Volvo On Call
Instructieboekje
BESTE VOLVO-BEZITTER,
Dank u dat u gekozen hebt voor Volvo On Call!
Dit document beschrijft de functies van het Volvo On Call-systeem.
Met vriendelijke groet
Volvo Car Corporation
De specificaties, constructiegegevens en afbeeldingen in dit instruc-
tieboekje zijn niet bindend. We behouden ons het recht voor om zon-
der voorafgaande mededeling wijzigingen aan te brengen.
© Volvo Car Corporation
Inhoud
2
00
00 Volvo On Call
Introductie................................................... 4
Veiligheidsdiensten..................................... 7
Beveiligingspakket.................................... 10
Menusysteem............................................ 13
Beschikbaarheid ...................................... 15
Inhoud
3
Volvo On Call
Introductie
4
Algemene informatie
Het Volvo On Call-systeem (dat verder wordt
aangeduid als VOC) is gekoppeld aan de geïn-
tegreerde telefoon, het SRS- en het alarmsys-
teem van de auto. Zie het instructieboekje dat
bij de auto hoort voor meer informatie over
deze systemen. Op de kaart van Europa op
pagina 15 staan de landen waar het systeem
functioneel is. Neem contact op met de VOC-
helpdesk (zie pagina 8) voor de nieuwste
gegevens, omdat er zich wijzigingen op de
kaart kunnen voordoen. VOC bestaat uit een
standaardpakket met veiligheidsdiensten en
enkele marktafhankelijke pakketten met bevei-
ligings- en comfortdiensten. Neem contact op
met de VOC-helpdesk voor informatie over de
diensten die in uw land beschikbaar zijn.
Beschikbaarheid
Bij uitname van de transpondersleutel blijven
de functies van het VOC-systeem gedurende
3 dagen beschikbaar en tijdens de elf daarop-
volgende dagen eenmaal per uur.
N.B.
Volvo behoudt zich het recht voor om zon-
der voorafgaande mededeling wijzigingen
aan te brengen in de specificaties, con-
structiegegevens en afbeeldingen die in dit
boekje staan.
Veiligheidsdiensten
•
Automatisch alarm - Tijdens een ongeluk
waarbij de aanrijdingssensor het SRS-,
SIPS- en/of IC-systeem (Inflatable Curtain)
activeerde, wordt er automatisch een sig-
naal verstuurd naar de VOC-helpdesk.
•
Handmatig alarm - Voor hulp in noodsi-
tuaties kunt u contact opnemen met de
VOC-helpdesk.
•
Toegang tot wegenhulp
Voor meer informatie over de veiligheidsdien-
sten, zie pagina 7.
Beveiligingspakket
•
Theft Notification (TN) - Bij inbraak in of
diefstal van de auto (waarbij het alarmsys-
teem van de auto afgaat) wordt de VOC-
helpdesk automatisch gewaarschuwd.
•
Stolen Vehicle Tracking (SVT) - Assisten-
tie bij het opsporen van de auto in geval
van diefstal.
•
Remote Door Unlock (RDU) - Ontgren-
deling op afstand indien u de sleutels bent
kwijtgeraakt of zich hebt buitengesloten.
•
Unauthorized Driver Detection (UDD)
1
-
Bestuurderautorisatie.
•
Unauthorized Movement Detection
(UMD)
1
- Controle op ongeoorloofde ver-
plaatsing.
•
Remote Vehicle Immobilizer (RVI)
1
Bewaking en immobilisering van een
gestolen auto.
Voor meer informatie over het beveiligingspak-
ket, zie pagina 10.
Comfortdiensten
•
Remote Heater Start (RHS) - Bij auto’s
met een motor- en interieurverwarming op
brandstof biedt het VOC de mogelijkheid
om via een mobiele telefoon dezelfde
instellingen te hanteren als via het bedie-
ningspaneel in de auto. RHS maakt timer-
instellingen mogelijk door de gewenste
timerinstelling te versturen via een mobiele
telefoon.
