functie AUTO uitgevoerd. >>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken. 3. ENTER / FM RADIO ENTER : De optie wordt gebruikt om het OSD-menu te selecteren. FM RADIO : Schakelt FM Radio in/uit. Stelt in PC/DVI-modus alleen GELUID in op FM Radio. In gebieden waar het signaal zwak is, treedt ruis op wanneer de FM RADIO uitzendt. Stelt in de algemene modus VIDEOBRON in op FM RADIO, waarbij het scherm wordt uitgeschakeld. >>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken. 4. SOURCE Hiermee schakelt u over van de pc-modus op de videomodus. Het veranderen van de bron is alleen toegestaan bij externe apparaten, die momenteel zijn aangesloten op de monitor. Overschakelen op een schermmodus: [PC] [DVI] [TV] [Ext.] [AV] [S-VIDEO] [Component] >>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken. NOTE : Scart wordt hoofdzakelijk in Europa gebruikt. >> > Uitzendsystemen 5. PIP ( Beschikbaar in de modus PC/DVI ) In pc-modus schakelt dit video- of tv-schermen in de PIP-modus in. >>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken. 6. MagicBright™ [ ] ( Beschikbaar in de modus PC/DVI ) MagicBright™ is een nieuwe functie, die afhankelijk van de soort afbeelding waarnaar uw bekijkt, een zo optimaal mogelijke weergave produceerd. Momenteel zijn er drie opties beschikbaar: Tekst, Internet en Entertainment. Iedere optie heeft zijn eigen vooraf ingestelde helderheidswaarde. Iedere optie kunt u gemakkelijk selecteren door op de betreffende MagicBright™-knop te drukken. 1) Text : normale helderheid Voor documenten of het werken met veel tekst. 2) Internet : gemiddelde helderheid Voor het werken met een combinatie van beelden zoals tekst en grafische voorstellingen. 3) Entertain : hoge helderheid Voor het bekijken van bewegende beelden zoals een DVD of VCD. 4) Custom Ondanks het feit dat de waarden zorgvuldig door onze technici zijn geselecteerd, kan het zijn dat u de voorgeconfigureerde waarden niet prettig vindt voor uw ogen. IAls dit het geval is, kunt u de helderheid en het contrast aanpassen met behulp van het OSD-menu. >>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken. 7. CH Hiermee gaat u verticaal van het ene menuonderdeel naar het andere of regelt u de geselecteerde menuwaarden. In de tv-modus selecteert u hiermee tv-kanalen. >>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken. 8. + VOL Hiermee gaat u horizontaal van het ene menuonderdeel naar het andere of regelt u de geselecteerde menuwaarden. Hiermee regelt u ook het geluidsvolume. >>Klik hier om een animatiefilmpje te bekijken. 9. Aan/uit knop / Het aan/uit Gebruik deze knop als u de monitor wilt in- of uitschakelen./ Gaat branden als u de stroom inschakelt. 10. Afstandsbedieningssensor Richt met de afstandsbediening op de ontvanger van de monitor. Meer informatie over het besparen van energie treft u aan in de handleiding, onder de knop Energiebeheer. U bespaart energie als u uw monitor UITSCHAKELT wanneer u hem niet meer gebruikt. Achterkant (De configuratie aan de achterkant van de monitor kan van product tot product variëren.) 1. DC-voedingsaansluiting (DC 14V) Dit product mag worden gebruikt met 90 ~ 264VAC. (Voltage wordt automatisch aangepast door de voedingsadapter.) 2. PC-aansluitbus z z Computeraansluiting (DVI(HDCP)) Computeraansluiting (15-pins D-SUB) 3. AUDIO-aansluitbus AUDIO-aansluitbus 4. COMPONENT-aansluitbus z DVD/DTV Links (L) / Rechts (R)-audioaansluitbus DVD/DTV (PR, PB,Y)-audioaansluitbus z FM RADIO ANT-aansluitbus z TV-aansluitbus >> > Connecting TV z 5. FM RADIO / TV-aansluitbus 6. EXT(RGB)-aansluitbus EXT(RGB)-aansluitbus - Scart wordt hoofdzakelijk in Europa gebruikt. 7. AV-aansluitbus z S-Video-aansluitbus z Video-aansluitbus z Links (L) / Rechts (R)-audioaansluitbus z Hoofdtelefoonaansluiting (uitgang) Zie Aansluiten voor meer informatie over het aansluiten van kabels. Knoppen van de afstandsbediening De werking van de afstandsbediening wordt mogelijk beïnvloed door een televisie of ander elektronisch apparaat in de nabijheid van de monitor. Er kan storing worden veroorzaakt door interferentie met de frequentie. 1. POWER 2. CHANNEL 3. +100, -/-4. - + 5. MUTE 6. TTX/MIX 7. MENU 8. ENTER 9. FM RADIO 10. CH/P 11. SOURCE 12. INFO 13. EXIT 14. Up-Down Left-Right Buttons 15. AUTO 16. P.MODE, M/B (MagicBright™) 17. P.SIZE 18. STILL 19. PIP 20. S.MODE 21. DUAL/MTS 22. PRE-CH 23. SOURCE 24. SIZE 25. POSITION 26. MAGIC-CH 1. POWER Gebruik deze knop als u de monitor wilt in- of uitschakelen. 2. CHANNEL Telkens als u een knop indrukt, verandert de signaalbron van het PIP-venster. 3. +100 Indrukken om kanalen boven 100 te kiezen. Als u bijvoorbeeld kanaal 121 wilt kiezen, drukt u op “+100” en vervolgens op “2” en “1”. -/-- (Kanaal kiezen met één/twee cijfers ) Hiermee kiest u kanaal nummer tien of hoger. Druk op deze knop, het symbool "—" wordt weergegeven. Voer het tweecijferige kanaalnummer in. 4. + Druk hierop als u het volume harder of zachter wilt zetten. 5. MUTE Hiermee pauzeert (dempt) u de geluidsuitvoer tijdelijk. Het geluid wordt weer geactiveerd als u tijdens de Mute-modus op Mute of op de knop van het Volume drukt. + 6. TTX/MIX Tv-kanalen bieden informatiediensten via teletekst. >> > TTX / MIX TTX / MIX wordt hoofdzakelijk in Europa gebruikt. 7. MENU Als het menu beeldinstellingen niet geactiveerd is, maak dan gebruik van deze knop om de OSD te openen en vervolgens een menu-onderdeel te activeren. 8. ENTER De optie wordt gebruikt om het OSD-menu te selecteren. 9. FM RADIO Schakelt FM Radio in/uit. Stelt in PC/DVI-modus alleen GELUID in op FM Radio. In gebieden waar het signaal zwak is, treedt ruis op wanneer de FM RADIO uitzendt. Stelt in de algemene modus VIDEOBRON in op FM RADIO, waarbij het scherm wordt uitgeschakeld. 10. CH/P In de TV -modus selecteert u hiermee TV -kanalen. 11. SOURCE Hiermee schakelt u over van de PC-modus op de videomodus. Het veranderen van de bron is alleen toegestaan bij externe apparaten, die momenteel zijn aangesloten op de monitor. 12. INFO Huidige beeldinformatie wordt in de linkerbovenhoek van het scherm weergegeven. 13. EXIT Als het menu beeldinstellingen geactiveerd is, kunt u met de Exit-knop (Afsluit-knop) het menuvenster of het venster Menu Instellingen afsluiten. 14. Up-Down Left-Right Buttons Hiermee gaat u horizontaal van het ene menuonderdeel naar het andere of regelt u de geselecteerde menuwaarden. Hiermee regelt u ook het geluidsvolume. 15. AUTO Druk op deze knop om de OSD automatisch aan te passen. 16. P.MODE, M/B (MagicBright™) Wanneer u op deze kop drukt, wordt de huidige modus midden onder op het scherm weergegeven. TV / AV / Ext. / S-Video /Component Mode : P.MODE( Picture Mode ) De monitor heeft vier automatische beeldinstellingen die op de fabriek reeds zijn ingesteld. Druk nogmaals op de knop om de beschikbare voorgeconfigureerde modi te doorlopen. ( Dynamic Standard Movie Custom ) PC / DVI Mode : M/B ( MagicBright™ ) MagicBright is een nieuwe functie, die afhankelijk van de soort afbeelding waarnaar uw bekijkt, een zo optimaal mogelijke weergave produceerd. Druk nogmaals op de knop om de beschikbare voorgeconfigureerde modi te doorlopen. ( Entertain Internet Text Custom ) 17. P.SIZE - Niet beschikbaar in de modus PC/DVI Druk hierop als u de afmeting van het beeld wilt aanpassen. ZOOM1, ZOOM2 zijn niet beschikbaar in 1080i (of boven 720p) van DTV. 18. STILL PDruk eenmaal op deze knop om het beeld stil te zetten en druk hier nogmaals op om deze optie weer op te heffen. 19. PIP Telkens als u een knop indrukt, verandert de signaalbron van het PIP-venster. 20. S.MODE Wanneer u op deze kop drukt, wordt de huidige modus midden onder op het scherm weergegeven. De monitor beschikt over een ingebouwde hifi-stereo-versterker. Druk nogmaals op de knop om de beschikbare voorgeconfigureerde modi te doorlopen. ( Standard Music Movie Speech Custom ) 21. DUAL / MTS DUAL : STEREO/MONO, DUAL l / DIAL ll en MONO/NICAM MONO/NACAM STEREO kunnen afhankelijk van het soort uitzending worden bediend door tijdens het tv kijken gebruik te maken van de knop DUAL op de afstandsbediening. Schakelt tussen MONO/STEREO, DUAL 1/DUAL 2 en MONO/NICAM MONO/NICAM STEREO. MTS : Hiermee kunt u de modus MTS (Multichannel Television Stereo) selecteren. Mono, Stereo, SAP (Separate Audio Program) Zet 'MTS' op ON of kies Mono, Stereo of SAP. 22. PRE-CH Gebruik deze knop om onmiddellijk terug te gaan naar het vorige kanaal. 23. SOURCE Hiermee selecteert u de videobron. 24. SIZE U kunt het beeldformaat wijzigen. 25. POSITION De positie van het PIP-venster wijzigen. 26. MAGIC-CH U kunt met MagicChannel alleen bepaalde kanalen bekijken. Deze functie is alleen beschikbaar in Korea. 1. Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterkant van uw monitor. Steek de netstekker van de monitor in een stopcontact. 2-1. De D-Sub-stekker (analoog) gebruiken op uw videokaart. Sluit aan de achterkant van uw monitor de signaalkabel aan op de 15-pin D-Sub-stekker. 2-2. De D-Sub-stekker (digitaal) gebruiken op uw videokaart. BR> Sluit aan de achterkant van uw monitor de DVI-kabel aan op de DVI-poort. 3. Connect the audio cable for your monitor to the audio port on the back of your computer. 4. Zet uw computer en monitor aan. 2. aansluiten Macintosh 1. Sluit het netsnoer aan op de netaansluiting aan de achterkant van uw monitor. Steek de netstekker van de monitor in een stopcontact. 2. De D-Sub-stekker (analoog) gebruiken op uw videokaart. Sluit aan de achterkant van uw monitor de signaalkabel aan op de 15-pin D-Sub-stekker. 3. Voor oudere Macintoshes moet u de DIP-schakelaar voor resolutieregeling op de Macintoshadapter (facultatief) instellen. Raadpleeg hiertoe de schakelaarconfiguratietabel aan de achterzijde. 4. Zet uw computer en monitor aan. Aansluiten op andere apparaten U kunt deze monitor aansluiten op andere invoerapparaten zoals een dvd-speler, een vcr of een camcorder, of een dtv of tv zonder de pc los te koppelen. 1-1. Connecting AV Devices De monitor heeft AV-aansluitingen waarmee AV-invoerapparaten zoals dvd's, vcr's of camcorders kunnen worden aangesloten. U kunt ook van AV-signalen genieten zolang de monitor is ingeschakeld. 1. Invoerapparaten zoals dvd's, vcr's of camcorders worden met de RCA- of S-Video-kabel aangesloten op de Video- of S-Video-bus van de monitor. S-Video, RCA-kabel en SCART-kabel zijn optioneel. 2. Plaats een dvd-schijf of tape in de dvd, vcr of camcorder en start het apparaat. 3. Selecteer AV of S-Video met de knop SOURCE aan de voorkant van de monitor. 4. Sluit de Audio (R)- en Audio (L)-bussen van een dvd, vcr of camcorder met audiokabels aan op de R- en L-audio-ingang van de monitor. 1-2. EXT.(RGB) aansluiten - Deze functie is alleen van toepassing op een AV-apparaat dat SCART ondersteunt Aansluiten op de dvd-apparaatingang als het apparaat een dvd-aansluiting heeft. U kunt dvd kijken door de dvd aan te sluiten op de monitor zolang de voeding is ingeschakeld. 1. Sluit een videokabel aan tussen de EXT-aansluitingen op de monitor en de EXT-aansluitingen op de dvd-speler. 2. Selecteer Ext. door op de monitor op de knop SOURCE te drukken. 2. Connecting TV U kunt televisieprogramma's op de monitor bekijken als deze op een antenne of CATV-kabel is aansluiten zonder aparte hardware of software voor tv-ontvangst op uw computer te hoeven installeren. 1. Sluit de CATV- of coaxkabel aan op de antenneaansluiting aan de achterkant van de monitor. U moet een coaxkabel gebruikt. Wanneer u een interne antenneaansluiting gebruikt: Controleer eerst de antenneaansluiting van de muur en sluit de antennekabel aan. Wanneer u een buitenantenne gebruikt: Wanneer u een buitenantenne gebruikt laat u deze indien mogelijk door een professional installeren. De RF-kabel aansluiten op de antenneaansluiting: Houd het koperen deel van de draad van de RF-kabel recht. 2. Schakel de monitor in. 3. Selecteer TV met de knop Source. 4. Selecteer het gewenste tv-kanaal. Is een zwak signaal de oorzaak van de slechte ontvangst? Koop en installeer een signaalversterker voor een betere ontvangst. In gebieden waarin de antennekabel niet wordt ondersteund, sluit u eerste de connector op de tv-antenne aan. 3. De DVD/DTV Set Top Box aansluiten Aansluiten op de DVD/DTV Set Top Box-ingang als het apparaat een DVD/DTV-aansluiting heeft. U kunt Component kijken door eenvoudigweg de Component aan te sluiten op de monitor zolang de stroom is ingeschakeld. 1. Sluit de Audio (R)- en Audio (L)-uitgangen aan op DVD / DTV Set Top Box met audiokabels aan op de Audio (R)- en Audio (L)-ingangen op de monitor. 2. Sluit een videokabel aan tussen de componentaansluitingen (PR, PB,Y) op de monitor en de PR, PB, Y-aansluitingen op de DVD / DTV Set Top Box. 3. Selecteer Component met de knop SOURCE aan de voorkant van de monitor. 4. De hoofdstelefoon aansluiten U kunt de hoofdtelefoon op de monitor aansluiten. 1. Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting op de terminal. De voet gebruiken Deze monitor ondersteunt verschillende soorten VESA-standaardvoeten. U niet de voet samenvouwen of verwijderen om een VESA-voet te kunnen installeren. De voet samenvouwen | De voet verwijderen | Een VESA-voet installeren 1. De voet samenvouwen U kunt de monitor 0 tot 90 graden kantelen. Wanneer de voet volledig is samengevouwen (gekanteld), vormt deze een handige greep waarmee u de monitor kunt verplaatsen. 1. Leg het beeldscherm van de LCD-monitor op een vlakke ondergrond en plaats hieronder een zacht kussen om het beeldscherm te beschermen. 2. Koppel de monitorkabels los. 3. Kantel de monitor helemaal achterover door op de knop FOLD te drukken. 4. Sluit de monitorkabels weer aan. 2. De voet verwijderen U kunt de voeten de monitor scheiden. 3. Een VESA-voet installeren 1. Leg het beeldscherm van de LCD-monitor op een vlakke ondergrond en plaats hieronder een zacht kussen om het beeldscherm te beschermen. 2. Koppel de monitorkabels los. 3. Sluit de monitorkabels weer aan. U kunt een VESA-voet installeren wanneer de monitor en de voet zijn gescheiden. De monitor ondersteunt de VESA-montagenorm voor verschillende VESA-stukken. Op deze monitor kunt u een montagebeugel aansluiten van 100 mm x 100 mm (conform VESA). U moet de monitorvoet samenvouwen oordat u een VESA-voet installeert. Houd de vier boutopeningen deze vast met vier bouten op de monitorvoet boven de openingen op de VESA-voet en maak . Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor eventuele schade die veroorzaakt wordt door het gebruik van een andere voet dan aangegeven. Wanneer het besturingssysteem naar het stuurprogramma voor het beeldscherm vraagt, doet u de meegeleverde cd in het cd-rom-station van de computer. De installatieprocedure van het stuurprogramma is niet voor alle besturingssystemen hetzelfde. Volg de aanwijzingen van het besturingssysteem dat u gebruikt. U kunt ook een lege diskette klaarleggen en het stuurprogramma (driver) downloaden van de hieronder aangegeven Internet website. z Website : Windows ME http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor (USA) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) 1. Leg de cd in het cd-rom-station. 2. Klik op "Windows ME Driver". 3. Selecteer uw monitor in de lijst en klik vervolgens op de knop "OK". 4. Klik op de knop "Install", in het dialoogvenster "Warning". 5. Het stuurprogramma is succesvol geïnstalleerd. Windows XP/2000 1. Leg de cd in het cd-rom-station. 2. Klik op "Windows XP/2000 Driver". 3. Selecteer in de lijst uw monitor en klik vervolgens op de knop "OK". 4. Klik op de knop "Install", in het dialoogvenster "Warning". 5. Als u het dialoogvenster "Message" krijgt te zien, klikt u op de knop "Continue Anyway" en vervolgens op de knop "OK". Het stuurprogramma van deze monitor is een geregistreerd MS-logo en kan geen schade aan uw systeem veroorzaken. Het geregistreerd stuurprogramma wordt op de Samsung Monitor Homepage geplaatst. http://www.samsung-monitor.com/. 6. Het stuurprogramma is succesvol geïnstalleerd. Windows XP | Windows 2000 |Windows Me |Windows NT | Linux Wanneer het besturingssysteem naar het stuurprogramma voor het beeldscherm vraagt, doet u de meegeleverde cd in het cd-rom-station van de computer. De installatieprocedure van het stuurprogramma is niet voor alle besturingssystemen hetzelfde. Volg de aanwijzingen van het besturingssysteem dat u gebruikt. U kunt ook een lege diskette klaarleggen en het stuurprogramma (driver) downloaden van de hieronder aangegeven Internet website. z Website : http://www.samsung-monitor.com/ (Worldwide) http://www.samsungusa.com/monitor (USA) http://www.sec.co.kr/monitor (Korea) http://www.samsungmonitor.com.cn/ (China) besturingssysteem Microsoft® Windows® XP 1. Leg de cd in het cd-rom-station. 