Voor meer informatie over RHS, zie
pagina [Target Missing]
1
Geldt niet voor de C30, S40, V50 en de C70.
Volvo On Call
Introductie
5
Overzicht veiligheidsdiensten
Het VOC-systeem maakt gebruik van gps
(Global Positioning System) om de auto te
lokaliseren en van de geïntegreerde telefoon in
de auto om contact op te nemen met de VOC-
helpdesk.
Wanneer u op de knop ON CALL of op SOS
drukt, wordt er een signaal verstuurd naar de
VOC-helpdesk met gegevens over de positie
van de auto en de gewenste dienst.
N.B.
Gebruik de knop SOS uitsluitend, wanneer
u betrokken bent geraakt bij een ongeluk,
indien iemand onwel wordt of indien de auto
en eventuele inzittenden in bedreigende
situaties terechtkomen.
De SOS-functie is alleen bestemd voor
noodsituaties. Bij misbruik worden u moge-
lijk extra kosten in rekening gebracht. De
knop ON CALL is te gebruiken voor alle
andere diensten met inbegrip van wegen-
hulp.
Indien u de knoppen ON CALL en SOS wilt
deactiveren bij het uitnemen van de sleutel (zie
menu-optie Sleutelvergrendeling op pagina
13).
Het systeem is niet beschikbaar, indien menu-
optie
Radiouitzending ingesteld is op OFF
2
.
WAARSCHUWING
Het systeem werkt alleen in gebieden waar
de VOC-partners gsm-dekking hebben en
op de markten waar de VOC-dienst
beschikbaar is.
WAARSCHUWING
Net als bij uw mobiele telefoon kunnen
atmosferische storingen of een lagere dek-
king van de zendmasten ertoe leiden dat er
geen verbinding tot stand gebracht kan
worden, zoals het geval kan zijn in dunbe-
volkte gebieden.
Overzicht knoppen
G016327
Knoppen voor VOC/telefoon en display bij de S80
en V70/XC70.
G016325
Knoppen voor VOC/telefoon en display bij de C30,
S40, V50 en C70.
2
Geldt alleen op bepaalde markten.
Volvo On Call
Introductie
6
G016326
Knoppen voor VOC/telefoon en display bij de
XC90.
G033159
Knoppen voor VOC/telefoon en display bij de
XC60.
Knoppen voor VOC en display bij de S60/V60.
Volvo On Call
Veiligheidsdiensten
7
Automatisch alarm
Indien de gordelspanners, airbags of opblaas-
gordijnen (zie het instructieboekje bij de auto)
worden geactiveerd, gebeurt het volgende:
1. Er wordt automatisch een alarmsignaal
verstuurd naar de VOC-helpdesk om de
positie van de auto aan te geven en te mel-
den dat het SRS-, SIPS- of IC-systeem
(Inflatable Curtain) werd geactiveerd.
2. De VOC-helpdesk neemt vervolgens tele-
fonisch contact op met de bestuurder van
de auto om zo meer informatie te krijgen
over de ernst van het ongeval en te bepalen
welke hulp er moet worden geboden.
3. De VOC-helpdesk neemt daarna contact
op met de benodigde hulpinstanties (poli-
tie, ambulancevervoer, bergingsbedrijf
e.d.).
Handmatig alarm
1. Druk minstens 2 seconden lang op de knop
SOS om hulp in te roepen, wanneer bij-
voorbeeld iemand onwel wordt of indien de
auto en eventuele inzittenden in bedrei-
gende situaties terechtkomen.
2. De VOC-helpdesk krijgt vervolgens een
signaal met gegevens over de benodigde
hulp en de positie van de auto.
3. De VOC-helpdesk neemt telefonisch con-
tact op met de bestuurder en stelt in over-
leg vast welke hulp er moet worden gebo-
den.