2. klik op "Start" —> "Configuratiescherm" en aansluitend op het pictogram "Appearance and Themes". 3. Klik op het pictogram "Beeldscherm" en selecteer het tabblad "Instellingen" en klik aansluitend op "Geavanceerd...". 4. Klik op de knop "Eigenschappen" van het tabblad "Monitor" en selecteer het tabblad "Stuurprogramma". 5. Klik op "Bijwerken...", selecteer "Install from a list or.." en klik aansluitend op knop "Volgende". 6. Selecteer de optie "Don't search, I will..", klik op "Volgende" en klik vervolgens op "Diskette". 7. Klik op de knop "Bladeren", selecteer het A:(D:\station) en selecteer uit de lijst uw monitor, klik aansluitend op de knop "Volgende". 8. Als u het dialoogvenster "Message" krijgt te zien, klikt u op de knop "Continue Anyway" en vervolgens op de knop "OK". Het stuurprogramma van deze monitor is een geregistreerd MS-logo en kan geen schade aan uw systeem veroorzaken. Het geregistreerde stuurprogramma wordt op de Samsung Monitor Homepage geplaatst http://www.samsung-monitor.com/. 9. Klik op de knop "Sluiten" en daarna een paar keer op "OK". 10. Het stuurprogramma is succesvol geïnstalleerd. Het besturingssysteem Microsoft® Windows® 2000 Als het bericht "Kan digitale handtekening niet vinden" niet verschijnt op uw monitor, volg dan de volgende stappen. 1. Klik op de knop "OK" in het venster "Schijf plaatsen". 2. Klik op de knop "Bladeren" in het venster "File needed". 3. Selecteer A:(D:\station), klik op de knop "Openen" en aansluitend op de knop "OK". Hoe te installeren 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Klik achtereenvolgens op "Start", "Instellingen", "Configuratiescherm". Dubbelklik op het pictogram "Beeldscherm". Selecteer het tabblad "Instellingen" en klik aansluitend op "Geavanceerd..". Selecteer de optie "Monitor". 1e voorbeeld: Als de knop "Eigenschappen" niet toegankelijk is, betekent dit dat uw monitor op de juiste wijze geconfigureerd is. Stop dan de installatie. 2e voorbeeld: Als de knop "Eigenschappen" wel toegankelijk is, klikt u op "Eigenschappen" en volgt u de volgende stappen. Klik op "Stuurprogramma", vervolgens op "Bijwerken..." en aansluitend op "Volgende". Selecteer de optie "Een lijst met bekende stuurprogramma's voor dit apparaat weergeven, zodat ik een specifiek stuurprogramma kan kiezen". Klik vervolgens op "Volgende" en aansluitend op "Diskette...". Klik op "Bladeren" en selecteer A:(D:\station). Klik op "Openen" en aansluitend op "OK". Selecteer de gewenste monitor en klik tweemaal achter elkaar op "Volgende". Klik op "Voltooien" en tenslotte op "Sluiten". Als u het venster "Kan digitale handtekening niet vinden" wel te zien krijgt, klikt u op de knop "Ja" en achtereenvolgens op "Voltooien" en "Sluiten". Het besturingssysteem Microsoft® Windows® Millennium 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Klik achtereenvolgens op "Start", "Instellingen", "Configuratiescherm". Dubbelklik op het pictogram "Weergave". Selecteer het tabblad "Instellingen" en klik aansluitend op de knop "Geavanceerd...". Selecteer het tabblad "Monitor". Klik op de knop "Wijzigen". Selecteer de optie "De locatie van het stuurprogramma opgeven" en klik op "Volgende". Selecteer de optie "Een lijst van alle stuurprogramma's op een speciale locatie..." en klik vervolgens op de knop "Volgende". Klik op de knop "Diskette". Specificeer A:\(D:\station) en klik aansluitend op de knop "OK". Selecteer de optie "Alle hardware weergeven", selecteer de gewenste monitor en klik op "OK". Klik op "Sluiten" en aansluitend op "OK". Sluit het dialoogvenster "Eigenschappen voor Beeldscherm" af. Het besturingssysteem Microsoft® Windows® NT 1. Klik achtereenvolgens op "Start", "Instellingen", "Configuratiescherm" en dubbelklik aansluitend op het pictogram "Beeldscherm". 2. Klik in het venster Display Registration Information op het tabblad "Instellingen" en aansluitend op "All Display Modes". 3. Selecteer een instelling die u wenst te gebruiken (Resolutie, Aantal kleuren en Verticale frequentie) en klik op "OK". 4. Klik, nadat u op test heeft geklikt, op de knop "Toepassen" als het beeld goed is. Als het beeld niet goed is, verander dan de instelling (lagere resolutie, kleur of frequentie). Als u geen instellingsmogelijkheid heeft bij All Display Modes, selecteer dan de resolutie en verticale frequentie volgens de Scherminstellingen in de gebruiksaanwijzing. Het besturingssysteem Linux Om het X-Venster te kunnen uitvoeren, dient u eerst het X86Config-bestand aan te maken. Dit is een soort systeeminstellingsbestand. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Druk bij het eerste en tweede scherm op de Enter-toets, nadat het X86Config-bestand is uitgevoerd. In het derde scherm stelt u uw muis in. Selecteer een muis voor uw computer. In het volgende scherm selecteert u een toetsenbord. Selecteer een toetsenbord voor uw computer. In het volgende scherm stelt u uw monitor in. Stel eerst de horizontale frequentie voor uw monitor in. (U kunt de frequentie meteen invoeren.) Stel de verticale frequentie voor uw monitor in. (U kunt de frequentie meteen invoeren.) Voer het type monitor in. Deze informatie heeft geen invloed op de uitvoering van het X-Venster. U bent klaar met het instellen van uw monitor. Voer het X-Venster uit nadat u eventuele andere hardware instellingen heeft ingesteld. Natuurlijke kleuren Natuurlijke kleuren met Natural Color programma Een vrij nieuw probleem is dat de kleuren van afdrukken, gescande afbeeldingen en foto's uit een digitale camera kunnen afwijken van de kleuren die door een monitor worden weergegeven. Het programma Natural Color is de oplossing voor dit probleem. Dit kleurbeheer systeem is ontwikkeld door Samsung Electronics in samenwerking met het Korea Electronics & Telecommunications Research Institute (ETRI). Dit systeem is alleen verkrijgbaar voor Samsung monitoren en zorgt ervoor dat de kleuren van de monitor gelijk zijn aan die van de ingelezen en afgedrukte afbeeldingen. Zie voor meer informatie de keuze Help (F1) in het programma Natural Color. Zo installeert u Natural Color Doe de bij uw Samsung monitor geleverde cd-rom in het cd-rom-station. Het eerste venster van het installatieprogramma verschijnt. Klik in dit venster op Natural Color om het programma te installeren. Wanneer de cd niet automatisch start, kunt u het installatieprogramma ook zelf starten: Doe de bij uw Samsung monitor geleverde cd-rom in het cd-rom-station, klik op de [Start] knop van Windows en selecteer [Uitvoeren]. Toets in: D:\color\eng\setup.exe en druk op de <Enter> toets. (Als het cd-rom-station een andere letteraanduiding heeft, gebruikt u die in plaats van D:\) Zo verwijdert u Natural Color Selecteer in het Windows [Start] menu [Instellingen] > [Configuratiescherm] en dubbelklik op de keuze [Software]. Selecteer Natural Color in de lijst en klik op de knop [Toevoegen/verwijderen], [Wijzigen/verwijderen] of [Verwijderen]. Input Alleen beschikbaar in de modus PC. OSD : PC / DVI : : : : S: TV Ext. AV Video Component Specificatie Source Gebruiken om pc, tv of andere externe invoerbron die aangesloten is op de monitor te selecteren. Gebruiken om het scherm van uw keus te selecteren. De rechtstreekse knop op de afstandsbediening is de knop 'SOURCE'. • PC • DVI : HDCP wordt ondersteund • TV • Ext. • AV • S-Video • Component Play PIP Wanneer externe A/V-apparaten zoals vcr's of dvd's op de monitor zijn aangesloten, kunt u met PIP video van die apparaten kijken in een klein venster dat op het pc-videosignaal wordt gezet. - Alleen beschikbaar in de modus PC. 1) PIP • ON/ Off : Schakel het PIP in of uit. De rechtstreekse knop op de afstandsbediening is de knop 'PIP'. 2) Source • PC / DVI : TV / Ext.(EXT(RGB) wordt hoofdzakelijk in Europa gebruikt.) / AV / S-Video / Component Modus : Selecteer de invoerbron voor de PIP De rechtstreekse knop op de afstandsbediening is de knop 'SOURCE'. 3) Size : Wijzig het formaat van het PIP-venster. If you select , in Size, Position and Transparency will not be activated. De rechtstreekse knop op de afstandsbediening is de knop 'SIZE'. 4) Position : Wijzig de positie van het PIP-venster. De rechtstreekse knop op de afstandsbediening is de knop 'POSITION'. 5) Transparency • High / Medium / Low / Opaque : Regelt de helderheid van PIP-vensters. Edit Name Geef een naam aan het invoerapparaat dat op de ingangen is aangesloten om de keus van de invoerbron te vergemakkelijken. • PC • DVI • Ext. • AV • S-Video • Component 1) PIP 2) Source 3) Size 4) Position 5) Transparency Picture PC / DVI Modus Wanneer u het videosignaal invoert in DVI, verschijnt TV / AV / S-Video / Component in het menu. Alleen beschikbaar in de modus PC. OSD : PC / DVI : : : : S: TV Ext. AV Video Component Specificatie MagicBright™ MagicBright is een nieuwe functie, die afhankelijk van de soort afbeelding waarnaar uw bekijkt, een zo optimaal mogelijke weergave produceerd. Momenteel zijn er drie opties beschikbaar: Tekst, Internet en Entertainment. Iedere optie heeft zijn eigen vooraf ingestelde helderheidswaarde. Iedere optie kunt u gemakkelijk selecteren door op de betreffende MagicBright-knop te drukken. De rechtstreekse knop op de afstandsbediening is de knop 'M/B'. 1) Entertain : hoge helderheid Voor het bekijken van bewegende beelden zoals een DVD of VCD. 2) Internet : gemiddelde helderheid Voor het werken met een combinatie van beelden zoals tekst en grafische voorstellingen. 3) Text : normale helderheid Voor documenten of het werken met veel tekst. 4) Custom Ondanks het feit dat de waarden zorgvuldig door onze technici zijn geselecteerd, kan het zijn dat u de voorgeconfigureerde waarden niet prettig vindt voor uw ogen. IAls dit het geval is, kunt u de helderheid en het contrast aanpassen met behulp van het OSD-menu. Custom Met de on-screen menu´s kunt u het contrast en de helderheid (brightness) geheel naar wens instellen. 1) Contrast : Contrast instellen. 2) Brightness : Helderheid instellen. Play If you adjust picture using Custom function, MagicBright will turn to Custom mode. Colour Tone De tint van de kleur kan worden gewijzigd. De verschillende kleur-dtv's kunnen ook door de gebruiker worden aangepast. - Alleen beschikbaar in de modus PC. • Cool / Normal / Warm / Custom Color Control Hiermee regelt u de afzonderlijke RGB-kleuren. - Alleen beschikbaar in de modus PC. 1) Red 2) Green 3) Blue If you adjust picture using Color Control function, Color Tone will turn to Custom mode. Image Lock De beeldvergrendeling (Image Lock) wordt gebruikt om een zo optimaal mogelijke beeldkwaliteit te krijgen. Door deze optie kunt u beeldruis die instabiele afbeeldingen produceert met beeldflikkering te verwijderen. Als u niet tevreden bent over het resultaat, maak dan gebruik van de optie Coarse en aansluitend weer van de optie Fine. - Alleen beschikbaar in de modus PC. 1) Coarse : Verwijdert ruis, zoals verticale strepen. Door een Coarseaanpassing (grof) kan het beeldgebied worden verschoven. Met het menu Horizontal Control kunt u dit gebied weer naar het midden terugplaatsen. 2) Fine : Verwijdert ruis, zoals horizontale strepen. Indien de ruis zelfs na Fine tuning (fijnafstemming) aanwezig blijft, herhaalt u deze procedure na het instellen van de frequentie (kloksnelheid). 3) Position : Bepaalt de locatie op het scherm, zowel horizontaal als verticaal. Auto Adjustment De waarden van Fine (fijn), Coarse (grof) en Position (positie) worden automatisch aangepast. Als u de resolutie wijzigt in het regelpaneel, wordt de functie Auto Adjustment uitgevoerd. De rechtstreekse knop op de afstandsbediening is de knop 'AUTO'. - Alleen beschikbaar in de modus PC. PIP Picture U kunt de PIP-scherminstellingen regelen. - Alleen beschikbaar in de modus PC. 1) Contrast : Hiermee regelt u het contrast van het PIP-venster op het scherm. 2) Brightness : Hiermee regelt u de helderheid van het PIP-venster op het scherm. 3) Sharpness : Gebruiken om het verschil tussen de lichtste en donkerste delen van het PIP-venster te regelen. 4) Colour : Hiermee regelt u de kleur van het PIP-venster. 1) Coarse / Fine 3) Position TV / Ext. / AV / S-Video / Component Modus Alleen : : : : : S- : OSD Specificatie Mode De monitor heeft vier automatische beeldinstellingen ("Dynamic", "Standard", "Movie" en "Custom") die op de fabriek tevoren zijn ingesteld. U kunt Dynamic, Standard, Movie of Custom activeren. De rechtstreekse knop op de afstandsbediening is de knop 'P.MODE'. • Dynamic • Standard • Movie • Custom Custom Met de on-screen menu´s kunt u het contrast en de helderheid (brightness) geheel naar wens instellen. 1) Contrast : Contrast instellen. 2) Brightness : Helderheid instellen. 3) Sharpness : Gebruiken om het verschil tussen de lichtste en donkerste delen van het PIP-venster te regelen. 4) Colour : Hiermee regelt u de kleur van het. Colour Tone De tint van de kleur kan worden gewijzigd. De verschillende kleur-dtv's kunnen ook door de gebruiker worden aangepast. • Cool2 / Cool1 / Normal / Warm1 / Warm2 Size De verschillende kleur-dtv's kunnen ook door de gebruiker worden aangepast. De rechtstreekse knop op de afstandsbediening is de knop 'P.SIZE'. • 16:9 • Normal • Zoom 1 • Zoom 2 - ZOOM1, ZOOM2 zijn niet beschikbaar in 1080i (of boven 720p) van DTV. Play Digital NR - Digitale ruisonderdrukking U kunt de functie Ruisonderdrukking in- en uitschakelen. Met de functie Digitale ruisonderdrukking kunt u van helderdere en scherpere beelden genieten. • On /Off Film Mode U kunt Film Mode in- en uitschakelen. De functie Film Mode zorgt voor televisiekijken met theaterkwaliteit. • On /Off Sound Alleen beschikbaar in de modus PC. : PC / DVI : : : : S: TV Ext. AV Video Component OSD Specificatie Mode De monitor heeft een ingebouwde hifi-stereo-versterker. De rechtstreekse knop op de afstandsbediening is de knop 'S.MODE'. 1) Standard : Choose Standard for the standard factory settings. 2) Music : Kies Muziek wanneer u muziekvideo's of concerten kijkt. 3) Movie : Kies Film wanneer u films kijkt. 4) Speech : Kies spraak wanneer u een show met gesprekken kijkt (bijvoorbeeld het nieuws). 5) Custom : Kies Aangepast wanneer u de instellingen aan uw persoonlijke voorkeur wilt aanpassen. Play Custom U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur. 1) Bass : Benadrukt geluid met een lage frequentie. 2) Treble : Benadrukt geluid met een hoge frequentie. 3) Balance : Hiermee kunt u de balans tussen de linker- en rechterluidsprekers instellen. Auto Volume Vermindert het verschil in volumeniveau tussen de zendkanalen. • On /Off Dolby Virtual Dolby Virtual Sound On/Off (Dolby Virtual bootst het effect van het Dolby Surround-geluidssysteem na om de geluidskwaliteit van een bioscoop of concertzaal te scheppen.) • On /Off BBE BBE (Barcus-Berry Electronics) bootst het natuurlijke geluid na en verbetert de helderheid van het geluid door lage en hoge frequentiebereiken te benadrukken. Het resultaat hiervan is dat hoge geluiden helderder, briljanter en meer gedetailleerd zijn en lage geluiden compact, goed gedefinieerd en harmonisch rijk zijn. • On /Off BBE and Dolby Virtual cannot be functioned at the same time. Select Sound Als de PIP-functie geactiveerd is, kunt u alleen kiezen tussen hoofd- of subscherm (main of sub). • Main / Sub FM Radio Druk op de knop aan de voorkant of de knop "FM RADIO" op de afstandsbediening om de functie "FM RADIO" te selecteren. De rechtstreekse knop op de afstandsbediening is de knop 'FM RADIO'. • Auto Store U kunt de frequentiebereiken op uw FM RADIO in uw gebied scannen en automatisch alle gevonden kanalen opslaan. • Manual Store U kunt de frequentiebereiken op uw FM RADIO in uw gebied scannen en automatisch alle gevonden kanalen opslaan. - Channel : Hiermee kiest u het FM RADIO-kanaal door de frequentie te regelen (hoger of lager). - Search : De tuner scant het frequentiebereik totdat het eerste kanaal of het geselecteerde kanaal is ontvangen. - Store : Hiermee wordt het aantal gebruikersgegevens hersteld. • Add / Delete Hiermee worden kanalen aan het geheugen toegevoegd of uit het geheugen verwijderd. Als u FM Radio selecteert, wordt het beeld zwart wanneer de FM-radio werkt in de modi