Indien er geen telefonisch contact tot stand
kan worden gebracht, waarschuwt de VOC-
helpdesk de juiste instanties. Die bepalen dan
op hun beurt welke hulp er moet worden gebo-
den.
Wegenhulp
1. Druk minstens 2 seconden lang op de knop
ON CALL om hulp in te roepen bij een
lekke band, een lege tank of een lege accu
e.d.
2. De VOC-helpdesk neemt telefonisch con-
tact op met de bestuurder en stelt in over-
leg vast welke hulp er moet worden gebo-
den.
Indien er geen telefonisch contact tot stand
kan worden gebracht, waarschuwt de VOC-
helpdesk de juiste instanties. Die bepalen dan
op hun beurt welke hulp er moet worden gebo-
den.
Alarmnummer
Indien de alarmdienst wordt geactiveerd, pro-
beert het VOC een telefonische verbinding tot
stand te brengen met de VOC-helpdesk in het
land waar de auto zich bevindt.
Indien dat niet mogelijk is, wordt u in plaats
daarvan doorverbonden met het alarmnummer
112.
Telefonische verbinding verbreken
Een gestarte dienst kan binnen 10 seconden
worden geannuleerd door op de knop EXIT te
drukken (zie afbeeldingen op pagina 5).
Informatieve displayteksten
On Call Gedeactiveerd - Het VOC-abonne-
ment is niet geactiveerd of niet langer geldig!
De door u gekozen diensten zullen niet langer
worden verleend. Neem contact op met uw
dealer of de VOC-helpdesk, zie pagina 8.
On Call Service vereist - Het VOC-systeem
werkt niet. Neem voor hulp contact op met uw
Volvo-dealer.
On Call-abonn. verloopt spoedig - Het VOC-
abonnement verloopt binnenkort. Neem con-
tact op met de VOC-helpdesk, zie
pagina 8.
Volvo On Call in stand-by - De telefoon
1
is
tijdelijk in te schakelen.
1
Bij sommige modellen valt VOC niet te combineren met een geïntegreerde telefoon.
Volvo On Call
Veiligheidsdiensten
8
1.
Druk op PHONE (zie afbeeldingen op
pagina 5).
2. U kunt de telefoon vervolgens gebruiken
om te bellen, maar het systeem zal na
enige tijd automatisch weer stand-by gaan
staan.
N.B.
De VOC-helpdesk kan geen verbinding
maken met de auto, wanneer u belt met de
geïntegreerde telefoon.
Na afloop van een gesprek met de VOC-help-
desk en na beëindiging van de gewenste
dienst, zal het VOC-systeem automatisch de
telefoonstand innemen, mits de telefoon aan-
stond bij activering van de dienst.
Voor het nummer dat u moet bellen om via een
andere telefoon dan de in de auto geïnte-
greerde in contact te komen met de VOC-help-
desk, zie pagina 8.
N.B.
Wanneer u vanuit het buitenland in contact
wilt komen met de VOC-helpdesk, dient u
het nummer te bellen van VOC in uw eigen
land (zie de tabel op pagina 8).
N.B.
Alle gesprekken met de VOC-helpdesk wor-
den opgenomen.
WAARSCHUWING
Het systeem werkt alleen in gebieden waar
de VOC-partners gsm-dekking hebben en
op de markten waar de VOC-dienst
beschikbaar is.
WAARSCHUWING
Net als bij uw mobiele telefoon kunnen
atmosferische storingen of een lagere dek-
king van de zendmasten ertoe leiden dat er
geen verbinding tot stand gebracht kan
worden, zoals het geval kan zijn in dunbe-
volkte gebieden.