TV, EXT, AV, S-Video, Component, met uitzondering van de modi PC, DVI. Auto Store Manual Store Add / Delete Channel Alleen beschikbaar in de modus PC. : PC / DVI : : : : S: TV Ext. AV Video Component OSD Specificatie Country Selecteer het land waarin het product wordt gebruikt voordat u de functie Automatisch opslaan gebruikt. Als uw land niet in de lijst voorkomt, selecteert u Overige. • France, Belgium, Germany, Spain, Italy, Netherlands, Switzerland, Sweden, UK, CIS/E.Europe, Others. Auto Store U kunt de frequentiebereiken op uw televisie in uw gebied scannen en automatisch alle gevonden kanalen opslaan. De volgende landen zijn beschikbaar : France, Belgium, Germany, Spain, Italy, Netherlands, Switzerland, Sweden, UK, CIS/E.Europe, Others. Manual Store U kunt de frequentiebereiken op uw televisie in uw gebied scannen en automatisch alle gevonden kanalen opslaan. • Prog.: Hiermee voert u het gewenste programmanummer op het scherm in. • Colour System: Herhaaldelijk regelen totdat de kleur de beste kwaliteit heeft bereikt. (Auto <-> PAL <-> SECAM <-> NT4.43) • Sound System: Herhaaldelijk regelen totdat het geluid de beste kwaliteit heeft bereikt. (BG <-> DK <-> I <-> L) • Channel : Kies het zenderkanaal door de huidige frequentie te regelen (hoger of lager). • Search : De tuner scant het frequentiebereik totdat het eerste kanaal of het geselecteerde kanaal op het scherm is ontvangen. • Store : Deze optie gebruikt u om de nummers van twee kanalen te verwisselen. Add/Delete Hiermee worden kanalen aan het geheugen toegevoegd of uit het geheugen verwijderd. Sort Deze optie gebruikt u om de nummers van twee kanalen te verwisselen. Name Als de gegevens van een zendernaam worden uitgezonden wanneer u de kanalen handmatig of automatisch opslaat, worden de namen rechtstreeks aan de kanalen toegewezen. U kunt echter deze namen wijzigen of nieuwe namen toewijzen. Fine Tune Vanwege zwakke signalen of een niet correct opgestelde antenne, kunnen sommige kanalen niet goed worden afgesteld. LNA Versterkt de signalen als de antenneontvangst zwak is. Zet echter de LNA uit als de binnenkomende signalen elkaar storen. • On / Off Play Setup Alleen beschikbaar in de modus PC. OSD : PC / DVI : : : : S: TV Ext. AV Video Component Specificatie Play Wanneer u de voeding van het product voor het eerste inschakelt nadat het Area Configuration uit de fabriek is gekomen, verschijnt een menu waarin u de locatie selecteert. Kies de regio en het land waarin u de monitor gebruikt. U moet een keus maken omdat het type uitzending per regio en land varieert. U kunt het type uitzending selecteren in het OSD-menu of door MENUSetup-Area Configuration te selecteren. NB: U kunt dit product wereldwijd gebruiken als de gebiedsconfiguratie is ingesteld ongeacht het type uitzending. NB: Als het land niet correct is geselecteerd, kan het product mogelijk geen kanalen vinden. Language Volg de volgende stappen als u de taal in het menu wilt aanpassen. U kunt een keuze maken uit zeven talen. • English, French, Deutsch, Spanish, Italian, Swedish, Portuguese, Russian NB: De taal die u geselecteerd heeft is alleen van toepassing op de OSD. Het heeft invloed op de software die op uw computer draait. Sleep Timer Gebruiken om de monitor na het opgegeven aantal minuten automatisch uit te schakelen. (Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180) Met deze optie kunt u de transparantie van de achtergrond Menu Transparency van het OSD-menu instellen. • High • Medium • Low • Opaque Blue Screen Als u geen signaal ontvangt of het signaal zeer zwak is, wordt de achtergrond met ruis vervangen door een blauw scherm. Als u het slechte beeld wilt behouden, zet u de modus "Blue screen" op "Off". • On / Off Reset De beeldparameters worden vervangen door de standaard fabriekswaarden. - Alleen beschikbaar in de modus PC. 1) Image Reset 2) Colour Reset 1) Image Reset 2) Colour Reset Zelftestfunctiecontrole Controleer de volgende punten zelf voordat u het servicecenter belt.Neem contact op met het servicecenter als u het probleem zelf niet kunt oplossen. Zelftestfunctiecontrole | Modus wordt niet ondersteund | Niet-optimale modus | Stuurprogramma voor beeldschermadapter Onderhoud en reinigen | Symptomen en aanbevolen handelingen 1. Zelftestfunctiecontrole Uw monitor beschikt over een zelftest functie waarmee u kunt controleren of de monitor goed werkt. 1. Zet zowel uw computer als de monitor uit. 2. aal de video signaalkabel uit de connector van de computer. 3. Zet de monitor aan. De onderstaande afbeelding ("Signaalkabel controleren") verschijnt tegen een zwarte achtergrond wanneer de monitor normaal functioneert maar geen videosignaal waarneemt: in de zelftestmodus blijft de groende LED branden en verplaatst het figuur zich over het scherm. 4. Zet uw monitor uit en sluit de video signaalkabel weer aan. Zet vervolgens de computer en de monitor weer aan. Als u geen beeld hebt maar de bovenstaande zelftest wel lukt, controleer dan de videokaart en de computer. Uw monitor is dan in orde. 2. Modus wordt niet ondersteund Dit geeft aan dat de beeldresolutie of vernieuwingsfrequentie niet goed op uw computervideokaart is ingesteld. Start de computer opnieuw in de Veilige modus en selecteer "Standaard' in het vak "Onbekende vernieuwingsfrequentie" wanneer u de eigenschappen voor de beeldschermadapter instelt. Neem contact op met de computerdealer of -fabrikant voor meer informatie over opstarten in de veilige modus. Zie Specificaties > Vooraf ingestelde timingmodi voor de resoluties of frequentie die door de monitor worden ondersteund. Soms wordt het beeld zwart zonder dat het bericht "Not supported Mode" op het scherm verschijnt. Dit duidt erop dat de monitor is ingesteld op een frequentie die buiten het bereik valt of dat de modus PowerSaver is ingeschakeld. 3. Niet-optimale modus Als de verticale resolutie niet in de optimale modus is, ziet u nog steeds de display en verschijnt het onderstaande waarschuwingsbericht, dat na een minuut verdwijnt. U moet binnen deze minuut de frequentie regelen. Zie Specificaties > Vooraf ingestelde timingmodi voor de resoluties of frequentie die door de monitor worden ondersteund. 4. Stuurprogramma voor beeldschermadapter Met beeldschermadapter wordt het stuurprogramma voor de videokaart van de computer bedoeld. Als de adapter incorrect is ingesteld, kunt u de resolutie, frequentie of kleur niet wijzigen en het monitorstuurprogramma niet installeren. 1. Het adapterstuurprogramma controleren Klik op Start -> Instellingen -> Configuratiescherm -> Beeld ->Instellingen -> Geavanceerd -> Adapter. Als "Standaard" of een verkeerd productmodel wordt weergegeven, betekent dit dat niet het juiste stuurprogramma is geïnstalleerd. Installeer het stuurprogramma nogmaals en volg de aanwijzingen die de fabrikant van de computer of de videokaart heeft bijgevoegd. 2. Het adapterstuurprogramma installeren De onderstaande aanwijzingen zijn bedoeld voor algemene omstandigheden. Bij specifieke problemen neemt u contact op met de betreffende computer- of videokaartfabrikant. 1) Klik op Start -> Instellingen -> Configuratiescherm -> Beeld -> Instellingen -> Geavanceerd >Adapter ->Stuurprogramma bijwerken -> Volgende -> Een lijst met bekende stuurprogramma's voor dit apparaat weergeven, zodat ik een specifiek stuurprogramma kan kiezen -> Volgende >Diskette (plaats de diskette met het stuurprogramma van de videokaart) -> OK -> Volgende -> Volgende ->Voltooien. 2) Als u al een Setup-bestand voor het adapterstuurprogramma op uw computer hebt: Voer Setup.exe of Install.exe uit voor het adapterstuurprogramma. 5. Onderhoud en reinigen 1. De monitorbehuizing onderhouden Schoonmaken met een zachte doek nadat u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald. z z Geen benzeen, verfverdunner of andere ontvlambare stoffen en ook geen natte doek gebruiken. Wij raden u een reinigingsmiddel van Samsung aan om schade aan het scherm te voorkomen. 2. Het Flat Panel Display-scherm onderhouden Alleen schoonmaken met een zachte doek (katoenflanel). z z Nooit aceton, benzeen of verfverdunner gebruiken. (Dit kan barsten of vervorming van het schermoppervlak veroorzaken.) Als u schade veroorzaakt, moet u zelf de kosten voor de reparatie betalen. 6. Symptomen en aanbevolen handelingen Een monitor interpreteert visuele signalen die van de pc worden ontvangen. Als u daarom een probleem het de pc of de videokaart ondervindt, kan het scherm leeg zijn, slechte kleuren en ruis hebben, de videomodus niet worden ondersteund, enz. Controleer in dit geval eerst de bron van het probleem en neem vervolgens contact op met het servicecenter of uw dealer. 1. Controleer of de voedingskabel en de kabel goed op de computer zijn aangesloten. 2. Controleer of u tijdens het opstarten van de computer meer dan 3 pieptonen hoort. (Als dit het geval is, is het moederbord van de computer toe aan een servicebeurt.) 3. Als u een nieuwe videokaart hebt geïnstalleerd of zelf uw pc hebt samengesteld, controleert u of u het video(adapter)stuurprogramma en het monitorstuurprogramma hebt geïnstalleerd. 4. Controleer of de scanfrequentie van het videoscherm is ingesteld op 75 Hz of 85 Hz. (Overschrijd niet de 60 Hz wanneer u de maximumresolutie gebruikt.) 5. Als u problemen ondervindt met het installeren van het adapter(video)stuurprogramma, start u de computer in de Veilige modus op, verwijdert u de Beeldschermadapter via "Configuratiescherm, Systeem, Apparaatbeheer" en start u de computer opnieuw op en installeert u het adapter(video) stuurprogramma. In de volgende tabel vindt u een lijst met mogelijke problemen en hun oplossingen. Voordat u het servicecenter belt, controleert u de informatie in deze sectie en kijkt u of u het probleem zelf kunt oplossen. Als u assistentie nodig hebt, belt u het telefoonnummer dat u in de sectie Informatie vindt of neemt u contact op met uw dealer. Problemen met de installatie | Screen | Audio | Remote Control 1. Problemen met de installatie Hier worden problemen met de installatie van de monitor en hun oplossingen beschreven. Problems Solutions De pc functioneert schijnbaar niet normaal. z Controleer of het stuurprogramma van de beeldschermadapter (VGA-stuurprogramma) correct is geïnstalleerd. (Zie Het stuurprogramma installeren) Het monitorscherm knippert z Controleer of de signaalkabel tussen de computer en de monitor goed is aangesloten en bevestigd. (Zie Aansluiten op de computer) Het tv-scherm is vaag of vertoont ruissignalen. z Controleer of de tv-antenneaansluiting goed is verbonden met de externe antenne. (Zie Aansluiten op de televisie) Het tv-signaal wordt niet ontvangen z Controleer het "Kanalensysteem" en zorg dat u het juiste kanalensysteem hebt gekozen. (Zie Kanalensysteem) Selecteer "Automatisch programma" om het kanalensysteem automatisch te configureren. (Zie Automatisch programma) z Er verschijnen vreemde tekens op het scherm. z Wijzig "Titel aan" in "Titel uit" als er vreemde tekens op het tv-scherm verschijnen. (Zie Titel) 2. Problemen met het scherm Hier worden problemen met het monitorscherm en hun oplossingen beschreven. Problems Solutions Het scherm is leeg en het voedingslampje brandt niet z Zorg dat de voedingskabel goed is aangesloten en dat de LCD-monitor is ingeschakeld. (Zie De monitor aansluiten) Bericht "Check Signal Cable" z Controleer of de signaalkabel goed op de PC of videobron is aangesloten. (Zie De monitor aansluiten) Zorg dat de pc of videobron is ingeschakeld. z Bericht "Not supported Mode" z z Controleer de maximumresolutie en de frequentie van de videoadaptor. Vergelijk deze waarden met de gegevens in grafiek Vooraf ingestelde timingmodi. Het beeld rolt verticaal. z Controleer of de signaalkabel goed is vastgemaakt. Maak de kabel nogmaals goed vast. (Zie Aansluiten op een computer) De afbeelding is niet helder. Het beeld is wazig. z Voer Coarse en uit. Nogmaals inschakelen nadat alle accessoires zijn verwijderd (videoverlengkabel, enz.) Stel de resolutie en de frequentie in op het aanbevolen bereik. z z z Controleer of de ingestelde resolutie en frequentie van de computervideokaart binnen het bereik van de monitor vallen. Als dit niet het geval is, stelt u de waarden opnieuw in. Raadpleeg de Informatie onder het monitormenu en de Vooraf ingestelde timingmodi. De afbeelding is te licht of te donker z Regel de Brightness en het Contrast. (Zie Brightness, Contrast) De schermkleur is inconsistent. z Regel de kleur met Custom in het menu OSD-kleurregeling. Het groene voedingslampje knippert. z De monitor slaat momenteel de wijzigingen op die in het OSD-geheugen zijn aangebracht. Het scherm is leeg en het groene voedingslampje brandt permanent of knippert elke halve seconde of elke seconde. z De monitor gebruikt het voedingsbeheersysteem. Druk op een toets op het toetsenbord. Het beeld is onstabiel en trilt. U ziet spookbeelden op het beeld. U ziet zwarte schaduwen op de kleurenafbeelding. De witte kleur is van matige kwaliteit. z 3. Problemen met audio Hier worden problemen met audiosignalen en hun oplossingen beschreven. Problems Solutions Geen geluid z z Sound level is too low. z z Het geluid klinkt te hoog of te laag z Controleer of de audiokabel goed is aangesloten op zowel de audio-in-poort van uw monitor als op de audio-out-poort van uw geluidskaart. (Zie De monitor aansluiten) Controleer het geluidsniveau. (Zie Volume) Controleer het geluidsniveau. (Zie Volume) Als het geluid nog steeds te zacht klinkt, nadat u het volume maximaal open heeft gedraaid, controleer dan de volumeregeling van de geluidskaart of het softwareprogramma. Stel de Treble en Bassbas op het juiste niveau in. 4. Problemen met de afstandsbediening Hier worden problemen met de afstandsbediening en hun oplossingen beschreven. Problems De knoppen van de afstandsbediening reageren niet. Items to check z z z z z Controleer de batterijpolen (+/-). Controleer of de batterijen leeg zijn. Controleer of de voeding is ingeschakeld. Controleer of de voedingskabel goed is bevestigd. Controleer of er een speciale fluorescerende lamp of neonlamp in de buurt is. Vraag & antwoord Vraag Hoe kan ik de frequentie veranderen? Antwoord De frequentie kan worden veranderd bij de instellingen van de videokaart op de computer. De mogelijkheden van de videokaart hangen niet alleen van de kaart af, maar ook van de gebruikte versie van het stuurprogramma. (Zie de handleiding van de computer en/of de videokaart voor details.) Hoe kan ik de resolutie veranderen? Windows ME/2000/XP: Kies de gewenste resolutie en het aantal kleuren in Configuratiescherm (Control Panel), Beeldscherm (Display), Instellingen (Settings). * Voor details kunt u contact opnemen met de fabrikant van de videokaart. Hoe kan ik gebruik maken van energiebeheer? Windows ME/2000/XP: U kunt de energiebesparende functies instellen in het BIOS-SETUP programma van de computer of onder Windows bij Schermbeveiliging (Screensaver) (zie de handleiding van Windows of van uw computer). Hoe kan ik de buitenkant van de behuizing en het oppervlak van de beeldbuis reinigen? Haal de stekker van de monitor uit het stopcontact en reinig de monitor met een zachte doek bevochtigd met wat reinigingsmiddel en water. Zorg dat er geen resten reinigingsmiddel achterblijven en voorkom krassen op de behuizing en het schermoppervlak. Zorg beslist dat er geen water e.d. in de monitor terecht kan komen. Algemeen Algemeen Model SyncMaster 930MP LCD-scherm Afmeting 19,0 inch diagonaal Beeldgrootte 376,32 (H) x 301,056 (V) Pixel Pitch 0,294 (H) x 0,294 (V) Zichtbaar beeld a-si TFT active matrix Synchronisatie Horizontaal 31 ~ 81 kHz Verticaal 56 ~ 85 Hz Beeldschermkleur 16.777.216 Resolutie Maximale resolutie SXGA 1280 x 1024 @75Hz Ingangssignaal, Afgebroken RGB Analoog 0,7 Vpp, positief bij 75 Ohm, Digitale RGB volgens DVI-norm. Gescheiden H/V synchronisatie, Composite,Sync-On-Green TTL-niveau positief of negatief. TV / Video Kleursysteem NTSC-M, PAL-M/N, PAL/SECAM - L/L',B/G,D/K,I Video format CVBS, S-Video, Component, SCART(RGB), RF Maximale pixelfrequentie 140 MHz Aansluitwaarden AC 90 ~ 264 VAC, 60/50 Hz ± 3Hz Signaalkabel 15 pin-naar-15 pin D-sub-kabel, verwisselbaar DVI-D naar DVI-D-kabel, verwisselbaar Energieverbruik Minder dan 55W Power Saving Minder dan 2W Afmetingen (BxHxD)/Gewicht 433 x 58 x 419.5 mm (Exclusief voet) 433 x 198 x 436 mm / 5.9 kg (Inclusief voet) >VESA Feste Schnittstelle 100 mm x 100 mm (voor het gebruik van een