Telefoonnummer
Land Vanuit eigen land Vanuit het buitenland
Zweden 020 55 55 66 +46 31 51 83 35
Noorwegen 800 30 060 +47 22 32 39 50
Denemarken
A
+46 20 55 55 66 +46 31 51 83 35
Groot-Brittannië 0800 587 9848 +44 20 860 39 848
Italië 02 26629 271 +39 02 26629 271
Volvo On Call
Veiligheidsdiensten
9
Land Vanuit eigen land Vanuit het buitenland
Frankrijk 0810 800 454 +33 1 49 93 72 79
Nederland 020 851 2278 +31 20 851 2278
België 02 773 62 22 +32 2 773 62 22
Luxemburg
B
+32 2 773 62 22 +32 2 773 62 22
Portugal
C
+33 810 800 454 +33 1 49 93 72 79
Duitsland 089 20 80 1 87 47 +49 89 20 80 1 87 47
Spanje 091 325 5509 +34 91 325 5509
Zwitserland 044 283 35 70 +41 44 283 35 70
Rusland +74 9 57 80 50 08 +74 9 57 80 50 08
Oostenrijk +43 1 525 03 6244 +43 1 525 03 6244
A
De helpdesk voor Denemarken ligt in Zweden.
B
De helpdesk voor Luxemburg ligt in België.
C
De helpdesk voor Portugal ligt in Frankrijk.
Volvo On Call
Beveiligingspakket
10
Algemene informatie
Volvo’s beveiligingspakket dient om het risico
te beperken dat uw auto gestolen wordt.
Mocht de auto toch gestolen worden, dan is
het mogelijk deze op te sporen en eventueel te
immobiliseren.
Op bepaalde markten komt u hiermee in aan-
merking voor een lagere verzekeringspremie.
Naast de genoemde veiligheidsdiensten en het
beveiligingspakket worden bij wijze van optie
op bepaalde markten aanvullende beveili-
gingsdiensten aangeboden.
Bij stroomuitval van de auto wordt de reserve-
batterij van VOC geactiveerd.
Local Vehicle Immobiliser (LVI)
Indien beïnvloeding plaatsvindt van het VOC of
het alarmsysteem, wordt de auto automatisch
geïmmobiliseerd waarna de motor niet meer te
starten is.
Neem bij immobilisering van de auto contact
op met de VOC-helpdesk.
Theft Notification (TN)
TN is een functie die wordt geactiveerd bij
inbraak of diefstal.
Indien het alarmsysteem van de auto afgaat,
wordt de VOC-helpdesk na enige tijd automa-
tisch gewaarschuwd. Indien het alarm echter
via de transpondersleutel wordt uitgeschakeld
vóórdat de waarschuwing is gegeven, wordt
de functie geannuleerd.
Stolen Vehicle Tracking (SVT)
SVT is een functie die bij diefstal van de auto
kan helpen bij het opsporen. Indien de auto
werd gestolen, kan de VOC-helpdesk de auto
proberen te lokaliseren om terugvordering te
vereenvoudigen.
N.B.
Dit geldt ook indien de auto gestolen werd
met (een van) de bijbehorende transponder-
sleutel(s).
Remote Door Unlock (RDU)
1. Indien u de transpondersleutel bent kwijt-
geraakt of zich hebt buitengesloten, kunt u
contact opnemen met de VOC-helpdesk.
2. De VOC-helpdesk stuurt vervolgens een
signaal naar de auto, waarna (in overleg
met de eigenaar van de auto of een andere
bevoegde persoon) de auto ontgrendeld
wordt.
3. Om de portieren te kunnen ontgrendelen
moet u het kofferdeksel/de achterklep
openen
1
. Druk tweemaal op het met rubber
beklede drukplaatje
2
of trek aan de hand-
greep
3
.
Bij het openen van de portieren gaat het alarm-
systeem van de auto af. Schakel het alarm uit
door op de ontgrendelingsknop op de trans-
pondersleutel te drukken of steek de transpon-
dersleutel in het contactslot.
N.B.
Indien het kofferdeksel / de achterklep niet
binnen een bepaalde tijd door de VOC-help-
desk wordt ontgrendeld, wordt het koffer-
deksel c.q. de achterklep automatisch her-
vergrendeld.
1
Geldt niet voor de XC90 waar alle portieren alsmede de achterklep worden ontgrendeld.
2
Geldt voor de V50, V60, V70 en de XC60.
3
Geldt voor de C30, C70, S40 en de S60.
Volvo On Call
Beveiligingspakket
11
N.B.
Indien de auto bijvoorbeeld in een parkeer-
garage staat, kan een slechte telefoonont-
vangst voor storingen zorgen bij ontgren-
deling op afstand.
Unauthorized Driver Detection (UDD)
4
UDD is een systeem voor bestuurdersautori-
satie.
Vóór gebruik van de auto dient de bestuurder
zich te machtigen door een zescijferige bevei-
ligingscode in te voeren. Bij het starten van de
motor wordt de bestuurder gevraagd de bevei-
ligingscode in te voeren.
Indien er in de auto wordt gereden zonder de
juiste beveiligingscode in te voeren, of indien
driemaal achtereen de verkeerde code werd
ingevoerd, wordt de VOC-helpdesk automa-
tisch gewaarschuwd.
Bij aankoop van de auto hebt u schriftelijke
informatie ontvangen over de beveiligingscode
die geldt bij aflevering van de auto.
Beveiligingscode wijzigen
De beveiligingscode is te wijzigen via het
menusysteem of de VOC-helpdesk. Kies
Beveiligingscode wijzigen
5
of UDD-code
wijzigen
6
. Voordat u een nieuwe beveiligings-
code kunt invoeren, dient u de oude beveili-
gingscode op te geven.
De beveiligingscode is tevens te resetten door
contact op te nemen met de VOC-helpdesk.
Na het resetten van de beveiligingscode wordt
de bestuurder de volgende keer dat de motor
gestart wordt automatisch verzocht een
nieuwe beveiligingscode in te voeren.
WAARSCHUWING
Het systeem werkt alleen in gebieden waar
de VOC-partners gsm-dekking hebben en
op de markten waar de VOC-dienst
beschikbaar is.
WAARSCHUWING
Net als bij uw mobiele telefoon kunnen
atmosferische storingen of een lagere dek-
king van de zendmasten ertoe leiden dat er
geen verbinding tot stand gebracht kan
worden, zoals het geval kan zijn in dunbe-
volkte gebieden.
Unauthorized Movement Detection
(UMD)
4
Controle op ongeoorloofde verplaatsing.
Ongeoorloofde verplaatsing houdt in dat de
auto wordt verplaatst met de motor afgezet.
Indien het systeem een ongeoorloofde ver-
plaatsing registreert, wordt de VOC-helpdesk
automatisch gewaarschuwd.
Voorbeelden van ongeoorloofde verplaatsing
zijn slepen of in-/opladen en vervoer op een
aanhanger. Let erop dat bijvoorbeeld het
gebruik van veer- of autotreinverbindingen
mogelijk ook worden aangemerkt als ongeoor-
loofde verplaatsing bij afzetten van de motor.
In dergelijke gevallen dienen de functies UDD
en UMD tijdelijk geactiveerd te worden (zie
onderdeel UDD en UMD tijdelijk deactiveren
verderop).
Bij het afzetten van de motor wordt de functie
die controleert op ongeoorloofde verplaatsing
altijd geactiveerd, of de auto nu wel of niet ver-
grendeld is.
UDD en UMD tijdelijk deactiveren
Bij het slepen, het gebruiken van veer- en/of
autotreinverbindingen of het afleveren van de
auto bij een werkplaats dient u de functies UDD
4
Geldt niet voor de C30, S40, V50 en de C70.
5
Geldt voor de S60 en V60.
6
Geldt alleen voor de XC90.
Volvo On Call
Beveiligingspakket
12
en UMD te deactiveren om te voorkomen dat
er ten onrechte aan alarmmelding wordt afge-
geven aan de VOC-helpdesk. Deactivering is
op twee manieren mogelijk:
•
via het menusysteem
•
via de VOC-helpdesk
Tijdelijke deactivering vindt plaats door te kie-
zen voor Reduced guard activate once
5
of
Reduced guard ask on exit
5
in het menusys-
teem.