speciale armmontagebeugel) Omgevingsfactoren In bedrijf Temperatuur: 50°F ~ 104°F(10°C ~ 40°C) Vochtigheid: 10% ~ 80%, zonder condensatie Opslag Temperatuur: -4°F ~113°F (-20°C ~ 45°C) Vochtigheid: 5% ~ 95%, zonder condensatie Plug-and-play mogelijkheden Deze monitor kan op alle Plug en Play compatibele systemen worden aangesloten. De monitor en de computer zoeken dan samen de beste instellingen uit. In de meeste gevallen gebeurt dit automatisch, tenzij de gebruiker zelf andere instellingen wil kiezen. Aanvaardbare punten (Dot Acceptable) Bij de productie van de TFT/LCD-beeldschermen voor dit product wordt er gebruik gemaakt van geavanceerde halfgeleiderstechnologie, met een nauwkeurigheid van tenminste 1ppm (per 1 miljoen). De pixels van de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW en WIT lijken soms lichter en soms zijn er zwarte pixels zichtbaar. Dit ligt niet aan de kwaliteit. U kunt het beeldscherm gewoon gebruiken, zonder dat u zich hierover zorgen hoeft te maken. z Bijvoorbeeld, het aantal TFT LCD subpixels dat dit product bevat is 3.932.160. Opmerking: Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Energiebeheer De PowerSaver op deze monitor bespaart energie door uw monitor over te schakelen naar een stand waarin hij minder stroom verbruikt. Deze functie wordt ingeschakeld als u de monitor gedurende langere niet gebruikt. Als u een toets van het toetsenbord indrukt of met de muis beweegt, wordt de monitor weer automatisch geactiveerd. Als u energie wilt besparen, zet dan uw monitor UIT als u hem langere tijd niet meer nodig heeft. Het PowerSaver-systeem werkt met een VESA DPMS-videokaart die in uw computer is geïnstalleerd. Deze functie kunt u instellen met de software op uw computer. Status Normaal gebruik De uitstand EPA/ENERGY Uitzetten (Aan/uit-knop) Aan/uit-lampje Groen Groen, Knipperen Zwart Stroomverbruik Minder dan 55W Minder dan 2W (Uitschakelstand) Minder dan 1W (110Vac) Deze monitor voldoet aan de EPA ENERGY STAR® en ENERGY2000 normen bij aansluiting op een computer die beschikt over VESA DPMS functionaliteit. Als ENERGY STAR® Partner heeft SAMSUNG vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR® richtlijnen voor efficiënt energiegebruik. Voorkeurinstellingen Als het signaal dat van de computer wordt ontvangen gelijk is aan een van de volgende voorkeurinstellingen, wordt de monitor hier automatisch op ingesteld. Bij afwijkende signalen kan het scherm leeg blijven ondanks dat de aan/uit LED indicator brandt. Zie de handleiding van de videokaart en stel het beeldscherm als volgt in. Tabel 1. Instellingen Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelfrequentie (MHz) Synchronisatie Polariteit (H/V) IBM, 640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- IBM, 720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ IBM, 640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- MAC, 640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC, 832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC,1152 x870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA, 640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA, 640 x 480 43.269 85.008 36.000 -/- VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 +,-/+,- VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA, 800 x 600 53.674 85.061 56.250 +/+ VESA, 1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA, 1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA, 1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA, 1024 x 768 68.677 84.977 94.500 +/+ VESA, 1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA, 1280 x 1024 63.981 60.020 108.00 +/+ VESA, 1280 x 1024 79.976 75.025 135.00 +/+ Weergavemodus Table 2. Uitzendsystemen Note : According to broadcasting type in each country, you may not be able to select one. Uitzendsystemen NTSC NTSC -M USA South Korea Japan Ecuador Mexico Guatemala Canada Countries PAL Uitzendsystemen PAL-B/G Countries Italië Zweden Duitsland Norway Spanje Israel Denmark Portugal Nederland Austria Singapore Indonesië Australië PAL-D/K PAL-I China NoordKorea Roemenië Ierland Engeland Zuid-Afrika Hongkong PAL-N PAL-M Ierland Engeland Zuid-Afrika Hongkong Brazilië SECAM Uitzendsystemen SECAM-B Countries SECAM-D Iran Irak Saudi-Arabië Syrië Libanon Egypte SECAM-K1 Rusland Hongarije Bulgarije Polen SECAM-L Frankrijk Horizontale frequentie Het aantal horizontale lijnen over de hele breedte van het scherm dat per seconde kan worden afgebeeld, wordt aangeduid als horizontale frequentie, met kHz als eenheid. Verticale frequentie Net als een tl-buis moet ook een monitor om flikkeren te voorkomen het beeld een groot aantal keren per seconde herhalen (verversen). Dit wordt aangeduid als verticale frequentie of refresh rate, met Hz als eenheid. Service AUSTRALIA : Samsung Electronics Australia Pty Ltd. Customer Response Centre 7 Parkview Drive, Homebush Bay NSW 2127 Tel : 1300 362 603 http://www.samsung.com.au/ BRAZIL : Samsung Eletronica da Amazonia Ltda. R. Prof. Manoelito de Ornellas, 303, Terro B Chacara Sto. Antonio, CEP : 04719-040 Sao Paulo, SP SAC : 0800 124 421 http://www.samsung.com.br/ CANADA : Samsung Electronics Canada Inc. Samsung Customer Care 7037 Financial Drive Mississauga, Ontario L5N 6R3 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) http://www.samsung.ca/ CHILE : SONDA S.A. Teatinos 550, Santiago Centro, Santiago, Chile Fono: 56-2-5605000 Fax: 56-2-5605353 56-2-800200211 http://www.sonda.com/ http://www.samsung.cl/ COLOMBIA : Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A-02 Of. 106 Bogota, Colombia Tel.: 9-800-112-112 Fax: (571) 618 - 2068 http://www.samsung-latin.com/ e-mail : [email protected] ESPAÑA : Samsung Electronics Comercial Iberica, S.A. Ciencies, 55-65 (Poligono Pedrosa) 08908 Hospitalet de Llobregat (Barcelona) Tel. : (93) 261 67 00 Fax. : (93) 261 67 50 http://samsung.es/ FRANCE : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel : 08 25 08 65 65 Fax : 01 48 63 06 38 http://www.samsungservices.com/ GERMANY : TELEPLAN Rhein-Main GmbH Feldstr. 16 64331 Weiterstadt T. 06151/957-1306 F. 06151/957-1732 * EURO 0.12/Min http://www.samsung.de/ HUNGARY : Samsung Electronics Magyar Rt. 1039, Budapest, Lehel u. 15-17. Tel: 36 1 453 1100 Fax: 36 1 453 1101 http://www.samsung.hu/ ITALY : Samsung Electronics Italia S.p.a. Via C. Donat Cattin, 5 20063 Cernusco s/Naviglio (MI) Servizio Clienti: 199.153.153 http://www.samsung-italia.com/ MEXICO : SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V. Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 Fax. 52-55-47 52 02 RFC: SEM950215S98 http://www.samsung.com.mx/ IMPORTADO POR: SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO. S.A. DE C.V. Saturno NO.44, Col. Nueva Industrial Vallejo Gustavo A.Madero C.P.07700, Mexico D.F. Mexico TEL. 52-55-5747-5100 EXPORTADO POR: Samsung Electronics CO.,LTD. 416, Mae tan-3dong, Yeongtong-gu, Suwon City, Kyoungki-Do Korea NETHERLANDS/BELGIUM/LUXEMBOURG : Samsung Electronics Benelux B. V. Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk, NEDERLANDS Service and informatielijn ; Belgium :0800-95214, http://www.samsung.be/ Netherlands : 0800-2295214, http://www.samsung.nl/ PANAMA : Samsung Electronics Latinoamerica( Z.L.) S.A. Calle 50 Edificio Plaza Credicorp, Planta Baja Panama Tel. : (507) 210-1122, 210-1133 Tel : 800-3278(FAST) http://www.samsung-latin.com/ PERU : Servicio Integral Samsung Av.Argentina 1790 Lima1. Peru Tel: 51-1-336-8686 Fax: 51-1-336-8551 http://www.samsungperu.com/ PORTUGAL : SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S.A. Rua Mário Dioniso, No2 - 1º Drt. 2795-140 LINDA-A-VELHA Tel. 214 148 114/100 Fax. 214 148 133/128 Free Line 800 220 120 http://www.samsung.pt/ SOUTH AFRICA : Samsung Electronics,5 Libertas Road, Somerset Office Park, Bryanston Ext 16. Po Box 70006, Bryanston,2021, South Africa Tel : 0027-11-549-1621 Fax : 0027-11-549-1629 http://www.samsung.co.za/ SWEDEN/DENMARK/NORWAY/FINLAND : Samsung Electronics AB Box 713 S-194 27 UPPLANDS VÄSBY SVERIGE Besöksadress : Johanneslundsvägen 4 Samsung support Sverige: 020-46 46 46 Samsung support Danmark : 8088-4646 Samsung support Norge: 8001-1800 Samsung support Finland: 0800-118001 Tel +46 8 590 966 00 Fax +46 8 590 966 50 http://www.samsung.se/ THAILAND : HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING,1st-2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD ,SILOM,BANGRAK BANGKOK 10500 TEL : 0-2635-2567 FAX : 0-2635-2556 UKRAINE : SAMSUNG ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str. Kiev, Ukraine Tel. 8-044-4906878 Fax 8-044-4906887 Toll-free 8-800-502-0000 http://www.samsung.com.ua/ United Kingdom : Samsung Electronics (UK) Ltd. Samsung House, 225 Hook Rise South Surbiton, Surrey KT6 7LD Tel. : (0208) 391 0168 Fax. : (0208) 397 9949 < European Service Center & National Service > Stafford Park 12 Telford, Shropshire, TF3 3BJ Tel. : (0870) 242 0303 Fax. : (01952) 292 033 http://samsungservice.co.uk/ U.S.A. : Samsung Electronics America Service Division 400 Valley Road, Suite 201 Mount Arlington, NJ 07856 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) http://samsungusa.com/monitor/ Woordenlijst Sync-signaal Sync-signalen (gesynchroniseerde) hebben betrekking op signalen die nodig zijn om de gewenste kleuren op de monitor te kunnen weergeven. Deze zijn ingedeeld in verticale en horizontale syncsignalen. Deze signalen geven normale kleurenbeelden met de ingestelde resolutie en frequentie weer. Soorten sync-signalen Gescheiden Dit is een schema over het verzenden van aparte, verticale sync-signalen naar de monitor. Composiet Dit is een schema waarin verticale sync-signalen in een composiet signaal zijn gecombineerd en naar de monitor worden verzonden. De monitor geeft de kleursignalen weer door het composiete signaal te scheiden in oorspronkelijke kleursignalen. Sync op groen In dit schema worden geen sync-signalen gebruikt. In plaats daarvan worden horizontale en verticale sync-signalen in een groen signaal gecombineerd en naar de monitor verzonden. Dit wordt hoofdzakelijk voor werkstations gebruikt. Dotpitch (puntafstand) Het beeld op een monitor bestaat uit rode, groene en blauwe puntjes. Hoe kleiner de puntjes en hoe dichter ze bij elkaar staan, hoe hoger de resolutie. De afstand tussen twee puntjes met dezelfde kleur wordt dot pitch genoemd, met mm als eenheid. Verticale frequentie Om flikkeren te voorkomen moet een monitor het beeld een aantal malen per seconde herhalen (verversen). Dit wordt aangeduid als verticale frequentie of refresh rate, met Hz als eenheid. Bijvoorbeeld: Als hetzelfde beeld 60 keer per seconde wordt herhaald, wordt dit uitgedrukt als 60 Hz. Bij deze frequentie kan een lichte flikkering van het scherm merkbaar zijn. Dit kan worden vermeden met een verticale frequentie van meer dan 70 Hz. Horizontale frequentie Het aantal horizontale lijnen over de hele breedte van het scherm dat per seconde kan worden afgebeeld, wordt aangeduid als horizontale frequentie, met kHz als eenheid. Interlaced en non-interlaced methodes Wanneer de horizontale lijnen een voor een van boven naar beneden worden afgebeeld wordt dit noninterlaced genoemd. Afwisselend afbeelden van alle even en alle oneven lijnen heet interlaced. Bijna alle monitoren gebruiken de non-interlaced methode voor een heldere weergave. De interlaced methode wordt in tv's gebruikt. Plug en Play Dankzij deze functie heeft de gebruiker altijd de beste weergave, doordat de computer en de monitor automatisch informatie met elkaar kunnen uitwisselen. De Plug en Play functie van deze monitor werkt volgens de internationale VESA DDC standaard. Resolutie Het aantal horizontale en verticale beeldpunten waaruit het beeld kan worden opgebouwd heet resolutie. De resolutie geeft de precisie van de monitor aan. Een hoge resolutie is prettig wanneer verschillende programma's tegelijk worden gebruikt, omdat het scherm dan meer informatie kan bevatten. Bijvoorbeeld: Bij een resolutie van 1280 x 1024 wordt het beeld opgebouwd uit 1280 lijnen (verticale resolutie) die ieder bestaan uit 1024 horizontale beeldpunten (horizontale resolutie). RF-kabel Een ronde signaalkabel die in het algemeen voor tv-antennes wordt gebruikt. Satellietuitzending Een uitzenddienst die via satelliet wordt geleverd. Biedt overal in het land een hoge beeldkwaliteit en helder geluid, ongeacht de locatie van de kijker. Geluidsbalans Hiermee balanceert u het geluidsniveau dat uit elke luidspreker van een televisie met twee luidsprekers komt. Kabeltelevisie Bij normale televisie-uitzendingen wordt het signaal door de lucht verzonden. Bij uitzendingen via de kabel wordt het signaal via een kabelnetwerk verzonden. Om kabeltelevisie te kunnen kijken, moet u een kabelontvanger kopen en deze op het kabelnetwerk aansluiten. CATV "CATV" is een uitzenddienst voor hotels, scholen en andere gebouwen via hun eigen uitzendsysteem, dat niet is in verbinding staat met VHF- of UFH-uitzendingen door omroepen. CATV-programma's zijn onder meer films, vermaak en cursussen. (Verschilt van kabeltelevisie.) CATV kan alleen worden bekeken als de CATV-dienst binnen het gebied wordt aangeboden. S-Video Afkorting van "Super Video." Bij S-Video is een horizontale resolutie van 800 lijnen mogelijk. Dit zorgt voor video van hoge kwaliteit. VHF/UHF VHF geven televisiekanalen van 2 tot en met 13 aan en UHF geven kanalen 14 tot en met 69 aan. Kanalen fijn afstemmen U kunt met deze functie het tv-kanaal fijn afstemmen voor optimaal kijkgenot. De Samsung Monet-tv heeft automatische en handmatige fijnafstemming zodat u zelf de gewenste instellingen kunt regelen. External Device Input External Device Input verwijst naar video-invoer van externe videoapparaten zoals vcr's, camcorders en dvd-spelers, los van tv-uitzendingen. Voor een betere weergave 1. Stel de resolutie en de refresh rate (herhalingsfrequentie) in via het configuratiescherm van de computer, om een zo optimaal mogelijke beeldkwaliteit te krijgen. { { Resolutie: 1280 x 1024 Verticale frequentie (refresh rate): 60 Hz 2. Bij de productie van de TFT/LCD-beeldschermen voor dit product wordt er gebruik gemaakt van geavanceerde halfgeleiderstechnologie, met een nauwkeurigheid van tenminste 1ppm (per 1 miljoen). De pixels van de kleuren ROOD, GROEN, BLAUW en WIT lijken soms lichter en soms zijn er zwarte pixels zichtbaar. Dit ligt niet aan de kwaliteit. U kunt het beeldscherm gewoon gebruiken, zonder dat u zich hierover zorgen hoeft te maken. { Bijvoorbeeld, het aantal TFT LCD subpixels dat dit product bevat is 3.932.160. 3. Als u de monitor en het beeldscherm wilt schoonmaken, zorg er dan voor dat u de aanbevolen hoeveelheid schoonmaakmiddel gebruikt en een zachte droge doek. Veeg zacht en behoedzaam over het LCD-scherm. Als u te hard over het beeldscherm veegt, kan er een vlek ontstaan. 4. Als u niet tevreden bent over de kwaliteit van het beeld, kunt het beste de "Auto-aanpassingsfunctie" activeren. Als uw beeldscherm dan nog steeds ruis vertoont, maak dan gebruik van de FINE/COARSE-aanpassingsfunctie. 5. Als het beeld gedurende langere tijd stilstaat, kan de afbeelding licht "inbranden". Zet de monitor in de spaarstand of activeer een screensaver, als u gedurende langere tijd de monitor niet gebruikt. Authority De informatie in dit document kan zonder voorafgaande aankondiging worden gewijzigd. © 2004 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Reproductie op welke wijze dan ook zonder schriftelijke toestemming van Samsung Electronics Co., Ltd. is uitdrukkelijk verboden. Samsung Electronics Co., Ltd. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten in dit document of voor rechtstreekse, indirecte of gevolgschade die samenhangt met de verstrekking, kwaliteit of gebruik van dit materiaal. Samsung is een gedeponeerd handelsmerk van Samsung Electronics Co., Ltd.; Microsoft, Windows en Windows NT zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation; VESA, DPMS en DDC zijn gedeponeerde handelsmerken van Video Electronics Standard Association; naam en logo van ENERGY STAR® zijn gedeponeerde handelsmerken van U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Als ENERGY STAR® Partner heeft Samsung Electronics Co., Ltd. vastgesteld dat dit product voldoet aan de ENERGY STAR® richtlijnen voor efficiënt energiegebruik. Alle overige in dit document genoemde productnamen kunnen (gedeponeerde) handelsmerken van de betreffende eigenaars zijn.