N.B.
Bij de XC90 heet de menu-optie Beperkte
ATSVR (After Theft System for Vehicle
Recovery).
U dient zich te identificeren met de zescijferige
beveiligingscode om de functies te kunnen
deactiveren. De functies blijven vervolgens
gedeactiveerd, totdat de motor opnieuw
gestart wordt.
N.B.
Bij meerdere valse alarmmeldingen eist de
VOC-helpdesk mogelijk een vergoeding van
de eigenaar van de auto. Neem voor meer
informatie contact op met de VOC-help-
desk.
Voor tijdelijke deactivering via de VOC-help-
desk dient u persoonlijk contact op te nemen
met de VOC-helpdesk en het tijdstip alsook de
dag voor deactivering en heractivering van de
functies aan te geven. Wanneer de auto voor
werkzaamheden bij een werkplaats wordt
afgeleverd, dienen de functies UDD en UMD
altijd via de VOC-helpdesk te worden gedeac-
tiveerd.
Remote Vehicle Immobilizer (RVI)
Bij diefstal van de auto nemen de eigenaar of
de instanties contact op met de VOC-help-
desk.
N.B.
Dit geldt ook indien de auto gestolen werd
met (een van) de bijbehorende transponder-
sleutel(s).
Na contact met de instanties deactiveert de
VOC-helpdesk vervolgens de transponders-
leutels om te voorkomen dat de motor kan
worden gestart. Een geïmmobiliseerde auto is
alleen weer te starten na contact met de VOC-
helpdesk en nadat de vereiste identiteitscon-
troles zijn uitgevoerd. De VOC-helpdesk mobi-
liseert de auto vervolgens.
5
Geldt voor de S60 en V60.
Volvo On Call
Menusysteem
13
Menusysteem in VOC
De onderstaande VOC-functies zijn bereikbaar
via de knop MENU (MY CAR
1
) en verschijnen
vervolgens op het display.
U kunt ze ook bereiken via het menusysteem
van de geïntegreerde telefoon. Zie het hoofd-
stuk over de telefoon in het instructieboekje
voor meer informatie over de menu’s.
N.B.
De menunummering kan verschillen afhan-
kelijk van de vraag of het audiosysteem in
de stand radio, CD, AUX of in de telefoon-
stand staat.
Menustructuur
Volvo On Call
SOS
On Call
Radiozending activeren
Radiozending deactiveren
Radio-uitzend.
Code radiouitzending
Code v r-uitz.
Sleutelvergrendeling
Knopvergrendeling
Veiligheidscode wijzigen
UDD-code wijzigen
On Call-abonnement activeren
Abonnement deactiveren
Schakel abonnement uit
Menu-opties
•
SOS - Eenmaal indrukken van ENTER
(OK/MENU
1
) op het bedieningspaneel
(nogmaals indrukken om te bevestigen)
levert hetzelfde resultaat als het indrukken
van de knop SOS gedurende 2 seconden:
de alarmdienst wordt handmatig geacti-
veerd. Deze menu-optie dient als back-up
voor de knop SOS.
•
On Call - Eenmaal indrukken van ENTER
(OK/MENU
1
) op het bedieningspaneel
(nogmaals indrukken om te bevestigen)
levert hetzelfde resultaat als het indrukken
van de knop ON CALL gedurende
2 seconden: de wegenhulp wordt geacti-
veerd. Deze menu-optie dient als back-up
voor de knop ON CALL.
•
Radiozending activeren/Radiozending
deactiveren
N.B.
Bij de XC90 heet deze menu-optie Radio-
uitzend.
Het VOC-systeem heeft een automatische ont-
vangstcontrole, wat inhoudt dat het systeem
automatisch nagaat of het VOC-servicenet
beschikbaar is. Doe het volgende om zowel de
geïntegreerde telefoon als de automatische
ontvangstcontrole uit te schakelen:
1. Druk, terwijl de tekst ‘Radiouitzending’ op
het display staat, op de knop ENTER (OK/
MENU
1
) op het bedieningspaneel.
2. Indien de Code radiouitzending gedeacti-
veerd is: Druk nogmaals op ENTER (OK/
MENU
1
) om te bevestigen. - De automati-
sche ontvangstcontrole wordt de volgende
keer dat u de auto start, opnieuw geacti-
veerd.
Indien de Code radiouitzending geactiveerd is:
Voer de juiste Code radiouitzending in (de
fabriekscode is 1234) en druk vervolgens op
ENTER (OK/MENU
1
).
±
De automatische ontvangstcontrole wordt
de volgende keer dat u de auto start,
opnieuw geactiveerd.
•
Wijzig zendcode
1
Geldt alleen voor de S60/V60 op bepaalde markten.
Volvo On Call
Menusysteem
14
N.B.
Bij de XC90 heet deze menu-optie Code v
r-uitz.
Om de code radiouitzending te deactiveren:
1.
Druk, terwijl de tekst Wijzig zendcode op
het display staat, op de knop ENTER (OK/
MENU
1
) op het bedieningspaneel.
±
De functie Radiouitzending is zonder code
te deactiveren.
Om de code radiouitzending te activeren:
1.
Druk, terwijl de tekst Wijzig zendcode op
het display staat, op de knop ENTER (OK/
MENU
1
) op het bedieningspaneel.
2. Geef de viercijferige code aan (de fabrieks-
code is 1234) en druk vervolgens op
ENTER (OK/MENU
1
).
3. Bevestig de code en druk vervolgens op
ENTER (OK/MENU
1
).
±
De functie Radiouitzending is alleen te
deactiveren na opgave van de juiste code.
•
Sleutelvergrendeling / ???Knopver-
grendeling??? - U kunt bepalen wanneer
de knoppen SOS en ON CALL actief zijn.
Deze optie biedt de mogelijkheid om de
knoppen alleen te activeren, wanneer de
transpondersleutel in stand I of II staat of
wanneer de motor loopt.
•
Beveiligingscode wijzigen/UDD-code
wijzigen - Zie pagina 11.
•
Abonnement activeren - Te gebruiken
om het abonnement te starten.
N.B.
Bij de XC90 heet deze menu-optie Abonn.
annuleren
•
Abonnement deactiveren - Te gebruiken
om het abonnement te beëindigen.
WAARSCHUWING
Het systeem werkt alleen in gebieden waar
de VOC-partners gsm-dekking hebben en
op de markten waar de VOC-dienst
beschikbaar is.
WAARSCHUWING
Net als bij uw mobiele telefoon kunnen
atmosferische storingen of een lagere dek-
king van de zendmasten ertoe leiden dat er
geen verbinding tot stand gebracht kan
worden, zoals het geval kan zijn in dunbe-
volkte gebieden.
1
Geldt alleen voor de S60/V60 op bepaalde markten.
Volvo On Call
Beschikbaarheid
15
Beschikbaarheid Volvo On Call
Op de kaart staan de landen en gebieden waar Volvo On Call beschikbaar is. De service wordt continu uitgebreid en zal in tal van landen beschikbaar komen.
Neem contact op met uw Volvo-dealer voor de laatste stand van zaken. In de zwart gemarkeerde landen/gebieden is Volvo On Call beschikbaar.
Volvo On Call
16
Kdakd8Vg8dgedgVi^dcIE&',.&9jiX]6I&%)+!Eg^ciZY^cHlZYZc!<iZWdg\'%&%!8deng^\]i©'%%%"'%&%Kdakd8Vg8dgedgVi^dc
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Volvo 2012 Volvo On Call
- Type
- Volvo On Call
- Deze handleiding is ook geschikt voor